¡Disfruta viajando a Japón!

Antiguo hipódromo de Negishi | 3 torres, césped e historia

Antiguo hipódromo de Negishi | 3 torres, césped e historia
Explora la historia de las carreras en el antiguo hipódromo de Negishi: las 3 torres de la tribuna de primera clase de 1929 y el césped del parque Negishi.

Resumen rápido

Un sitio que conserva la memoria de las carreras de caballos modernas

El antiguo Hipódromo de Negishi permite reconstruir la imagen del primer hipódromo de estilo occidental a gran escala de Japón a través del césped del Parque Forestal de Negishi y la Tribuna de Primera Clase con sus 3 torres.

Las 3 torres de la Tribuna de Primera Clase

La Tribuna de Primera Clase se distingue por su exterior, con 3 torres alineadas en el centro. Al desplazarse por los senderos del parque, se puede observar cómo se superponen las torres y el largo muro exterior.

Los inicios del primer hipódromo de estilo occidental de Japón

El Hipódromo de Negishi fue construido en 1866 según el diseño de oficiales de la guarnición británica, entre otros, y al año siguiente el Yokohama Race Club celebró su primera carrera de caballos.

La arquitectura de J.H. Morgan

La Tribuna de Primera Clase que se conserva se completó en 1929 y fue diseñada por J.H. Morgan. Su gran estructura, de 7 plantas sobre rasante y 1 planta subterránea, contaba con comedor y un atrio.

El proceso de transformación en parque

En el antiguo Hipódromo de Negishi, las carreras terminaron en 1942. Tras ser requisado en la posguerra, el recinto abrió como Parque Forestal de Negishi en 1977 y se convirtió en una zona verde para la ciudadanía.

La visita se basa en observar el exterior

Como no se puede entrar en la Tribuna de Primera Clase, lo habitual es observar las torres, columnas y ventanas desde fuera de las vallas, sin entrar en las zonas señalizadas como de acceso prohibido ni tocar el edificio.

Los materiales digitales complementan el interior

El archivo digital publicado por la ciudad de Yokohama y la organización sin ánimo de lucro J-heritage contiene imágenes del interior, modelos tridimensionales y una visita virtual de 360 grados.

Para la información más reciente, consulte los comunicados oficiales o verifíquelo en el lugar.

Artículos populares sobre Kanagawa

Patrocinado

Planifica tu viaje

Alojarte cerca facilita las visitas. Descubre también experiencias locales.

Qué ver primero en el antiguo hipódromo de Negishi

En los terrenos del antiguo hipódromo de Negishi (Kyū Negishi Keibajō), el punto de partida es observar conjuntamente la extensa pradera del parque forestal de Negishi (Negishi Shinrin Kōen) y la tribuna de primera clase del antiguo hipódromo, que se alza en su borde.

Aunque contemplar el tranquilo parque actual no permite reconocer fácilmente la forma de la pista, el relieve elevado y la enorme instalación para espectadores ayudan a imaginar la extensión del lugar donde corrían los caballos.

El perfil creado por 3 torres

La tribuna de primera clase se caracteriza por una fachada con 3 torres alineadas en el centro, cuya marcada silueta permite reconocer la ubicación y la escala del edificio incluso desde lejos.

No te limites a observarla desde un único punto frontal. Si recorres los senderos del parque y ves cómo se superponen las torres, comprenderás la composición que aporta un ritmo vertical al largo edificio.

Imaginar la pista a partir de las ondulaciones de la pradera

Las suaves ondulaciones del parque forestal de Negishi crean el apacible paisaje actual y, al mismo tiempo, permiten sentir físicamente el relieve elevado donde antaño se encontraba un hipódromo de gran escala.

No determines la posición de la pista basándote únicamente en el lugar. Al comparar fotografías antiguas y planos informativos con la pradera actual, podrás interpretar con cautela la relación entre las instalaciones desaparecidas y el edificio conservado.

Observar un edificio histórico desde el exterior

La tribuna de primera clase no es una instalación de acceso libre. Por ello, lo esencial es observar las torres, las columnas y los vanos desde fuera de las vallas y de las señales de acceso restringido, sin acercarte ni tocar el edificio.

Qué observar Punto de atención Qué permite comprender
Las 3 torres Altura y repetición El carácter simbólico de la instalación para espectadores
El largo muro exterior Continuidad de columnas y ventanas La escala necesaria para albergar a numerosos espectadores
La pradera y las pendientes Desniveles y campo visual El relieve donde se encontraba el hipódromo
Fotografías antiguas Tribunas de primera y segunda clase La disposición general desaparecida

El origen del primer hipódromo moderno de estilo occidental de Japón

El hipódromo de Negishi se construyó en 1866 bajo el diseño y la supervisión de oficiales de las fuerzas británicas allí destinadas, y está considerado el primer hipódromo moderno de estilo occidental de Japón. La primera carrera se celebró al año siguiente.

Yokohama, puerto abierto, y las carreras de caballos

Tras la apertura del puerto de Yokohama se formó un asentamiento de residentes extranjeros. Las carreras de caballos, que eran un entretenimiento de esa comunidad, arraigaron en Negishi como una instalación moderna con una organización gestora y una pista específica.

El hecho de construir un gran hipódromo en una zona de colinas, y no en el asentamiento cercano al puerto, también muestra cómo la ciudad de entonces ampliaba su ámbito de actividad hacia las afueras.

La gestión del Yokohama Race Club

La primera carrera fue organizada por el Yokohama Race Club, formado principalmente por británicos. Desde Yokohama se difundieron tanto la cultura de asistir a las carreras como el sistema de gestión de estas instalaciones.

El hipódromo no era solo un lugar donde competir por la velocidad de los caballos. Con gradas, restaurante y espacios sociales, también servía como escenario de intercambio internacional y vida social en la ciudad portuaria abierta.

Carreras que enlazan con la cultura hípica de Japón

En Negishi se celebraron la Emperor's Cup, relacionada con un antecedente del actual Tennō-shō, y una carrera que dio origen al Satsuki-shō, dejando una influencia duradera en la historia de las carreras modernas de Japón.

No conviene considerar idénticos los nombres actuales de las carreras y el sistema de aquella época. Es más adecuado entenderlos como un linaje en el que los ideales de las pruebas y los premios se transmitieron mientras cambiaban de forma.

Ordenar la historia en una cronología

Periodo Acontecimiento Significado que llega hasta hoy
1866 Construcción de un hipódromo moderno de estilo occidental Inicio del hipódromo de Negishi
1867 El Yokohama Race Club celebra carreras Desarrollo de las carreras modernas organizadas
1929 Finaliza la construcción de la actual tribuna de primera clase Pervivencia de una instalación para espectadores de gran escala
1942 Finalizan las carreras durante la guerra Cese de su función como hipódromo
1977 Los antiguos terrenos abren como parque Transformación en zona verde ciudadana

Leer la tribuna de primera clase como arquitectura

El diseño de J.H. Morgan

La tribuna de primera clase que se conserva se terminó en 1929 y fue diseñada por el arquitecto estadounidense J.H. Morgan, autor también de residencias occidentales y edificios religiosos de Yamate.

La construcción estuvo a cargo de Okura Doboku, actual Taisei Corporation. Su estructura de gran escala, de acero y hormigón armado con estructura de acero, cuenta con 7 plantas sobre rasante, 1 subterránea y 2 plantas en las torres de cubierta; era una instalación moderna preparada para recibir a numerosos espectadores y acoger usos diversos.

Las 3 torres eran a la vez hitos decorativos y elementos que realzaban el centro de la extensa tribuna, mostrando la categoría del edificio a quienes acudían al hipódromo.

Los espacios sociales detrás de las gradas

Las fotografías antiguas muestran las tribunas de primera y segunda clase una junto a otra, así como varias instalaciones dispuestas frente a la pista según las categorías de los espectadores.

En el interior de la tribuna de primera clase había un restaurante y pasillos con espacios de doble altura. Además de los asientos para ver las carreras, incorporaba lugares para permanecer y relacionarse.

Como los detalles interiores no pueden comprobarse desde fuera, es más seguro utilizar fotografías, modelos tridimensionales y una visita virtual para relacionarlos con el exterior.

Huellas del hipódromo en el parque forestal de Negishi

El recinto de carreras convertido en una explanada de césped

Tras dejar de utilizarse como hipódromo, una parte de los terrenos fue requisada después de la guerra. La zona se acondicionó a partir de las áreas devueltas hasta transformarse en el actual parque forestal de Negishi.

La gran pradera no conserva la pista tal como era, pero el espacio abierto que se contempla desde el edificio transmite la escala del lugar donde antaño se reunían caballos y espectadores.

Completar la imagen de las zonas de primera y segunda clase con fotografías antiguas

Mientras la tribuna de primera clase permanece en el lugar, la de segunda clase fue demolida por su deterioro. Sin fotografías antiguas, resulta difícil imaginar el conjunto de las instalaciones para espectadores de entonces.

Al comparar las torres, las gradas y la longitud del edificio que aparecen en las fotografías con las partes conservadas, se entiende por qué el único edificio restante sostiene la memoria de todo el hipódromo.

Tomar como pista las vistas desde la altura

Las colinas de Negishi se encuentran en una posición desde la que se divisan el puerto y la ciudad. El relieve permite imaginar un hipódromo donde los espectadores disfrutaban desde las gradas tanto de la pista como del paisaje circundante.

Hoy los árboles y los edificios cercanos han cambiado las vistas. En lugar de buscar el mismo panorama de antaño, utiliza la altura de la colina y la amplitud del cielo como claves del paisaje histórico.

El significado de transformar el hipódromo en parque

Un terreno marcado por la guerra y la requisa

Las carreras se celebraron hasta 1942, cuando se intensificó la Segunda Guerra Mundial. Después, el recinto tuvo usos militares y fue requisado en la posguerra, por lo que perdió su continuidad como instalación recreativa.

El proceso de acondicionamiento como parque tras su devolución demuestra que distintas épocas —las carreras modernas, la guerra, la ocupación y el uso ciudadano— se superponen en un mismo terreno.

El paisaje actual de personas disfrutando de la pradera no ha borrado el pasado; puede entenderse como el resultado de haber transmitido el lugar como espacio público mientras cambiaba su función.

Protegerlo como edificio histórico

La tribuna de primera clase está reconocida como edificio histórico por la ciudad de Yokohama. Actualmente se estudian su refuerzo antisísmico y su uso futuro, en una etapa que busca conciliar la seguridad arquitectónica con su valor histórico.

Que no se pueda acceder al interior no significa que tenga poco valor, sino que responde a las condiciones de seguridad necesarias para conservar el edificio de cara al futuro. De ahí la importancia de combinar la observación exterior con materiales digitales.

Cómo recorrer el lugar con seguridad y complementar la visita con materiales digitales

Respeta las zonas de acceso permitido

En torno a la tribuna de primera clase, sigue siempre las vallas, las señales de obras y las indicaciones de los responsables. No te cueles por aberturas ni toques el edificio; obsérvalo desde los caminos del parque.

Aunque quieras ver las torres de cerca, es preferible cambiar de ángulo desde un punto seguro y usar el zoom o unos prismáticos para examinar los detalles, en vez de reducir la distancia.

Consulta primero el archivo digital

El archivo digital contiene imágenes del interior, modelos tridimensionales y una visita virtual de 360 grados que permiten ver el restaurante y los espacios de doble altura invisibles desde el lugar.

El archivo digital se ofrece gracias a la colaboración entre la ciudad de Yokohama y la organización sin ánimo de lucro J-heritage.

Si conoces de antemano la distribución interior, te resultará más fácil imaginar con qué espacios se corresponden las ventanas exteriores y las torres, y comprenderás mejor el edificio aunque solo visites su exterior.

Alterna entre el parque y los materiales

En el lugar, observa la relación entre la pradera, la colina y el edificio; después, al volver a casa, compárala con fotografías antiguas y maquetas. Así organizarás la información con más seguridad que si intentas reconstruir todo el hipódromo de una sola vez.

La disponibilidad de las instalaciones relacionadas con la cultura ecuestre dentro del parque puede cambiar por obras o cierres. Consulta la información oficial justo antes de la visita y planifica el recorrido dentro de las zonas disponibles.

Orden Acción Qué comprobar
Antes de la visita Consulta la información oficial y las fotografías antiguas Zonas abiertas, disposición de los edificios e historia
Entrada del parque Reconoce los desniveles de la colina Posición de la pradera y la tribuna de primera clase
Exterior Cambia de ángulo desde caminos seguros Repetición de las 3 torres, las columnas y las ventanas
Pradera Recórrela para comprobar su amplitud Escala de los antiguos terrenos del hipódromo
Después de la visita Compárala con los materiales digitales Espacios interiores e instalaciones desaparecidas

Resumen del antiguo hipódromo de Negishi

El antiguo hipódromo de Negishi nació como el primer hipódromo moderno de estilo occidental de Japón y acumuló distintas etapas: la construcción de la tribuna de primera clase diseñada por J.H. Morgan, el fin de las carreras y la requisa de posguerra, y la transformación en el parque forestal de Negishi. Al combinar el exterior de las 3 torres, la amplitud de la pradera, las fotografías antiguas y los materiales digitales, puedes interpretar con seguridad las carreras modernas y la historia urbana de Yokohama.

Preguntas frecuentes

R. El antiguo Hipódromo de Negishi es el emplazamiento del primer hipódromo de estilo occidental a gran escala de Japón. Actualmente se pueden ver a la vez el césped del Parque Forestal de Negishi y la tribuna de primera clase que permanece en el borde de la colina. Como la forma de la pista resulta difícil de distinguir, es más fácil comprender el lugar si se usan el terreno elevado y la enorme instalación para espectadores como pistas para imaginar la extensión por la que corrían los caballos.
R. El antiguo Hipódromo de Negishi se construyó en 1866 y al año siguiente, en 1867, se celebró la primera carrera. Oficiales de la guarnición británica se encargaron del diseño y la supervisión, mientras que el Yokohama Race Club asumió la gestión. Más adelante también acogió la Emperor's Cup, antecesora del Tenno Sho, y una carrera que dio origen al Satsuki Sho, dejando huella en la historia de las carreras de caballos modernas de Japón.
R. Una forma cómoda de llegar al Parque Forestal de Negishi es tomar un autobús municipal y bajar en “Asahidai”. Hay autobuses municipales desde las estaciones JR Negishi, Sakuragicho y Yokohama. También se indica un trayecto a pie de unos 15 minutos desde JR Negishi o Yamate, pero hay una cuesta ascendente hacia la colina; si le preocupan el esfuerzo físico o el tiempo, el autobús puede reducir la carga.
R. La zona alrededor de la tribuna de primera clase del antiguo Hipódromo de Negishi está cerrada al paso, por lo que no se puede visitar el interior y el exterior debe contemplarse desde los senderos del parque. Aunque quiera ver las torres de cerca, en vez de acercarse a la valla, cambie de ángulo desde una posición segura y utilice el zoom o unos prismáticos para observar con calma detalles como la repetición de columnas y ventanas.
R. La entrada al Parque Forestal de Negishi es gratuita. El centro de administración abre de 9:00 a 17:00 y cierra durante las vacaciones de Año Nuevo. El Museo Equino y el Parque Conmemorativo de Carreras de Caballos de Negishi, situados al lado, están cerrados por obras de renovación destinadas a reabrirlos en 2029. Si su objetivo son las exposiciones, consulte la información sobre la reapertura.
R. La tribuna de primera clase es una gran instalación para espectadores terminada en 1929. Fue diseñada por J.H. Morgan y construida por Okura Doboku. El edificio combina una estructura metálica con hormigón armado reforzado con acero cuenta con siete plantas sobre rasante, una planta subterránea y dos niveles de torre en la azotea; sus tres torres centrales caracterizan el exterior. Al desplazarse por los senderos y ver cómo se superponen las torres, se percibe el ritmo del largo edificio.
R. Empiece comprobando la relación de posición entre el césped, la colina y la tribuna de primera clase. No determine la ubicación de la pista basándose solo en lo que se ve allí; compárela con fotografías antiguas y el archivo digital oficial para comprender la relación entre el edificio conservado y las instalaciones desaparecidas. No entre en las zonas restringidas y observe de forma segura desde los senderos del parque.
R. La tribuna de segunda clase ya no existe; actualmente solo queda la de primera clase. Tras levantarse la requisa de posguerra, se demolieron la zona de observación previa de los caballos y la tribuna de segunda clase. Comparar en fotografías antiguas las torres y la longitud de los asientos de primera y segunda clase facilita comprender por qué el único edificio conservado mantiene la memoria de todo el hipódromo y cómo estaban distribuidas sus instalaciones.

Patrocinado

Planifica tu viaje

Alojarte cerca facilita las visitas. Descubre también experiencias locales.

Lugares recomendados cercanos

Descubre artículos recomendados en esta zona

※ El contenido del artículo se basa en información del momento de la redacción y puede diferir de la situación actual. Además, no garantizamos la exactitud ni la integridad del contenido publicado, agradecemos su comprensión.
PatrocinadoEste artículo puede contener anuncios (enlaces de afiliados); podemos ganar una comisión por las reservas realizadas a través de ellos.