เพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวญี่ปุ่น!

ฮัตสึโมเดะ มารยาทและวิธีไหว้|ไกด์ศาลเจ้าและวัดญี่ปุ่นช่วงปีใหม่

ฮัตสึโมเดะ มารยาทและวิธีไหว้|ไกด์ศาลเจ้าและวัดญี่ปุ่นช่วงปีใหม่

ฮัตสึโมเดะคือธรรมเนียมไปไหว้ศาลเจ้าหรือวัดในช่วงต้นปีเพื่อขอพรปีใหม่ บทความนี้สรุปข้อต่างระหว่างศาลเจ้ากับวัด ขั้นตอนล้างมือ ใส่เงินทำบุญ จับโอมิคุจิ ซื้อโอมาโมริและโกะชูอิน รวมมารยาทถ่ายรูปและช่วงคนเยอะ

ไฮไลต์

เสน่ห์ของฮัตสึโมเดะ

ฮัตสึโมเดะคือประเพณีดั้งเดิมที่เข้าสักการะที่ศาลเจ้าหรือวัดในวันปีใหม่ ทำให้สัมผัสวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของปีใหม่แบบญี่ปุ่นได้โดยตรง

ไฮไลท์

ทิวทัศน์ของศาลเจ้าและวัดที่ผสานกับมารยาทการสักการะ เช่น โทริอิ ทางเดินสันโด อาคารสักการะ ที่ชำระล้างเทมิสึยะ และที่วัดมีกระถางธูป

ช่วงเวลาแนะนำ

ช่วงคลาสสิกคือวันปีใหม่ถึง 3 วันแรก (1-3 มกราคม) ช่วงมัตสึโนะอุจิแตกต่างกันไปตามภูมิภาค คันโตประมาณถึง 7 มกราคม คันไซประมาณถึง 15 มกราคม

แนวโน้มความหนาแน่น

ช่วงพีคคือ 23:00 ของวันสิ้นปีถึงบ่ายวันปีใหม่ ช่วงเช้ามืดวันปีใหม่ 6:00-8:00 และตั้งแต่ 4 มกราคมเป็นต้นไปคนค่อนข้างน้อยลง

เวลาที่ใช้

ที่ศาลเจ้าขนาดใหญ่อาจต้องต่อแถวเพื่อเข้าสักการะ 1-2 ชั่วโมง ควรวางแผนเผื่อเวลาเพื่อความสบายใจ

ค่าถวายโดยประมาณ (ฮัตสึโฮเรียว)

เครื่องรางและเอมะโดยทั่วไปประมาณ 500-1,000 เยน โกะชูอินประมาณ 300-500 เยน

มารยาทและประสบการณ์การสักการะ

ที่ศาลเจ้าให้โค้ง 2 ครั้ง ปรบมือ 2 ครั้ง แล้วโค้งอีก 1 ครั้ง ส่วนที่วัดให้พนมมือเท่านั้น เพลิดเพลินกับมารยาทเฉพาะของฮัตสึโมเดะ เช่น โอมิคุจิ เอมะ และโกะชูอิน

ข้อมูลล่าสุดโปรดตรวจสอบจากประกาศอย่างเป็นทางการหรือยืนยัน ณ สถานที่จริง

บทความยอดนิยมเกี่ยวกับทุกพื้นที่

ฮัตสึโมเดะคืออะไร รู้จักการสักการะครั้งแรกของปีใหม่

ฮัตสึโมเดะ(Hatsumōde)คือธรรมเนียมดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่ไปสักการะศาลเจ้าหรือวัดเป็นครั้งแรกหลังขึ้นปีใหม่ เพื่ออธิษฐานขอความสุขสวัสดีและโชคลาภในปีใหม่

ในญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในงานสำคัญที่เป็นตัวแทนของปีใหม่ คนส่วนใหญ่จะมาเยือนตั้งแต่ดึกของวันสิ้นปีจนถึงวันขึ้นปีใหม่ หรือในช่วงสามวันแรกของปีใหม่(ซังกะนิจิ / sanganichi / 1-3 มกราคม)

สิ่งสำคัญคือ ไม่ใช่แค่การเข้าไปในฐานะจุดท่องเที่ยว แต่ควรมีจิตสำนึกว่ากำลังเข้าสู่สถานที่อธิษฐาน และสักการะอย่างสงบเรียบร้อย

สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ การได้สัมผัสวัฒนธรรมปีใหม่ของญี่ปุ่นโดยตรงในบริเวณศาลเจ้าหรือวัด ก็เป็นประสบการณ์อันมีค่า

อีกด้านหนึ่ง ช่วงต้นปีเป็นช่วงที่หนาแน่นง่าย จึงต้องคำนึงถึงผู้คนรอบข้าง รวมถึงวิธีการถ่ายรูปและการเคลื่อนตัวด้วย

ฮัตสึโมเดะไปได้ถึงเมื่อไหร่ ช่วงเวลาที่เหมาะสำหรับการสักการะ

ฮัตสึโมเดะนิยมไปในช่วงตั้งแต่วันขึ้นปีใหม่ถึงสามวันแรกของปี(1-3 มกราคม)มากที่สุด

หากไม่สามารถไปในสามวันแรกได้ ก็ยังถือเป็นธรรมเนียมที่จะสักการะในฐานะฮัตสึโมเดะได้ภายในช่วง มัตสึโนะอุจิ(matsu-no-uchi)ซึ่งเป็นช่วงที่ยังตั้งของประดับปีใหม่ เช่น คาโดมัตสึ(kadomatsu)

ช่วงมัตสึโนะอุจิแตกต่างกันไปตามแต่ละพื้นที่ ในแถบคันโตมักนับถึงวันที่ 7 มกราคม ในแถบคันไซมักนับถึงวันที่ 15 มกราคม

สามวันแรกของปีเป็นช่วงที่หนาแน่นสูงสุด แต่ตั้งแต่วันที่ 4 เป็นต้นไป มักจะสามารถสักการะได้อย่างค่อนข้างสงบ

ความแตกต่างระหว่างศาลเจ้าและวัดที่ควรรู้ในการไปฮัตสึโมเดะ

จุดหมายของฮัตสึโมเดะ จะเป็นศาลเจ้าหรือวัดก็ได้

ที่ศาลเจ้า โดยทั่วไปจะเดินผ่านโทริอิ(torii)เข้าสู่บริเวณ และหากมีอ่างเทมิซึยะ(temizuya / chōzuya)ก็ชำระล้างมือและปากให้เรียบร้อยก่อนมุ่งหน้าไปยังไฮเด็น(haiden / ห้องสวดมนต์)

ในการสักการะ จะหย่อนเหรียญใส่กล่องไซเซ็นอย่างเงียบๆ และหากมีกระดิ่งก็สั่นกระดิ่ง ที่ศาลเจ้านั้นรู้จักกันแพร่หลายในรูปแบบ นิไฮ นิฮากุชู อิปไป(ni-hai ni-hakushu ip-pai / โค้งสองครั้ง ปรบมือสองครั้ง โค้งหนึ่งครั้ง)

โดยทั่วไปยังเรียกว่า นิเร นิฮากุชู อิจิเร(ni-rei ni-hakushu ichi-rei)ซึ่งหมายถึงพิธีปฏิบัติเดียวกัน

ที่วัด(เทระ / tera)หากมีอ่างเทมิซึยะก็ชำระล้างเช่นเดียวกันก่อนเข้าไป แต่เมื่อสวดอธิษฐานจะไม่ปรบมือ

ที่วัดที่มีธูป จะไม่เป่าดับด้วยปาก แต่โบกมือดับและจึงปักลงในกระถางธูป จากนั้นพนมมืออธิษฐานอย่างเงียบๆ

มารยาทและขั้นตอนการสักการะในฮัตสึโมเดะ

มารยาทพื้นฐานและขั้นตอนการสักการะที่ศาลเจ้า

โค้งคำนับเล็กน้อยก่อนหน้าโทริอิ แล้วจึงเข้าไป กลางทางเดินถือเป็นทางเดินของเทพ จึงมีคำแนะนำให้หลีกเลี่ยงและเดินด้านข้าง

ที่หน้าไฮเด็น ไม่ต้องรีบ เดินอย่างสงบตามจังหวะของคนข้างหน้าจะอุ่นใจ

ในสถานที่ที่มีพิธีปฏิบัติของอ่างเทมิซึยะ ขั้นตอนพื้นฐานคือ ถือฮิชาคุ(hishaku / กระบวยตักน้ำ)ด้วยมือขวา ชำระมือซ้าย เปลี่ยนมาถือด้วยมือซ้ายชำระมือขวา จากนั้นเปลี่ยนกลับมาถือด้วยมือขวา รับน้ำใส่มือซ้ายแล้วบ้วนปาก สุดท้ายชำระมือซ้ายอีกครั้ง

ถือเป็นมารยาทที่ไม่ควรเอาปากแตะที่ฮิชาคุโดยตรง

อย่างไรก็ตาม ในบางที่อาจมีการเปลี่ยนวิธีการใช้ฮิชาคุเนื่องจากเรื่องสุขอนามัย กรุณาปฏิบัติตามป้ายและคำแนะนำในสถานที่

มารยาทพื้นฐานและขั้นตอนการสักการะที่วัด

ที่วัดต่างจากศาลเจ้าคือ ไม่ปรบมือ แต่จะพนมมือ(กัสโช / gasshō)ที่หน้าอกอย่างสงบเป็นพื้นฐาน

โค้งคำนับที่หน้าฮอนโด(hondō / วิหารหลัก)หย่อนเหรียญไซเซ็น หากมีวานิกุจิ(waniguchi)ก็สั่นเสียงเบาๆ แล้วพนมมือ สุดท้ายโค้งคำนับอีกครั้งแล้วถอยออกมา

ในสถานที่ที่ต้องถอดรองเท้าตอนเข้าวิหาร ตรวจสอบป้ายแนะนำที่ทางเข้าจะสะดวก

หากไม่มั่นใจในวิธีการสักการะก็ไม่เป็นไร

หากดูสภาพของผู้คนรอบข้างและป้ายแนะนำ แล้วทำตาม จะสามารถสักการะได้อย่างสงบเรียบร้อย

วิธีสนุกกับโอมิคุจิ เครื่องราง เอมะ และโกะชูอิน

ในฮัตสึโมเดะ มีคนจำนวนมากจะเสี่ยงโอมิคุจิ(omikuji)รับเครื่องราง(โอมาโมริ / omamori)หรือเขียนคำอธิษฐานบนเอมะ(ema)

โอมิคุจิคือใบเสี่ยงทายดวงชะตาที่ทำจากกระดาษ โอมาโมริคือสิ่งที่ได้รับเพื่อคำอธิษฐานหรือความคุ้มครอง เอมะเป็นแผ่นไม้ที่เขียนคำอธิษฐานแล้วถวายในสถานที่ที่กำหนด ทั้งหมดเป็นสิ่งที่คนนิยม

ค่าฮัตสึโฮ(hatsuho-ryō / ค่าทำบุญ)โดยประมาณ โอมาโมริและเอมะอย่างละ 500-1,000 เยน โกะชูอินประมาณ 300-500 เยน

หากต้องการรับโกะชูอิน(goshuin / ตราประทับวัด-ศาลเจ้า)หลักการคือ สักการะให้เสร็จก่อน แล้วจึงมุ่งหน้าไปที่จุดจำหน่ายหรือสำนักงานวัด

โกะชูอินเป็นสิ่งที่รับเป็นหลักฐานการสักการะ ต้องแยกออกจากตราประทับท่องเที่ยวทั่วไป และถือเป็นมารยาทที่ควรให้บันทึกในสมุดโกะชูอิน(goshuin-chō)โดยเฉพาะ

ช่วงฮัตสึโมเดะ จุดจำหน่ายจะหนาแน่นมาก ควรเผื่อเวลาในการเข้าคิว

มารยาทเรื่องการถ่ายรูปและช่วงหนาแน่นที่ควรระวังในฮัตสึโมเดะ

ในศาลเจ้าและวัดมีหลายจุดที่ถ่ายรูปได้ แต่พื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ เช่น ภายในไฮเด็นหรือภายในฮอนโด มักห้ามถ่ายรูป

ก่อนถ่ายรูปกรุณาตรวจสอบป้ายแนะนำ และในเขตห้ามถ่ายให้งดถ่ายรูปและวิดีโอ

ในทางเดินและบริเวณที่หนาแน่น ไม้เซลฟีและขาตั้งกล้องอาจรบกวนผู้คนรอบข้าง

ไม่ควรหยุดยืนเป็นกลุ่มใหญ่จนปิดทางเดิน ไม่เดินกินอาหาร ไม่พูดคุยเสียงดัง ให้ความสำคัญกับการไหลของผู้สักการะจะอุ่นใจ

มีศาลเจ้าที่จำกัดการนำสัตว์เลี้ยงเข้าไปด้วย ควรตรวจสอบคำแนะนำของจุดหมายล่วงหน้า

เคล็ดลับหลีกเลี่ยงความหนาแน่นและช่วงเวลาแนะนำของฮัตสึโมเดะ

ที่ศาลเจ้าและวัดที่มีชื่อเสียง ช่วงเวลาที่หนาแน่นที่สุดคือตั้งแต่ประมาณ 23 น. ของวันสิ้นปี ถึงเที่ยงของวันขึ้นปีใหม่

หากต้องการสักการะอย่างค่อนข้างสงบ ช่วงที่แนะนำคือเช้าตรู่ของวันขึ้นปีใหม่(ประมาณ 6-8 น.)หรือตั้งแต่วันที่ 4 มกราคมเป็นต้นไป หลังจากผ่านสามวันแรก

ที่ศาลเจ้าขนาดใหญ่อาจมีการจำกัดการเข้า บางครั้งต้องเข้าคิว 1-2 ชั่วโมงกว่าจะได้สักการะ

หากเป็นศาลเจ้าท้องถิ่นขนาดเล็ก(อูจิงามิซามะ / ujigami-sama)แม้ในสามวันแรก ก็มักจะสามารถสักการะได้ค่อนข้างสะดวก

การสักการะในฤดูหนาวอุณหภูมิต่ำ และอาจต้องรอกลางแจ้งเป็นเวลานาน ควรเตรียมเสื้อผ้ากันหนาวให้พร้อมก่อนออกเดินทาง

สิ่งที่นักท่องเที่ยวต่างชาติควรตรวจสอบก่อนไปฮัตสึโมเดะ

ฮัตสึโมเดะจัดในช่วงปีใหม่ ทำให้ไม่เพียงแต่ศาลเจ้าและวัด แต่การเปิดให้บริการของร้านค้า ระบบขนส่ง และสิ่งอำนวยความสะดวกรอบข้างก็อาจแตกต่างจากปกติ

เมื่อวางแผนรวมถึงอาหารและการเคลื่อนตัว ควรตรวจสอบคำแนะนำของจุดหมายและสถานที่รอบข้างล่วงหน้าจะอุ่นใจ

สิ่งที่ควรตรวจสอบเป็นพิเศษ ได้แก่ เวลาที่สามารถสักการะได้ การถ่ายรูปได้หรือไม่ การจำกัดการเข้า การให้บริการโกะชูอินและโอมิคุจิ และการมีคำแนะนำหลายภาษาหรือไม่

ที่ศาลเจ้าขนาดใหญ่ อาจมีการจัดเตรียมป้ายแนะนำและข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องรางเป็นภาษาอังกฤษ จีน เกาหลี เป็นต้น

เมื่อไม่มั่นใจ ไม่ควรตัดสินใจเอง ให้ความสำคัญกับป้ายแนะนำในสถานที่และคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ จะสามารถสักการะได้อย่างสงบ

สรุป|เคล็ดลับไม่หลงทางในฮัตสึโมเดะครั้งแรก

ในฮัตสึโมเดะ สำคัญกว่าการจดจำพิธีปฏิบัติให้สมบูรณ์แบบ คือการประพฤติตัวอย่างเงียบสงบในฐานะสถานที่อธิษฐาน

หากตระหนักว่าวิธีการสักการะที่ศาลเจ้าและวัดต่างกันเล็กน้อย กฎเรื่องการถ่ายรูปและการเข้าให้ยึดป้ายในสถานที่เป็นหลัก และเมื่อไม่มั่นใจให้ทำตามผู้คนรอบข้างหรือเจ้าหน้าที่ นักท่องเที่ยวต่างชาติก็สามารถเข้าร่วมได้โดยไม่ลำบาก

ขอให้ลองเพลิดเพลินกับฮัตสึโมเดะอย่างสงบเรียบร้อย พร้อมสัมผัสบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์ของปีใหม่แบบญี่ปุ่น

คำถามที่พบบ่อย

ตอบ ฮัตสึโมเดะคือธรรมเนียมญี่ปุ่นในการไปสักการะศาลเจ้าหรือวัดเป็นครั้งแรกหลังขึ้นปีใหม่ เพื่ออธิษฐานขอความสงบสุขและโชคดีตลอดปี เป็นธรรมเนียมที่แพร่หลายทั่วประเทศจากกลยุทธ์ดึงดูดผู้โดยสารของบริษัทรถไฟตั้งแต่ยุคเมจิเป็นต้นมา ก่อนหน้านั้นนิยมเอโฮไมริ หรือการไปสักการะศาลเจ้าหรือวัดของอุจิงามิหรือทิศมงคล
ตอบ โดยทั่วไปนิยมไปสักการะในช่วงสามวันแรกของปี คือ 1-3 มกราคม หรืออย่างช้าที่สุดภายในมัตสึโนะอุจิ ซึ่งภูมิภาคคันโตถึง 7 มกราคม และภูมิภาคคันไซถึง 15 มกราคม อีกแนวคิดหนึ่งคือ หากไปก่อนเซ็ตสึบุนในเดือนกุมภาพันธ์ ก็ยังถือเป็นฮัตสึโมเดะได้ หากไปตั้งแต่วันที่ 4 เป็นต้นไป บรรยากาศภายในศาลเจ้ามักเงียบลงและเดินสักการะได้สบายขึ้น
ตอบ ที่ศาลเจ้าใช้วิธีนิไฮ-นิฮาคุชู-อิปไปเป็นพื้นฐาน คือโค้งลึก 2 ครั้ง ตบมือ 2 ครั้ง แล้วโค้งลึกอีก 1 ครั้ง โดยตบมือในระดับหน้าอก ที่วัดจะไม่ตบมือ แต่พนมมืออธิษฐานอย่างสงบ การจำลำดับพื้นฐานไว้จะช่วยให้ไม่สับสนเมื่อถึงคิวหน้าศาลเจ้าหรือวัด
ตอบ ที่ศาลเจ้าจะตบมือ แต่ที่วัดจะไม่ตบมือ และใช้การพนมมือเงียบๆ ในระดับหน้าอกตามมารยาท เส้นทางเดินสักการะก็ต่างกัน ที่ศาลเจ้า กลางทางเดินถือเป็นเซย์ชูหรือทางเดินของเทพเจ้า จึงควรเดินด้านข้าง ส่วนที่วัดสามารถเดินตรงกลางได้โดยไม่มีปัญหา
ตอบ ที่เทมิสึยะ หรือสถานที่ชำระมือและปาก ให้ใช้ฮิชะคุตักน้ำชำระมือซ้าย มือขวา ปาก มือซ้ายอีกครั้ง และด้ามกระบวยตามลำดับ มารยาทคือไม่เอากระบวยแตะปากโดยตรง แต่เทน้ำใส่มือซ้ายก่อนบ้วนปาก เมื่อมีคนมากควรทำให้กระชับเพื่อเอื้อเฟื้อต่อคนด้านหลัง และในวันที่อากาศหนาว ผ้าเช็ดหน้าจะมีประโยชน์
ตอบ ไซเซ็น หรือเงินถวายแด่เทพเจ้าและพระพุทธเจ้า ไม่มีจำนวนที่กำหนดตายตัว แต่เป็นการถวายด้วยใจขอบคุณ เหรียญ 5 เยนเป็นที่นิยมเพราะเสียงอ่านโกะเอ็นพ้องกับคำว่าบุญสัมพันธ์ เพื่อไม่ให้เสียเวลาหาเงินจนแถวติดขัด ควรแยกเหรียญย่อยไว้ล่วงหน้า และสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ ข้อมูลนี้ยังช่วยวางแผนเตรียมเงินสดได้
ตอบ หากต้องการหลีกเลี่ยงความแออัด ช่วงเช้าตรู่ประมาณ 6-8 น. ของวันปีใหม่ หรือช่วงเช้าหลังผ่านสามวันแรกของปีเป็นเวลาที่น่าเลือก ตั้งแต่ 23 น. ของวันสิ้นปีถึงเที่ยงวันปีใหม่ ศาลเจ้าใหญ่ๆ มักต้องรอนาน หากเลื่อนไปหลังชมพระอาทิตย์แรกของปี หรือไปตั้งแต่วันที่ 4 เป็นต้นไป จะสักการะได้สงบขึ้น
ตอบ โอมาโมริและเอมะโดยทั่วไปอยู่ที่ 500-1,000 เยน ส่วนโกะชูอินอยู่ที่ 300-500 เยน โอมาโมริคือเครื่องรางสำหรับพกติดตัว เอมะคือแผ่นไม้สำหรับเขียนคำอธิษฐาน และโกะชูอินคืออักษรพู่กันเป็นที่ระลึกในการสักการะ ช่วงสามวันแรกของปีมักมีคนหนาแน่น หากต้องการให้เขียนสด ช่วงตั้งแต่กลางเดือนมกราคมเป็นต้นไปน่าไปกว่า

จุดแนะนำใกล้เคียง

ดูบทความแนะนำในบริเวณนี้

※ เนื้อหาบทความอ้างอิงจากข้อมูล ณ เวลาที่เขียน และอาจแตกต่างจากสถานการณ์ปัจจุบัน นอกจากนี้ เราไม่รับประกันความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเนื้อหาที่เผยแพร่ โปรดเข้าใจ