¿Qué es la cascada de Mikaeri (Mikaeri-no-taki)?
La cascada de Mikaeri (Mikaeri-no-taki) es una cascada situada en la zona montañosa de Igisa, Ōchi-chō, ciudad de Karatsu.
Alrededor de la cascada hay senderos y áreas de contemplación acondicionados, donde se puede caminar en plena naturaleza sintiendo el sonido del agua.
Como indica su nombre, en la información turística se presenta como una cascada tan bella que dan ganas de volver la vista para mirarla otra vez.
El nombre se escribe "Mikaeri-no-taki"
El nombre de esta cascada se escribe "Mikaeri-no-taki".
Se lee "mikaeri no taki".
Cuando busques información sobre turismo de cascadas en la prefectura de Saga, es más fácil encontrarla buscando con esta grafía.
Una cascada seleccionada entre las 100 mejores cascadas de Japón
La cascada de Mikaeri está seleccionada entre las 100 mejores cascadas de Japón.
Es un enclave de cascadas muy conocido también dentro de la prefectura de Saga, donde se puede disfrutar del paisaje natural durante todo el año.
La impresión cambia según la época de la visita: los cerezos (sakura) en primavera, el verde nuevo en verano y las hojas rojas (kōyō) en otoño.

Lo más destacado de comienzos de verano: las hortensias
Si visitas la cascada de Mikaeri, la temporada de las hortensias (ajisai) es especialmente popular.
Se dice que en los alrededores de la cascada florecen unas 40.000 matas de hortensias de unas 50 variedades.
Suelen alcanzar su mejor momento entre comienzos y finales de junio, y se puede disfrutar de la cascada y las flores juntas.
Unas 40.000 matas de unas 50 variedades de hortensias
En los alrededores de la cascada de Mikaeri hay plantadas unas 40.000 matas de hortensias de unas 50 variedades.
Hortensias de distintos colores y formas tiñen las orillas del arroyo y el camino que lleva a la cascada.
Incluso en los días de lluvia, el color de las flores se ve más intenso y se disfruta de un paisaje propio de la temporada de lluvias (tsuyu).
La temporada en que se celebra el Festival de las Hortensias
Coincidiendo con el mejor momento de las hortensias, puede celebrarse el Festival de las Hortensias de la cascada de Mikaeri (Mikaeri-no-taki Ajisai Matsuri).
Durante el periodo del festival, la gestión del aparcamiento y del autobús lanzadera puede cambiar.
Antes de visitarla, conviene comprobar las fechas del evento y la información sobre el transporte.
La iluminación nocturna
En la cascada de Mikaeri hay épocas en las que se realiza iluminación nocturna.
De forma orientativa, de mayo a septiembre de 19:20 a 22:00, y de octubre a abril los viernes y sábados de 18:00 a 21:00.
En la temporada de las hortensias también se puede disfrutar de un paseo nocturno, pero como el suelo queda poco visible, elige calzado cómodo para caminar.

Cómo disfrutar la cascada y las hortensias
La cascada de Mikaeri es un lugar donde se puede disfrutar a la vez de la fuerza de la propia cascada y de los suaves colores de las hortensias que florecen en los alrededores.
Más que ver solo la cascada, caminar un poco por los alrededores facilita percibir el paisaje de la estación.
Tras la lluvia, pasea con prudencia prestando atención al caudal y al estado del suelo.
Caminar escuchando el sonido de la cascada
En el camino hacia la cascada, el sonido del agua va aumentando poco a poco.
Si caminas contemplando el paisaje del arroyo, sentirás un ambiente distinto del de la ciudad.
Al hacer fotos, ten cuidado con el lugar donde te detienes para no obstaculizar el paso.
Disfrutar de los colores de las hortensias
Las hortensias presentan diferencias de color según el lugar: azul, morado, rosa, etc.
Los días de lluvia el color de las flores puede verse más intenso, creando un ambiente distinto al de los días soleados.
Procura no dañar las flores ni entrar en los parterres.
De noche, atención a la iluminación y al suelo
En las horas de iluminación nocturna se crea un ambiente de ensueño, distinto al del día.
Por otro lado, en los lugares oscuros cuesta ver los desniveles y el suelo mojado.
Conviene llevar una pequeña linterna y calzado cómodo para caminar.

Cómo llegar y aparcamiento
La cascada de Mikaeri se encuentra en Igisa, Ōchi-chō, ciudad de Karatsu.
Si vas solo con transporte público, como hay distancia desde la estación más cercana, es necesario comprobar el taxi y el tiempo a pie.
También si vas en coche, en la temporada de las hortensias la gestión del aparcamiento puede cambiar.
| Apartado | Contenido |
|---|---|
| Ubicación | Igisa, Ōchi-chō, ciudad de Karatsu, prefectura de Saga |
| Estación más cercana | Estación JR Ōchi (línea Karatsu) |
| Qué ver | Cascada, hortensias, iluminación nocturna |
| Hortensias | Unas 50 variedades, unas 40.000 matas |
Si vas en coche
En coche, desde el intercambiador Karatsu IC de la autopista Nishi-Kyūshū se calculan unos 15 a 18 minutos.
El aparcamiento habitual tiene capacidad orientativa para unos 50 vehículos, pero durante el Festival de las Hortensias pueden indicarse aparcamientos provisionales o de pago.
Como en la temporada de las hortensias las carreteras de los alrededores tienden a congestionarse, desplázate con tiempo de sobra.
Si vas en transporte público
Desde la estación JR Ōchi (línea Karatsu) hasta la cascada de Mikaeri se calculan unos 7 a 8 minutos en coche.
A pie se dice que se tarda unos 40 minutos.
Comprueba de antemano la frecuencia y el medio de transporte de regreso y, si vas a ver la iluminación nocturna, presta atención también al camino de vuelta.
El transporte durante el Festival de las Hortensias
Durante el Festival de las Hortensias puede indicarse un aparcamiento de pago: 500 yenes para turismos, 300 yenes para motos y 3.000 yenes para microbuses o vehículos de mayor tamaño.
Los sábados y domingos puede operar un autobús lanzadera gratuito desde el aparcamiento del puente Hotaru hasta el pie de la cascada, de 9:00 a 17:00.
Como la información sobre el transporte puede cambiar según el año, conviene comprobar la información más reciente antes de salir.
Lo que conviene saber antes de visitarla
La cascada de Mikaeri es un destino turístico situado en plena naturaleza.
Cerca de la cascada y del arroyo el suelo se moja con facilidad y los días de lluvia puede volverse resbaladizo.
Como en la temporada de las hortensias también aumenta la afluencia, visítala con tiempo y ánimo holgados.
Elige calzado cómodo para caminar
En el camino hacia la cascada y en los senderos de los alrededores hay que tener cuidado con el suelo mojado y los desniveles.
Más que sandalias o tacones, se recomienda calzado cómodo para caminar.
Los días de lluvia, además del paraguas, resulta útil un chubasquero que deje las manos libres.
No dañes las flores ni la naturaleza
Las hortensias se cuidan para que muchas personas las disfruten.
Procura no tocar las flores, no romper las ramas ni entrar en los parterres.
Proteger el paisaje natural contribuye también al disfrute de quienes vengan después.
Evita las horas de mayor afluencia
En el mejor momento de las hortensias y en las horas de iluminación nocturna, el aparcamiento y los senderos pueden congestionarse.
Si quieres evitar las aglomeraciones, conviene plantear la visita entre semana o por la mañana.
Al hacer fotos, procura no ocupar el mismo lugar durante mucho tiempo.

Consejos para hacer fotos
En la cascada de Mikaeri resulta impactante captar juntos la fuerza de la cascada y el color de las hortensias.
Los días de lluvia es necesario tener cuidado de que no se mojen la cámara o el smartphone.
Si usas trípode, elige un lugar que no obstaculice el paso.
Fotografiar las hortensias con la cascada de fondo
Si colocas las hortensias en primer plano y la cascada o el arroyo al fondo, conseguirás una foto característica de la cascada de Mikaeri.
Para no dañar las flores acercándote demasiado, fotografía manteniendo la distancia.
Cuando hay mucha gente, conviene fotografiar esperando tu turno.
Con la iluminación nocturna, atención a la luz
En las tomas nocturnas es más fácil que la imagen salga movida que de día.
Si fotografías con el smartphone, será más sencillo apoyándote en una barandilla o adoptando una postura estable.
Comprobando el suelo, fotografía desde un lugar seguro.
Para qué viajeros es ideal la cascada de Mikaeri
La cascada de Mikaeri es ideal para los viajeros que quieren disfrutar juntos del paisaje natural y de las flores de temporada.
Se recomienda especialmente a quienes quieran ver las hortensias de comienzos de verano o sentir la naturaleza en los alrededores de Karatsu.
Sin embargo, como de noche o los días de lluvia hay que tener cuidado con el suelo, visítala con un plan sin prisas.
| Para quién es ideal | Motivo |
|---|---|
| Quienes quieren ver hortensias | Pueden disfrutar de unas 40.000 matas de unas 50 variedades |
| Quienes aman las cascadas | Pueden ver una cascada seleccionada entre las 100 mejores cascadas de Japón |
| Quienes aman la fotografía | Pueden fotografiar la cascada, las flores y la iluminación nocturna |
| Quienes viajan por los alrededores de Karatsu | Pueden disfrutarla como parada para sentir la naturaleza |
Resumen
La cascada de Mikaeri, en Ōchi-chō, ciudad de Karatsu (prefectura de Saga), es una cascada rodeada de naturaleza, seleccionada entre las 100 mejores de Japón.
A comienzos de verano florecen unas 40.000 matas de hortensias de unas 50 variedades, y se puede disfrutar de la cascada y las flores juntas.
Como en la época de la iluminación nocturna y del Festival de las Hortensias la información sobre el transporte y el aparcamiento puede cambiar, comprueba la información más reciente y visítala con ropa cómoda para caminar.


