Qué es la presa de Hōnen-ike: una presa declarada bien cultural importante que sostiene la agricultura de Kagawa
La presa de Hōnen-ike (Hōnen-ike Entei) es un dique situado entre las montañas de la ciudad de Kan'onji, en la prefectura de Kagawa, que sostiene un estanque de regadío con fines agrícolas.
Más allá de su impresión visual como lugar turístico, verla como una instalación práctica que ha llevado agua a unas 500 hectáreas de tierras de cultivo enriquece la experiencia del viaje.
Es un patrimonio histórico de la ingeniería civil moderna: las obras comenzaron en 1926 (año 15 de la era Taishō) y, tras unos 3 años y 8 meses, se inauguró en noviembre de 1929 (año 4 de la era Shōwa).
Un paisaje similar a un castillo antiguo que surge entre las montañas
La primera impresión de la presa de Hōnen-ike es la de un imponente muro que aparece de repente en plena naturaleza.
La superficie del dique, marcada por el paso de los años, armoniza con las montañas y el agua de alrededor y, pese a ser una instalación de ingeniería moderna, transmite el ambiente de una construcción histórica.
Por su aspecto, que recuerda a un castillo medieval europeo, es un punto paisajístico muy popular también entre los aficionados a la fotografía.
Para los viajeros que visitan Japón, es un lugar para acercarse a la cultura regional japonesa desde un ángulo distinto al de los templos, santuarios y castillos.
El dique de un estanque que sostiene el agua de regadío
El estanque de Hōnen-ike ha cumplido la función de embalse para llevar agua a las tierras de cultivo de los alrededores.
Originalmente se llamaba Tanonoike y, según se cuenta, recibió el nombre de Hōnen-ike en 1929, cuando lo inspeccionó Mitsuchi Chūzō, ministro de Hacienda de la época.
Al viajar por las zonas rurales de Japón se encuentran muchas instalaciones de gestión del agua cerca de campos y aldeas, pero la presa de Hōnen-ike destaca entre ellas tanto por su estructura como por su paisaje.
En lugar de pasar de largo como un simple punto fotográfico, saber que es una instalación para almacenar agua y usarla en el momento necesario da sentido también a la quietud del lugar.
Por qué se considera un bien cultural importante del país
La presa de Hōnen-ike se caracteriza por una estructura de arcos múltiples, con varios arcos y contrafuertes en su parte central.
Esta estructura está valorada como un elemento de gran valor dentro de la historia de la ingeniería agrícola, y el 19 de diciembre de 2006 (año 18 de la era Heisei) fue designada bien cultural importante del país (construcción).
Al visitarla como turista, es un lugar en el que conviene actuar como en una visita a un bien cultural, sin dañar la instalación ni el entorno.
Claves para observar la estructura de la presa de Hōnen-ike: las características del sistema de arcos múltiples
El atractivo de la presa de Hōnen-ike es que su aspecto visto de lejos y los detalles de su estructura vistos de cerca producen impresiones distintas.
Aunque no tengas conocimientos especializados, conocer algunos términos te ayudará a entender la forma del muro y el mecanismo con el que retiene el agua.
La forma del sistema de arcos múltiples
En la parte central de la presa de Hōnen-ike hay 5 arcos y 6 contrafuertes (fuheki: estructuras en forma de pilar que sostienen el muro).
La sucesión de arcos crea, vista de frente, un aspecto rítmico, y permite apreciar que el conjunto del dique no es un muro plano.
Esta combinación de curvas y soportes es un factor clave de la impresión de castillo antiguo.
La diferencia entre los extremos y la parte central
En la presa de Hōnen-ike, los extremos y la parte central cumplen funciones estructurales distintas.
Los extremos son de tipo de gravedad y la parte central combina arcos y contrafuertes, de modo que, vista de frente, su expresión cambia entre los lados y el centro.
Si antes de hacer fotos contemplas con calma el conjunto, te resultará más fácil percibir qué partes se ven robustas y cuáles más ligeras.
La escala que transmiten su longitud y su altura
La presa de Hōnen-ike es un dique de embalse de hormigón con una longitud de 145,5 metros y una altura de 30,4 metros.
Solo con las cifras cuesta imaginar su tamaño, pero in situ impresionan los más de 30 metros de altura al mirarla desde abajo y la longitud del muro, que se extiende unos 145 metros en horizontal.
Si tienes presente que es una estructura que sostiene agua, percibirás no solo el paisaje, sino también el peso de algo que sostiene la vida de la región.
Términos que conviene conocer antes de verla
No hace falta memorizar muchos términos técnicos, pero conocer algunas palabras para distinguir las formas in situ resulta útil.
| Término | Cómo verlo | Punto de atención |
|---|---|---|
| Dique | Retiene el agua | El muro en conjunto |
| Arco | Soporte curvo | Sucesión central |
| Contrafuerte | Sostiene el muro | Grosor vertical |
| Estanque de regadío | Almacena agua | Relación con el cultivo |
Si la contemplas conociendo estos términos, no solo la verás como un edificio antiguo, sino que la entenderás como una estructura en la que se unen función y diseño.
Cómo elegir el lugar de observación: contemplarla desde arriba o mirarla desde abajo
La impresión de la presa de Hōnen-ike cambia según el lugar desde el que la mires.
Los puntos de atención varían si observas la relación con el estanque desde arriba o si miras el muro desde abajo.
Ver la parte superior desde el lado de la carretera prefectural
Desde el lado de la carretera prefectural resulta más fácil percibir la parte superior del dique y su relación con el relieve de alrededor.
Quienes quieran comprender Hōnen-ike como instalación de almacenamiento de agua entenderán mejor, observando primero el paisaje de la parte superior, la conexión entre el estanque y el dique.
Si lo observas desde la carretera, sitúate en un lugar que no estorbe el paso y presta atención al movimiento de coches y peatones.
Mirarla desde abajo desde el parque Hōnen-ike Yūsui
Mirada desde abajo, se transmiten mejor la altura de la presa de Hōnen-ike y la fuerza de su muro.
También se aprecian de frente las formas de los arcos y los contrafuertes, por lo que es un buen lugar para pensar la composición del conjunto al hacer fotos.
El parque Hōnen-ike Yūsui es conocido también como lugar de cerezos en flor (sakura), y en primavera puedes contemplar juntos el dique y los cerezos.
No obstante, cerca del agua y de las instalaciones el terreno puede ser inestable, así que es importante observar siguiendo las señales y la situación del lugar.
Cómo cambia la vista según tu posición
Aunque sea la misma presa, la impresión que se te queda grabada cambia mucho según la mires desde arriba o desde abajo.
| Posición | Cómo se ve | Precaución |
|---|---|---|
| Lado de la carretera | Relación con el estanque | Atención al tráfico |
| Lado del parque | La fuerza del muro | Comprobar el terreno |
| Algo alejado | La forma del conjunto | Cuidado con propiedad privada |
| Cerca del frente | La hilera de arcos | No ocupar mucho tiempo |
Sin centrarte solo en las fotos, cambiar de posición y observar por orden la relación entre la estructura, el agua y las montañas aumenta la satisfacción.
El rostro de la presa de Hōnen-ike según la estación y el tiempo
La presa de Hōnen-ike no es un lugar para observar solo la estructura en sí, sino también la naturaleza de las montañas.
Como el aspecto de la superficie del agua y la impresión del color de la piedra cambian según la estación y el tiempo, puedes disfrutar de un ambiente distinto en cada época.
El imponente muro que resalta con los cerezos de primavera y el verdor nuevo
El parque Hōnen-ike Yūsui es un lugar de cerezos en flor y, normalmente entre finales de marzo y principios de abril, puedes disfrutar de la coincidencia del dique y los cerezos.
En la estación del verdor nuevo, tras terminar la floración, se percibe el contraste entre el imponente color del dique y la naturaleza de alrededor.
Como una estructura artificial surge en medio de las montañas, se forma un paisaje singular en el que la técnica humana se suma al paisaje natural.
El verano entre montañas y la temporada de descarga de agua
En el verano de verdor intenso, que coincide con la época en que se realiza el yurunuki (descarga de agua) que comentamos más adelante, puedes encontrarte con un impactante paisaje de agua.
Si visitas la presa en la época de calor, presta atención al sol y a la hidratación, y haz una visita sin excesos.
Como en las montañas el tiempo cambia con facilidad, llevar gorra y bebida te dará tranquilidad.
En otoño e invierno se aprecia mejor el contorno de las formas
Desde noviembre hasta el invierno, cuando cambian el color de los árboles y el ángulo de la luz, se aprecian mejor el contorno del dique y el claroscuro de los arcos.
Como no es una instalación turística llamativa, es adecuada para quienes quieren observar la forma de la arquitectura y la ingeniería en un lugar tranquilo.
En las épocas frías o en los días de viento la sensación térmica puede bajar, así que ajustar la ropa al tiempo del lugar te dará tranquilidad.
Cómo disfrutarla en días de lluvia o nublados
En los días nublados es difícil que se formen sombras intensas, por lo que en ocasiones se aprecian con calma la superficie del dique y la forma del conjunto.
En días de lluvia o tras la lluvia el terreno puede volverse resbaladizo, así que no amplíes demasiado tu zona de observación y prioriza la seguridad.
Teniendo presente que es una instalación relacionada con el agua, también es necesario decidir no acercarse cuando haya crecidas o mal tiempo.
| Momento | Cómo se ve | Precaución del viaje |
|---|---|---|
| Despejado | Claroscuro intenso | Protección del sol |
| Nublado | Formas suaves | Comprobar el terreno |
| Tras la lluvia | El agua resalta | Cuidado con resbalones |
| Invierno | Contorno nítido | Llevar abrigo |
El ambiente de las fotos cambia según el tiempo, pero en cualquier situación lo básico es contemplarla desde un lugar seguro.
Lo que conviene saber antes de ver el yurunuki (descarga de agua)
La presa de Hōnen-ike también es conocida por el paisaje de la descarga de agua, pero no es algo que los viajeros puedan ver en cualquier momento.
Como la descarga está relacionada con el uso del agua de la región, es importante no considerarla solo como un evento turístico, sino entenderla como una gestión del agua de regadío agrícola.
Considera la descarga como algo irregular
El yurunuki de la presa de Hōnen-ike es conocido como un paisaje irregular que se realiza en verano.
El yurunuki se lleva a cabo con el fin de suministrar agua a los arrozales durante aproximadamente una semana hasta que termina el trasplante del arroz; suele realizarse cuando el volumen de agua almacenada del estanque Iseki-ike, aguas abajo, baja del 30%, descargando unas 4 toneladas de agua por segundo.
Aunque lo incluyas en el itinerario del viaje, es más seguro no planificar dando por hecho que podrás ver la descarga.
Antes de salir, consulta la información oficial del ayuntamiento o de la asociación de turismo sobre el estado de realización y las condiciones de observación.
Ten en cuenta que no es una descarga habitual
Se considera que, salvo el yurunuki habitual de verano, las demás descargas se deben a las lluvias y es difícil saber cuándo se podrán ver, así que es más seguro un plan que no se centre demasiado solo en la descarga.
Aunque al llegar no haya agua corriendo, eso no significa que la instalación carezca de atractivo.
Incluso en los días sin descarga, merece la pena contemplar con calma la estructura de los arcos, la textura del muro y el paisaje del estanque y las montañas.
Fotografía y modales de visita: disfrutar en silencio de un bien cultural
La presa de Hōnen-ike tiene un paisaje que invita a fotografiarlo, pero es a la vez una instalación de regadío en activo y un bien cultural.
Más que conseguir una buena foto, es importante una actitud de consideración hacia la gente del lugar, los demás visitantes y la propia instalación.
No entres en zonas de acceso prohibido
Alrededor del agua y de las instalaciones de gestión hay lugares en los que los visitantes no deberían entrar libremente.
Cuando haya vallas, señales, cuerdas o indicaciones del lugar, da prioridad a esas instrucciones.
Evita cruzar los límites para hacer fotos, ya que puede provocar accidentes o afectar a la instalación.
No bloquees las carreteras ni los caminos
Al hacer fotos, elige una posición que no bloquee la calzada ni los caminos.
Si usas trípode o llevas equipaje voluminoso, procura igualmente no estorbar el paso de los demás.
Cuando haya mucha gente, no ocupes el mismo lugar mucho tiempo y haz fotos cediendo el paso para que todos disfruten a gusto.
Ten consideración cuando aparezcan personas
Para los viajeros que visitan Japón, tener consideración con la aparición de otras personas en las fotos es también una norma importante de buena educación en los lugares turísticos de Japón.
Si fotografías de cerca a alguien que está al lado o si su rostro aparece con nitidez, ten cuidado de no publicarlo sin permiso.
Antes de subir algo a redes sociales, cuida no solo el atractivo del lugar, sino también la privacidad de las personas de alrededor.
Resumen de lo permitido y lo que conviene evitar
Si organizas brevemente antes de fotografiar las acciones que más dudas generan in situ, te resultará más fácil decidir.
| Permitido | Qué evitar | Motivo |
|---|---|---|
| Fotografiar dentro de lo señalado | Cruzar las vallas | Garantizar la seguridad |
| Ceder el lugar pronto | Ocupar el lugar | Consideración a los visitantes |
| Comprobar el terreno | Acercarse al agua | Prevención de accidentes |
| Hablar en voz baja | Alborotar a gritos | Conservación del entorno |
En un viaje para visitar un bien cultural, tan importante como llevarte fotos es dejar el lugar limpio al marcharte.
Cómo llegar a la presa de Hōnen-ike e información para la visita
Como la presa de Hōnen-ike está entre montañas, conviene comprobar el medio de transporte antes de visitarla.
Es un lugar que se observa al aire libre, pero como está en un camino de montaña, se recomienda visitarlo en horas de luz.
Cómo llegar en coche
Desde el intercambiador de Ōnohara de la autopista Takamatsu, se calculan unos 17 minutos en coche.
Para los viajeros que recorren Kagawa en coche de alquiler, es una ubicación cómoda como parada.
Como se transita por caminos estrechos entre montañas, presta atención a los coches que vienen de frente y a los peatones al conducir.
Cómo llegar en transporte público
Si usas el transporte público, se calculan unos 25 minutos en taxi desde la estación JR de Kan'onji.
Como las condiciones del transporte público pueden cambiar, planifica también el desplazamiento de vuelta.
Puedes consultar los detalles de la visita y las consultas en la Sección de Turismo de la División de Comercio, Industria y Turismo de la ciudad de Kan'onji (teléfono 0875-23-3933).
Cómo incluirla en un viaje por la zona de Kan'onji
Como la presa de Hōnen-ike tiene un ambiente distinto al de los lugares turísticos del centro urbano, conviene pensar de antemano el medio de transporte y cómo pasar el tiempo en los alrededores.
En lugar de llenar el tiempo de estancia al detalle, incluirla como una parada para saborear la naturaleza y el paisaje de la región dará lugar a un viaje más tranquilo.
Combinarla con lugares naturales y culturales de Kan'onji
Alrededor de la ciudad de Kan'onji hay elementos que permiten sentir el paisaje típico de Kagawa: el mar, las montañas, templos y santuarios, y la cultura gastronómica local.
Como en la presa de Hōnen-ike destaca el paisaje de montaña, combinarla con turismo en la costa o en el centro urbano permite disfrutar de rostros distintos dentro de una misma ciudad.
No obstante, el tiempo de desplazamiento y la frecuencia del transporte pueden cambiar según la estación y el día de la semana, así que planifica tras consultar la información del transporte.
Disfrutarla junto a la cultura gastronómica del Sanuki udon
Para los viajeros que visitan Kagawa, el Sanuki udon (fideos udon típicos de Kagawa) es uno de los placeres del viaje.
Si combinas una comida local después de ver la presa de Hōnen-ike, te resultará más fácil percibir la conexión entre el agua, las tierras de cultivo y la cultura gastronómica.
Como el horario y los días de cierre de los locales pueden cambiar, si vas por un local concreto, consulta su información antes de salir.
Resumen: un viaje para saborear en silencio la presa de Hōnen-ike
La presa de Hōnen-ike es un paisaje cultural típico de Kagawa en el que se superponen su aspecto de castillo antiguo, su estructura de arcos múltiples y su papel de sostén del agua de regadío.
Como la descarga es irregular, si la visitas con la actitud de saborear la propia forma del dique y la naturaleza de alrededor, sin centrarte solo en si podrás verla, tendrás un viaje tranquilo.
Cambiando la vista entre el lado de la carretera prefectural y el lado del parque Hōnen-ike Yūsui, observa desde un lugar seguro y pasa el tiempo con respeto hacia el bien cultural y la vida de la región.
