Shiga lưu giữ nhiều đền Thần đạo và chùa Phật giáo có lịch sử lâu đời, nằm giữa núi Hiei, ven hồ Biwa và dưới chân phía tây của dãy Suzuka.
Ngoài việc ngắm các công trình và khu vườn, bạn sẽ hiểu rõ nét riêng của từng nơi nếu chú ý đến tín ngưỡng núi thiêng, lời cầu nguyện bên mặt nước và mối liên hệ với thị trấn trước cổng đền chùa.
Vì các điểm hành hương nằm rải rác trên một khu vực rộng, hãy chọn 10 đền chùa tiêu biểu theo ba vùng Otsu, Kosei và Koto, rồi lên lịch trình vừa sức.
Chọn đền chùa ở Shiga theo từng khu vực
Otsu tập trung Enryakuji, Miidera, Ishiyamadera, Hiyoshi Taisha và Omi Jingu; bạn có thể kết hợp đường sắt với phương tiện lên núi để tham quan.
Tại đền Shirahige ở Kosei, cảnh ven hồ và việc tham bái an toàn là hai điểm chính.
Ở Koto, hãy nối tuyến tham quan Taga Taisha và Koto Sanzan bằng ô tô hoặc phương tiện địa phương.
Do quy mô khuôn viên và địa hình khác nhau, mức thể lực cần thiết cũng thay đổi dù số điểm tham quan như nhau.
| Khu vực | Đền chùa chính | Điểm cần lưu ý khi lên kế hoạch |
|---|---|---|
| Hiei và Sakamoto | Enryakuji và Hiyoshi Taisha | Tách lịch trình trên núi và khu phố trước cổng |
| Trung tâm Otsu | Miidera và Omi Jingu | Đi dọc tuyến đường sắt |
| Ishiyama | Ishiyamadera | Chuẩn bị cho nền đá và đường dốc |
| Kosei | Đền Shirahige | Không băng qua quốc lộ |
| Koto | Taga Taisha và Koto Sanzan | Kiểm tra phương tiện giữa các chùa |
Lần theo lịch sử Thiên Thai tông ở núi Hiei và Sakamoto
Khu vực trên núi Hiei và Sakamoto ở sườn đông là nơi Enryakuji, Hiyoshi Taisha và thị trấn trước cổng gắn kết với nhau.
Riêng khu vực trên núi đã rất rộng, vì vậy đừng đặt mục tiêu xem hết mọi nơi trong 1 ngày; hãy chọn 1 chủ đề chính cho chuyến hành hương.
Enryakuji trên núi Hiei｜Khu chùa trên núi trải rộng qua ba phân khu
Enryakuji trên núi Hiei là tổng bản sơn của Thiên Thai tông, với khuôn viên chia thành Todo, Saito và Yokawa.
Chính điện Konpon Chudo tại Todo đang được đại tu nên tạm ngừng tham bái bên trong.
Bạn có thể quan sát tình trạng trùng tu tại sân khấu Shugaku; tượng Phật bản tôn và ngọn Pháp đăng bất diệt được chiêm bái tại Manbaido.
Saito có các điện đường giữa rừng tuyết tùng yên tĩnh, còn Yokawa nằm sâu trong núi mang một bầu không khí khác.
Hãy làm theo hướng dẫn tại chỗ về việc có được chụp ảnh trong điện hay không và lối đi khi thi công; đừng đi ngang trước mặt người đang cầu nguyện.
Vui lòng kiểm tra phương tiện và thời gian cần thiết cho việc hành hương.
Hiyoshi Taisha｜Dạo qua rừng và các điện thờ dưới chân núi Hiei
Hiyoshi Taisha tọa lạc tại Sakamoto và được xem là tổng bản cung của các đền Hiyoshi, Hie và Sanno trên khắp Nhật Bản.
Khuôn viên được bao bọc bởi rừng và nước, với nhiều điện thờ nằm rải rác, trong đó có Higashi Hongu và Nishi Hongu.
Đừng chỉ dừng ở lối vào; khi đi bộ và quan sát cầu đá, đường dẫn cùng cách bố trí các điện thờ, bạn sẽ cảm nhận được vai trò bảo hộ núi Hiei của nơi này.
Đường đi về phía núi có độ dốc, vì vậy hãy điều chỉnh phạm vi đi bộ theo thể lực.
Khám phá cổ tự và văn hóa cung đình ở Otsu
Từ trung tâm Otsu đến Ishiyama, bạn có thể ghé các cổ tự có nhiều điện đường và một ngôi thần cung được xây dựng trong thời cận đại.
Đừng chỉ so sánh niên đại kiến trúc; nhìn từ các góc độ khác nhau như cầu nguyện, văn học và lịch pháp sẽ giúp bạn hiểu sâu hơn.
Miidera｜Khuôn viên nối chính điện Kondo với điện Kannon
Miidera, còn gọi là Onjoji, là tổng bản sơn của phái Tendai Jimon.
Các công trình như Kondo, Shakado, Toin và Kannondo nằm rải rác trong khuôn viên rộng, cần đi qua các bậc đá và đường dốc để tham quan.
Ngoài kiến trúc và tượng Phật, bạn còn có thể chú ý đến điểm cao nhìn ra hồ Biwa và văn hóa chuông chùa.
Hãy xác nhận khu vực được phép chạm vào di sản văn hóa và quy định chụp ảnh; hạn chế trò chuyện trong các điện đường yên tĩnh.
Ishiyamadera｜Đá wollastonit, quần thể chùa và ký ức về Murasaki Shikibu
Tại Ishiyamadera, đá wollastonit lộ thiên trong khuôn viên cùng chính điện và tháp tahoto dựng phía trên tạo nên cảnh quan độc đáo.
Nơi đây được truyền rằng Murasaki Shikibu đã nảy ra ý tưởng cho câu chuyện, nên các trưng bày và truyền thuyết liên quan đến văn học cũng rất đáng xem.
Nơi này nổi tiếng về hoa, nhưng thời điểm nở thay đổi từng năm.
Nếu lấy 3 chủ đề là nền đá, kiến trúc và văn học làm trục tham quan, chuyến viếng thăm sẽ ít phụ thuộc vào mùa hơn.
Omi Jingu｜Tìm hiểu về thời gian và Hyakunin Isshu
Omi Jingu thờ Thiên hoàng Tenji, nổi tiếng với văn hóa Ngày kỷ niệm Thời gian gắn với đồng hồ nước và là thánh địa của karuta thi đấu.
Ấn tượng nhất là hành trình qua cổng lầu sơn son, men theo lối đi giữa rừng đến các điện thờ.
Vào ngày có giải đấu hoặc lễ hội, luồng di chuyển có thể khác ngày thường, vì vậy hãy kiểm tra lịch sự kiện.
Đừng chỉ chú ý đến trang phục truyền thống hay hình ảnh thi đấu; hãy tìm hiểu cả vị thần được thờ và lịch sử kinh đô Otsu.
Đối diện với lời cầu nguyện bên mặt nước ở Kosei
Tại các đền chùa ở Kosei, cảnh hồ Biwa hòa vào không gian tín ngưỡng.
Ngay cả khi đến để chụp ảnh, nguyên tắc cơ bản vẫn là ưu tiên an toàn trên đường và trong khuôn viên, không cản trở lối đi của người hành hương hay cư dân địa phương.
Đền Shirahige｜Viếng đại cổng torii giữa hồ và chính điện
Đền Shirahige nổi tiếng với đại cổng torii giữa hồ Biwa, nhưng trung tâm hành lễ là chính điện và khuôn viên ở phía núi của quốc lộ.
Băng qua quốc lộ đông xe để xuống bờ hồ rất nguy hiểm và tại chỗ cũng có hướng dẫn yêu cầu tránh hành động này.
Hãy ngắm cổng torii từ điểm quan sát được bố trí và cảm nhận toàn bộ cảnh quan hai bên đường như một không gian tín ngưỡng.
Ngắm điện thờ, tượng Phật và khu vườn tại Taga và Koto Sanzan
Ở Koto, bạn có thể tham quan Taga Taisha, Saimyoji, Kongorinji và Hyakusaiji như một cụm điểm trong cùng khu vực.
Mỗi chùa trong Koto Sanzan đều có bậc đá và đường dốc, lại dễ đông vào mùa lá đỏ; thay vì vội vã đi hết trong 1 ngày, tốt hơn là thong thả khám phá từng 1 ngôi chùa.
Taga Taisha｜Tham quan cầu Taikobashi và vườn Oku Shoin
Taga Taisha được gọi thân mật là “O-Taga-san” và thờ Izanagi-no-Mikoto cùng Izanami-no-Mikoto.
Trong khuôn viên, bạn có thể chú ý đến cầu Taikobashi có độ cong lớn, đá Jumyo, các điện thờ và vườn Oku Shoin.
Cầu Taikobashi dốc hơn vẻ ngoài; ngay cả khi được phép đi qua, bạn vẫn phải cẩn thận từng bước.
Nếu luồng di chuyển thay đổi do lễ hội hoặc nghi thức cầu nguyện, hãy tham bái theo hướng dẫn.
Saimyoji｜Chính điện quốc bảo, tháp ba tầng và khuôn viên phủ rêu
Saimyoji ở thị trấn Kora là 1 trong Koto Sanzan; chính điện và tháp ba tầng, đều là quốc bảo, nằm trên sườn núi.
Rêu, tường đá và cây cối dọc đường dẫn bao quanh các công trình, cảnh sắc thay đổi dần khi bạn đi lên.
Đừng chỉ đến vì lá đỏ; nếu chú ý đến mái điện, kết cấu đấu củng và cách xếp đá trong vườn, nơi đây vẫn rất đáng xem ngoài mùa thu.
Vào ngày bậc đá ướt, hãy chọn giày có độ bám tốt.
Kongorinji｜Đường dẫn lên chính điện và khu vườn danh thắng
Tại Kongorinji ở thị trấn Aisho, chính điện nằm cuối một lối đi dài; tượng Phật đá, Jizo và rêu trên đường tạo nên không gian tĩnh lặng.
Vườn của khu nhà sư trụ trì và quần thể chùa trên núi có nét hấp dẫn khác nhau, vì vậy đừng vội lướt qua bên nào.
Vào mùa lá đỏ, hãy dành dư thời gian cho giao thông và tham quan; kiểm tra biển báo tại chỗ để biết có được chụp ảnh trong điện và chụp tượng Phật hay không.
Hyakusaiji｜Lối đi tường đá và khu vườn nhìn xa
Hyakusaiji ở thành phố Higashiomi có lối đi với những bức tường đá kéo dài, gợi không khí của một thành trên núi; từ vườn khu nhà chính có thể nhìn ra đồng bằng Koto.
Khi vừa đi vừa tìm hiểu lịch sử bị thiêu hủy và tái thiết, bạn sẽ hiểu ý nghĩa của việc quần thể chùa và tường đá ngày nay được gìn giữ.
Hãy thưởng thức nước và đá trong vườn cùng độ cao thấp dẫn đến cổng chùa như 1 cảnh quan thống nhất.
Vì có nhiều đường dốc, hãy điều chỉnh phạm vi đi bộ khi trời mưa.
Nghi thức tham bái và cách tham quan thực tế
Mỗi đền chùa có tông phái, vị thần được thờ, nghi thức tham bái và phạm vi cho phép chụp ảnh khác nhau.
Đừng áp đặt nghi thức chung; hãy ưu tiên các thông báo ở lối vào và bên trong điện đường.
Có những nơi không phù hợp để đội mũ, nói lớn, dùng chân máy hoặc ăn uống.
Đừng chỉ nhắm đến goshuin hay vật phẩm ban phước; trước hết hãy lễ bái bản tôn hoặc vị thần được thờ và xác nhận giờ tiếp nhận.
| Tình huống | Hành động nên làm | Hành động nên tránh |
|---|---|---|
| Đường dẫn | Ưu tiên người đi bộ | Chặn lối đi |
| Trong điện | Kiểm tra thông báo | Tự ý chụp ảnh |
| Bậc đá | Dùng tay vịn | Vội vàng vượt người khác |
| Khu vườn | Đi theo lối quy định | Bước vào rêu hoặc khu vực đá |
| Bờ hồ | Dùng điểm quan sát | Băng qua quốc lộ |
Ở Otsu, hãy chọn 1 hoặc 2 điểm trong Miidera, Omi Jingu và Ishiyamadera nằm dọc tuyến đường sắt; dành núi Hiei cho một ngày khác sẽ thoải mái hơn.
Vì phương tiện công cộng đến Koto Sanzan có thể bị giới hạn về ngày hoạt động và số chuyến, việc kiểm tra thông tin đi lại rất quan trọng.
Hãy chuẩn bị cho đường núi mùa đông, tình trạng đông đúc vào ngày sự kiện và thay đổi phạm vi tham quan do sửa chữa; kiểm tra hướng dẫn sử dụng ngay trước chuyến đi.
Tổng kết｜Khám phá đền chùa Shiga cùng núi, hồ và phố trước cổng
Các đền chùa ở Shiga mang những câu chuyện riêng theo từng vùng: tín ngưỡng núi thiêng ở Hiei, văn hóa cung đình Otsu, cảnh nước Kosei và cụm cổ tự Koto.
Thay vì chỉ đếm đủ 10 điểm, bạn sẽ hiểu sâu hơn khi kết nối đường dẫn, điện thờ hoặc điện chùa, khu vườn và thị trấn trước cổng trong 1 khu vực.
Hãy dành dư sức cho việc đi bộ và di chuyển, tôn trọng từng không gian cầu nguyện và tham bái trong yên lặng.
Đánh giá (0)