中津萬象園・丸龜美術館是在丸龜接觸庭園與藝術的場所
中津萬象園・丸龜美術館(Nakazu Banshōen/Marugame Museum of Art)是一處能在香川縣丸龜市同時享受日本庭園漫步與美術鑑賞的文化景點。
由於能一邊漫步約1萬5千坪的池泉迴遊式(Chisen-kaiyū-shiki)庭園,一邊在繪畫館與陶器館品味作品,因此比起匆忙逛遍熱鬧的觀光地,更適合想悠閒觀賞水池、松樹、建築與展示的旅客。
先讀懂「中津」是地名,便不易混淆
名稱中雖有「中津」二字,但這並非大分縣中津市,而是位於香川縣丸龜市中津町25-1的設施。
將它排入行程時,若與丸龜城或瀨戶內地區的觀光一併考量,便更容易掌握位置關係。
將庭園與美術館分開思考,便更好漫步
在園區內,會以一併享受1688年(貞享5年)由丸龜藩京極家第二代藩主京極高豐(Kyōgoku Takatoyo)所築造的池泉迴遊式庭園・中津萬象園,以及包含繪畫館、陶器館等的丸龜美術館的流程來進行。
先掌握庭園的整體感,之後再到美術館觀賞作品,便更容易感受到自然與美術之間的連結。

八景池與松樹所構成的中津萬象園漫步方式
中津萬象園的核心,是一邊環繞八景池(Hakkei-chi)的水畔、一邊享受景色變化的池泉迴遊式庭園體驗。
與其朝單一方向趕路,不如比較在橋上、池畔、松樹下所見景色的差異,庭園的構成便會自然而然地傳達出來。
八景池是仿造近江琵琶湖的庭園故事入口
庭園的中心,有一座仿造京極家淵源之地——近江(Ōmi,現在的滋賀縣)琵琶湖的八景池。
由於八座比擬近江八景(Ōmi Hakkei)的島嶼以橋相連配置,因此與其單純當作水池眺望,不如將它視為把對遙遠土地的記憶映照於庭園之中的存在,理解便會更深。
每渡過一座橋,景色的主角便隨之改變
在迴遊式庭園中,只要步行的位置稍有變化,水池、松樹、橋與建築的呈現方式便會隨之改變。
橋不只是用來移動,也可作為停下腳步眺望水面與對岸的場所來享受。
大傘松的綠意營造出庭園整體的沉穩
在中津萬象園,松樹的綠意支撐著庭園整體的印象,其中枝葉直徑約15公尺、樹齡約600年的大傘松(Ōgasa-matsu)更是園內代表性的看點。
若留意葉片的細緻、枝幹的姿態,以及倒映於池中的身影,便能感受到日本庭園如何運用植物整理空間。
了解觀潮樓等庭園用語,觀看的角度便會改變
在庭園中所見的元素,光是知道名稱便能提升鑑賞的解析度,而佇立於池畔的觀潮樓(Kanchō-rō)以日本現存最古老等級的煎茶室而聞名。
| 用語 | 觀看重點 | 感受方式 |
|---|---|---|
| 池泉 | 水面的映照 | 靜謐 |
| 迴遊 | 步行的順路 | 變化 |
| 橋 | 視線的切換 | 展開 |
| 松 | 枝幹姿態 | 安定感 |
| 島 | 配置的含意 | 故事性 |
不需要記住這些詞彙,但只要意識到站在哪裡能看見什麼,便能將庭園感受為一件完整的風景作品。

在丸龜美術館享受繪畫館與陶器館
丸龜美術館是一個能在保有庭園餘韻的同時面對美術作品的場所,分為繪畫館與陶器館。
展示內容可能隨時期變動,因此造訪前先確認開館狀況與展示內容會更安心。
繪畫館以巴比松派的繪畫,拓展觀看自然的眼界
繪畫館介紹著以米勒、盧梭、柯洛等為代表的法國巴比松派繪畫。
在庭園實際觀賞過真實的樹木與水之後再來欣賞繪畫,便更容易想像畫家是如何捕捉自然的光線與空氣。
陶器館是接觸東方造形的場所
在陶器館,能在充滿東方風情的建築中,欣賞以伊朗、伊拉克為中心出土、從西元前2500年左右到13世紀左右的彩紋土器、波斯陶器與玻璃器等展示。
由於能在日本庭園中遇見不同地區的造形,因此能在旅途中感受文化的廣闊,正是其魅力所在。
庭園與美術館要切換心情來鑑賞
在庭園邊走邊感受整體,在美術館將視線停留於每一件作品或器物上,鑑賞便會產生張弛有度的節奏。
即使是同一園區,戶外與室內的度過方式也不同,因此若也顧及交談的音量與駐足的位置,便能沉靜地享受。
庭園與美術館的觀看方式,依對象稍作改變便不易疲累。
| 場所 | 視角 | 享受方式 |
|---|---|---|
| 庭園 | 整體的景色 | 悠閒漫步 |
| 八景池 | 水與島 | 駐足停留 |
| 繪畫館 | 光與自然 | 近距離觀看 |
| 陶器館 | 造形與質感 | 觀看細部 |

訪日旅客應先了解的鑑賞禮儀
在日本庭園與美術館,靜靜地度過本身就是體驗的一部分。
為了讓周遭的人能專注於景色與作品,意識著步行方式、說話的音量與拍攝的確認,便能更安心。
在庭園不偏離步道,守護景色
在庭園裡,植物、青苔與石組都是作為景色的一部分被整頓出來的。
即使是想拍照的時候,也別進入未預設供人進入的地方,從規定的通道眺望是很重要的。
在美術館與作品保持距離
在展示室裡,請勿過度靠近作品或展示櫃。
若攜帶大型行李,為避免碰觸到周遭或展品,也留意身體轉向,會更安心。
拍攝可否要確認現場的指引
庭園與建築的外觀雖有較易拍照的地方,但在展示室內或特別的場所,拍攝規定可能有所不同。
當猶豫能否拍攝時,先確認告示或工作人員的指引後再將鏡頭對準吧。
容易猶豫的行為,如下整理便較容易在現場判斷。
| 場面 | 良好的行為 | 應避免的行為 |
|---|---|---|
| 庭園步道 | 走在通道上 | 進入植栽 |
| 橋上 | 互相禮讓 | 長時間占用 |
| 展示室 | 靜靜觀看 | 大聲交談 |
| 拍攝時 | 確認指引 | 擅自拍攝 |
| 行李 | 緊貼身體 | 靠近作品 |
隨季節與旅行目的而變化的玩法
中津萬象園・丸龜美術館即使是同一處,也會隨季節與同行者帶來不同的印象。
若先決定好這是趟重視什麼的旅行,便更容易選擇要將心情放在庭園還是美術館上。
依季節比較水畔與植物的表情
春天柔和的色調、夏天綠意的深濃、秋天沉穩的空氣、冬天枝幹姿態與水面的靜謐,都更容易吸引目光。
別過度以特定的花卉或最佳觀賞期為前提,以接納當日所見景色的心態漫步,便不易受天候左右。
初次造訪從庭園進入,較易掌握整體樣貌
初次造訪的人,先環繞八景池與橋來感受空間的開闊,之後的美術館鑑賞便能自然而然地銜接。
保有庭園的餘韻來欣賞繪畫,便也更容易進入以自然為主題的作品。
喜愛藝術者先確認展示資訊
若以繪畫館或陶器館為主要目的,先查看展示指引再規劃行程會更安心。
若有換展或活動,便會增添與庭園漫步印象截然不同的樂趣。
雨天以室內鑑賞為主軸來考量
雨天可一邊注意庭園的腳下,一邊不勉強在戶外久留,選擇以美術館鑑賞為核心。
淋濕的松樹與水面會展現出與晴天不同的靜謐,因此即使天氣不佳,也是個容易成就沉靜旅行的場所。
依旅行目的改變留意的重點,便能提升停留的品質。
| 旅行目的 | 重視的重點 | 合適的度過方式 |
|---|---|---|
| 初次造訪 | 整體感 | 從庭園漫步 |
| 拍照 | 構圖 | 在橋上等待 |
| 美術 | 展示內容 | 以室內為主軸 |
| 家庭 | 好走程度 | 量力而為地休息 |
| 再訪 | 季節差異 | 觀看細部 |

前往中津萬象園・丸龜美術館的交通方式與營業資訊
中津萬象園・丸龜美術館位於香川縣丸龜市中津町25-1,無論搭乘大眾運輸或開車都很容易造訪。
開園時間基本為9時30分至17時(最終入場為16時30分),可能隨季節變動;休園日以每週三(遇國定假日則開園)為參考,美術館的開館日則因時期而異。
從JR丸龜站或高速公路交流道的前往方式
搭乘大眾運輸時,以JR予讚線(Yosan Line)・丸龜站(Marugame Station)為最近車站,從車站搭計程車約6分鐘為參考。
開車的話,從瀨戶中央自動車道的坂出北交流道約15分鐘、從高松自動車道的善通寺交流道約10分鐘,並備有免費停車場。
營業時間與費用請於出發前確認
開園日、休園日、入園與入館費用、展示內容、拍攝可否等,都可能隨造訪時期變動,是需要確認的資訊。
請別只憑旅遊文章或評論判斷,先查看設施或官方觀光指引後再前往。
與丸龜觀光搭配前想確認的事項
將它排入丸龜之旅時,先確認營業資訊,再決定要以庭園還是美術館為主要目的,行動便會更順暢。
尤其展示內容與開館狀況都可能變動,因此以出發前先確認為前提會更安心。
確認營業資訊與展示
開園日、休園日、入園與入館的方式、展示內容、拍攝可否,都是隨造訪時期需要確認的資訊。
請別只憑旅遊文章或評論判斷,先查看設施或官方觀光指引後再前往。
留出悠閒品味丸龜文化的時光
中津萬象園・丸龜美術館是一處讓庭園、繪畫、陶器與建築在同一園區內相互交疊的場所。
即使是在周邊觀光的空檔順道造訪,也別只拍照作結,在水池前留出稍作停留的時光,便更容易留存於記憶中。
總結|靜靜品味中津萬象園・丸龜美術館的訣竅
中津萬象園・丸龜美術館是一處能在香川縣丸龜市沉靜地享受池泉迴遊式日本庭園與美術鑑賞的景點。
一邊眺望仿造近江琵琶湖的八景池與大傘松漫步,一邊在繪畫館與陶器館面對作品,便能從自然與美術兩方面接觸丸龜的文化。
造訪前請確認營業資訊、展示內容與拍攝規定,在現場則靜靜漫步,顧及周遭與景色地度過時光吧。


