Những điều nên xem đầu tiên tại Cựu trường đua ngựa Negishi
Khi tham quan di tích Cựu trường đua ngựa Negishi (Kyū Negishi Keibajō), điểm khởi đầu là quan sát mối liên hệ giữa bãi cỏ rộng của Công viên Rừng Negishi (Negishi Shinrin Kōen) và khán đài hạng nhất của trường đua cũ vươn cao bên rìa bãi cỏ.
Chỉ nhìn công viên yên bình ngày nay thì khó hình dung hình dáng đường đua, nhưng địa hình trên cao và công trình khán đài đồ sộ sẽ giúp bạn tưởng tượng quy mô khu vực nơi những con ngựa từng chạy.
Đường nét do 3 tòa tháp tạo nên
Khán đài hạng nhất có đặc trưng là 3 tòa tháp xếp cạnh nhau ở phần trung tâm, tạo nên một đường nét mạnh mẽ giúp nhận ra vị trí và quy mô của công trình ngay cả từ xa.
Đừng chỉ nhìn từ một điểm chính diện. Khi di chuyển dọc các lối nhỏ trong công viên và quan sát cách các tòa tháp chồng lớp lên nhau, bạn sẽ thấy bố cục tạo nhịp điệu theo chiều dọc cho tòa nhà dài.
Hình dung đường đua từ địa hình nhấp nhô của bãi cỏ
Địa hình thoai thoải của Công viên Rừng Negishi vừa tạo nên cảnh quan thư giãn ngày nay, vừa giúp bạn trực tiếp cảm nhận địa thế trên cao từng là nơi đặt một trường đua quy mô lớn.
Đừng xác định vị trí đường đua chỉ dựa vào thực địa. Khi đối chiếu ảnh cũ và sơ đồ hướng dẫn với bãi cỏ hiện nay, bạn có thể thận trọng đọc ra mối quan hệ giữa những công trình đã mất và tòa nhà còn lại.
Quan sát công trình lịch sử từ bên ngoài
Khán đài hạng nhất không phải là nơi có thể tự do vào bên trong, vì vậy nguyên tắc cơ bản là quan sát tháp, cột và các ô mở từ bên ngoài hàng rào và biển cấm vào, không đến sát hoặc chạm vào tòa nhà.
| Đối tượng quan sát | Điểm cần chú ý | Điều có thể nhận ra |
|---|---|---|
| 3 tòa tháp | Chiều cao và sự lặp lại | Tính biểu tượng của công trình khán đài |
| Bức tường ngoài kéo dài | Dãy cột và cửa sổ liên tiếp | Quy mô từng chứa đông đảo khán giả |
| Bãi cỏ và sườn dốc | Chênh lệch độ cao và tầm nhìn | Địa hình nơi trường đua từng tọa lạc |
| Ảnh cũ | Khán đài hạng nhất và hạng nhì | Bố cục tổng thể đã biến mất |
Khởi đầu của trường đua kiểu phương Tây chính quy đầu tiên tại Nhật Bản
Trường đua Negishi được xây dựng năm 1866 dưới sự thiết kế và giám sát của các sĩ quan quân đội Anh đồn trú, được xem là trường đua kiểu phương Tây chính quy đầu tiên của Nhật Bản; cuộc đua đầu tiên diễn ra vào năm sau.
Yokohama, thành phố cảng mở cửa, và đua ngựa
Sau khi Yokohama mở cảng, khu cư trú của người nước ngoài được hình thành. Đua ngựa, vốn là thú giải trí của cộng đồng người nước ngoài, đã bén rễ tại Negishi dưới dạng một cơ sở hiện đại có tổ chức vận hành và đường đua chuyên dụng.
Việc xây dựng một trường đua lớn trên vùng đồi thay vì trong khu cư trú gần cảng cũng cho thấy phạm vi hoạt động của thành phố lúc bấy giờ đang mở rộng ra ngoại ô.
Hoạt động của Câu lạc bộ Đua ngựa Yokohama
Cuộc đua đầu tiên do Câu lạc bộ Đua ngựa Yokohama (Yokohama Race Club), chủ yếu gồm người Anh, tổ chức; văn hóa xem đua và cơ chế vận hành cơ sở từ đó lan rộng ra từ Yokohama.
Không chỉ là nơi thi tốc độ của ngựa, trường đua với khán đài, nhà hàng và không gian giao lưu còn là sân khấu cho giao lưu quốc tế và đời sống xã hội tại thành phố cảng mở cửa.
Những cuộc đua nối liền với văn hóa đua ngựa Nhật Bản
Tại Negishi từng diễn ra Emperor's Cup, cuộc đua liên quan đến tiền thân của Tennō-shō ngày nay, cùng một cuộc đua trở thành cội nguồn của Satsuki-shō; chúng để lại ảnh hưởng lâu dài trong lịch sử đua ngựa hiện đại Nhật Bản.
Không nên xem tên các cuộc đua hiện nay và thể chế lúc đó là hoàn toàn giống nhau; phù hợp hơn là hiểu đây là một dòng kế thừa trong đó lý tưởng của cuộc đua và giải thưởng được truyền lại qua những thay đổi về hình thức.
Sắp xếp hành trình lịch sử theo niên biểu
| Thời kỳ | Sự kiện | Ý nghĩa nối tiếp đến hiện tại |
|---|---|---|
| Năm 1866 | Xây dựng trường đua kiểu phương Tây chính quy | Khởi đầu của Trường đua Negishi |
| Năm 1867 | Câu lạc bộ Đua ngựa Yokohama tổ chức đua ngựa | Sự phát triển của đua ngựa hiện đại có tổ chức |
| Năm 1929 | Khán đài hạng nhất hiện nay hoàn thành | Công trình khán đài quy mô lớn còn tồn tại |
| Năm 1942 | Chấm dứt tổ chức đua ngựa trong thời chiến | Vai trò trường đua ngừng lại |
| Năm 1977 | Khu di tích mở cửa như một công viên | Chuyển đổi thành không gian xanh cho người dân |
Đọc khán đài hạng nhất như một công trình kiến trúc
Thiết kế của J.H. Morgan
Khán đài hạng nhất còn lại được hoàn thành năm 1929 và do kiến trúc sư người Mỹ J.H. Morgan thiết kế; ông cũng từng thiết kế các dinh thự kiểu phương Tây và nhà thờ ở Yamate.
Công trình do Okura Doboku, nay là Taisei Corporation, thi công. Cấu trúc quy mô lớn gồm khung thép và bê tông cốt thép có khung thép, với 7 tầng nổi, 1 tầng hầm và 2 tầng tháp mái, là một cơ sở hiện đại có thể phục vụ đông đảo khán giả và nhiều mục đích sử dụng.
3 tòa tháp vừa là điểm nhấn trang trí, vừa làm nổi bật phần trung tâm của khán đài kéo dài, qua đó thể hiện tầm vóc của công trình với những người đến trường đua.
Không gian giao lưu phía sau khán đài
Ảnh cũ cho thấy khán đài hạng nhất và hạng nhì nằm cạnh nhau, với nhiều cơ sở dành cho các nhóm khán giả khác nhau được bố trí hướng ra đường đua.
Bên trong khán đài hạng nhất có nhà hàng và hành lang thông tầng, không chỉ có chỗ ngồi xem đua mà còn tích hợp các không gian để lưu lại và giao lưu.
Vì không thể kiểm tra các chi tiết bên trong từ bên ngoài, sử dụng ảnh, mô hình ba chiều và chuyến tham quan ảo để đối chiếu với ngoại thất là một phương pháp an toàn.
Dấu tích trường đua còn lại trong Công viên Rừng Negishi
Trường đua đã trở thành quảng trường bãi cỏ
Sau khi không còn được sử dụng làm trường đua, một phần khu đất bị trưng dụng sau chiến tranh. Việc chỉnh trang được tiến hành dựa trên những khu vực được hoàn trả, và nơi đây dần trở thành Công viên Rừng Negishi ngày nay.
Bãi cỏ rộng không bảo tồn nguyên trạng đường đua, nhưng không gian thoáng đãng có thể nhìn từ tòa nhà vẫn truyền tải quy mô của nơi từng tập trung cả ngựa lẫn khán giả.
Bổ sung hình dung về hạng nhất và hạng nhì bằng ảnh cũ
Khán đài hạng nhất vẫn còn tại hiện trường, trong khi khán đài hạng nhì đã bị tháo dỡ vì xuống cấp; nếu không xem ảnh cũ, rất khó hình dung toàn bộ các công trình khán đài thuở trước.
Khi đối chiếu các tòa tháp, khán đài và chiều dài tòa nhà trong ảnh với phần còn tồn tại, bạn sẽ hiểu vì sao 1 tòa nhà duy nhất còn lại phải gánh ký ức của toàn bộ trường đua.
Lấy tầm nhìn từ vùng đất cao làm manh mối
Đồi Negishi nằm ở vị trí nhìn ra cảng và khu đô thị. Từ địa hình, có thể hình dung đây từng là trường đua nơi khán giả từ khán đài vừa xem đường đua vừa thưởng ngoạn cảnh quan xung quanh.
Ngày nay cây cối và các công trình xung quanh đã làm thay đổi tầm nhìn, vì vậy đừng tìm kiếm đúng quang cảnh thuở trước; hãy coi độ cao của ngọn đồi và khoảng trời rộng là manh mối của cảnh quan lịch sử.
Ý nghĩa của việc chuyển từ trường đua thành công viên
Vùng đất trải qua chiến tranh và trưng dụng
Đua ngựa được tổ chức đến năm 1942, khi Chiến tranh thế giới thứ hai trở nên khốc liệt. Sau đó khu đất được sử dụng cho mục đích quân sự và bị trưng dụng sau chiến tranh, làm đứt quãng vai trò một cơ sở giải trí.
Quá trình chỉnh trang thành công viên sau khi được hoàn trả cho thấy các thời kỳ khác nhau—đua ngựa hiện đại, chiến tranh, chiếm đóng và sử dụng của người dân—chồng lớp trên cùng một vùng đất.
Cảnh mọi người thư giãn trên bãi cỏ ngày nay không xóa đi quá khứ, mà có thể được nhìn nhận là kết quả của việc truyền lại nơi này như một không gian công cộng trong khi thay đổi công năng.
Bảo tồn như một công trình lịch sử
Khán đài hạng nhất đã được công nhận là Công trình Lịch sử của Thành phố Yokohama và đang ở giai đoạn nghiên cứu gia cường chống động đất cũng như cách sử dụng trong tương lai, nhằm dung hòa an toàn kiến trúc với giá trị lịch sử.
Việc không thể vào bên trong tại chỗ không có nghĩa là công trình ít giá trị, mà là điều kiện an toàn để bảo tồn tòa nhà cho tương lai; vì thế, việc kết hợp quan sát ngoại thất với tư liệu số càng có ý nghĩa.
Cách đi bộ an toàn và bổ sung thông tin bằng tư liệu số
Tuân thủ phạm vi được phép vào
Quanh khán đài hạng nhất, hãy ưu tiên tuân theo hàng rào, biển báo thi công và hướng dẫn của đơn vị quản lý; không chui qua khe hở hoặc chạm vào tòa nhà, mà chỉ quan sát từ lối đi trong công viên.
Ngay cả khi muốn nhìn gần các tòa tháp, thay vì tiến sát hơn, phù hợp nhất là đổi góc nhìn từ một vị trí an toàn và dùng chức năng chụp xa hoặc ống nhòm để xem chi tiết.
Xem kho lưu trữ số trước
Kho lưu trữ số có video nội thất, mô hình ba chiều và chuyến tham quan ảo 360 độ, cho phép xem nhà hàng và không gian thông tầng không thể nhìn thấy tại hiện trường.
Kho lưu trữ số được công bố nhờ sự phối hợp giữa Thành phố Yokohama và tổ chức phi lợi nhuận J-heritage.
Nếu biết trước bố cục bên trong trước chuyến đi, bạn sẽ dễ hình dung cửa sổ trên tường ngoài và các tòa tháp tương ứng với không gian nào, nhờ đó hiểu sâu hơn dù chỉ tham quan ngoại thất.
Đối chiếu qua lại giữa công viên và tư liệu
Tại hiện trường, hãy quan sát mối quan hệ vị trí giữa bãi cỏ, ngọn đồi và tòa nhà, rồi sau khi về nhà đối chiếu với ảnh cũ và mô hình; cách này giúp sắp xếp thông tin chắc chắn hơn so với cố tái dựng toàn bộ trường đua trong một lần.
Tình trạng hoạt động của các cơ sở liên quan đến văn hóa ngựa trong công viên có thể thay đổi do chỉnh trang hoặc tạm đóng cửa, vì vậy hãy kiểm tra hướng dẫn chính thức ngay trước chuyến đi và lập kế hoạch trong phạm vi có thể sử dụng.
| Trình tự | Hành động | Điểm cần xác nhận |
|---|---|---|
| Trước chuyến đi | Xem thông tin chính thức và ảnh cũ | Phạm vi mở cửa, bố trí công trình, lịch sử |
| Lối vào công viên | Nắm độ chênh cao của đồi | Vị trí bãi cỏ và khán đài hạng nhất |
| Ngoại thất | Đổi góc quan sát từ lối đi an toàn | Sự lặp lại của 3 tháp, cột và cửa sổ |
| Bãi cỏ | Đi bộ để cảm nhận độ rộng | Quy mô khu di tích trường đua |
| Xem lại | Đối chiếu với tư liệu số | Không gian bên trong và các công trình đã mất |
Tóm tắt về Cựu trường đua ngựa Negishi
Cựu trường đua ngựa Negishi khởi đầu là trường đua kiểu phương Tây chính quy đầu tiên của Nhật Bản, rồi trải qua việc hoàn thành khán đài hạng nhất do J.H. Morgan thiết kế, chấm dứt tổ chức đua ngựa và bị trưng dụng sau chiến tranh, trước khi chuyển thành Công viên Rừng Negishi. Bằng cách kết hợp quan sát ngoại thất 3 tòa tháp, độ rộng của bãi cỏ, ảnh cũ và tư liệu số, bạn có thể tìm hiểu an toàn lịch sử đua ngựa hiện đại và lịch sử đô thị Yokohama.
Đánh giá (0)