เที่ยวสวนนากาซึบันโชเอ็นและพิพิธภัณฑ์มารุกาเมะ ชมสวนญี่ปุ่นและศิลปะ

สวนนากาสึบันโชเอ็น (Nakazu Banshōen) และพิพิธภัณฑ์ศิลปะมารุงาเมะ (Marugame Bijutsukan) สถานที่สัมผัสสวนญี่ปุ่นและงานศิลป์ในมารุงาเมะ

สวนนากาสึบันโชเอ็นและพิพิธภัณฑ์ศิลปะมารุงาเมะเป็นสถานที่ทางวัฒนธรรมในเมืองมารุงาเมะ จังหวัดคางาวะ (Kagawa) ที่เพลิดเพลินได้ทั้งการเดินชมสวนญี่ปุ่นและการชมงานศิลปะควบคู่กัน

เนื่องจากสามารถเดินชมสวนแบบชิเซ็นไคยู (สวนเดินชมรอบสระน้ำ) บนพื้นที่ราว 15,000 สึโบะ (ราว 50,000 ตารางเมตร) ไปพร้อมกับชมผลงานในหอภาพและหอเครื่องปั้นดินเผา จึงเหมาะกับนักท่องเที่ยวที่อยากค่อย ๆ ชมสระน้ำ ต้นสน อาคาร และนิทรรศการอย่างใช้เวลา มากกว่าการรีบเที่ยวแหล่งท่องเที่ยวที่คึกคัก

อ่าน "นากาสึ" ในฐานะชื่อสถานที่ไว้ จะได้ไม่สับสน

แม้ในชื่อจะมีคำว่า "นากาสึ" แต่ไม่ใช่เมืองนากาสึ (Nakatsu) ในจังหวัดโออิตะ (Ōita) แต่เป็นสถานที่ที่ตั้งอยู่ที่เลขที่ 25-1 ตำบลนากาสึ เมืองมารุงาเมะ จังหวัดคางาวะ

เมื่อใส่เข้าไปในกำหนดการเดินทาง หากคิดร่วมกับการท่องเที่ยวปราสาทมารุงาเมะและพื้นที่เซโตะใน ก็จะเข้าใจตำแหน่งที่ตั้งได้ง่ายขึ้น

แยกคิดระหว่างสวนกับพิพิธภัณฑ์ จะเดินชมได้ง่าย

ภายในพื้นที่ จะเพลิดเพลินไปกับการชมร่วมกันระหว่างสวนนากาสึบันโชเอ็น สวนแบบชิเซ็นไคยูที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1688 (โจเกียวที่ 5) และพิพิธภัณฑ์ศิลปะมารุงาเมะซึ่งแบ่งออกเป็นหอภาพกับหอเครื่องปั้นดินเผา

หากจับภาพรวมของสวนก่อน แล้วจึงไปชมผลงานในพิพิธภัณฑ์ ก็จะรู้สึกถึงความเชื่อมโยงระหว่างธรรมชาติกับศิลปะได้ง่ายขึ้น

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

คอนพิระซัง (Konpira-san) คางาวะ: บันได 1,368 ขั้นสู่ศาลเจ้า

คอนพิระซัง (Kotohira-gū) ตั้งอยู่ไหล่เขาโซซุซัง เมืองโคโตฮิระ จ.คางาวะ ประดิษฐานเทพโอโมโนะนุชิ บันไดหิน 1,368 ขั้น พร้อมโอะโมเตะโชอินมรดกวัฒนธรรมสำคัญ

Kagawa →

วิธีเดินชมสวนนากาสึบันโชเอ็นที่ก่อร่างขึ้นจากสระฮักเค (Hakkei-ike) และต้นสน

ศูนย์กลางของสวนนากาสึบันโชเอ็น คือประสบการณ์สวนแบบชิเซ็นไคยูที่เพลิดเพลินกับการเปลี่ยนแปลงของทิวทัศน์ขณะเดินวนรอบริมน้ำของสระฮักเค

แทนที่จะรีบไปในทิศทางเดียว หากเปรียบเทียบความแตกต่างของทิวทัศน์ที่มองเห็นจากบนสะพาน ริมสระ และใต้ต้นสน องค์ประกอบของสวนก็จะค่อย ๆ ปรากฏให้เห็น

สระฮักเคคือประตูสู่เรื่องราวของสวนที่จำลองทะเลสาบบิวะแห่งโอมิ

ใจกลางสวนมีสระฮักเคที่จำลองทะเลสาบบิวะ (Biwa) แห่งแคว้นโอมิ (Ōmi / ปัจจุบันคือจังหวัดชิงะ) ซึ่งเป็นดินแดนที่เกี่ยวพันกับมินาโมโตะ โนะ โยริโทโมะ

เนื่องจากมีการจัดวางเกาะ 8 เกาะที่เปรียบกับโอมิฮักเค (ทัศนียภาพ 8 แห่งของโอมิ) เชื่อมต่อกันด้วยสะพาน หากมองในฐานะการจำลองทิวทัศน์ด้วยสระน้ำ ก็จะมองเห็นความลึกซึ้งของสวนได้ง่ายขึ้น

ทุกครั้งที่ข้ามสะพาน ตัวเอกของทิวทัศน์จะเปลี่ยนไป

ในสวนแบบชิเซ็นไคยู เพียงตำแหน่งที่เดินเปลี่ยนไปเล็กน้อย มุมมองที่มีต่อสระน้ำ ต้นสน สะพาน และอาคารก็จะเปลี่ยนไป

สะพานไม่ได้มีไว้เพียงเพื่อการเดินข้าม แต่ยังเพลิดเพลินในฐานะจุดที่หยุดยืนมองผิวน้ำและฝั่งตรงข้ามได้

ความเขียวขจีของต้นโอกาสะมัตสึ (Ōgasa-matsu) สร้างความสงบนิ่งให้สวนทั้งหมด

ที่สวนนากาสึบันโชเอ็น ความเขียวของต้นสนรองรับความประทับใจของสวนทั้งหมด โดยเฉพาะต้นโอกาสะมัตสึ (Ōgasa-matsu) ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางเรือนยอดประมาณ 15 เมตร เป็นจุดที่ชวนมองอย่างยิ่ง

หากสังเกตความละเอียดของใบ ทรงของกิ่ง และเงาที่สะท้อนในสระ ก็จะมองเห็นสัมผัสที่สวนญี่ปุ่นใช้พืชพรรณในการจัดระเบียบพื้นที่

รู้คำศัพท์สวน เช่น คันโชโร แล้วมุมมองจะเปลี่ยนไป

องค์ประกอบที่เห็นในสวน เพียงรู้ชื่อก็จะเพิ่มความคมชัดของการชม โดยคันโชโร (Kanchōrō) ที่ตั้งอยู่ริมสระ เป็นที่รู้จักในฐานะเรือนน้ำชาและอาคารสำหรับชมทิวทัศน์

ไม่จำเป็นต้องจำคำศัพท์ แต่หากใส่ใจว่ายืนตรงไหนจะเห็นอะไร ก็จะรู้สึกว่าสวนเป็นเสมือนงานศิลปะแห่งทิวทัศน์ชิ้นหนึ่ง

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

สวนริตสึริน คางาวะ: สวนไดเมียว 75 ฮ. Michelin 3 ดาว

สวนริตสึริน (Ritsurin Kōen) เมืองทาคามัตสึ จ.คางาวะ สวนไดเมียว ทัศนียภาพพิเศษชาติ พื้นที่ 75 เฮกตาร์ ฉากหลังภูเขาชิอุน สระ 6 เนิน 13 จุด สนไพน์กว่า 1,000 ต้น

Kagawa →

เพลิดเพลินกับหอภาพและหอเครื่องปั้นดินเผาที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะมารุงาเมะ

พิพิธภัณฑ์ศิลปะมารุงาเมะเป็นสถานที่ที่เผชิญหน้ากับผลงานศิลปะได้โดยยังคงความรู้สึกที่หลงเหลือจากสวน แบ่งออกเป็นหอภาพและหอเครื่องปั้นดินเผา

เนื้อหานิทรรศการอาจเปลี่ยนแปลงตามช่วงเวลา จึงควรตรวจสอบสถานะการเปิดทำการและเนื้อหานิทรรศการก่อนไปเยือนเพื่อความสบายใจ

หอภาพช่วยเปิดสายตาให้มองธรรมชาติด้วยภาพวาดสำนักบาร์บิซง

ที่หอภาพ มีการจัดแสดงภาพวาดสำนักบาร์บิซง (Barbizon) ของฝรั่งเศส ที่มีตัวแทนเป็นมิเลต์ (Millet) รุสโซ (Rousseau) และโกโรต์ (Corot)

หากชมภาพวาดหลังจากได้เห็นต้นไม้และน้ำจริงในสวน ก็จะจินตนาการได้ง่ายขึ้นว่าจิตรกรจับแสงและไออากาศของธรรมชาติไว้อย่างไร

หอเครื่องปั้นดินเผาคือสถานที่สัมผัสรูปทรงแบบตะวันออก

ที่หอเครื่องปั้นดินเผา ภายในอาคารสไตล์ตะวันออก สามารถเพลิดเพลินกับการจัดแสดงเครื่องปั้นดินเผาลายเขียนสี เครื่องปั้นเปอร์เซีย และเครื่องปั้นสามสีแห่งราชวงศ์ถังได้

เนื่องจากได้พบกับรูปทรงจากภูมิภาคที่แตกต่างกันท่ามกลางสวนญี่ปุ่น เสน่ห์จึงอยู่ที่การได้สัมผัสความกว้างขวางของวัฒนธรรมระหว่างการเดินชม

ชมสวนกับพิพิธภัณฑ์โดยปรับเปลี่ยนอารมณ์

ในสวนให้เดินไปพร้อมสัมผัสภาพรวม ส่วนในพิพิธภัณฑ์ให้วางสายตาไว้ที่ผลงานและภาชนะทีละชิ้น การชมก็จะมีจังหวะที่ผ่อนหนักผ่อนเบา

แม้ในพื้นที่เดียวกัน แต่กลางแจ้งกับในร่มก็มีวิธีใช้เวลาที่แตกต่างกัน หากใส่ใจระดับเสียงพูดคุยและตำแหน่งที่หยุดยืนด้วย ก็จะใช้เวลาได้อย่างน่ารื่นรมย์

วิธีชมสวนกับพิพิธภัณฑ์ หากปรับเปลี่ยนเล็กน้อยตามแต่ละเป้าหมาย ก็จะเหนื่อยน้อยลง

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

ซากปราสาททาคามัตสึ คางาวะ: 1 ใน 3 ปราสาทน้ำดัง สวนทามาโมะ

ซากปราสาททาคามัตสึ (Takamatsu-jō) คือปราสาททะเล (อุมิจิโระ) เมืองทาคามัตสึ จ.คางาวะ สร้างปี 1588 โดยอิโคมะ จิคามาซะ 1 ใน 3 ปราสาทน้ำดังของญี่ปุ่น สวนทามาโมะ

Kagawa →

มารยาทการชมที่นักท่องเที่ยวควรรู้

ในสวนญี่ปุ่นและพิพิธภัณฑ์ การใช้เวลาอย่างเงียบสงบเองก็เป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์

เพื่อให้คนรอบข้างสามารถจดจ่อกับทิวทัศน์และผลงานได้ หากใส่ใจวิธีการเดิน ระดับเสียง และการตรวจสอบเรื่องการถ่ายรูป ก็จะสบายใจ

ในสวน ไม่ออกนอกเส้นทางเพื่อรักษาทิวทัศน์

ในสวน พืชพรรณ มอส และการวางหิน ได้รับการจัดแต่งให้เป็นส่วนหนึ่งของทิวทัศน์

แม้ขณะอยากถ่ายรูป ก็ไม่เข้าไปในบริเวณที่ไม่ได้คาดให้เข้า การมองชมจากเส้นทางที่กำหนดไว้เป็นสิ่งสำคัญ

ในพิพิธภัณฑ์ รักษาระยะห่างกับผลงาน

ในห้องจัดแสดง อย่าเข้าใกล้ผลงานและตู้จัดแสดงมากเกินไป

หากถือสัมภาระชิ้นใหญ่ ควรใส่ใจทิศทางของลำตัวด้วย เพื่อไม่ให้ไปสัมผัสคนรอบข้างหรือสิ่งจัดแสดง

ตรวจสอบการอนุญาตถ่ายรูปจากป้ายแนะนำในสถานที่นั้น

สวนและภายนอกอาคารมีบางจุดที่ถ่ายรูปได้ง่าย แต่ภายในห้องจัดแสดงและสถานที่พิเศษ กฎการถ่ายรูปอาจแตกต่างออกไป

เมื่อลังเลว่าถ่ายรูปได้หรือไม่ ให้ตรวจสอบจากป้ายประกาศหรือคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ก่อนหันกล้องไป

พฤติกรรมที่ชวนลังเล หากจัดไว้ดังนี้ ก็จะตัดสินใจได้ง่ายในสถานที่จริง

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

เกาะโชโดะชิมะ คางาวะ: เกาะมะกอกปี 1908 พื้นที่ 153 ตร.กม.

โชโดะชิมะ (Shōdoshima) คือเกาะในทะเลเซโตะไนไค จ.คางาวะ พื้นที่ 153 ตร.กม. ฉายา เกาะมะกอก ปลูกตั้งแต่ปี 1908 ฉากภาพยนตร์ Twenty-Four Eyes โอลีฟพาร์ค

Kagawa →

วิธีเพลิดเพลินที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลและจุดประสงค์ของทริป

สวนนากาสึบันโชเอ็นและพิพิธภัณฑ์ศิลปะมารุงาเมะ แม้เป็นสถานที่เดียวกัน ก็ให้ความประทับใจที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลและผู้ร่วมเดินทาง

หากกำหนดไว้ว่าเป็นทริปที่ให้ความสำคัญกับอะไร ก็จะเลือกได้ง่ายว่าจะวางใจไว้ที่สวนหรือพิพิธภัณฑ์

เปรียบเทียบสีหน้าของริมน้ำและพืชพรรณในแต่ละฤดูกาล

ฤดูใบไม้ผลิจะมีโทนสีอ่อนนุ่ม ฤดูร้อนจะมีความเขียวเข้มข้น ฤดูใบไม้ร่วงจะมีไออากาศที่สงบนิ่ง ฤดูหนาวจะทำให้สายตาจับไปที่ทรงของต้นสนและเงาของอาคารได้ง่ายขึ้น

หากไม่ตั้งสมมติฐานยึดติดกับดอกไม้หรือช่วงเวลาที่ชมได้ดีที่สุดมากเกินไป แต่เดินด้วยท่าทีที่พร้อมรับทิวทัศน์ที่มองเห็นในวันนั้น ก็จะสนุกกับสวนได้มากขึ้น

หากมาครั้งแรก เริ่มจากสวนจะจับภาพรวมได้ง่าย

ผู้ที่มาเยือนครั้งแรก หากเริ่มเดินวนรอบสระฮักเคและสะพานก่อนเพื่อสัมผัสความกว้างขวางของพื้นที่ การชมพิพิธภัณฑ์หลังจากนั้นก็จะลื่นไหล

การชมภาพวาดโดยยังคงความรู้สึกที่หลงเหลือจากสวน จะทำให้เข้าถึงผลงานที่มีธรรมชาติเป็นแก่นเรื่องได้ง่ายขึ้น

หากชอบงานศิลป์ ตรวจสอบข้อมูลนิทรรศการก่อน

หากตั้งให้หอภาพและหอเครื่องปั้นดินเผาเป็นจุดประสงค์หลัก การวางแผนหลังจากดูข้อมูลนิทรรศการแล้วจะสบายใจ

หากมีการเปลี่ยนนิทรรศการหรือมีงานพิเศษ ก็จะเพิ่มความเพลิดเพลินที่ต่างจากการเดินชมสวน

วันฝนตก ให้คิดโดยยึดการชมในร่มเป็นแกน

วันฝนตก สามารถเลือกใช้เวลาโดยยึดการชมพิพิธภัณฑ์เป็นศูนย์กลาง ไม่ฝืนอยู่กลางแจ้งนาน พร้อมระวังพื้นทางเดินในสวน

ต้นสนและผิวน้ำที่เปียกฝนแสดงความเงียบสงบที่ต่างจากวันแดดออก จึงเป็นสถานที่ที่ทำให้เป็นทริปสงบนิ่งได้ง่ายแม้ในวันที่อากาศไม่เป็นใจ

หากปรับจุดที่ใส่ใจตามจุดประสงค์ของทริป คุณภาพของการพำนักก็จะดีขึ้น

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

สะพานเซโตะโอฮาชิ: ฮนชู-ชิโกกุ ปี 1988 รถไฟ-ถนน 2 ชั้น

สะพานเซโตะโอฮาชิ (Seto Ōhashi) คือสะพานเชื่อมซาคาอิเดะ จ.คางาวะกับคุราชิกิ จ.โอคายามะ ผ่านชิวะคุในเซโตะไนไค เปิดปี 1988 รถไฟ-ถนน 2 ชั้น กินเนสส์เวิลด์เรคคอร์ด

Kagawa →

วิธีเดินทางและข้อมูลการเปิดทำการของสวนนากาสึบันโชเอ็นและพิพิธภัณฑ์ศิลปะมารุงาเมะ

สวนนากาสึบันโชเอ็นและพิพิธภัณฑ์ศิลปะมารุงาเมะ ตั้งอยู่ที่เลขที่ 25-1 ตำบลนากาสึ เมืองมารุงาเมะ จังหวัดคางาวะ เป็นสถานที่ที่ไปเยือนได้ง่ายทั้งทางขนส่งสาธารณะและรถยนต์

เวลาเปิด-ปิดพื้นฐานคือ 9.30 น. ถึง 17.00 น. (รับเข้าครั้งสุดท้าย 16.30 น.) อาจเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล วันหยุดโดยประมาณคือทุกวันพุธ (หากตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์จะเปิดทำการ) ส่วนวันเปิดทำการของพิพิธภัณฑ์แตกต่างกันไปตามช่วงเวลา

วิธีไปจากสถานี JR มารุงาเมะ (JR Marugame Station) และทางด่วน

หากใช้ขนส่งสาธารณะ สถานีที่ใกล้ที่สุดคือสถานีมารุงาเมะ (Marugame Station) สาย JR โยซัง (Yosan Line) จากสถานีให้นั่งแท็กซี่ประมาณ 6 นาที

หากใช้รถยนต์ จากทางด่วนเซโตชูโอ ทางออกซาคาอิเดะคิตะ (Sakaide-Kita IC) ประมาณ 15 นาที จากทางด่วนทาคามัตสึ ทางออกเซ็นสึจิ (Zentsūji IC) ประมาณ 10 นาที และมีลานจอดรถฟรีให้บริการ

ตรวจสอบเวลาเปิด-ปิดและค่าเข้าก่อนออกเดินทาง

วันเปิดทำการ วันหยุด ค่าเข้าสวน-เข้าชมพิพิธภัณฑ์ เนื้อหานิทรรศการ และการอนุญาตถ่ายรูป เป็นข้อมูลที่อาจเปลี่ยนแปลงตามช่วงเวลา

อย่าตัดสินจากบทความท่องเที่ยวหรือรีวิวเพียงอย่างเดียว ควรดูข้อมูลจากสถานที่หรือศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวของทางการก่อนไป

สิ่งที่อยากตรวจสอบก่อนรวมเข้ากับการท่องเที่ยวมารุงาเมะ

เมื่อจัดเข้าในทริปมารุงาเมะ หากตรวจสอบข้อมูลการเปิดทำการแล้วกำหนดไว้ว่าจะให้สวนหรือพิพิธภัณฑ์เป็นจุดประสงค์หลัก ก็จะเคลื่อนไหวในวันจริงได้ง่ายขึ้น

โดยเฉพาะเนื้อหานิทรรศการและสถานะการเปิดทำการอาจเปลี่ยนแปลงได้ หากตั้งเป็นเงื่อนไขว่าต้องตรวจสอบก่อนออกเดินทาง ก็จะสบายใจ

ตรวจสอบข้อมูลการเปิดทำการและนิทรรศการ

วันเปิดทำการ วันหยุด การจัดการเรื่องเข้าสวน-เข้าชม เนื้อหานิทรรศการ และการอนุญาตถ่ายรูป เป็นข้อมูลที่ต้องตรวจสอบตามช่วงเวลา

อย่าตัดสินจากบทความท่องเที่ยวหรือรีวิวเพียงอย่างเดียว ควรดูข้อมูลจากสถานที่หรือศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวของทางการก่อนไป

ใช้เป็นเวลาค่อย ๆ ซึมซับวัฒนธรรมมารุงาเมะ

สวนนากาสึบันโชเอ็นและพิพิธภัณฑ์ศิลปะมารุงาเมะ เป็นสถานที่ที่สวน ภาพวาด เครื่องปั้นดินเผา และสถาปัตยกรรมซ้อนทับกันอยู่ในพื้นที่เดียว

แม้แวะระหว่างการท่องเที่ยวบริเวณรอบ ๆ หากไม่จบเพียงการถ่ายรูป แต่เผื่อเวลาหยุดยืนหน้าสระน้ำสักครู่ ก็จะตราตรึงในความทรงจำได้ง่าย

สรุป | เคล็ดลับการซึมซับสวนนากาสึบันโชเอ็นและพิพิธภัณฑ์ศิลปะมารุงาเมะอย่างเงียบสงบ

สวนนากาสึบันโชเอ็นและพิพิธภัณฑ์ศิลปะมารุงาเมะ เป็นสถานที่ในเมืองมารุงาเมะ จังหวัดคางาวะ ที่เพลิดเพลินกับสวนญี่ปุ่นแบบชิเซ็นไคยูและการชมศิลปะได้อย่างสงบนิ่ง

การเดินชมพร้อมมองสระฮักเคที่จำลองทะเลสาบบิวะแห่งโอมิและต้นโอกาสะมัตสึ และการเผชิญหน้ากับผลงานในหอภาพและหอเครื่องปั้นดินเผา ทำให้สัมผัสวัฒนธรรมมารุงาเมะได้ทั้งจากธรรมชาติและศิลปะ

ก่อนไปเยือน ควรตรวจสอบข้อมูลการเปิดทำการ เนื้อหานิทรรศการ และกฎการถ่ายรูป ส่วนในสถานที่จริง ให้เดินอย่างเงียบสงบ และใช้เวลาโดยเอาใจใส่คนรอบข้างและทิวทัศน์