Los lugares turísticos de los alrededores de Hiraizumi permiten disfrutar al mismo tiempo de historia y naturaleza
El atractivo de los lugares turísticos de los alrededores de Hiraizumi es poder recorrer en un solo viaje los templos y los restos de jardines de la Tierra Pura, Patrimonio de la Humanidad, junto con el paisaje de gargantas que forma el río Iwai.
La localidad de Hiraizumi, en el sur de la prefectura de Iwate, es una zona donde puedes disfrutar en un mismo viaje de los templos y restos de jardines que transmiten la cultura budista y del paisaje de gargantas que forman los ríos.
Si paseas centrándote en Chūson-ji y Mōtsū-ji, podrás percibir a través de la disposición de la arquitectura, los jardines y las montañas el mundo de la Tierra Pura que imaginó el clan Fujiwara de Ōshū.
Si te acercas hacia la zona de Ichinoseki, se suman paisajes naturales como Genbikei y Geibikei, y encontrarás un rostro distinto al del tranquilo paseo histórico.
Para una primera visita a Hiraizumi, toma como ejes Chūson-ji y Mōtsū-ji
Si visitas Hiraizumi por primera vez, tomar Chūson-ji y Mōtsū-ji como eje del viaje te ayudará a comprender el concepto del Patrimonio de la Humanidad "Hiraizumi: Templos, Jardines y Sitios Arqueológicos que representan la Tierra Pura Budista".
Ambos se encuentran en lados opuestos respecto a la estación de Hiraizumi; para ir de la estación a Chūson-ji es cómodo usar el autobús, y hasta Mōtsū-ji hay 0,7 km, unos 7 minutos a pie, de modo que con medio día puedes recorrerlos sin agobios.
En lugar de moverte con prisa por el recinto y los jardines, si paseas fijándote en la arboleda del camino de acceso, la superficie del estanque y la disposición de los restos de los edificios, percibirás la quietud tan propia de Hiraizumi.
Si también quieres ver naturaleza, Genbikei y Geibikei son opciones a considerar
Para el viajero que quiere disfrutar no solo de templos y lugares históricos, sino también de la naturaleza tan propia del sur de Iwate, Genbikei y Geibikei son opciones a considerar.
Resulta más fácil elegir si piensas en Genbikei como un tipo de paseo para contemplar el curso del río y las formas de las rocas, y en Geibikei como una experiencia para saborear la garganta subiendo a una barca.
Ambos están en la vecina ciudad de Ichinoseki, dentro de un radio de entre 30 minutos y 1 hora en coche o tren desde Hiraizumi.
Si ordenamos los lugares que conviene visitar en los alrededores de Hiraizumi según el propósito del viaje, queda así.
| Lugar | Características | A quién le conviene |
|---|---|---|
| Chūson-ji | Salón Dorado y recinto | Recorrido de templos |
| Mōtsū-ji | Jardín de la Tierra Pura | Paseo por jardines |
| Ruinas de Kanjizaiō-in | Restos del estanque | Paseo tranquilo |
| Ruinas de Muryōkō-in | Restos de templo y estanque | Comprensión del paisaje |
| Monte Kinkeisan | Montaña de culto | Contexto cultural |
| Takadachi Gikeidō | Ligado a Yoshitsune | Amantes de la historia |
| Parque histórico de Yanagi-no-Gosho | Ruinas políticas | Comprensión histórica |
| Takkoku-no-Iwaya Bishamondō | Salón en la pared rocosa | Recorrido de templos y santuarios |
| Genbikei | Rocas caprichosas y corriente | Paisaje natural |
| Geibikei | Garganta en barca | Amantes de las experiencias |
Conocer el Patrimonio de la Humanidad de Hiraizumi en Chūson-ji y Mōtsū-ji
En un viaje a Hiraizumi, si visitas primero Chūson-ji y Mōtsū-ji, podrás comprender la cultura de esta región tanto desde la arquitectura de los templos como desde los jardines.
Ninguno de los dos es un lugar en el que seguir los puntos de interés solo con fotos: su atractivo se transmite saboreando todo el espacio mientras paseas por el recinto.
Chūson-ji | recorrer el Salón Dorado y el camino de acceso entre cedros
Chūson-ji es un templo representativo de Hiraizumi, conocido por bienes culturales como el Konjikidō (Salón Dorado).
El Konjikidō es un pabellón de Amida construido en el primer año de la era Tenji (1124) por Kiyohira, primer líder del clan Fujiwara de Ōshū, y por el pan de oro y las incrustaciones de nácar que cubren su interior se percibe la riqueza de la fe y la artesanía de la época.
Es el edificio designado como Tesoro Nacional número 1 en 1951, y en su interior se encuentra el altar Shumidan donde reposan los restos de Kiyohira, Motohira, Hidehira y Yasuhira.
Para el viajero que visita Japón, además de la impresión del oro, también es una experiencia valiosa el tiempo de caminar por el tranquilo camino de acceso de la cuesta Tsukimizaka, flanqueada por cedros.
La entrada conjunta al Sankōzō, el Konjikidō, el Kyōzō y el antiguo Ōidō cuesta 1.000 yenes para adultos, 700 yenes para estudiantes de bachillerato, 500 yenes para estudiantes de secundaria y 300 yenes para alumnos de primaria; el horario de visita es de 8:30 a 17:00 del 1 de marzo al 3 de noviembre, y de 8:30 a 16:30 del 4 de noviembre al último día de febrero.
La emisión de entradas se cierra 10 minutos antes del cierre.
De la estación de Hiraizumi a Chūson-ji hay unos 5 minutos en autobús, y el tiempo aproximado para recorrer el recinto es de una hora y media.
Como en el recinto se mezclan los espacios de culto con los de contemplación, avanzar comprobando en los carteles del lugar si se puede fotografiar o entrar te dará más tranquilidad.
Mōtsū-ji | contemplar el jardín de la Tierra Pura que se despliega en torno al estanque
Mōtsū-ji es un templo conocido por su jardín de la Tierra Pura centrado en el estanque Ōizumi-ga-ike.
Al contemplar la superficie del agua, las composiciones de piedra y las curvas de la orilla, puedes imaginar que, incluso en lugares donde no quedan edificios, en su día se extendía un espacio de oración.
El jardín y los restos tienen la doble designación de Sitio Histórico Especial y Lugar Pintoresco Especial del país, y es un lugar valioso que transmite hasta hoy la jardinería de la era Heian.
La entrada cuesta 700 yenes para adultos, 400 yenes para estudiantes de bachillerato y 200 yenes para alumnos de primaria y secundaria; el horario de visita es de 8:30 a 17:00.
Del 5 de noviembre al 4 de marzo es de 8:30 a 16:30.
Está muy bien comunicado, a 0,7 km y unos 7 minutos a pie de la estación de Hiraizumi, y conviene reservar entre 40 minutos y 1 hora para pasear por el recinto.
Como el jardín cambia de impresión según la estación, en lugar de fijarte solo en las flores o las hojas rojas, dedicar un rato a pasear con calma alrededor del estanque aumenta la satisfacción.
En los templos, ten primero una actitud de recogimiento antes que de contemplación
Chūson-ji y Mōtsū-ji son a la vez lugares turísticos y espacios de fe.
Evita las conversaciones en voz alta y las fotos que bloqueen los pasillos, y dentro de los salones y en los jardines muévete acompasándote al flujo de los demás visitantes.
Aunque los carteles estén solo en japonés, si compruebas los pictogramas que indican prohibiciones y la posición de las cuerdas y las vallas, podrás actuar sin molestar.
Interpretar el paisaje del pensamiento de la Tierra Pura en las ruinas de templos y el monte Kinkeisan
El atractivo de Hiraizumi no se limita a los templos donde quedan edificios.
Si recorres juntas las ruinas de Kanjizaiō-in, las ruinas de Muryōkō-in y el monte Kinkeisan, se hace visible el paisaje de Hiraizumi, que trató de representar un mundo ideal mediante montañas, estanques y restos de edificios.
Ruinas de Kanjizaiō-in | unas ruinas tranquilas centradas en el estanque Maizuru
Las ruinas de Kanjizaiō-in son los restos de un templo que, según la tradición, mandó construir la esposa de Motohira, segundo líder del clan Fujiwara de Ōshū.
Se extienden los restos de un jardín centrado en el estanque Maizuru-ga-ike y, aun estando junto a Mōtsū-ji, tienen un ambiente por el que se puede pasear con más tranquilidad.
En los lugares sin edificios a veces cuesta identificar los puntos de interés, pero si prestas atención a la forma del estanque y a su relación con la montaña de fondo, resulta más fácil comprender el diseño paisajístico de Hiraizumi.
Ruinas de Muryōkō-in | un lugar para imaginar un templo desaparecido
Las ruinas de Muryōkō-in son los restos de un templo mandado construir por Hidehira, tercer líder del clan Fujiwara de Ōshū.
Se componen en torno a un pabellón de Amida y un estanque que imitaban el Pabellón del Fénix (Hōō-dō) del Byōdō-in de Uji, en Kioto (Kyoto), y se dice que el eje central del edificio se diseñó de modo que apuntara hacia el monte Kinkeisan, al oeste.
En la actualidad, el conjunto está designado Sitio Histórico Especial del país y se extiende como un paisaje sosegado de ruinas.
Precisamente porque no queda la arquitectura, existe el placer de imaginar el antiguo espacio del jardín mientras observas los estanques, el terreno y la orientación hacia el monte Kinkeisan.
Monte Kinkeisan | la montaña de culto que sostiene el paisaje de Hiraizumi
El monte Kinkeisan es una montaña de culto de unos 99 metros de altitud, estrechamente ligada a los templos y restos de jardines de Hiraizumi.
Los jardines de la Tierra Pura, como Mōtsū-ji, las ruinas de Kanjizaiō-in y las ruinas de Muryōkō-in, han sido valorados como Patrimonio de la Humanidad incluyendo también su relación con esta montaña.
Más que proponerte solo subir, si la tienes presente como la montaña que entra en tu campo de visión mientras paseas por la villa de Hiraizumi, resultará más fácil comprender la disposición de las ruinas de los templos.
Recorrer los lugares históricos de los alrededores de Hiraizumi cargados de relato
En los alrededores de Hiraizumi hay lugares históricos que transmiten no solo la cultura budista, sino también relatos de guerreros y centros de poder político.
Aunque no seas experto en historia, conocer la relación entre los personajes y los lugares te permite disfrutar de Hiraizumi desde un ángulo distinto al del recorrido de templos.
Takadachi Gikeidō | visitar el lugar ligado a Minamoto no Yoshitsune
Takadachi Gikeidō es un lugar ligado a la tradición según la cual Minamoto no Yoshitsune encontró aquí su final.
Se sitúa en una colina que da al río Kitakami, al este de Chūson-ji, y desde ella se despliega una vista con el río Kitakami a los pies y el monte Tabashine en la orilla opuesta.
También es conocido como el lugar donde Matsuo Bashō compuso el haiku "Natsukusa ya tsuwamono-domo ga yume no ato" (Hierba de verano: rastro de los sueños de los guerreros), y es idóneo para el viajero que quiere seguir el relato de Yoshitsune.
En un viaje a Hiraizumi, sirve de pista para conocer no solo la cultura del clan Fujiwara de Ōshū, sino también cómo se ha transmitido de generación en generación la figura de Minamoto no Yoshitsune en esta tierra.
Parque histórico de Yanagi-no-Gosho | percibir la política del clan Fujiwara de Ōshū
El parque histórico de Yanagi-no-Gosho es un yacimiento que se considera el sitio del "Hiraizumi-no-Tachi", centro político del clan Fujiwara de Ōshū.
A diferencia del esplendor de los templos y jardines, transmite que Hiraizumi fue también un centro de política y comercio.
A quien le interesen los objetos hallados y los restos, le resultará más fácil entender la cultura de Hiraizumi no solo como religión, sino como la formación de una ciudad.
Takkoku-no-Iwaya Bishamondō | un paisaje donde la pared rocosa y el salón se integran
Takkoku-no-Iwaya Bishamondō es un salón cuyo paisaje impresiona por tener a la espalda una pared rocosa.
Según la tradición del templo, fue construido en el año 20 de la era Enryaku (801) por Sakanoue no Tamuramaro para conmemorar la victoria en la pacificación de los Emishi, y tiene un ambiente vigoroso distinto al de los templos del centro de Hiraizumi.
Como en el recinto hay repartidos varios espacios de oración, antes de hacer fotos comprueba las indicaciones del lugar y camina de forma que no estorbes a los fieles.
Disfrutar del paisaje natural de los alrededores de Hiraizumi en Genbikei y Geibikei
Si quieres añadir paisaje natural a tu viaje por los alrededores de Hiraizumi, Genbikei y Geibikei son opciones a considerar.
Ambos están en la ciudad de Ichinoseki y son lugares para disfrutar del paisaje que han creado los ríos, pero la forma de pasar el tiempo es muy diferente.
Genbikei | contemplar la belleza de la garganta que forman las rocas caprichosas y las marmitas de gigante
Genbikei es una garganta de unos 2 kilómetros de longitud formada por la erosión del río Iwai, que nace en el monte Kurikoma.
El paisaje que crean las rocas caprichosas, las marmitas de gigante (ōketsu) y el profundo curso del agua tiene una fuerza distinta de la quietud de los templos y jardines, y fue designado Lugar Pintoresco y Monumento Natural del país en 1927.
También es famoso el "kakkō dango (las bolas de masa voladoras)", en el que se llevan los dango desde la casa de té de la otra orilla siguiendo una cuerda tendida sobre la garganta.
Como junto al agua el terreno puede estar mojado y las zonas rocosas resbaladizas, conviene visitarlo con calzado cómodo para caminar.
Geibikei | la experiencia de saborear la garganta desde una barca
Geibikei es una garganta elegida entre los "Cien paisajes de Japón" y designada Lugar Pintoresco del país, conocida por su paseo en barca desde el que se contemplan acantilados de unos 100 metros de altura.
Como contemplas las paredes rocosas desde la superficie del agua mientras escuchas las explicaciones del barquero y la canción "Geibi Oiwake", puedes disfrutar de la naturaleza desde un punto de vista distinto al del turismo a pie.
El paseo en barca dura unos 90 minutos ida y vuelta y cuesta 2.000 yenes para adultos. Desde la estación JR Ichinoseki tomas la línea Ōfunato hasta la estación de Geibikei; desde allí, unos 5 minutos a pie te dejan en el embarcadero.
Como la situación de la navegación puede depender del clima y del estado del río, consulta la información oficial antes de la visita.
En las gargantas, piensa primero en el tiempo y en el terreno
El paisaje de las gargantas cambia de impresión según la estación y el clima, pero es importante dar prioridad a la seguridad.
Tras la lluvia o en invierno, presta atención al terreno y procura no salir fuera de las vallas ni acercarte a lugares donde el acceso está restringido.
También al hacer fotos, en lugar de mirar solo la pantalla y retroceder, ganarás tranquilidad si te detienes tras comprobar el terreno y el movimiento de la gente a tu alrededor.
Cómo cambia el disfrute del turismo en Hiraizumi según la estación
En los alrededores de Hiraizumi, un mismo lugar cambia de aspecto según la estación.
Los templos y jardines invitan a saborear la quietud, mientras que en las gargantas el aspecto del agua y de los árboles influye en la impresión del viaje.
En primavera y verano disfruta del aspecto de los jardines y las orillas
En primavera, los cerezos del recinto y la vegetación del jardín se tiñen con suavidad, y el recinto de los templos adquiere un ambiente agradable para pasear.
En verano son impresionantes los paisajes de sombra y de orilla, y el estanque Ōizumi-ga-ike de Mōtsū-ji y el curso de las gargantas se sienten refrescantes.
En Mōtsū-ji se celebra el Festival del Lirio (ayame) del 10 al 30 de junio, que aporta color al jardín.
En otoño e invierno disfruta de un paisaje sereno
En otoño, las hojas rojas añaden profundidad al paisaje de los templos y las gargantas, y es idóneo también para el viajero que quiere hacer fotos.
En invierno hay que prestar atención a los desplazamientos por la nieve y el frío, pero, entre el ambiente tranquilo con poca gente, resulta más fácil apreciar estos lugares cargados de historia.
Si ordenas el aspecto de cada estación, te será más fácil elegir la época que se ajuste al propósito de tu viaje.
| Estación | Cómo disfrutar | Lugar recomendado |
|---|---|---|
| Primavera | Color de la vegetación | Mōtsū-ji |
| Verano | Frescor de las orillas | Genbikei |
| Otoño | Paisaje de hojas rojas | Geibikei |
| Invierno | Visita tranquila | Chūson-ji |
Da por supuesto que la información de temporada debe confirmarse en fuentes oficiales
La mejor época de las flores, las hojas rojas, la operativa en invierno o la navegación de las barcas cambian según el año y el clima.
Si lo incorporas a tu plan de viaje, consulta justo antes la información oficial de las instalaciones y de los transportes, y procura no recargar demasiado el itinerario.
Modales de visita y paseo que conviene conocer para el viajero que visita Japón
Los alrededores de Hiraizumi son una zona donde se concentran, en un radio cercano, el Patrimonio de la Humanidad, templos, lugares históricos y gargantas.
Como la conducta que se pide en cada lugar es algo distinta, es importante recorrerlos con calma siguiendo las indicaciones locales.
En templos y lugares históricos, camina en silencio
En los templos, antes de contemplar los edificios y las imágenes budistas, ten presente que son espacios de fe.
Como las normas sobre fotografía, comida y acceso dentro de los salones varían según el lugar, lo básico es actuar después de comprobar los carteles del sitio.
En los jardines, elige conductas que protejan el paisaje
En jardines y ruinas, es importante no entrar sin cuidado en las composiciones de piedra, el césped o los alrededores del estanque.
Como los restos poco visibles también forman parte del patrimonio cultural, procura no cruzar las vallas ni las cuerdas para hacer fotos.
En las gargantas, ten cuidado de no acercarte demasiado a la naturaleza
En Genbikei y Geibikei dan ganas de ver de cerca el curso del río y las zonas rocosas, pero la premisa es disfrutarlas desde un lugar seguro.
Junto al agua, comprueba el terreno, y si subes a la barca, sigue las indicaciones del personal y del barquero.
Si ordenas la conducta según la situación, incluso el viajero que visita Japón podrá moverse sin dudas.
| Situación | Buena conducta | Conducta a evitar |
|---|---|---|
| Templo | Visitar en silencio | Conversar en voz alta |
| Interior del salón | Comprobar los carteles | Fotografiar sin permiso |
| Jardín | Caminar por el sendero | Cruzar la valla |
| Garganta | Comprobar el terreno | Acercarse al agua |
Resumen | recorrer los lugares turísticos de los alrededores de Hiraizumi con historia y naturaleza
El turismo en los alrededores de Hiraizumi gana profundidad si entras en contacto con la cultura budista en Chūson-ji y Mōtsū-ji e interpretas el paisaje del pensamiento de la Tierra Pura en las ruinas de Kanjizaiō-in, las de Muryōkō-in y el monte Kinkeisan.
Si añades Takadachi Gikeidō, el parque histórico de Yanagi-no-Gosho y Takkoku-no-Iwaya Bishamondō, también encontrarás relatos de personajes históricos, historia política y paisajes donde se unen la pared rocosa y la fe.
Y si además visitas Genbikei y Geibikei, será un viaje en el que disfrutarás no solo de templos y jardines, sino también del paisaje natural del sur de Iwate.
Como la entrada, los horarios de visita, el servicio de paseo en barca y la mejor época de cada estación pueden variar, se recomienda consultar la información oficial antes de salir y recorrerlos con un itinerario holgado.
