10 ngôi đền chùa nên đến ở Kyoto
Đền chùa ở Kyoto (Kyōto), dù cùng là danh thắng của cố đô, nhưng tín ngưỡng, vườn cảnh, kiến trúc và không khí phố trước cổng lại rất khác nhau.
Nếu lần đầu đi tham quan đền chùa Kyoto, không chỉ chọn theo cảnh nổi tiếng mà chọn theo bầu không khí bạn muốn cảm nhận trong chuyến đi, thì sẽ ít phân vân khi di chuyển.
Bài viết này giới thiệu 10 ngôi đền chùa nổi tiếng như đền Fushimi Inari Taisha, chùa Kiyomizu-dera, chùa Vàng Kinkaku-ji, theo cách dễ đi tham quan từ 3 góc nhìn: khu vực, mục đích và mùa.
Phân biệt đền thần đạo và chùa Phật giáo
Đền Thần đạo (jinja) là nơi dễ tiếp xúc với cổng torii, điện thờ và văn hóa lễ hội, còn chùa Phật giáo (tera) là nơi dễ thưởng thức tượng Phật, vườn cảnh, quần thể kiến trúc chùa (garan) và thời gian viếng chùa yên tĩnh.
Đền Fushimi Inari Taisha và đền Yasaka-jinja là cửa ngõ tham quan đền thần đạo đậm chất Kyoto, còn chùa Kiyomizu-dera, chùa Ninna-ji, chùa Kōdai-ji giúp tiếp xúc với văn hóa chùa chiền Kyoto qua kiến trúc và vườn cảnh.
Gom theo từng khu vực sẽ dễ đi tham quan
Higashiyama - Gion dễ kết hợp chùa Kiyomizu-dera, đền Yasaka-jinja, chùa Kōdai-ji, đồng thời tận hưởng các con dốc và phố lát đá đậm chất Kyoto.
Rakuhoku và Ōhara là khu vực dễ gặp cảnh sắc yên tĩnh xa rời sự nhộn nhịp của trung tâm, như Rurikō-in, Sanzen-in, Hōsen-in.
Đền chùa gợi ý theo từng mục đích
Để dễ chọn theo mục đích chuyến đi, hãy sắp xếp không khí và kiểu du khách phù hợp với từng nơi.
| Tên đền chùa | Không khí | Phù hợp với chuyến đi |
|---|---|---|
| Fushimi Inari Taisha | Cổng torii đỏ son | Chụp ảnh và dạo bộ |
| Yasaka-jinja | Trung tâm Gion | Dạo phố |
| Kiyomizu-dera | Đài và tầm nhìn | Kyoto lần đầu |
| Kinkaku-ji | Hồ và lầu vàng | Tham quan danh thắng |
| Rurikō-in | Xanh lá và lá đỏ | Ngắm cảnh yên tĩnh |
| Ninna-ji | Chùa Omuro | Dạo bộ lịch sử |
| Daitoku-ji | Không khí thiền | Văn hóa vườn và trà |
| Hōsen-in | Vườn khung tranh | Ngồi ngắm cảnh |
| Kōdai-ji | Vườn và Higashiyama | Dạo bộ Gion |
| Sanzen-in | Làng núi Ōhara | Thiên nhiên và chùa |
Những đền chùa Kyoto nên đi tham quan ở Higashiyama - Gion
Từ Higashiyama đến Gion là khu vực dễ tận hưởng dạo phố đậm chất Kyoto và viếng đền chùa trong cùng một mạch.
Dù là khu vực đông khách du lịch, trong khuôn viên cần ý thức giảm tốc độ đi bộ và không cản trở dòng người đang viếng.
Kiyomizu-dera | Di sản thế giới ngắm cảnh Kyoto ở cuối con dốc
Chùa Kiyomizu-dera (chùa Thanh Thủy) được xem là chùa đứng đầu phái Kita-Hossō, tương truyền được khai sáng năm 778, và là ngôi chùa nổi tiếng ở Higashiyama với "đài Kiyomizu".
Tôn tượng chính là Thập Nhất Diện Thiên Thủ Quan Âm, và tầm nhìn ra phố Kyoto trải ra ở cuối con dốc rất ấn tượng.
Trước cổng tại Ninenzaka và Sannenzaka có nhiều cửa hàng quà và quán ăn nên có thể dạo phố trước và sau khi viếng, nhưng ở đường hẹp cần chú ý không dừng lại chụp ảnh quá nhiều.
Vé vào cửa người lớn khoảng 500 yên, nhưng vì giờ tham quan thay đổi theo mùa và sự kiện, nên xác nhận trước khi đến sẽ yên tâm.
Yasaka-jinja | Đền trung tâm của tín ngưỡng Gion, thân thuộc với tên gọi Gion-san
Đền Yasaka-jinja nằm ở trung tâm khu Gion, là đền thần đạo dễ kết hợp với dạo bộ về đêm ở Kyoto và dạo phố hướng Hanamikōji.
Vị thần chính được thờ là Susanoo-no-Mikoto, được biết đến là đền trung tâm của hệ thống tín ngưỡng Gion trên toàn quốc.
Lễ hội Gion (Gion Matsuri) tháng 7 là lễ tế của đền Yasaka-jinja này, dễ chú ý đến sự lộng lẫy của cổng torii và điện thờ, nhưng trước hết hãy giữ tâm thế lặng lẽ chắp tay như một nơi viếng đền thì ấn tượng chuyến đi sẽ điềm tĩnh.
Khuôn viên dễ viếng cả ngày và việc viếng thông thường cũng không mất phí, nên cũng nên ghé thăm vào khung giờ yên tĩnh sáng sớm hoặc ban đêm.
Kōdai-ji | Thưởng thức vườn cảnh gắn với Nene và nét duyên Higashiyama
Chùa Kōdai-ji là ngôi chùa thuộc phái Kennin-ji của Lâm Tế tông do Kita-no-Mandokoro Nene, chính thất của Toyotomi Hideyoshi, lập nên năm Keichō 11 (1606).
Hợp với dạo bộ Gion và đường Nene-no-michi, phù hợp với người muốn thong thả ngắm vườn cảnh và kiến trúc.
Vé vào cửa người lớn 800 yên, học sinh cấp 2 và 3 là 400 yên, giờ tham quan từ 9 giờ đến 17 giờ 30, kết thúc nhận khách lúc 17 giờ là mức ước tính.
Vào mùa xuân hoặc mùa thu đôi khi có viếng đặc biệt ban đêm kèm thắp đèn vườn cảnh, nên xác nhận tình hình thực hiện trước khi đến sẽ yên tâm.
Những danh thắng Kyoto để lại ấn tượng ở Fushimi - Kitayama
Người muốn lưu giữ ảnh đền chùa đậm chất Kyoto, nếu đưa đền Fushimi Inari Taisha, chùa Vàng Kinkaku-ji, chùa Ninna-ji vào danh sách, sẽ dễ nhận ra sự khác biệt về màu sắc và kiến trúc như đỏ son, vàng kim, tường trắng.
Vì đều là những nơi nổi tiếng, nên đừng quá đặt nặng mục đích chụp ảnh mà hãy tôn trọng bầu không khí của nơi viếng và chiêm bái.
Fushimi Inari Taisha | Đền chính của tín ngưỡng Inari với hàng nghìn cổng torii nối tiếp
Đền Fushimi Inari Taisha được biết đến là đền chính của hệ thống đền Inari trên toàn quốc, nhiều du khách tìm đến vì "Senbon Torii" gồm những cổng torii đỏ son nối tiếp.
Đền tọa lạc ở Fukakusa, quận Fushimi, thành phố Kyoto, khuôn viên và núi Inari có thể viếng cả ngày, không mất vé vào cửa.
Đứng chiếm chỗ lâu trước cổng torii sẽ cản trở việc đi lại, nên chụp ảnh ngắn gọn trong khi quan sát dòng người xung quanh là tốt nhất.
Kinkaku-ji | Ngôi chùa danh tiếng của Lâm Tế tông với tên chính thức là Rokuon-ji
Chùa Vàng Kinkaku-ji (Kim Các Tự) có tên chính thức là Rokuon-ji (Lộc Uyển Tự), là ngôi chùa thuộc phái Shōkoku-ji của Lâm Tế tông.
Nổi tiếng với cảnh xá lợi điện ba tầng "Kinkaku" in bóng trên hồ, vé vào cửa từ học sinh cấp 3 trở lên 500 yên, học sinh tiểu học và cấp 2 là 300 yên, giờ tham quan từ 9 giờ đến 17 giờ là mức ước tính.
Vì là hình thức vừa đi theo lối định sẵn vừa ngắm, nên ý thức nơi dừng lại và nơi đi tiếp, thì ngay cả lúc đông cũng có thể thưởng ngoạn thong thả.
Ninna-ji | Ngôi chùa monzeki dạo bước qua lịch sử Omuro và khuôn viên rộng lớn
Chùa Ninna-ji được biết đến là tổ đình của phái Omuro thuộc Chân Ngôn tông, sáng lập năm 888, với khí chất của chùa monzeki (cựu Omuro Gosho) nơi hoàng tộc từng làm trụ trì và khuôn viên trải rộng êm đềm là điểm hấp dẫn.
Giờ tham quan từ tháng 3 đến tháng 11 là 9 giờ đến 17 giờ, từ tháng 12 đến tháng 2 là 9 giờ đến 16 giờ 30, phí được chia theo khu vực tham quan như điện ngự và Nhà bảo vật.
Thay vì vội vàng xem từng công trình và vườn cảnh, nếu vừa cảm nhận bầu không khí của vùng đất tên Omuro vừa dạo bước, bạn sẽ thấy một sắc thái Kyoto khác với trung tâm.
Những ngôi chùa Kyoto cảm nhận sự tĩnh lặng ở Rakuhoku - Ōhara
Các ngôi chùa ở Rakuhoku và Ōhara dễ thưởng thức màu xanh của núi, rêu, khoảng trống của vườn, cảm nhận dòng thời gian khác với trung tâm Kyoto.
Hãy dư dả thời gian trước và sau khi di chuyển, những nơi thay đổi khả năng mở cửa tham quan hoặc thời gian mở cửa thì xác nhận thông tin công khai rồi mới đến sẽ yên tâm.
Rurikō-in | Cảnh sắc Yase gặp gỡ qua đợt viếng đặc biệt
Chùa Rurikō-in là ngôi chùa nằm ở Yase, dưới chân núi Hiei, là nơi nhiều người tìm đến đúng dịp viếng đặc biệt vào xuân, hạ, thu.
Nổi tiếng với cảnh lá xanh non và lá đỏ (lá đỏ mùa thu) in bóng trên bàn và sàn được đánh bóng, vé vào cửa người thường 2.000 yên, học sinh cấp 2 và 3 là 1.000 yên là mức ước tính.
Ngoài thời gian mở cửa không thể vào bên trong, và cách viếng cũng có thể thay đổi, nên hãy xác nhận thông tin công khai trước khi đưa vào lịch trình.
Sanzen-in | Ngôi chùa monzeki thưởng thức chùa chiền và thiên nhiên ở làng núi Ōhara
Chùa Sanzen-in là ngôi chùa monzeki tiêu biểu của Thiên Thai tông ở Ōhara, Kyoto, là nơi dễ thưởng thức cùng lúc không khí làng núi và sự tĩnh lặng của vườn rêu.
Vé vào cửa người thường 700 yên, học sinh cấp 2 và 3 là 400 yên, học sinh tiểu học 150 yên, giờ tham quan từ 9 giờ đến 17 giờ (xê dịch theo thời điểm) là mức ước tính.
Vì dễ cần dư dả thời gian di chuyển hơn so với đền chùa trung tâm, nên lên kế hoạch điềm tĩnh kiểu dùng nửa ngày chỉ cho Ōhara sẽ tăng mức độ hài lòng.
Hōsen-in | Ngồi ngắm vườn khung tranh
Chùa Hōsen-in dễ kết hợp với dạo bộ chùa chiền Ōhara, nổi tiếng với cách thưởng thức ngắm khu vườn gọi là Bankan-en, lấy cột và xà ngang làm khung tranh.
Khi viếng thường kèm matcha (trà xanh Nhật Bản) và bánh ngọt, trước vườn hãy hạ giọng trò chuyện, trân trọng thời gian ngồi ngắm tại chỗ hơn là chụp ảnh, thì sẽ dễ để lại ấn tượng.
Chùa Daitoku-ji thưởng thức sâu sắc thiền và vườn cảnh
Chùa Daitoku-ji được biết đến là chùa đứng đầu phái Daitoku-ji thuộc Lâm Tế tông, là nơi muốn dạo bước với ý thức về không khí chùa thiền, tiểu viện tatchū và văn hóa trà.
Đây là ngôi chùa cổ do Shūhō Myōchō khai sáng năm 1315, gắn bó sâu sắc với trà đạo từ Murata Jukō đến Sen no Rikyū.
Thay vì xem toàn bộ khuôn viên như một cơ sở du lịch, điều quan trọng là phân biệt nơi mở cửa và nơi không mở cửa.
Daitoku-ji | Vườn và không khí khác nhau theo từng tiểu viện tatchū
Sức hấp dẫn của Daitoku-ji nằm ở chỗ không chỉ xem như một ngôi chùa lớn, mà còn có thể thưởng thức sự khác biệt về vườn và công trình của hơn 20 tiểu viện tatchū.
Có những tiểu viện tatchū mở cửa thường xuyên như Daisen-in hay Ryōgen-in; mặt khác, tình hình mở cửa khác nhau theo từng tiểu viện, nên đừng cố vào tại chỗ mà hãy xác nhận bảng hướng dẫn và thông tin công khai rồi mới di chuyển.
Khu vực thiền cảm nhận văn hóa trà
Quanh Daitoku-ji gắn bó sâu sắc với văn hóa trà đạo và thiền, là khu vực hợp với ngắm cảnh yên tĩnh hơn là ảnh chụp phô trương.
Vừa đi vừa ngắm đá vườn, rêu và khoảng trống, bạn sẽ nhận ra vẻ đẹp chùa chiền Nhật Bản không chỉ ở trang trí mà còn ở khoảng lặng (ma) và sự tĩnh mịch.
Phạm vi mở cửa cần xác nhận trước khi đến
Ở Daitoku-ji, không phải lúc nào cũng có thể xem cùng một nơi theo cùng một cách, nên tâm thế xác nhận trước phạm vi mở cửa và khả năng mở cửa tham quan là quan trọng.
Giữ những điều cơ bản như không vào khu vực chưa mở cửa, không gây ồn trước cổng, không lại quá gần rìa vườn, thì sẽ có buổi viếng điềm tĩnh.
Quy tắc viếng đền chùa và cách suy nghĩ về việc chụp ảnh
Đền chùa, trước khi là danh thắng du lịch, là nơi tiếp nối cầu nguyện, tu hành và tín ngưỡng của địa phương.
Ngay cả khi du khách nước ngoài khó hiểu lễ nghi, chỉ cần làm được những điều cơ bản như giữ yên lặng, tuân theo lối đi và làm theo bảng cấm chụp ảnh thì sẽ yên tâm.
Ở đền thần đạo hãy đối xử cẩn trọng với cổng torii và nước rửa tay
Ở đền thần đạo, cúi nhẹ một lần trước và sau khi đi qua cổng torii để chỉnh lại tâm thế, và đi sao cho không chắn lâu giữa lối vào vốn được coi là đường đi của thần linh là tự nhiên.
Ở nhà rửa tay (temizuya) hãy trân trọng nước, lúc đông thì làm ngắn gọn để người phía sau dễ tiến tới.
Ở chùa hãy ý thức chiêm bái yên tĩnh
Ở chùa, trước chính điện và vườn hãy hạ giọng, và trước khi hướng máy ảnh vào tượng Phật hoặc nơi làm lễ thì xác nhận bảng hiển thị là quan trọng.
Ở nơi cởi giày, điều chỉnh cách đặt giày và cách dùng túi cho hợp với xung quanh, thì dù chưa quen cũng có thể di chuyển điềm tĩnh.
Chụp ảnh ưu tiên việc cho phép chụp và dòng người
Việc chụp ảnh, dù ở nơi được phép, chú ý không để mặt người viếng lọt vào quá lớn thì sẽ yên tâm.
Drone, chân máy, gậy tự sướng và thiết bị lớn có thể bị hạn chế, nên nếu đến với mục đích chụp ảnh, hãy xác nhận hướng dẫn của từng đền chùa.
Hãy sắp xếp những hành vi dễ phân vân theo hình thức nên ý thức chung ở đền chùa.
| Tình huống | Hành vi an tâm | Hành vi nên tránh |
|---|---|---|
| Lối vào | Nép vào rìa | Chắn đường |
| Trước chính điện | Hạ giọng | Nói lớn tiếng |
| Vườn cảnh | Tuân theo lối đi | Bước vào hiên |
| Chụp ảnh | Xem bảng hiển thị | Chụp không phép |
| Goshuin (ấn triện chứng nhận viếng đền chùa) | Yên lặng chờ | Hối thúc |
Chọn đền chùa Kyoto theo mùa và kiểu du lịch
Cùng một đền chùa, ấn tượng cũng thay đổi theo mùa và mục đích chuyến đi.
Không chỉ bó hẹp ở hoa anh đào và lá đỏ, nếu biết những cách ngắm khó đông đúc như lá phong xanh, rêu, sự tĩnh lặng mùa đông, thì lựa chọn sẽ mở rộng.
Thưởng thức vẻ đẹp theo từng mùa
Đền chùa Kyoto, với hoa anh đào cuối tháng 3 đến đầu tháng 4 (mùa xuân), lá phong xanh đầu hạ, lá đỏ giữa đến cuối tháng 11 (mùa thu), không khí trong trẻo mùa đông, mỗi mùa cả màu sắc trong ảnh lẫn tâm trạng viếng đều thay đổi.
Vào mùa hoa anh đào và mùa lá đỏ, lượng người cũng dễ tăng, nên ngày muốn ngắm vườn yên tĩnh thì chọn các ngôi chùa ở Rakuhoku hay Ōhara cách xa trung tâm một chút cũng là cách hay.
| Mùa | Diện mạo | Cách chọn |
|---|---|---|
| Xuân | Hoa và cổng chùa | Dạo bộ Higashiyama |
| Đầu hạ | Lá phong xanh | Vườn Rakuhoku |
| Thu | Lá đỏ và rêu | Xác nhận thông tin mở cửa |
| Đông | Khuôn viên yên tĩnh | Ngắm chùa chiền |
Lần đầu nên kết hợp đền chùa nổi tiếng với những nơi yên tĩnh
Với Kyoto lần đầu, nếu đưa vào những danh thắng như đền Fushimi Inari Taisha, chùa Kiyomizu-dera, chùa Vàng Kinkaku-ji, sẽ dễ nắm bắt ấn tượng đậm chất Kyoto.
Mặt khác, nếu thêm những nơi yên tĩnh như Rurikō-in, Hōsen-in, Sanzen-in, sẽ đọng lại dư vị Kyoto không chỉ có trong ảnh.
Khách quay lại nên chú trọng vườn cảnh và không khí địa phương
Người tái thăm Kyoto, nếu chọn những nơi có thể dạo bước sâu một vùng như Daitoku-ji, Ninna-ji, các chùa Ōhara, sẽ có khám phá mới.
Hợp với cách trải nghiệm như ngồi trước vườn, dạo bước con đường trước cổng, chờ đợi sắc màu của mùa hơn là đi nhiều danh thắng nổi tiếng.
Thông tin thực dụng về cách đi và viếng cho hành trình tham quan đền chùa Kyoto
Các đền chùa ở Kyoto được kết nối bằng xe buýt thành phố, tàu điện ngầm và các tuyến tàu tư nhân; nếu gom điểm đến theo khu vực, việc di chuyển sẽ hiệu quả hơn.
Chùa Kiyomizu-dera, đền Yasaka-jinja, chùa Kōdai-ji ở Higashiyama - Gion nằm trong phạm vi có thể đi bộ, là một dải dễ tiếp cận bằng tàu Keihan hoặc xe buýt.
Cách đi chính theo từng khu vực
Đền Fushimi Inari Taisha ngay cạnh ga Inari tuyến JR Nara hoặc ga Fushimi-Inari tuyến Keihan, chùa Vàng Kinkaku-ji và chùa Ninna-ji từ ga Kyoto đi xe buýt thành phố khoảng 30 đến 40 phút là mức ước tính.
Sanzen-in và Hōsen-in ở Ōhara, Rurikō-in ở Yase cách xa trung tâm, từ ga Kyoto đi xe buýt khoảng 60 phút, nên dự trù dư dả từ nửa ngày trở lên sẽ yên tâm.
Vé vào cửa, thời gian cần thiết và mức trang bị
Vé vào cửa dao động từ các đền Thần đạo miễn phí đến các đợt mở cửa đặc biệt khoảng 2.000 yên, và vẫn còn đền chùa chỉ nhận tiền mặt, nên chuẩn bị sẵn tiền lẻ sẽ yên tâm.
Thời gian lưu lại mỗi nơi khoảng 30 phút đến 1 giờ là mức ước tính, nhà vệ sinh được bố trí trong khuôn viên và trước cổng, mặt khác bảng hiển thị đa ngôn ngữ và Wi-Fi khác nhau theo từng cơ sở.
Tổng kết | Bí quyết không phân vân khi lần đầu viếng đền chùa Kyoto
Khi chọn 10 ngôi đền chùa nên đến ở Kyoto, không chỉ theo độ nổi tiếng của tên gọi mà chú ý đến sự khác biệt như sự nhộn nhịp của đền thần đạo, vườn cảnh của chùa, sự tĩnh lặng của làng núi, thì sẽ dễ lập lịch trình.
Đền Fushimi Inari Taisha và đền Yasaka-jinja là cửa ngõ tham quan đền thần đạo, còn chùa Kiyomizu-dera, chùa Vàng Kinkaku-ji, chùa Ninna-ji là cửa ngõ để hiểu kiến trúc chùa chiền đậm chất Kyoto.
Rurikō-in, Sanzen-in, Hōsen-in, Daitoku-ji, Kōdai-ji phù hợp với người muốn thong thả thưởng thức vườn cảnh và sự thay đổi của mùa.
Giờ tham quan, phí, thời gian mở cửa, khả năng chụp ảnh, việc tiếp nhận goshuin (ấn triện chứng nhận viếng đền chùa) có thể thay đổi, nên hãy xác nhận thông tin công khai trước khi đến, và tại chỗ tuân theo bảng hiển thị cùng dòng người để thưởng thức một cách yên tĩnh.
