初诣是什么?了解新年首次参拜
初诣(Hatsumōde)是新年伊始首次前往神社或寺庙参拜,祈愿新一年平安顺遂、幸运降临的日本传统习俗。
这是日本最具代表性的新年活动之一,许多人会在12月31日深夜至元旦,或者正月前三天(1月1日~3日,日语称为"Sanganichi")前往参拜。
重要的是,不要仅仅把这里当作旅游景点,而要带着进入祈祷场所的意识,平静地完成参拜。
对于访日游客来说,这也是在神社或寺庙的境内直接体验日本新年文化的宝贵机会。
另一方面,年初也是最容易拥挤的时期,从拍照到走动方式都需要顾及周围。

初诣到什么时候?参拜适宜时期攻略
初诣最常见的参拜时间是正月前三天(1月1日~3日)。
即使没能在正月前三天前往,只要在装饰着门松等新年装饰的"松之内(Matsu-no-uchi)"期间内参拜,依然算作初诣,这是惯例。
松之内的时间因地区而异,关东地区一般到1月7日,关西地区多数到1月15日。
正月前三天是拥挤高峰期,4日以后参拜相对从容。
初诣前要了解的神社与寺庙的区别
初诣的目的地,神社或寺庙都可以。
在神社,一般是穿过鸟居进入境内,如果有手水舍(Chōzuya / Temizuya),先洗手漱口净身后再前往拜殿。
参拜时,安静地投入香火钱,如果有铃铛就摇响,神社中广为人知的礼节是"二拜二拍手一拜(Nihai-nihakushu-ippai)"。
一般也常被称为"二礼二拍手一礼",指的是同样的作法。
在寺庙(Tera),如果有手水舍,同样要先净身再前行,但祈祷时不拍手。
有线香的寺庙,不要用嘴吹灭火,而要用手扇灭后供入香炉,安静地双手合十。
初诣的参拜礼仪与流程
神社的基本礼仪与参拜步骤
在鸟居前轻轻鞠一躬后再进入,参道中央被视为神明的通道,因此有时会被告知避开中央,靠边行走。
在拜殿前不要慌张,跟随前面的人流安静前行即可。
设有手水舍的地方,基本流程是:右手持柄杓(Hishaku,木柄勺)洗左手,换到左手洗右手,再换回右手用左手接水漱口,最后再洗一次左手。
不要让嘴直接接触柄杓,这是基本礼仪。
不过出于卫生管理等原因,柄杓的使用方式可能有所变化,请遵照现场提示和指引。
寺庙的基本礼仪与参拜步骤
寺庙与神社不同,不拍手,而是在胸前安静地合掌(Gasshō)。
在本堂前先鞠一躬,投入香火钱,如果有鳄口(Waniguchi,铜鼓状法器)就轻轻鸣响,再双手合十,最后再鞠一躬退出。
有些寺庙进入殿内需要脱鞋,请确认入口处的指示。
对参拜方式没有把握也没关系。
观察周围人的做法或参考公示,按照流程行事,就能从容地完成参拜。

御神签、御守、绘马、御朱印的玩法
初诣时,许多人会抽御神签(Omikuji)、请御守(Omamori)、在绘马(Ema)上写下心愿。
御神签是用纸签占卜运势,御守是根据愿望或庇佑领取的护身物,绘马则是写下心愿后供奉到指定地点的木板,深受人们喜爱。
初穗料(费用)的大致标准是:御守和绘马每件约500~1,000日元,御朱印(Goshuin)约300~500日元。
想请御朱印,基本流程是先完成参拜,再前往授予所或寺务所。
御朱印是参拜的证明,应与普通的旅游纪念章区分对待,按照礼仪应使用专用的御朱印帐请人书写。
初诣期间授予所非常拥挤,请预留充足时间排队。

初诣拍照打卡和拥挤时段需要注意的礼仪
神社和寺庙有许多可以拍照的地方,但拜殿内、本堂内等神圣区域和殿堂内部,禁止拍摄的地方也不少。
拍摄前请确认公示,在禁止区域请勿使用相机或录像。
在拥挤的参道或境内,自拍杆和三脚架可能会妨碍周围。
请不要长时间停下挡住通道、边走边吃或大声喧哗,优先考虑参拜者的人流会更安心。
有些神社限制宠物入内,请提前确认目的地的指引。
避开初诣拥挤的诀窍与推荐时段
有名的神社和寺庙,从12月31日晚上11点左右到元旦中午过后是最拥挤的时段。
想较为从容地参拜,元旦清晨(早上6点~8点左右)或正月前三天之后的1月4日以后是好选择。
大型神社有时会进行入场管制,参拜要排队1~2小时的情况也有。
当地的小型神社(氏神,即当地守护神社),即使在正月前三天也通常能比较顺畅地完成参拜。
冬季参拜气温较低,可能需要在户外长时间等待,请做好保暖再出门。
访日游客在初诣前需要确认的事项
初诣在新年期间举行,神社、寺庙以及周边店铺、交通和设施的营业情况可能与平时不同。
规划饮食和出行时,建议提前确认目的地及周边设施的指引会更安心。
尤其要确认的是:可参拜时间、能否拍照、出入限制、御朱印和御神签的提供情况、是否有多语言指引等。
大型神社可能会准备英语、中文、韩语等指引,并提供相关授予品。
遇到困惑时不要自行判断,优先参考现场公示或工作人员的指引,能够更安心地参拜。

总结|初次初诣不迷茫的诀窍
在初诣,比起牢记完美的礼仪,作为祈祷场所安静举止才是最重要的。
神社与寺庙的参拜方式略有不同、拍照和出入规则以现场公示为准、遇到困惑时跟随周围或工作人员,记住这些要点,访日游客也能从容参与。
请在感受日本新年庄严氛围的同时,平心静气地享受初诣之旅。


