Dạo bộ khu phố cổ Juden-ken Kyoto: tách riêng khu bảo tồn và trải nghiệm xung quanh
Trong tỉnh Kyoto, từ phố xá nội thành Kyoto đến Miyama, Ine và Yosano, có 7 khu phố cổ được bảo tồn (Juden-ken, khu vực bảo tồn nhóm công trình kiến trúc truyền thống) với tính chất khác nhau nằm rải rác.
Mặt khác, cũng có những nơi như Pontochō hay sàn hóng mát ven sông Kamogawa (Kamogawa Nōryōdoko), tuy không phải Juden-ken nhưng vẫn cho bạn cảm nhận được phố cổ Kyoto và văn hóa ven nước.
Nếu ngay từ đầu bạn tách riêng nơi đi dạo với tư cách khu bảo tồn" và "trải nghiệm xung quanh để thưởng thức phố xá", bạn có thể lên kế hoạch du lịch tự túc mà không bị hiểu lầm.
Juden-ken là cửa ngõ để đọc hiểu nét riêng của từng khu phố
Ở các khu Juden-ken, mỗi vùng có nguồn gốc hình thành khác nhau như phố trước cổng chùa (monzen-machi), phố quán trà (chaya-machi), phố nhà của dòng dõi đền thần (shake-machi), làng miền núi, làng chài, phố dệt.
Dù cùng là Kyoto, nhưng giữa con đường lát đá và nhà phố machiya ở Higashiyama, nhà mái tranh kayabuki ở Miyama, và nhà thuyền funaya ở Ine, cảnh quan nhìn thấy và cách đi dạo cũng thay đổi rất nhiều.
10 địa điểm gợi ý: chọn theo mục đích sẽ dễ đi hơn
Nếu lưu trú ngắn ngày thì Higashiyama hay Gion trong nội thành, nếu muốn dạo phố yên tĩnh thì Kamigamo hay Saga-Toriimoto, còn nếu đi rộng nhiều nơi thì hướng Miyama hay vùng Tango sẽ phù hợp.
| Địa điểm | Phân loại | Phù hợp với chuyến đi |
|---|---|---|
| Sannenzaka | Juden-ken | Lần đầu |
| Ninenzaka | Dạo quanh | Đi dốc |
| Gion Shinbashi | Juden-ken | Phố ven nước |
| Pontochō | Dạo quanh | Ngõ nhỏ về đêm |
| Kamogawa Nōryōdoko | Trải nghiệm theo mùa | Ẩm thực ven sông |
| Kamigamo | Juden-ken | Phố yên tĩnh |
| Saga-Toriimoto | Juden-ken | Saga sâu |
| Miyama | Juden-ken | Cảnh quan làng quê |
| Ine | Juden-ken | Cuộc sống ven biển |
| Kaya | Juden-ken | Văn hóa Tango |
Dạo bộ Higashiyama: Sannenzaka, Ninenzaka và phố cổ Gion Shinbashi
Nếu bạn muốn cảm nhận phố xá đậm chất Kyoto chỉ với quãng di chuyển ngắn, thì dạo bộ từ Higashiyama đến Gion là lựa chọn dễ bắt đầu.
Đường lát đá, con dốc, nhà machiya, cảnh quan dọc kênh nước nối tiếp nhau, giúp bạn lần theo hình ảnh cố đô một cách tự nhiên.
Sannenzaka: cảnh quan phố trước cổng chùa tạo nên từ dốc và machiya
Sannenzaka là khu vực dọc con đường hành hương dẫn lên chùa Kiyomizu-dera, được chọn làm Juden-ken với tư cách phố trước cổng chùa vào năm 1976 (năm Shōwa 51).
Dòng người trên đường hành hương và dãy nhà machiya hòa quyện, khiến chính con dốc trở thành một phần của cảnh quan.
Vì có những đoạn đường không rộng, khi dừng lại chụp ảnh bạn nên chọn vị trí không cản trở dòng người qua lại để yên tâm.
Ninenzaka: tận hưởng vẻ đẹp tinh tế của đường lát đá
Ninenzaka tuy không phải Juden-ken, nhưng là con dốc ở Higashiyama dễ đi dạo khi kết hợp cùng Sannenzaka.
Đừng đứng quá sát trước cửa hàng hay nhà dân; hãy lùi lại một chút để ngắm dãy lưới gỗ koshi, mái hiên, bậc đá và bức tường nối tiếp, bạn sẽ thấy được sự hài hòa của toàn bộ phố xá.
Gion Shinbashi: thưởng thức không khí phố quán trà ven nước
Gion Shinbashi là Juden-ken được chọn năm 1976 (năm Shōwa 51) với tư cách phố quán trà, có sức hút từ cảnh quan trầm lắng tạo nên bởi con đường dọc sông Shirakawa, cây cầu và những ngôi nhà machiya.
Hãy tránh hành vi đuổi theo chụp ảnh geiko, maiko hay người qua đường mà chưa xin phép, và giữ ý thức lặng lẽ thưởng thức cảnh quan công trình và ven nước.
Pontochō và Kamogawa Nōryōdoko: dạo phố thanh lịch tận hưởng Kyoto về đêm
Pontochō tuy không phải Juden-ken, nhưng là khu vực cho bạn cảm nhận cùng lúc ngõ nhỏ, văn hóa ẩm thực và cảnh quan dọc sông Kamogawa của Kyoto.
Khác với việc tham quan đền chùa ban ngày, từ chiều tối trở đi ánh đèn và gió sông sẽ làm thay đổi ấn tượng của phố xá.
Pontochō: tận hưởng độ rộng của ngõ và ánh đèn
Ở Pontochō, biển hiệu, lưới gỗ koshi, rèm noren và chiều sâu của ngõ nhỏ tạo nên khung cảnh về đêm.
Nếu đứng lâu trước cửa hàng hay lối đi, bạn dễ chắn lối di chuyển của khách và cư dân, nên vừa đi vừa cảm nhận bầu không khí sẽ phù hợp hơn.
Kamogawa Nōryōdoko: thưởng thức như một văn hóa ẩm thực ven sông theo mùa
Kamogawa Nōryōdoko được biết đến như trải nghiệm ẩm thực theo mùa, với những sàn hóng mát dựng dọc sông Kamogawa chủ yếu từ ngày 1 tháng 5 đến ngày 15 tháng 10.
Vì nội dung kinh doanh và thời gian của mỗi nhà hàng khác nhau, nếu có quán muốn dùng bữa, bạn nên xác nhận trước thông tin hoạt động rồi mới đến để yên tâm.
Chụp ảnh ban đêm nên lấy ánh sáng của phố làm chủ đạo thay vì gương mặt người
Khi chụp ảnh, nếu lấy đèn lồng, ánh phản chiếu trong ngõ, ánh sáng trên mặt sông làm chủ thể, bạn vừa tôn trọng quyền riêng tư vừa lưu giữ được bầu không khí đậm chất Kyoto.
Dạo bộ Juden-ken yên tĩnh tại Kamigamo và Saga-Toriimoto
Ngay trong nội thành Kyoto, chỉ cần rời xa một chút sự náo nhiệt trung tâm, bạn đã có thể dạo bộ Juden-ken trong không gian trầm lắng.
Kamigamo và Saga-Toriimoto là những khu phù hợp để tận hưởng khoảng lặng của con đường và dãy nhà nối tiếp, hơn là vội vã đi hết các điểm du lịch.
Kamigamo: dạo bước trong sự trầm lắng của phố nhà dòng dõi đền thần
Kamigamo là Juden-ken được chọn năm 1988 (năm Shōwa 63) với tư cách phố shake (nhà của dòng dõi đền thần).
Phố xá của các gia tộc shake liên quan đến đền Kamigamo-jinja, cùng kênh nước, tường đất và cổng nhà, tạo nên một cảnh quan tĩnh lặng.
Vì nơi đây mang tính chất khu dân cư rõ nét, thay vì đi dạo và nói to vào sáng sớm hay ban đêm, hãy dạo bộ lặng lẽ vào ban ngày sẽ phù hợp hơn.
Saga-Toriimoto: thưởng thức khoảng lặng của con đường vùng Saga sâu
Saga-Toriimoto là Juden-ken được chọn năm 1979 (năm Shōwa 54) với tư cách phố trước cổng chùa, là khu còn lưu giữ dãy nhà trầm lắng dọc đường Atago-kaidō.
Khi rời xa một chút khỏi trung tâm Arashiyama, dòng người thay đổi và bạn dễ cảm nhận được chiều sâu của Kyoto.
Ở những khu yên tĩnh, hãy đi chậm lại
Phố cổ tạo nên bầu không khí không chỉ từ công trình, mà còn từ độ rộng của đường, bức tường, cây trồng và cả âm thanh sinh hoạt.
Thay vì vội vã chỉ để chụp ảnh, nếu đi chậm lại một chút, bạn sẽ dễ nhận ra những cảnh sắc tinh tế.
Gặp gỡ cảnh quan đời sống tại làng mái tranh Miyama và nhà thuyền Ine
Nếu đi xa hơn về phía bắc hay miền trung tỉnh Kyoto, bạn sẽ gặp được phố cổ khác hẳn nội thành.
Miyama lưu giữ cuộc sống gần với thiên nhiên qua làng quê và mái tranh, còn Ine qua biển và nhà thuyền, tất cả trở thành cảnh quan.
Làng mái tranh Miyama (Miyama Kayabuki no Sato): ngắm nhìn toàn cảnh làng quê
Làng mái tranh Miyama (Miyama Kayabuki no Sato, thuộc Kita, Miyama-chō, thành phố Nantan) là Juden-ken được chọn năm 1993 (năm Heisei 5) với tư cách làng miền núi; từ hướng ga Kyoto (Kyoto Station), bạn nên dự trù khoảng 2 tiếng một chiều khi đi nối tàu điện và xe buýt để yên tâm.
Không chỉ mái tranh kayabuki, bạn nên ngắm núi, ruộng đồng, con đường và cụm nhà làng như một bức tranh phong cảnh thống nhất.
Phần lớn các ngôi nhà là nơi sinh sống, nên không bước vào khuôn viên và đi dạo lặng lẽ chính là cách góp phần bảo vệ cảnh quan.
Nhà thuyền Ine (Ine no Funaya): dạo bước với sự tôn trọng cuộc sống ven biển
Nhà thuyền Ine (Ine no Funaya, thuộc Ineura, Ine-chō) là Juden-ken được chọn năm 2005 (năm Heisei 17) với tư cách làng chài, nổi tiếng với cảnh quan khoảng 230 ngôi nhà thuyền funaya nối nhau dọc vịnh Ine.
Nhà thuyền không chỉ là cơ sở tham quan mà đến nay vẫn là công trình gắn với cuộc sống và công việc, nên điều quan trọng là không bước vào đất tư nhân, mà ngắm nhìn từ con đường hoặc từ trên biển.
Tận hưởng cách phố xá thay đổi theo mùa
Phố cổ không chỉ hấp dẫn vào những ngày nắng đẹp.
Ngày mưa, đường lát đá và màu gỗ trông đậm hơn; mùa đông (mùa đông), đường nét của mái nhà và dãy núi hiện rõ, khiến bầu không khí ảnh thay đổi theo từng mùa.
| Mùa | Vẻ ngoài | Nơi phù hợp |
|---|---|---|
| Mùa xuân | Hoa và machiya | Higashiyama |
| Mùa hè | Cảm giác mát ven sông | Kamogawa |
| Mùa thu | Sắc màu của núi | Miyama |
| Mùa đông | Con đường tĩnh lặng | Saga-Toriimoto |
Thăm phố cổ Kaya (Yosano-chō) và vùng Tango bằng đường sắt Kyoto Tango (Kyoto Tango Railway)
Nếu muốn dạo quanh phố cổ hướng Tango, chuyến đi bằng đường sắt Kyoto Tango (Kyoto Tango Railway) cũng là một lựa chọn.
Khi kết hợp với Amanohashidate hay Ine, bạn dễ dàng thưởng thức cùng lúc cảnh biển của "Kyoto vùng biển" và phố xá cổ.
Kaya (Yosano-chō): ý thức về bối cảnh là phố dệt
Kaya thuộc Yosano-chō là Juden-ken được chọn năm 2005 (năm Heisei 17) với tư cách phố dệt, là khu cho bạn cảm nhận lịch sử của một thị trấn gắn với lụa crepe Tango (Tango chirimen).
Không chỉ ngắm nhà machiya hay nhà cổ, mà khi hiểu được bối cảnh đan xen giữa ngành dệt và đời sống địa phương, góc nhìn dạo bộ của bạn sẽ sâu sắc hơn.
Đường sắt Kyoto Tango: phương tiện di chuyển kết nối Kyoto vùng biển
Đường sắt Kyoto Tango (Kyoto Tango Railway) là tuyến nối các hướng Fukuchiyama, Miyazu, Amanohashidate, Yosano và Kyōtango.
Vì có lúc cần kết hợp xe buýt hay đi bộ cho chặng từ ga đi tiếp, bạn nên xác nhận trước giờ giấc và thông tin vận hành để yên tâm.
Chuyến đi Tango không nên nhồi nhét quá nhiều trong một ngày
Miyama, Ine và Kaya có hướng đi và thời gian di chuyển khác nhau, nên thay vì vội vã đi hết trong một ngày, việc thu hẹp lại những thị trấn muốn đến sẽ giúp bạn tận hưởng thư thái hơn.
Quy tắc ứng xử khi dạo phố cổ và cách nghĩ về việc chụp ảnh
Juden-ken và phố cổ không phải là nơi được bảo tồn chỉ dành cho khách du lịch.
Nếu đi dạo với tiền đề rằng nơi đó có người đang sinh sống, làm việc và cầu nguyện, bạn vừa tránh được rắc rối vừa cảm nhận được sức hút của phố xá.
Không bước vào đất tư nhân, hãy ngắm từ ngoài đường
Dù công trình hay khu vườn cổ trông đẹp đến đâu, nguyên tắc cơ bản là không tự ý bước vào những nơi không phải cơ sở mở cửa cho công chúng.
Trước cửa nhà, khu vườn, bãi đỗ xe, bên trong nhà thuyền funaya, hãy đừng bước vào nếu chưa được phép.
Không đuổi theo người để chụp ảnh
Nếu đuổi theo chụp ảnh maiko, geiko, cư dân, nhân viên cửa hàng hay người qua đường mà chưa xin phép, bạn sẽ gây phiền cho họ.
Nếu lấy phố xá, ánh sáng, bóng đổ và chi tiết công trình làm chủ thể thay vì con người, ảnh du lịch của bạn cũng sẽ mang ấn tượng trầm lắng hơn.
Đừng quên ý thức về âm thanh, lửa và rác
Ở ngõ nhỏ hẹp hay khu dân cư, tiếng nói hay tiếng vali có thể vang xa hơn bạn tưởng.
Hút thuốc, vừa đi vừa ăn, vứt rác bừa bãi cũng làm tổn hại cảnh quan và môi trường sống, nên hãy tuân theo bảng hướng dẫn tại chỗ và ý thức mang rác về.
| Tình huống | Hành động tốt | Điều nên tránh |
|---|---|---|
| Ngõ nhỏ | Đi sát mép | Chắn đường |
| Chụp ảnh | Chụp công trình | Đuổi theo người |
| Nhà thuyền | Ngắm từ bên ngoài | Nhòm vào bên trong |
| Trong làng | Đi lặng lẽ | Nói to |
| Nghỉ chân | Nơi chỉ định | Dùng đất tư nhân |
Cách chọn phố cổ Kyoto phù hợp cho khách du lịch lần đầu đến Nhật
Phố cổ Kyoto, nếu chọn theo số ngày lưu trú và mục đích chuyến đi, sẽ dễ khiến bạn hài lòng hơn.
Người muốn ngắm cảnh nổi tiếng, người muốn dạo bộ yên tĩnh, và người muốn đi xa đến tận phía bắc tỉnh Kyoto sẽ phù hợp với những nơi khác nhau.
Lần đầu thì nên lấy Higashiyama và Gion làm trung tâm
Nếu lần đầu đến Kyoto, khi kết hợp Sannenzaka, Ninenzaka và Gion Shinbashi, bạn có thể cảm nhận cùng lúc cảnh dốc, ven nước và nhà machiya.
Vì xung quanh cũng có những nơi đông người qua lại, nếu khéo léo chọn khung giờ đi dạo như buổi sáng hay chiều tối, bạn sẽ ngắm cảnh thư thái và dễ chịu hơn.
Tìm sự yên tĩnh thì hướng đến Kamigamo hay Saga-Toriimoto
Với người muốn rời xa một chút sự đông đúc của phố thị, Kamigamo và Saga-Toriimoto là lựa chọn phù hợp.
Thay vì đi liên tục hết điểm du lịch này đến điểm khác, nếu xem đó là một cuộc dạo bộ thưởng thức biểu cảm của con đường và dãy nhà nối tiếp, bạn sẽ cảm nhận được sức hút.
Muốn cảm nhận sự rộng lớn của Kyoto thì đến Miyama, Ine, Kaya
Với người muốn cảm nhận sự đa dạng của tỉnh Kyoto, làng mái tranh Miyama, nhà thuyền Ine và Kaya (Yosano-chō) sẽ để lại ấn tượng sâu sắc.
Dù cùng là "phố cổ", nhưng bối cảnh của làng quê, biển và thị trấn dệt khác nhau, nên chuyến đi của bạn sẽ không chỉ dừng lại trong nội thành Kyoto.
Tổng kết: Phố cổ Kyoto sẽ thú vị sâu sắc hơn khi quan tâm đến đời sống
Dạo bộ phố cổ và Juden-ken Kyoto có nhiều cách tận hưởng đa dạng, từ những nơi dễ đi như Ninenzaka ở Higashiyama hay Gion Shinbashi, đến phố xá vùng rộng như làng mái tranh Miyama, nhà thuyền Ine và Kaya (Yosano-chō).
Khi kết hợp Pontochō, Kamogawa Nōryōdoko và chuyến đi đường sắt Kyoto Tango, bạn không chỉ thưởng thức khu bảo tồn mà còn cả văn hóa ven nước Kyoto và phong cảnh Tango.
Ở bất cứ nơi đâu, điều quan trọng là hãy hình dung cuộc sống của con người trước khi chụp ảnh, không chắn đường, không bước vào đất tư nhân và đi dạo lặng lẽ.
Thay vì tiêu thụ phố xá như một phông nền, nếu bạn ngắm nhìn nó như một nền văn hóa đời sống vẫn đang tiếp diễn, chuyến đi Kyoto sẽ trở nên dịu dàng và đáng nhớ hơn.
