¡Disfruta viajando a Japón!

Parque del castillo Sumpu | Tres fosos, torres y jardín

Parque del castillo Sumpu | Tres fosos, torres y jardín
Explora los tres fosos, la puerta Higashi-gomon y dos torres reconstruidas, el foso Honmaru, el canal Ninomaru, el jardín Momijiyama y el mandarino de Ieyasu.

Resumen rápido

Los atractivos del Parque del Castillo de Sumpu

El Parque del Castillo de Sumpu es un parque histórico centrado en los recintos Honmaru y Ninomaru del castillo construido por Tokugawa Ieyasu, donde los fosos, muros de piedra y torres reconstruidas permiten interpretar la estructura de la fortaleza y la política de la época en que Ieyasu fue ogosho.

Capas de historia del castillo

Desde que Ieyasu construyó el Castillo de Sumpu, pasando por la gran reforma de Tenka Bushin en 1607 y el incendio de 1635, el recinto se convirtió en parque en la época moderna sin que se reconstruyera la torre principal.

3 anillos de fosos y la disposición del castillo

El castillo tenía una disposición concéntrica con los recintos Honmaru, Ninomaru y Sannomaru. En el perímetro del parque se puede caminar junto al límite formado por el foso de Ninomaru y los muros de piedra.

La puerta Higashi Gomon y la torre Tatsumi Yagura reconstruidas

En la puerta Higashi Gomon y la torre Tatsumi Yagura de la esquina sureste, reconstruidas a partir de documentos y hallazgos arqueológicos, se pueden observar el acceso en recodo de la puerta y la función de la torre para defender la esquina.

El interior de madera de la torre Hitsujisaru Yagura

La torre Hitsujisaru Yagura, al suroeste de Ninomaru, se exhibe con las tablas del suelo y del techo retiradas en cada planta, lo que permite contemplar la estructura de madera de 2 niveles exteriores y 3 plantas interiores.

Restos excavados y el sistema de agua

La sección sureste del foso Honmaru, que fue rellenado, y el canal Ninomaru, que mantenía el nivel del agua del foso Honmaru, han sido acondicionados, lo que permite reflexionar sobre las funciones del castillo aunque no haya edificios en la superficie.

El jardín Momijiyama y el mandarino vinculado a Ieyasu

En el Parque del Castillo de Sumpu se pueden visitar el Jardín Momijiyama, formado por 4 jardines que evocan el monte Fuji y el mar, y un mandarino que, según la tradición, fue plantado por Ieyasu y es Monumento Natural de la prefectura de Shizuoka. Antes de la visita, compruebe la apertura y las tarifas de las instalaciones reconstruidas y del jardín, así como los cambios de recorrido por obras o eventos.

Para la información más reciente, consulte los comunicados oficiales o verifíquelo en el lugar.

Artículos populares sobre Shizuoka

Patrocinado

Planifica tu viaje

Alojarte cerca facilita las visitas. Descubre también experiencias locales.

El recinto fortificado y la política del Ōgosho superpuestos en el parque del Castillo de Sunpu

El parque del Castillo de Sunpu ocupa principalmente los recintos Honmaru y Ninomaru del castillo que levantó Tokugawa Ieyasu. Sus fosos, muros de piedra y torres reconstruidas permiten interpretar la estructura defensiva y la política de la época del Ōgosho.

Sunpu, la base elegida por Ieyasu

Sunpu fue el lugar donde Ieyasu pasó su infancia y prosperó durante el período de los Estados Combatientes como base del clan Imagawa.

Ieyasu inició la construcción en 1585 y se cree que en 1589 terminó un castillo que abarcaba el área situada dentro del Ninomaru del parque actual.

Una gran fortaleza acondicionada mediante el tenka bushin

Tras ceder el cargo de shogun a Tokugawa Hidetada, Ieyasu se trasladó a Sunpu y en 1607 realizó una gran reforma del castillo mediante el tenka bushin, movilizando a los daimyō.

El trazado concéntrico rodeado por 3 líneas de fosos no solo servía para la defensa: también revela su carácter de centro urbano desde el que el Ōgosho dirigía los asuntos políticos.

Sunpu congregó a daimyō y enviados, y el castillo funcionó como escenario político comparable a Edo.

Un castillo que atravesó incendios y transformaciones

En el incendio de 1635 ardió gran parte del interior, incluidos el torreón principal y los palacios. El castillo continuó utilizándose, pero el torreón no volvió a construirse.

Durante la era Meiji se rellenó el foso del Honmaru para instalar dependencias del ejército y, después de la guerra, el lugar se transformó en un parque centrado en el Honmaru y el Ninomaru.

Período Acontecimiento principal Qué conviene considerar en el lugar
1585–1589 Ieyasu construye el castillo y acondiciona su recinto Sunpu como base de un daimyō del período de los Estados Combatientes
1607 Gran reforma mediante el tenka bushin Escala del castillo que sostuvo la política del Ōgosho
Desde 1635 Reconstrucción tras el incendio, sin rehacer el torreón Edificios perdidos y relieve conservado
Época moderna y contemporánea Conversión en parque tras su uso militar Proceso de conservación y reconstrucción del castillo

Leer el trazado defensivo a partir de 3 líneas de fosos

Para comprender las características del castillo de Sunpu, es importante caminar atendiendo no solo a los edificios, sino también a la posición de los fosos y a la superposición de los recintos.

Los círculos concéntricos del Honmaru, Ninomaru y Sannomaru

El castillo tenía el Honmaru en el centro y disponía el Ninomaru y el Sannomaru en círculos concéntricos, separados cada uno por un foso en un trazado de tipo rinkaku.

Como el parque corresponde al Honmaru y al Ninomaru, al recorrer su perímetro puede comprobarse el límite formado por el foso y los muros de piedra del Ninomaru.

Unir fosos y muros de piedra como una línea

Si se observan el agua, los terraplenes, los muros de piedra y las puertas como una sola línea defensiva, incluso en un parque llano aflora la profundidad del castillo.

Avanzar pensando por qué se quiebra el acceso a los recintos y por qué las torres se colocaron en las esquinas permite comprender mejor el trazado.

Incluso lejos de las reconstrucciones, seguir los quiebros del foso y los desniveles de los muros ayuda a imaginar la defensa coordinada que ejercían puertas y torres.

Observar la arquitectura reconstruida en Higashi Gomon y Tatsumi Yagura

Higashi Gomon y Tatsumi Yagura no son los edificios originales del período Edo, sino instalaciones reconstruidas a partir de documentos y hallazgos arqueológicos.

Higashi Gomon protegía la entrada del Ninomaru

Higashi Gomon era el acceso principal del lado este del Ninomaru; la puerta y los muros circundantes estrechaban la vía de entrada.

Después de mirar la estructura desde el exterior, rodearla y pasar al interior permite captar en tres dimensiones los quiebros del paso y la disposición destinada a la vigilancia.

La orientación indicada por el nombre Tatsumi Yagura

Tatsumi Yagura se situaba al sureste del Ninomaru, y su nombre procede de “tatsumi”, denominación tradicional de esa dirección.

Puede observarse tanto su función como edificio que defendía una esquina como el valor simbólico con el que sus tejados y muros configuraban la imagen del castillo.

Comprobar en la exposición las bases de la reconstrucción

Las exposiciones interiores permiten conocer la época en que Ieyasu fue Ōgosho, el proceso constructivo y la historia posterior del castillo.

En vez de contemplar la reconstrucción solo por su ambiente, comprobar qué documentos y vestigios permitieron deducir su forma aporta mayor profundidad a la lectura del sitio histórico.

Comparar en orden el exterior, las exposiciones interiores y los muros cercanos también aclara la relación entre las partes reconstruidas y los restos conservados bajo tierra.

Lugar Punto de atención Función que permite interpretar
Higashi Gomon Estructura de la puerta y recorrido quebrado Defensa de la entrada al Ninomaru
Tatsumi Yagura Situación y aspecto de la esquina sureste Vigilancia de la esquina y paisaje del castillo
Exposición interior Documentos sobre construcción y reconstrucción Fundamentos del edificio y organización de su historia

Ver el interior de la reconstrucción de madera en Hitsuji-saru Yagura

En Hitsuji-saru Yagura, situada en la esquina suroeste del Ninomaru, el interés no está solo en el exterior, sino también en la propia estructura de madera reconstruida.

Hitsuji-saru indica el suroeste

El nombre Hitsuji-saru Yagura procede de “hitsuji-saru”, denominación tradicional del suroeste, e indica su posición defensiva en ese lado del Ninomaru.

Comprobar en el plano su relación opuesta con Tatsumi Yagura facilita entender la intención de colocar torres en las cuatro esquinas del recinto.

Un espacio expositivo sin los suelos

Desde fuera parece tener 2 niveles de tejado, pero el interior cuenta con 3 plantas. En la reconstrucción se retiraron las tablas de suelo y techo de cada nivel para dejar visible todo el entramado de madera.

La continuidad vertical de pilares y vigas permite experimentar la técnica tradicional de madera y la altura interior de la torre.

Esta exposición sin suelos que separen los niveles deja ver de una sola vez las uniones y vigas normalmente ocultas, y ofrece pistas para pensar cómo la madera transmite las cargas.

Seguir los restos excavados y el sistema de agua

Dentro del parque hay lugares donde se excavaron y acondicionaron fosos y canales enterrados; aunque no haya edificios en la superficie, permiten reflexionar sobre el funcionamiento del castillo.

Una parte del foso del Honmaru habla del núcleo

El foso del Honmaru se rellenó en 1896, pero las excavaciones confirmaron una parte de su sector sureste, que fue acondicionada como vestigio.

La posición del agua y los muros permite imaginar que el Honmaru estaba claramente separado del Ninomaru.

El canal del Ninomaru sostenía el nivel del agua

El canal del Ninomaru está construido con piedras y se considera que servía para mantener el nivel del agua del foso del Honmaru.

Esto muestra que el agua del castillo no existía solo como paisaje o defensa, sino que se mantenía mediante una ingeniería que controlaba entradas y salidas.

Imaginar en planta los restos de la base del torreón

Como en el castillo de Sunpu no queda el torreón, es necesario combinar resultados arqueológicos, relieve y exposiciones para imaginar el antiguo centro.

Distinguir los vestigios visibles de los edificios perdidos y reconstruir la escala del castillo a partir de huellas seguras es uno de los atractivos de recorrer un sitio histórico.

Al cotejar la posición de los muros identificados en la excavación con planos y exposiciones, puede captarse con los propios pasos el contorno del Honmaru desaparecido de la superficie.

Vestigio o instalación Elemento que observar Qué permite comprender
Restos del foso del Honmaru Límite entre el agua y el muro de piedra Separación entre Honmaru y Ninomaru
Canal del Ninomaru Mampostería y circulación del agua Control del nivel de los fosos
Alrededores de la base del torreón Información arqueológica y extensión en planta Escala del edificio central perdido

Recorrer el jardín y los árboles vinculados a Ieyasu

Después de sentir la tensión del recinto fortificado, dirigir la mirada al jardín Momijiyama y al mandarino vinculado a Ieyasu hace aún más nítidos la cultura y el fértil entorno natural de Sunpu.

El paisaje de Suruga representado en el jardín Momijiyama

El jardín Momijiyama es un jardín contemporáneo acondicionado teniendo en cuenta el contexto histórico; incorpora el gusto de los jardines de daimyō y representa el paisaje de Suruga.

Al recorrer sus 4 jardines, que evocan el monte Fuji, el mar, el campo y las aldeas de montaña, puede apreciarse con calma, a través de su composición, el relieve y los productos de la región que sostuvo la ciudad del castillo.

Es importante no confundirlo con un vestigio conservado desde el período Edo, sino contemplarlo como un espacio contemporáneo que expresa la naturaleza de Suruga.

El mandarino que, según la tradición, plantó Ieyasu

En el recinto hay un mandarino que, según la tradición, plantó Ieyasu y que está declarado Monumento Natural de la prefectura de Shizuoka.

Puede observarse no solo como parte de la historia política del castillo, sino también como un elemento que transmite el clima templado de Sunpu y la imagen de Ieyasu conservada en la región.

Confirmar las condiciones antes de la visita

Las condiciones pueden diferir entre el paseo por el parque y la visita a las instalaciones reconstruidas o al jardín.

Antes de acudir, compruebe la apertura, las tarifas y los cambios de recorrido causados por obras o actos, y organice una ruta razonable que pase, en orden, por los fosos, las reconstrucciones, los vestigios excavados y el jardín.

Resumen|Leer las capas del tiempo en el parque del Castillo de Sunpu

En el parque del Castillo de Sunpu, superponer el trazado con 3 líneas de fosos, Higashi Gomon, Tatsumi Yagura y Hitsuji-saru Yagura reconstruidos, los fosos y canales excavados y el jardín que representa Suruga permite comprender en tres dimensiones la transformación del lugar desde la política de Ieyasu como Ōgosho hasta su conversión en parque en la época moderna y contemporánea.

Preguntas frecuentes

R. El Parque del Castillo de Sunpu es un parque histórico centrado en los recintos Honmaru y Ninomaru del castillo que construyó Tokugawa Ieyasu. Ieyasu inició las obras en 1585 y completó el castillo en 1589. Sunpu fue también el lugar donde pasó su infancia y una base del clan Imagawa durante el período Sengoku. Los fosos, muros de piedra y torres reconstruidas permiten interpretar conjuntamente la estructura del castillo y las huellas de Ieyasu.
R. Tras ceder el cargo de shogun a Hidetada, Ieyasu reformó ampliamente el Castillo de Sunpu mediante un proyecto de construcción nacional en 1607 y dirigió allí los asuntos de gobierno después de retirarse. Señores feudales y enviados se reunían en este castillo de diseño concéntrico rodeado por tres anillos de fosos, que funcionó como centro político junto con Edo. Verlo no solo como instalación defensiva, sino como el lugar desde el que el shogun retirado gobernó la ciudad, cambia la forma de percibirlo.
R. La entrada a Higashi Gomon y Tatsumi Yagura cuesta 200 yenes para adultos y 50 yenes para alumnos de primaria y secundaria básica. Abren de 9:00 a 16:30 y la última entrada es a las 16:00. Cierran los lunes, pero abren si coincide con festivo o día no laborable y no tienen cierre compensatorio. Permanecen cerrados del 29 de diciembre al 3 de enero. El nombre Tatsumi Yagura procede de “tatsumi,” la dirección sudeste.
R. Para recorrer Higashi Gomon y Tatsumi Yagura, Hitsujisaru Yagura y el Jardín Momijiyama, la entrada combinada para las tres instalaciones cuesta 360 yenes para adultos y 120 yenes para alumnos de primaria y secundaria básica, y resulta más económica. Cuesta menos que pagar por separado y permite ver la arquitectura del castillo y el jardín en una sola visita. Contemplar en orden los edificios reconstruidos, los restos excavados y el jardín también ayuda a relacionar las estructuras sobre el suelo con las huellas subterráneas y facilita comprender el conjunto del Castillo de Sunpu.
R. El Parque del Castillo de Sunpu está a unos 15 minutos a pie de la estación JR Shizuoka. En autobús urbano, baje en “Kencho/Shizuoka Shiyakusho Aoi Kuyakusho-mae” y camine entre 3 y 5 minutos hasta Higashi Gomon y Tatsumi Yagura. El parque no tiene aparcamiento para automóviles normales, por lo que hay que usar un aparcamiento de pago cercano. Si sigue a pie el foso Ninomaru y los muros de piedra, podrá reconocer el contorno del castillo antes de entrar.
R. Los fosos del Castillo de Sunpu siguen una disposición concéntrica, con Ninomaru y Sannomaru alrededor de Honmaru. La clave es ver el agua, los terraplenes, los muros de piedra y las puertas como una línea defensiva conectada. Al caminar, piense por qué se quiebran los accesos a cada recinto y por qué las torres se colocaron en las esquinas; así se apreciará la profundidad de la disposición del castillo incluso dentro del parque llano.
R. Sí. En Hitsujisaru Yagura, al sudoeste de Ninomaru, se puede visitar el interior de la reconstrucción de madera, que tiene tres plantas. La exposición retira algunas tablas del suelo y del techo para dejar ver desde la primera planta hasta las vigas de la tercera, y una parte del espacio bajo el suelo se observa a través de vidrio reforzado. Así se puede examinar en tres dimensiones el entramado tradicional de madera, incluidos pilares, vigas y uniones que normalmente permanecen ocultos.
R. El Jardín Momijiyama es un jardín moderno que representa el paisaje de Suruga mediante cuatro jardines inspirados en el monte Fuji, el mar, las aldeas rurales y los pueblos de montaña. Su atractivo está en seguir, a través del diseño, el relieve y los productos de la región que sustentaron la ciudad del castillo. Aunque a veces se confunde con un vestigio conservado desde el período Edo, disfrutarlo como un espacio que refleja la naturaleza de Suruga permite apreciar más profundamente las plantas estacionales y los elementos acuáticos.

Patrocinado

Planifica tu viaje

Alojarte cerca facilita las visitas. Descubre también experiencias locales.

Lugares recomendados cercanos

Descubre artículos recomendados en esta zona

※ El contenido del artículo se basa en información del momento de la redacción y puede diferir de la situación actual. Además, no garantizamos la exactitud ni la integridad del contenido publicado, agradecemos su comprensión.
PatrocinadoEste artículo puede contener anuncios (enlaces de afiliados); podemos ganar una comisión por las reservas realizadas a través de ellos.