享受日本旅行!

豐稔池堰堤|宛如古城的香川重要文化財水壩

豐稔池堰堤|宛如古城的香川重要文化財水壩
香川觀音寺市的豐稔池堰堤,是矗立山間的多拱式堰堤。除了宛如古城的外觀,還能了解支撐農業用水的角色、結構看點、放流時期注意與攝影禮儀,讓訪日旅客從容遊覽。

重點摘要

一句話看魅力

位於香川縣觀音寺市山間的豐稔池堰堤,是令人聯想到中世紀歐洲古城的多拱式重要文化財水壩,也是支撐農業用水的土木遺產。

看點

中央部連續排列5座拱與6座扶壁的多拱式結構。堤長145.5公尺、堤高30.4公尺的混凝土造,兩端為重力式、中央為拱式,表情各異。

參觀地點的選擇

從縣道側可看到蓄水池與堰堤的連接,從豐稔池遊水公園側則能享受由下仰望的壁面魄力與拱的排列。

季節看點

豐稔池遊水公園是賞櫻名所,每年約3月下旬~4月上旬可同時欣賞堰堤與櫻花。秋冬則更容易看清拱的陰影與輪廓。

洩洪(放流)

夏季不定期進行的放流,每秒約4噸的水流奔流而下。下游井關池蓄水量降至3成左右為大致標準,建議不要以一定能看到為前提安排行程。

交通方式

從高松自動車道大野原交流道開車約17分鐘。大眾運輸則從JR觀音寺車站搭計程車約25分鐘為參考。

參觀禮儀

由於是現役水利設施兼文化財,請遵守圍欄與標示,勿進入禁止進入區域,勿堵塞道路或通道,安靜參觀。

最新資訊請以官方發布或現場確認為準。

香川縣的熱門文章

豐稔池堰堤(Hōnen-ike Entei)是什麼|支撐香川農地的重要文化財水壩

豐稔池堰堤位於香川縣觀音寺市的山間,是一座支撐農業用蓄水池的堰堤。

不只看它作為觀光景點的外觀印象,把它當作長年向約500公頃農地供水的實用設施來看,旅程的印象會更加深刻。

它於大正15年(1926年)動工,歷經約3年8個月的工期,於昭和4年(1929年)11月竣工,是一處歷史悠久的近代土木遺產。

在山中出現的古城般景觀

豐稔池堰堤的第一印象,是在自然之中突然出現、宛如厚重高牆的身影。

歷經漫長歲月的堰堤表面,與周圍的山與水邊相互調和,雖是近代土木設施,卻帶有歷史建築般的氛圍。

它讓人聯想到中世紀歐洲古城的姿態,是一處深受攝影愛好者喜愛的景觀景點。

對訪日旅客而言,這裡是能從與寺社、城堡不同的角度,接觸日本地方文化的地方。

支撐農業用水的蓄水池堰堤

豐稔池長年擔負著向周邊農地供水的蓄水池角色。

它原本名為田野野池(Tanono-ike),相傳於昭和4年由當時的三土忠造(Mitsuchi Chūzō)大藏大臣視察時命名為「豐稔池」。

在日本地方旅行時,會在田地與聚落附近看到許多管理水源的設施,而豐稔池堰堤在其中於結構與景觀兩方面都別具特色。

與其只當成拍照景點路過,先了解它是用來蓄水、在需要時期使用的設施,現場的寧靜也會更有意義。

被列為國家重要文化財的理由

豐稔池堰堤的特徵在於中央部位擁有多座拱圈與扶壁的多拱式(Multiple Arch)結構。

這項結構在農業土木的歷史中被評為具有價值,並於平成18年(2006年)12月19日獲指定為國家重要文化財(建造物)。

觀光造訪時,建議懷著參觀文化財的心情,留意不損及設施與周邊環境的行為。

欣賞豐稔池堰堤結構的訣竅|多拱式的特徵

豐稔池堰堤的魅力,在於遠眺的身影與近看的結構細部,會給人不同的印象。

就算沒有專業知識,只要先了解幾個詞彙,就比較容易理解牆面的形狀與承接水流的機制。

名為多拱式的形狀

豐稔池堰堤的中央部位有5座拱圈與6座扶壁(支撐牆面的柱狀結構)。

拱圈連續排列,使其從正面看時呈現富有節奏感的外觀,也讓人看出整座堰堤並非一面平坦的牆。

這種曲線與支撐的組合,正是營造出古城般印象的一大要素。

兩端部與中央部的差異

豐稔池堰堤的兩端部與中央部,結構所擔負的角色不同。

兩端部為重力式,中央部則結合了拱圈與扶壁,從正面看時,左右兩側與中央的表情各不相同。

拍照前先慢慢端詳一次整體,比較容易感受到哪些部分顯得強而有力、哪些部分顯得輕盈。

從堤長與堤高感受的規模

豐稔池堰堤是堤長145.5公尺、堤高30.4公尺的混凝土造蓄水池堰堤。

只看數字很難想像其規模,但在現場,由下往上仰望時超過30公尺的高度,以及橫向延展約145公尺的牆面長度,都令人印象深刻。

意識到它是一座支撐水源的結構物,就不只能感受到景觀,還能感受到支撐地方生活的厚重份量。

觀賞前想先知道的用語

專業用語不必記太多,但先稍微了解能在現場辨別形狀的詞彙會很方便。

用語 觀看方式 注目點
堰堤 攔截水流 整體的牆面
拱圈 曲線的支撐 中央的連續感
扶壁 支撐牆面 縱向的厚度
蓄水池 蓄積水源 與農地的關係

了解用語後再端詳,就不只是看起來像棟老建築,而能把它理解為機能與設計相結合的結構物。

參觀地點的分別運用|從上俯瞰、從下仰望

豐稔池堰堤的印象,會隨觀看地點而改變。

從上觀察它與蓄水池的關係,與從下仰望牆面時,注目的重點各不相同。

從縣道側觀看上部

在縣道側,比較容易意識到堰堤的上部以及它與周圍地形的關係。

想感受作為蓄水設施的豐稔池的人,先確認上方的景色,就比較容易理解蓄水池與堰堤之間的連結。

在道路沿線參觀時,請站在不妨礙通行的地方,並留意車輛與行人的動向。

從豐稔池遊水公園側仰望

從下往上仰望,比較能感受到豐稔池堰堤的高度與牆面的魄力。

拱圈與扶壁的形狀也較容易從正面看見,是拍照時也方便構思整體構圖的地點。

豐稔池遊水公園也是知名賞櫻景點,春天可以一起欣賞堰堤與櫻花。

不過水邊與設施附近的地面有時較不穩固,依照告示標示與現場狀況參觀很重要。

因站立位置而改變的樣貌

同一座堰堤,從上俯瞰或從下仰望,留在記憶中的印象會大不相同。

站立位置 樣貌 注意事項
縣道側 與蓄水池的關係 顧及通行
公園側 牆面的魄力 確認腳下
稍微拉遠 整體的形狀 留意私有地
正面附近 拱圈的排列 勿長時間占據

不要只以拍照為目的,一邊變換站立位置,一邊依序觀看結構、水邊與山巒的關係,滿意度會更高。

隨季節與天候改變的豐稔池堰堤表情

豐稔池堰堤並非單獨欣賞建物,而是要連同山間的自然一起品味的景點。

水面的樣貌與石頭色澤的印象會隨季節與天候改變,因此每個造訪時期都能享受不同的氛圍。

在春櫻與新綠中更顯厚重的牆面

豐稔池遊水公園是賞櫻景點,往年於3月下旬至4月上旬前後,可以欣賞堰堤與櫻花的同框景致。

櫻花季結束後的新綠季節,能感受到堰堤厚重的色調與周圍自然的對比。

由於是在山中出現的人工結構物,彷彿在自然景觀中融入人類技術,形成獨特景色。

夏天的山間與放流季節

綠意濃密的夏天,正好與後述的「放水(Yurunuki,放流)」舉行時期重疊,有時能遇見充滿魄力的水景。

在炎熱時期造訪時,請留意日曬與補充水分,量力而為地參觀。

山間天氣容易變化,準備好帽子與飲料會比較安心。

秋冬較容易看清形狀的輪廓

從11月到冬季期間,隨著樹木色彩與光線角度改變,堰堤的輪廓與拱圈的陰影較容易看清。

由於這裡不是華麗的觀光設施,很適合想在寧靜場所觀察建築與土木形狀的人。

寒冷時期或有風的日子體感溫度可能下降,依現場天氣調整服裝會比較安心。

雨天或陰天的玩法

陰天不容易出現強烈陰影,有時較能沉穩地觀看堰堤表面與整體形狀。

雨天或雨後地面容易濕滑,請勿過度擴大參觀範圍,以安全為優先。

意識到這是與水相關的設施,在水位上漲或天候惡劣時,做出不勉強靠近的判斷也很必要。

場景 樣貌 旅遊注意
晴天 陰影強烈 防曬對策
陰天 形狀柔和 確認腳下
雨後 水邊印象鮮明 留意濕滑
冬天 輪廓明顯 留意禦寒

照片的氛圍會隨天氣改變,但無論哪種場景,從安全的地方眺望都是基本。

觀看放水(Yurunuki,放流)前想先知道的事

豐稔池堰堤也以放流景象聞名,但並非旅客隨時都能看到。

放流與地方的水資源利用有關,因此別只把它當成觀光活動,理解它是管理農業用水的行為很重要。

把放流視為不定期

豐稔池堰堤的放水以夏天舉行的不定期景象聞名。

放水的目的是在插秧結束前約一週為水田供水,大致以下游井關池的蓄水量低於三成時為基準舉行,每秒約放流4噸的水。

即使要排進旅遊行程,也不宜過度以一定能看到放流為前提來安排計畫。

實施狀況與參觀條件,請於出發前向地方政府或觀光協會等公家機關確認相關資訊。

留意並非日常性的放流

據說除了往年夏天的放水外,其他放水皆因降雨所致,何時能看到難以預測,因此不過度以放流為唯一目的的計畫會比較安心。

就算抵達現場時沒有水流,也不代表這座設施沒有魅力。

即使沒有放流的日子,慢慢欣賞拱圈結構、牆面質感,以及蓄水池與山的景色,也很有價值。

拍照與參觀禮儀|靜靜地品味文化財

豐稔池堰堤雖擁有令人想拍照的景觀,但它也是現役的水利設施,同時是文化財。

比起拍出好照片,懷著顧及當地居民、其他參觀者與設施本身的態度更為重要。

不進入禁止進入的地方

水邊與管理設施周邊,有些地方並非參觀者可以自由進入。

有柵欄、標示、繩索或現場告示時,請以那些指示為優先。

為了拍照而越過界線的行為,可能導致事故或影響設施,請務必避免。

不阻擋道路與通道

拍照時,請選擇不阻擋車道與通道的位置。

使用三腳架或大型行李時,也請勿妨礙周圍的通行。

人潮較多的場景,請勿長時間占據同一地點,相互禮讓拍攝就能舒適度過。

有他人入鏡時請多留意

對訪日旅客而言,在日本的觀光地顧及他人入鏡,也是重要的禮儀。

若把附近的人拍得很大,或臉部清楚入鏡,請留意勿未經同意公開。

發布到社群媒體前,除了當地的魅力,也多顧及周遭人們的隱私會比較安心。

整理可做與應避免的行為

在現場容易猶豫的行為,拍照前簡單整理一下會比較好判斷。

可以做的事 應避免的事 理由
在告示範圍內拍照 越過柵欄 確保安全
短時間後禮讓 占據地點 顧及參觀者
確認腳下 靠近水邊 防止事故
輕聲交談 大聲喧嘩 環境保護

造訪文化財的旅程中,與留下照片同樣重要的,是把現場保持乾淨後再離開。

前往豐稔池堰堤的交通方式與參觀資訊

豐稔池堰堤位於山間,造訪前先確認交通方式會比較安心。

雖然是可在戶外觀賞的地點,但由於是山路,建議在天色明亮的時段造訪。

開車的交通方式

從高松自動車道的大野原交流道(Ōnohara IC)開車約17分鐘為參考時間。

對租車環遊香川的旅客而言,是一處方便順道造訪的地點。

由於要行經山間的狹窄道路,駕駛時請留意對向車輛與行人。

大眾運輸的交通方式

利用大眾運輸時,從JR觀音寺站(Kanonji Station)搭計程車約25分鐘為參考時間。

大眾運輸的利用條件可能變動,請連同回程的移動一起擬定計畫。

參觀與洽詢的詳細資訊,可向觀音寺市商工觀光課觀光係(電話0875-23-3933)確認。

把它排進觀音寺地區旅程的思考方式

豐稔池堰堤的氛圍與市區觀光地不同,事先思考好交通方式與周邊的安排會比較安心。

與其把停留時間排得密密麻麻,不如把它當成品味自然與地方風景的順道繞路排進行程,旅程會更從容。

與觀音寺市內的自然、文化景點搭配

觀音寺市周邊有海、山、寺社與地方飲食文化等,能感受香川特色風景的元素。

豐稔池堰堤的山間景色令人印象深刻,與海邊或市區觀光搭配,即使在同一座城市也能享受不同的表情。

不過移動時間與班次可能隨季節與星期改變,請確認交通資訊後再擬定計畫。

與讚岐烏龍麵的飲食文化一同享受

對造訪香川的旅客而言,讚岐烏龍麵是旅程的樂趣之一。

看完豐稔池堰堤後,搭配當地餐飲,比較容易感受到水、農地與飲食文化之間的連結。

店家的營業時間與公休日可能變動,若以特定店家為目的,請於出發前確認店舖資訊。

總結|靜靜品味豐稔池堰堤的旅程

豐稔池堰堤是一處兼具古城般外觀、多拱式結構與長年支撐農業用水功能,並充滿香川特色的文化景觀。

放流為不定期,因此別只以能否看到為目的,懷著品味堰堤本身形狀與周圍自然的心情造訪,旅程會更從容。

請在縣道側與豐稔池遊水公園側變換不同的觀看視角,從安全的地方參觀,並懷著對文化財與地方生活的敬意度過時光。

常見問題

豐稔池堰堤位於香川縣觀音寺市的山間,是為約500公頃農地供水的農業用蓄水池堰堤,為日本國家重要文化財。其特徵是讓人聯想到中世紀歐洲古城的厚重外觀,能從有別於寺社、城郭的角度接觸日本的地域文化。事實上它是全國唯一的石砌式連拱壩,是相當珍貴的土木遺產。
豐稔池堰堤因珍貴的連拱式結構受到肯定而被指定為重要文化財。中央部位結合5個拱與6個扶壁的結構,被認可具有農業土木史上的價值,於平成18年(2006年)12月19日成為日本國家重要文化財。它在平成9年(1997年)先登錄為有形文化財,之後再升格——了解這段經過,參觀時更顯分量。
大正15年(1926年)動工,歷經約3年8個月的工期,於昭和4年(1929年)11月竣工。原本稱為田野野池,相傳是前來視察的當時大藏大臣三土忠造命名為「豐稔池」。祈願豐收的名字裡,寄託著曾為缺水所苦的讚岐歷史,也是值得細細品味之處。
連拱式是以扶壁支撐連續拱形、承受水壓的結構。豐稔池堰堤的中央部位並排著5個拱與6個扶壁,兩端則為重力式。從正面看,左右與中央的面貌各異,連續的拱形正是營造出古城般印象的最大要素。
這是堤長145.5公尺、堤高30.4公尺的混凝土造蓄水池堰堤。光看數字不易掌握其規模,但從下方仰望超過30公尺的高度,以及橫向延展約145公尺的牆面長度,唯有親臨現場才能真正體會。仰望的角度更顯震撼,先慢慢欣賞整體再把視線移向細節,就能感受結構之妙。
開車的話,從高松自動車道的大野原交流道約17分鐘。大眾運輸方面,可從JR觀音寺站搭計程車約25分鐘,或搭共乘巴士五鄉高室線,向司機說「豐稔池」即可。由於要經過山間的窄路,初次造訪建議安排在天亮的時段抵達會比較安心。
從縣道側可看到堰堤上部與蓄水池的關係,從豐稔池遊水公園側則能正面欣賞牆面的高度與震撼感、拱與扶壁的造型。想掌握作為蓄水設施的整體樣貌就從上面,想品味結構之美就從下面,記住這點會很方便。實際走訪比較兩個位置,滿足感會大不相同。
「ゆる抜き」是夏季不定期進行、為輸送農業用水而做的放流。目的是在插秧結束前向稻田供水,大致在下游井關池的蓄水量低於三成時,以每秒約4噸的水量放流。由於並非觀光活動,即使沒看到放流,也建議把欣賞堰堤結構與水邊景觀排進行程,會比較安心。

附近推薦景點

查看該地區的推薦文章

※ 文章內容基於撰寫時的資訊,可能與當前情況有所不同。此外,我們不保證所發佈內容的準確性和完整性,敬請諒解。