Shukkeien là gì? Khu vườn lãnh chúa thời Edo ở trung tâm thành phố Hiroshima
Shukkeien là khu vườn lãnh chúa (daimyō) thời Edo, tuy nằm ở trung tâm thành phố Hiroshima dễ tiếp cận bằng tàu điện mặt đất hay xe buýt từ ga JR Hiroshima, nhưng vẫn cho bạn thưởng thức sự đổi thay của cảnh quan khi dạo quanh ao, cầu, gò đất và đình nghỉ.
Vườn nằm tại 2-11 Kaminobori-chō, Naka-ku, thành phố Hiroshima, và được công nhận là Danh thắng cấp quốc gia.
Vì có thể cảm nhận khoảng lặng của vườn Nhật giữa lòng phố thị nhộn nhịp, đây là điểm dễ đi bộ ngay cả với du khách lần đầu đến Hiroshima.
Hiểu bối cảnh khu vườn khởi nguồn từ năm Genna 6 (1620)
Shukkeien được xây dựng vào năm Genna 6 (1620) làm vườn biệt phủ của Asano Nagaakira, lãnh chúa đời đầu phiên Asano Hiroshima, và tương truyền gia thần Ueda Sōko - người cũng nổi tiếng là bậc trà nhân - đã tham gia thiết kế vườn.
Đây là khu vườn quy mô lớn được xây dựng tại lãnh địa khá sớm so với thời Edo, có lịch sử khoảng 400 năm.
Vườn lãnh chúa là không gian chồng lớp giữa đời sống của lãnh chúa, sự đón tiếp, trà đạo và thú thưởng ngoạn tầm nhìn; đây không chỉ là nơi ngắm hoa mà là nơi thưởng thức cảnh quan theo trình tự.
Hiểu cách ngắm vườn từ chính cái tên "Shukkei"
Tên gọi Shukkeien hàm chứa ý tưởng thu nhỏ và gom cảnh núi sông vào trong khu vườn.
Mỗi lần qua một cây cầu nhỏ, cách nhìn ao, sự chồng lớp của cây trồng và vị trí tương quan của các công trình đều thay đổi, nên thay vì chỉ chụp một tấm ảnh ở một chỗ rồi đi, hãy vừa đi vừa đổi góc nhìn để cảm nhận sức hấp dẫn.
Chạm vào sự tĩnh lặng còn lại sau bom nguyên tử và quá trình phục hồi
Shukkeien chịu thiệt hại nặng nề gần như bị phá hủy hoàn toàn bởi bom nguyên tử năm 1945 (Shōwa 20), nhưng đã trải qua quá trình phục hồi kéo dài khoảng 30 năm từ năm 1949 (Shōwa 24) để có diện mạo như ngày nay.
Trong vườn còn có những cây như cây bạch quả lớn, thông đen, cây mukunoki được lưu truyền là cây sống sót sau bom nguyên tử; đây không chỉ là nơi đẹp với vai trò một khu vườn của Hiroshima mà còn là nơi lặng lẽ cảm nhận ký ức của thành phố.
Hiểu điểm nhấn của Shukkeien từ cách đọc các thuật ngữ vườn cảnh
Shukkeien là khu vườn mà chỉ cần biết tên gọi và cách đọc thôi cũng làm thay đổi cách bạn đọc hiểu cảnh quan.
Có những địa danh khó đọc với du khách quốc tế, nhưng nếu gắn ý nghĩa với điểm cần ngắm, bạn sẽ ít bị lạc khi dạo bước.
Sau đây là phần tổng hợp các yếu tố chính của vườn theo góc nhìn nên ý thức khi đi bộ.
| Yếu tố của vườn | Cách đọc | Góc nhìn |
|---|---|---|
| Takuei-chi | Takuei-chi | Mặt nước và đảo |
| Kokō-kyō | Kokō-kyō | Đường cong của cầu |
| Geiki-hō | Geiki-hō | Chênh lệch độ cao |
| Chōzen-kyo | Chōzen-kyo | Tầm nhìn mở rộng |
| Kifuku-san | Kifuku-san | Dấu vết tín ngưỡng |
Takuei-chi - ao trung tâm phản chiếu toàn cảnh khu vườn
Takuei-chi nằm ở trung tâm vườn là ao lớn kết nối cảnh quan của Shukkeien.
Do dẫn nước từ sông Kyōbashi chảy gần đó nên nước ngọt và nước biển hòa lẫn, mở ra khung cảnh gợi nhớ vẻ đẹp đa đảo của biển nội địa Seto.
Trong ao có những hòn đảo gọi là đảo Hạc và đảo Rùa mang ước nguyện trường thọ, và thông cũng được trồng như biểu tượng của "không già đi".
Vừa đi vừa ngắm cây cối và cây cầu phản chiếu trên mặt nước, cùng một cái ao nhưng mỗi vị trí lại cho ấn tượng khác nhau.
Kokō-kyō - hãy ngắm từ xa trước khi bước qua
Kokō-kyō là cây cầu đá dạng vòm bắc ngang giữa ao, là một sự hiện diện thu hút trong cảnh quan Shukkeien.
Đây là cây cầu đá khoảng 240 năm tuổi mà lãnh chúa đời thứ 7 Asano Shigeakira đã mời nghệ nhân làm vườn Shimizu Shichirōemon từ Kyoto đến xây vào niên hiệu Tenmei; tương truyền lãnh chúa từng phá đi cây cầu đã xây một lần và đến lần thứ hai mới hài lòng.
Cầu vẫn chống chịu được sức ép của bom nguyên tử và giữ nguyên dáng vẻ thuở ấy; cầu vừa là đối tượng để bước qua, vừa là đối tượng để ngắm từ xa.
Trước khi lại gần, hãy ngắm đường cong của cầu từ quanh bờ ao, bạn sẽ dễ hiểu bố cục của khu vườn.
Ngắm vườn theo chiều không gian tại Geiki-hō và Chōzen-kyo
Geiki-hō là gò đất cao nhất trong vườn, tương truyền được tạo theo hình núi Phú Sĩ; vì có thể nhìn xa tới thành Hiroshima và đảo Miyajima nên còn được gọi là "núi Phú Sĩ của Hiroshima".
Chōzen-kyo thường được giới thiệu là nơi có thể nhìn bao quát rộng khắp xung quanh, nơi bạn có thể thong thả ngắm sự chồng lớp của ao, cầu, đình nghỉ và cây cối.
Bằng cách ngắm không chỉ từ ven nước mà từ một chỗ cao hơn đôi chút, bạn sẽ nhận ra khu vườn được tạo dựng theo chiều không gian chứ không phải mặt phẳng.
Cảm nhận dấu vết tín ngưỡng còn lại ở Kifuku-san
Kifuku-san là ngọn núi phía bắc ao, nơi lãnh chúa đời thứ 5 Yoshinaga đã thờ đền Inari (sau gọi là Sentei Inari) vào năm Shōtoku thứ 3 (1713).
Sentei Inari đã cháy rụi vì bom nguyên tử và hiện được tái dựng tại đền Nigitsu bên kia sông, nhưng khi biết dấu vết của một nơi từng là chốn cầu nguyện, cách nhìn khu vườn sẽ trở nên sâu lắng hơn.
Cách đi bộ nên ý thức trong lần dạo vườn đầu tiên
Shukkeien không phải nơi để vội vã đi cho hết lộ trình, mà là khu vườn để đón nhận cảnh quan bằng cách dịch chuyển góc nhìn từng chút một.
Thời gian dạo một vòng vào khoảng 30 phút đến 1 tiếng; chỉ cần thêm các động tác đi, dừng, quay đầu nhìn lại, cùng một nơi cũng cho ấn tượng khác nhau.
Lấy ao làm trung tâm để nối liền cảnh quan
Nếu là lần đầu đến, bạn nên lấy Takuei-chi làm trung tâm và vừa đi vừa xác nhận các cây cầu, đình nghỉ xung quanh, như vậy sẽ dễ nắm bắt cấu trúc của vườn.
Tìm góc độ nơi mặt nước, đảo, thông và đèn đá chồng lớp lên nhau, bạn sẽ thấy được chiều sâu đặc trưng của vườn Nhật.
Quay đầu nhìn lại trước và sau khi qua cầu
Cách nhìn vườn thay đổi giữa trước và sau khi bước qua cầu.
Đừng chỉ nhìn phía trước mà tiến bước; sau khi qua cầu hãy quay đầu nhìn lại, chính cây cầu sẽ hiện ra như một phần của cảnh quan.
Hãy nói chuyện nhỏ tiếng ở đình nghỉ
Ở đình nghỉ hay những nơi có thể nghỉ chân, khoảnh khắc ngồi ngắm vườn thật dễ chịu.
Vì xung quanh cũng có người muốn ở lại trong yên tĩnh, nên hãy giảm âm lượng trò chuyện và xem video, như vậy sẽ dễ giữ được không khí của khu vườn.
Đi bộ chú ý bước chân và cây trồng
Trong vườn, bạn cần chú ý đến bậc đá chênh lệch, độ dốc của cầu và mặt đường ẩm ướt.
Khi chụp ảnh cũng vậy, đừng bước vào trong khu cây trồng mà hãy chọn nơi có thể dừng chân an toàn trên lối đi cho yên tâm.
Cách tận hưởng Shukkeien thay đổi theo từng mùa
Shukkeien thay đổi ấn tượng theo mùa với hoa, sắc xanh, lá đỏ (momiji) và cảnh tuyết.
Hoa mơ từ giữa tháng 1, hoa anh đào (sakura), đỗ quyên và mẫu đơn từ giữa tháng 3 đến tháng 4, cẩm tú cầu từ tháng 5 đến tháng 6, lá đỏ vào mùa thu; biết trước thời điểm đẹp của từng mùa sẽ giúp bạn dễ tìm thấy niềm vui khi đến thăm.
Sau đây là phần tổng hợp cách nhìn theo từng mùa với những điểm đáng chú ý khi dạo bước.
| Mùa | Ấn tượng cảnh quan | Nơi nên ngắm |
|---|---|---|
| Mùa xuân | Hoa chồng lớp | Quanh ao |
| Mùa hè | Xanh thẫm | Đường bóng cây |
| Mùa thu | Lá đỏ phản chiếu | Quanh cầu |
| Mùa đông | Tĩnh lặng hơn | Hoa mơ, trà hoa |
Mùa xuân thưởng thức sự kết hợp giữa hoa và mặt nước
Vào mùa xuân từ giữa tháng 3 đến tháng 4, Shukkeien điểm tô sắc màu cho cảnh vườn với khoảng 110 cây hoa anh đào thuộc 9 loài cùng các loài hoa khác.
Đỗ quyên và mẫu đơn cũng vào độ đẹp trong cùng thời kỳ; thay vì chỉ ngắm hoa ở cự ly gần, nếu ngắm cùng ao và cầu sẽ tạo nên bố cục đặc trưng của vườn cảnh.
Mùa hè cảm nhận sự mát mẻ của vườn qua sắc xanh non và bóng cây
Mùa hè, sắc xanh của cây cối trở nên đậm hơn, và từ tháng 5 đến tháng 6 cẩm tú cầu cũng nhuốm màu khiến sáng tối trong vườn rõ nét hơn.
Đi bộ ven nước và dưới bóng cây, ngay cả với khu vườn giữa lòng phố bạn cũng dễ cảm nhận hơi thở của thiên nhiên.
Mùa thu lá đỏ tạo chiều sâu cho cảnh quan
Mùa thu, lá đỏ điểm tô ao và lối đi; cũng có thời kỳ chiếu sáng ban đêm khiến chiều sâu của vườn dễ hiện ra hơn.
Ngắm từ trên cầu hay gần đình nghỉ, bạn sẽ thấy màu lá cây, đá và mặt nước ao chồng lớp lên nhau.
Mùa đông thưởng thức sự tĩnh lặng cùng hoa mơ và trà hoa
Mùa đông, cả khu vườn mang không khí trầm lắng, và hơn 113 cây hoa mơ thuộc khoảng 19 loài bắt đầu nở từ khoảng giữa tháng 1 truyền tải sự đổi thay của mùa.
Khi đến thăm vào thời kỳ yên ắng chứ không chỉ thời kỳ rực rỡ, bạn sẽ dễ thấy được đường nét và kết cấu đá của khu vườn.
Cách đi đến và thông tin vào cửa Shukkeien
Shukkeien là khu vườn lãnh chúa nằm ở trung tâm thành phố Hiroshima, thuận tiện tiếp cận bằng phương tiện công cộng.
Trước khi đến lần đầu, nếu kiểm tra giờ mở cửa, giá vé vào cửa và cách đi (cách đi), bạn sẽ dễ sắp xếp lộ trình trong ngày.
Sau đây là phần tổng hợp thông tin sử dụng cơ bản.
| Mục | Nội dung |
|---|---|
| Địa chỉ | 2-11 Kaminobori-chō, Naka-ku, Hiroshima |
| Giờ mở cửa | 9:00-18:00 (tùy thời kỳ đến 17:00) |
| Giá vé vào cửa | Người lớn 350 yên |
| Ngày nghỉ | 29-31 tháng 12 |
| Gần nhất | Ngay cạnh trạm tàu điện "Shukkeien-mae" |
Tiếp cận thuận tiện bằng tàu điện mặt đất hoặc xe buýt
Nếu đi tàu điện mặt đất Hiroden từ ga JR Hiroshima, bạn đổi sang tuyến Hakushima tại Hatchōbori rồi xuống ngay tại trạm tàu điện "Shukkeien-mae".
Nếu đi xe buýt, bạn lên tuyến Orange Route hoặc Lemon Route từ cửa Shinkansen của ga JR Hiroshima, rồi xuống tại "Kenritsu Bijutsukan-mae (Shukkeien-mae)".
Vì bãi đỗ xe có số lượng hạn chế nên du khách được khuyến khích sử dụng phương tiện công cộng.
Kiểm tra giá vé vào cửa và giờ mở cửa
Giá vé vào cửa là 350 yên với người lớn, 150 yên với sinh viên đại học; học sinh từ cấp 3 trở xuống và người từ 65 tuổi trở lên được miễn phí (người từ 65 tuổi cần giấy tờ chứng minh độ tuổi do cơ quan nhà nước cấp).
Giờ mở cửa là 9:00-18:00 từ 16/3 đến 15/9, và 9:00-17:00 từ 16/9 đến 15/3; vào cửa muộn nhất là 30 phút trước giờ đóng cửa.
Ngày nghỉ là từ 29 đến 31 tháng 12, và còn có vé chung (người lớn 660 yên) với Bảo tàng Mỹ thuật tỉnh Hiroshima liền kề.
Phép lịch sự khi đến Shukkeien mà du khách quốc tế nên biết
Shukkeien là khu vườn mang giá trị di sản văn hóa, nơi sự tự do dạo bước và sự quan tâm gìn giữ đều quan trọng như nhau.
Nếu kiểm tra bảng chỉ dẫn và hướng dẫn sử dụng tại chỗ, vừa bảo vệ người xung quanh và môi trường vườn vừa tận hưởng, bạn có thể cùng nhau chia sẻ khoảng thời gian thư thái.
Sau đây là phần tổng hợp những hành vi du khách dễ phân vân nhất theo hình thức nên ý thức tại chỗ.
| Tình huống | Điều nên ý thức | Điều nên tránh |
|---|---|---|
| Dạo bước | Đi bộ thưởng ngoạn | Chạy bộ |
| Ăn uống | Kiểm tra bảng báo | Ăn ngoài nơi quy định |
| Chụp ảnh | Nhường lối đi | Dùng thang ghế |
| Đồ mang theo | Vào cửa gọn nhẹ | Mang theo thú cưng |
| Chụp trên cao | Chụp dưới mặt đất | Flycam |
Khi chụp ảnh đừng làm gián đoạn dòng người xung quanh
Trong vườn, nếu dừng lại trên cầu hay đường nhỏ, bạn dễ cản trở dòng người.
Khi chụp ảnh, đừng chắn lối đi mà hãy chừa khoảng trống để khách tham quan khác cũng ngắm được cảnh, như vậy sẽ yên tâm hơn.
Ăn uống và hút thuốc tuân theo bảng chỉ dẫn tại chỗ
Trong vườn, các hành vi như hút thuốc, ăn uống ngoài nơi quy định, tập thể dục hay chạy bộ, chơi nhạc cụ được nêu là hành vi bị cấm.
Ngay cả khi mang theo đồ uống, bạn cũng cần tuân theo hướng dẫn tại chỗ, chẳng hạn không được mang vào bình không đóng nắp kín hoàn toàn.
Không mang theo thú cưng và đồ chơi
Trong vườn, các vật như thú cưng, đồ chơi (bóng, cầu lông...), flycam, thang ghế, rượu bia, vật dụng có lửa hay vật sắc nhọn được nêu là vật cấm mang vào.
Không làm tổn hại cây trồng và vật thiết trí trong vườn cũng là điều cơ bản quan trọng khi đến thăm một khu vườn di sản văn hóa.
Cách lồng ghép Shukkeien vào hành trình du lịch Hiroshima
Shukkeien là nơi cảm nhận văn hóa của thành phố từ một góc độ khác với việc du lịch tìm hiểu lịch sử và hòa bình của Hiroshima.
Nếu chèn khu vườn vào giữa lịch trình tham quan phố thị, bạn sẽ dễ điều hòa tâm trạng trong một hành trình di chuyển nhiều.
Tạo khoảng thời gian yên tĩnh giữa hành trình du lịch đô thị
Trong thành phố Hiroshima, các điểm tìm hiểu lịch sử, mua sắm và ăn uống tập trung trong phạm vi tương đối gần nhau.
Khi chèn Shukkeien vào giữa, bạn có thể tạo một khoảng lặng yên tĩnh cho chuyến đi nhiều thông tin.
Chạm vào văn hóa cùng Bảo tàng Mỹ thuật tỉnh Hiroshima
Shukkeien liền kề Bảo tàng Mỹ thuật tỉnh Hiroshima, là nơi dễ tính lộ trình đến thăm kết hợp.
Vì có bán vé chung giữa triển lãm tác phẩm lưu giữ và Shukkeien (người lớn 660 yên), nếu kết hợp vườn cảnh và bảo tàng, bạn có thể tận hưởng hiệu quả cả cảnh thiên nhiên lẫn thưởng thức tác phẩm trong một lần ra ngoài.
Ý thức cả lựa chọn ngắm cảnh từ sông
Để đến Shukkeien, ngoài xe buýt và tàu điện, còn có taxi đường thủy như một lựa chọn.
Vì phụ thuộc vào thời tiết và tình hình vận hành nên cần kiểm tra trước, nhưng ý tưởng ngắm phố thị từ sông như sông Kyōbashi cũng là một cách tận hưởng mang đậm chất Hiroshima.
Cách dành thời gian ở Shukkeien theo từng kiểu du khách
Cùng một Shukkeien, nhưng điểm cần ngắm sẽ thay đổi tùy mục đích chuyến đi.
Lần đầu du lịch Hiroshima, mục đích chụp ảnh, quan tâm lịch sử hay văn hóa trà... chọn góc nhìn hợp với chuyến đi của mình sẽ nâng cao mức độ hài lòng.
Sau đây là phần tổng hợp các góc nhìn có thể tận hưởng thong dong theo mối quan tâm của du khách.
| Kiểu du khách | Góc nhìn phù hợp | Hành động gợi ý |
|---|---|---|
| Lần đầu | Ao và cầu | Dạo một vòng |
| Thích chụp ảnh | Mặt nước và đường cong | Quay đầu nhìn lại |
| Thích lịch sử | Ký ức phục hồi | Đọc lời giải thích |
| Thích thiên nhiên | Hoa và chim | Đi bộ nhẹ nhàng |
| Mê bảo tàng | Dạo bước văn hóa | Sang cơ sở liền kề |
Lần đầu du lịch Hiroshima thì hãy nhìn bao quát toàn vườn
Người lần đầu đến, thay vì cố nhớ hết các tên gọi chi tiết, hãy lấy Takuei-chi làm trung tâm và nhìn bao quát toàn vườn, như vậy sẽ dễ hiểu hơn.
Chỉ cần cảm nhận cách bố trí của cầu, đảo, gò đất và đình nghỉ, nét đặc trưng của Shukkeien cũng đã được truyền tải.
Nếu thích chụp ảnh thì đừng vội tìm bố cục
Nếu mục đích là chụp ảnh, thay vì chỉ chụp ở nơi đầu tiên lọt vào tầm mắt, bạn nên thử nhìn cùng một đối tượng từ góc độ khác.
Phản chiếu trên mặt nước, đường cong của Kokō-kyō, sự chồng lớp của cây cối chỉ cần dịch chuyển đôi chút là ấn tượng đã thay đổi.
Nếu quan tâm lịch sử và văn hóa trà thì hãy đọc về bối cảnh
Shukkeien là khu vườn chồng lớp lịch sử của gia tộc Asano, Ueda Sōko, trà đạo, và quá trình hứng bom nguyên tử rồi phục hồi.
Vừa đi vừa đọc bảng chỉ dẫn và lời giải thích trong vườn, bạn sẽ dễ hiểu ý nghĩa văn hóa ẩn sau cảnh quan.
Tổng kết - Shukkeien, khu vườn lịch sử nên ghé khi du lịch Hiroshima
Shukkeien là nơi để thong thả thưởng thức cảnh quan và lịch sử của một khu vườn lãnh chúa có lịch sử khoảng 400 năm ở trung tâm thành phố Hiroshima.
Chỉ cần biết đôi chút về tên gọi và cách đọc của Takuei-chi, Kokō-kyō, Geiki-hō, Chōzen-kyo, khoảng thời gian đi bộ quanh ao sẽ trở thành một trải nghiệm sâu sắc hơn.
Không chỉ thưởng thức hoa theo mùa và lá đỏ, nếu hướng mắt tới bối cảnh của một khu vườn đã trải qua bom nguyên tử và phục hồi, nơi đây sẽ thành điểm dừng chân để lại ấn tượng trong hành trình du lịch Hiroshima.
Trước khi đến, hãy kiểm tra tình hình mở cửa, giá vé vào cửa và các lưu ý sử dụng; tại chỗ, hãy lặng lẽ đi bộ và trân trọng tận hưởng cảnh quan khu vườn.
