¿Qué es el hakamairi? Significado y bases de la visita a las tumbas en Japón
El hakamairi (también llamado ohakamairi, visita a la tumba familiar) es una costumbre tradicional japonesa que consiste en recordar a los familiares y antepasados fallecidos juntando las manos en silencio frente a la lápida.
Para algunas personas tiene un sentido profundamente religioso, mientras que otras lo viven como un momento para recordar a la familia y expresar gratitud.
El hakamairi no tiene una única forma: varía ligeramente según la familia, la región y la escuela budista.
Para el viajero, más importante que memorizar cada detalle del ritual es acercarse al lugar con una actitud serena y respetuosa.
En este artículo explicamos de forma clara las épocas en las que se realiza el hakamairi, el procedimiento habitual, la ropa y los objetos recomendados, y los modales básicos que conviene tener en cuenta al visitar cementerios y templos en Japón.
¿Cuándo se visitan las tumbas en Japón? Obon, higan y aniversarios
La visita a las tumbas suele hacerse en aniversarios del fallecimiento, en reuniones familiares, durante el Obon y en las fechas del higan (ohigan) de primavera y otoño.
Sin embargo, no existe una regla estricta sobre el momento exacto.
Quienes viven lejos o están muy ocupados suelen adaptar la visita al momento en que les resulta posible acudir.
Obon (del 13 al 16 de julio o de agosto, según la región)
El Obon es la época en la que, según la tradición, los espíritus de los antepasados regresan al hogar. Se celebra del 13 al 16 de julio (shinbon) o del 13 al 16 de agosto (tsukiokurebon), según la zona.
Aunque las fechas varían, es una de las ocasiones más populares para que las familias se reúnan y visiten las tumbas.
Higan (siete días en torno al equinoccio de primavera y al de otoño)
El higan se celebra dos veces al año: siete días en total, que comprenden los tres días anteriores y posteriores al equinoccio de primavera (alrededor del 20 o 21 de marzo) y al de otoño (alrededor del 22 o 23 de septiembre).
Existe el refrán «el calor y el frío duran hasta el higan», y por eso se considera una época con un clima agradable, muy adecuada para visitar las tumbas.
Aniversarios del fallecimiento y fin de año
Muchas familias acuden también en el shōtsuki meinichi (el aniversario anual de la fecha exacta del fallecimiento) y durante las fiestas de fin de año y Año Nuevo.
Si te encuentras con un cementerio o un templo durante tu viaje, conviene recordar que son lugares de vida cotidiana y de oración, y actuar en consecuencia.
Procedimiento habitual del hakamairi: de la llegada al momento de juntar las manos
La forma de realizar el hakamairi varía, pero suele seguirse un esquema parecido al siguiente.
La visita completa, incluyendo la limpieza, puede durar entre 30 minutos y una hora.
Primero, arreglar el entorno de la tumba
Al llegar, antes de situarse frente a la lápida, se ordena ligeramente la zona que rodea la tumba.
Se retiran hojas caídas, se arrancan malas hierbas y, cuando el cementerio dispone de cubos (teoke) y cazos (hishaku), se utilizan según las normas del lugar, siempre con tranquilidad.
La forma de limpiar la lápida depende del material y de las reglas de cada cementerio, así que, en caso de duda, lo mejor es seguir las indicaciones de la familia o del responsable del recinto.
Ofrecer flores e incienso y juntar las manos
Tras la limpieza, lo habitual es colocar flores, encender incienso (senkō) y juntar las manos en señal de respeto.
En ese momento, más que detenerse a hablar durante mucho tiempo, lo importante es mantener una actitud serena, aunque sea breve.
Si se debe echar agua sobre la lápida es algo que varía entre familias y escuelas budistas; en caso de duda, conviene seguir el criterio de la familia o del responsable del cementerio.
Si tienes dudas, sigue las indicaciones de la familia o del lugar
El número de varillas de incienso, la manera de juntar las manos o el orden de las acciones pueden cambiar según la escuela budista o la tradición familiar.
Por ejemplo, existen diferencias en la cantidad de varillas de incienso y en la forma de ofrecerlas.
Si es tu primera vez, lo más natural es no tomar decisiones por tu cuenta y seguir las indicaciones de la familia o del responsable.
Qué llevar y cómo vestirse para el hakamairi
Para el hakamairi, más que llevar muchas cosas, lo importante es preparar lo adecuado al lugar que se visita.
Lista habitual de objetos
- Flores (crisantemos u otras flores de temporada)
- Incienso, velas, mechero o cerillas
- Utensilios de limpieza (trapos, esponja, guantes de tela, bolsas de basura, etc.)
- Juzu (rosario budista) y otros objetos de uso habitual en la familia
- Ofrendas (alimentos o bebidas que le gustaban al difunto)
- Agua para beber y toalla (para prevenir el golpe de calor en verano)
Eso sí, algunos cementerios y templos tienen normas específicas sobre el uso del fuego o las ofrendas.
En ciertos cementerios también hay utensilios disponibles en el propio recinto, por lo que conviene consultar las indicaciones del lugar.
La ropa: basta con evitar lo demasiado llamativo
Salvo que se trate de una ceremonia formal, no es imprescindible llevar traje negro de luto.
Sin embargo, el hakamairi es una visita a un lugar de oración, por lo que es mejor evitar ropa muy corta o prendas de colores y estampados llamativos para mantener un aspecto sobrio.
Una vestimenta cotidiana sencilla y de colores discretos suele ser la opción más acertada.
También es importante llevar calzado cómodo para caminar.
En los cementerios suele haber escalones de piedra y caminos de gravilla, así que unas zapatillas cómodas suelen ser más prácticas que tacones o sandalias.
En verano conviene llevar sombrero o sombrilla, y en invierno, ropa de abrigo adecuada.
Buenos modales básicos en cementerios y templos japoneses
En el hakamairi, más que cumplir al milímetro los detalles del ritual, importa la consideración hacia el lugar.
Aunque sea tu primera vez, tener presentes estos puntos te ayudará a no resultar irrespetuoso.
No hablar en voz alta
Los cementerios no son puntos turísticos: son lugares a los que la gente acude a recordar a sus seres queridos.
Antes de sacar la cámara, conviene pararse a pensar si el ambiente silencioso se está respetando.
Pensarlo bien antes de hacer fotos
Hay personas que se sienten incómodas con que se fotografíen las lápidas o a quienes están allí.
Si no se indica expresamente que se pueden hacer fotos, es más prudente respetar el ambiente del lugar en lugar de dar prioridad a las imágenes de recuerdo.
Al publicar en redes sociales, hay que tener especial cuidado para que no aparezcan datos personales ni nombres de familias en las fotos.
No dejar ofrendas ni basura
Respecto a las ofrendas de comida o bebida, las costumbres varían según la familia y el cementerio.
Para evitar que los cuervos o los animales salvajes las revuelvan, en muchos casos se opta por llevárselas al terminar la visita; lo mejor es seguir las normas del cementerio o de la familia.
También es importante tener la intención de llevarse la basura y las flores marchitas.
Precaución con el fuego
Al manipular incienso o velas, hay que prestar atención al viento y a las personas del entorno.
Una vez terminado el uso, asegúrate de que el incienso y las velas estén totalmente apagados.
Cuando existan indicaciones sobre el fuego, síguelas siempre.
Las mejores horas para la visita
Por lo general, se considera más adecuado visitar las tumbas por la mañana o a primera hora de la tarde.
Al caer la noche cuesta más ver por dónde se pisa y muchos cementerios cierran sus puertas, así que conviene ir con tiempo suficiente.
Qué tener en cuenta como viajero si ves a alguien haciendo hakamairi
Aunque tú no vayas a visitar una tumba, al viajar por Japón es fácil encontrarse con cementerios, osarios o zonas funerarias dentro de templos.
En ciudades como Kioto (Kyoto) o Kamakura, no es raro que los recintos de templos famosos incluyan un cementerio adyacente.
En esos lugares, es importante no entrar con la misma actitud que en un punto turístico.
No acceder a zonas con restricciones, no bloquear los pasos y no detenerse mucho tiempo cerca de quienes están rezando son detalles que marcan una gran diferencia en la impresión que se da.
Además, el hakamairi no es solo un momento de tristeza.
Es una costumbre silenciosa que también sirve para sentir los lazos familiares y ordenar las emociones en los cambios de estación.
Conocer su contexto cultural te hará ver los cementerios y templos japoneses de otra manera cuando te los encuentres en tu viaje.
Resumen: la actitud y los modales básicos del hakamairi
El hakamairi es una costumbre japonesa en la que se recuerda en silencio a los fallecidos y a los antepasados juntando las manos frente a la tumba.
Aunque existen épocas de referencia como el Obon, el higan o los aniversarios, los detalles concretos cambian según la región, la escuela budista y la familia.
Lo común a todos los casos es una actitud de respeto hacia el lugar.
Más que dominar el procedimiento a la perfección, lo fundamental, sobre todo para quien lo vive por primera vez, es comportarse con calma y seguir las indicaciones del lugar o de la familia.
Si tienes la oportunidad de viajar a Japón, recuerda el contexto y los modales que hemos visto en este artículo y, al pasar frente a un cementerio o un templo, detente un instante para sentir esta parte de su cultura.
