Profitez de votre voyage au Japon !

Parc du château de Sumpu | Trois douves, tours et jardin

Parc du château de Sumpu | Trois douves, tours et jardin
Découvrez les trois douves, la porte et les tours reconstruites, les douves du Honmaru, le canal Ninomaru, le jardin Momijiyama et le mandarinier d’Ieyasu.

L'essentiel

Les attraits du parc du château de Sumpu

Le parc du château de Sumpu est un parc historique centré sur les enceintes Honmaru et Ninomaru du château construit par Tokugawa Ieyasu, où les douves, les murs de pierre et les tourelles reconstruites permettent de comprendre la structure de la forteresse et la politique de l’époque où Ieyasu était ogosho.

Les strates de l’histoire du château

Depuis la construction du château de Sumpu par Ieyasu, en passant par la grande rénovation Tenka Bushin de 1607 et l’incendie de 1635, le site est devenu un parc à l’époque moderne sans que le donjon soit reconstruit.

3 anneaux de douves et l’organisation du château

Le château adoptait une disposition concentrique des enceintes Honmaru, Ninomaru et Sannomaru. Sur le pourtour du parc, vous pouvez longer à pied la limite formée par les douves de Ninomaru et les murs de pierre.

La porte Higashi Gomon et la tourelle Tatsumi Yagura reconstruites

À la porte Higashi Gomon et à la tourelle Tatsumi Yagura de l’angle sud-est, reconstruites à partir de documents et de résultats de fouilles, vous pouvez observer le cheminement coudé de la porte et le rôle de la tourelle dans la défense de l’angle.

L’intérieur en bois de la tourelle Hitsujisaru Yagura

La tourelle Hitsujisaru Yagura, au sud-ouest de Ninomaru, est présentée avec les planchers et plafonds retirés à chaque niveau, ce qui permet de voir la charpente en bois de ses 2 niveaux extérieurs et 3 étages intérieurs.

Vestiges mis au jour et système hydraulique

La partie sud-est des douves Honmaru remblayées et le canal Ninomaru qui maintenait leur niveau d’eau ont été aménagés, permettant de réfléchir au fonctionnement du château même en l’absence de bâtiments en surface.

Le jardin Momijiyama et le mandarinier lié à Ieyasu

Au parc du château de Sumpu, vous pouvez découvrir le jardin Momijiyama, composé de 4 jardins évoquant le mont Fuji et la mer, ainsi qu’un mandarinier qui aurait été planté par Ieyasu et qui est un monument naturel de la préfecture de Shizuoka. Avant votre visite, vérifiez l’ouverture et les tarifs des installations reconstruites et du jardin, ainsi que les modifications de parcours dues à des travaux ou à des événements.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles populaires sur Shizuoka

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Fortifications et politique de l’Ōgosho se superposent dans le parc du château de Sunpu

Le parc du château de Sunpu occupe principalement les enceintes Honmaru et Ninomaru du château bâti par Tokugawa Ieyasu. Ses douves, ses murs de pierre et ses tours reconstruites permettent de comprendre la structure fortifiée et la politique de l’époque de l’Ōgosho.

Sunpu, la base choisie par Ieyasu

Sunpu est le lieu où Ieyasu passa son enfance et prospéra, pendant l’époque des provinces en guerre, comme base du clan Imagawa.

Ieyasu commença la construction en 1585 et aurait achevé en 1589 un château correspondant à l’espace situé à l’intérieur de l’actuel Ninomaru du parc.

Un vaste château aménagé par le tenka bushin

Après avoir cédé la fonction de shogun à Tokugawa Hidetada, Ieyasu s’installa à Sunpu et entreprit en 1607 une rénovation de grande ampleur par le tenka bushin, en mobilisant les daimyō.

Le plan concentrique entouré de 3 lignes de douves ne servait pas seulement à la défense : il révèle aussi le caractère de centre urbain où l’Ōgosho traitait les affaires politiques.

Des daimyō et des émissaires affluaient à Sunpu, et le château fonctionnait comme une scène politique comparable à Edo.

Un site castral marqué par l’incendie et les transformations

L’incendie de 1635 détruisit la majeure partie des bâtiments du château, dont le donjon et les palais. Le château continua d’être utilisé, mais le donjon ne fut pas reconstruit.

À l’époque de Meiji, les douves du Honmaru furent comblées lors de l’aménagement d’installations militaires. Après la guerre, les lieux devinrent un parc centré sur le Honmaru et le Ninomaru.

Période Événement principal Ce qu’il faut considérer sur place
1585–1589 Ieyasu construit le château et aménage son domaine Sunpu comme base d’un daimyō de l’époque des provinces en guerre
1607 Grande rénovation par le tenka bushin L’échelle du château qui soutenait la politique de l’Ōgosho
À partir de 1635 Reconstruction après l’incendie, sans rebâtir le donjon Les bâtiments disparus et le relief conservé
Époques moderne et contemporaine Transformation en parc après un usage militaire Le parcours de conservation et de reconstruction du site

Lire le plan du château à partir des 3 lignes de douves

Pour saisir les caractéristiques du château de Sunpu, il importe de marcher en observant non seulement les bâtiments, mais aussi l’emplacement des douves et la superposition des enceintes.

Les cercles concentriques du Honmaru, du Ninomaru et du Sannomaru

Le Honmaru occupait le centre, entouré du Ninomaru puis du Sannomaru en cercles concentriques, chaque enceinte étant séparée par des douves selon un plan de type rinkaku.

Le parc correspondant au Honmaru et au Ninomaru, parcourir sa périphérie permet de reconnaître la limite formée par les douves et les murs de pierre du Ninomaru.

Relier douves et murs de pierre en une ligne

En considérant l’eau, les talus de terre, les murs de pierre et l’emplacement des portes comme une seule ligne défensive, la profondeur du château apparaît même dans un parc plat.

Avancer en se demandant pourquoi l’accès aux enceintes change de direction et pourquoi les tours occupaient les angles approfondit la compréhension du plan.

Même loin des bâtiments reconstruits, suivre les coudes des douves et les différences de hauteur des murs permet d’imaginer la défense coordonnée assurée par portes et tours.

Observer l’architecture reconstruite à Higashi Gomon et Tatsumi Yagura

Higashi Gomon et Tatsumi Yagura ne sont pas les bâtiments d’origine de l’époque d’Edo, mais des installations reconstruites à partir de documents et de résultats de fouilles.

Higashi Gomon protégeait l’entrée du Ninomaru

Higashi Gomon était l’accès principal du côté est du Ninomaru. La porte et les murs de pierre environnants formaient un dispositif qui resserrait la voie d’entrée.

Après avoir observé la porte depuis l’extérieur, en faire le tour vers l’intérieur permet de saisir en trois dimensions les coudes du passage et la disposition prévue pour la surveillance.

L’orientation indiquée par le nom Tatsumi Yagura

Tatsumi Yagura se trouvait au sud-est du Ninomaru, et son nom vient de « tatsumi », ancienne désignation de cette direction.

On peut observer à la fois son rôle de défense de l’angle et la valeur symbolique de ses toits et de ses murs dans l’apparence du château.

Vérifier dans l’exposition les fondements de la reconstruction

Les expositions intérieures permettent de découvrir l’époque où Ieyasu était Ōgosho, les étapes de la construction et l’histoire ultérieure du château.

Au lieu de regarder la reconstruction pour sa seule atmosphère, vérifier quels documents et vestiges ont permis d’en restituer la forme approfondit la lecture du site historique.

Comparer successivement l’extérieur, les expositions intérieures et les murs voisins clarifie aussi le rapport entre les parties reconstruites et les vestiges conservés sous terre.

Lieu Point d’attention Rôle que l’on peut comprendre
Higashi Gomon La porte et le parcours coudé Défense de l’entrée du Ninomaru
Tatsumi Yagura Emplacement et aspect de l’angle sud-est Surveillance de l’angle et paysage castral
Exposition intérieure Documents sur la construction et la reconstruction Fondements du bâtiment et organisation de l’histoire

Voir l’intérieur de la reconstruction en bois à Hitsuji-saru Yagura

À Hitsuji-saru Yagura, dans l’angle sud-ouest du Ninomaru, l’intérêt ne réside pas seulement dans l’extérieur, mais aussi dans la structure en bois reconstruite.

Hitsuji-saru désigne le sud-ouest

Le nom Hitsuji-saru Yagura vient de « hitsuji-saru », ancienne désignation du sud-ouest, et indique sa position de défense sur ce côté du Ninomaru.

Vérifier sur le plan sa position opposée à Tatsumi Yagura facilite la compréhension de l’intention de placer des tours aux quatre angles.

Un espace d’exposition sans planchers

De l’extérieur, la toiture semble compter 2 niveaux, tandis que l’intérieur comporte 3 étages. Dans la reconstruction, les planches des sols et des plafonds de chaque niveau ont été retirées afin de laisser voir toute la charpente.

La continuité verticale des poteaux et des poutres permet de ressentir la technique traditionnelle du bois et la hauteur intérieure de la tour.

Cette présentation sans planchers séparant les niveaux dévoile en un regard les assemblages et les poutres habituellement cachés, et aide à comprendre comment le bois transmet les charges.

Suivre les vestiges fouillés et le système hydraulique

Dans le parc, certains secteurs présentent des douves et des canaux qui avaient été comblés puis fouillés et aménagés. Même sans bâtiment en surface, ils permettent de réfléchir au fonctionnement du château.

Une partie des douves du Honmaru raconte le cœur du château

Les douves du Honmaru furent comblées en 1896, mais les fouilles ont identifié une partie de leur secteur sud-est, ensuite aménagée comme vestige.

La position de l’eau et des murs de pierre permet d’imaginer que le Honmaru était nettement séparé du Ninomaru.

Le canal du Ninomaru maintenait le niveau de l’eau

Le canal du Ninomaru est un ouvrage maçonné en pierre qui aurait servi à maintenir le niveau de l’eau dans les douves du Honmaru.

L’eau du château ne relevait donc pas seulement du paysage ou de la défense : elle était maintenue grâce à des techniques de génie civil contrôlant les arrivées et les évacuations.

Imaginer en plan les vestiges de la base du donjon

Au château de Sunpu, où le donjon n’existe plus, il faut associer résultats de fouilles, relief et expositions pour imaginer l’ancien cœur du site.

Distinguer les vestiges visibles des bâtiments disparus et reconstituer l’échelle du château à partir de traces sûres constitue l’un des plaisirs de la promenade historique.

En confrontant l’emplacement des murs révélés par les fouilles aux plans et aux expositions, on peut mesurer par ses pas le contour du Honmaru disparu de la surface.

Vestige ou installation Élément à observer sur place Ce que l’on peut comprendre
Vestiges des douves du Honmaru Limite entre l’eau et le mur de pierre Séparation du Honmaru et du Ninomaru
Canal du Ninomaru Maçonnerie et circulation de l’eau Gestion du niveau des douves
Autour de la base du donjon Données de fouilles et étendue du plan Échelle du bâtiment central disparu

Parcourir le jardin et les arbres liés à Ieyasu

Après avoir ressenti la tension du château, porter le regard sur le jardin Momijiyama et le mandarinier lié à Ieyasu fait apparaître plus nettement encore la culture et le riche environnement de Sunpu.

Le paysage de Suruga exprimé par le jardin Momijiyama

Le jardin Momijiyama est un jardin contemporain aménagé en tenant compte du contexte historique. Il reprend l’esprit des jardins de daimyō tout en représentant le paysage de Suruga.

En parcourant les 4 jardins évoquant le mont Fuji, la mer, la campagne et les villages de montagne, on goûte lentement, à travers leur composition, le relief et les productions de la région qui soutenait la ville castrale.

Il importe de ne pas le prendre pour un vestige conservé depuis l’époque d’Edo, mais de le voir comme un espace contemporain exprimant la nature de Suruga.

Le mandarinier que la tradition dit planté par Ieyasu

Le parc abrite un mandarinier que la tradition attribue à Ieyasu et qui est classé Monument naturel de la préfecture de Shizuoka.

Il s’observe non seulement dans l’histoire politique du château, mais aussi comme un témoin du climat doux de Sunpu et de l’image d’Ieyasu conservée dans la région.

Vérifier les conditions avant la visite

Les conditions peuvent différer entre une promenade dans le parc et la visite des installations reconstruites ou du jardin.

Avant la visite, vérifiez l’ouverture, les tarifs et les changements de parcours dus à des travaux ou à des événements, puis composez sans excès un itinéraire passant dans l’ordre par les douves, les reconstructions, les vestiges fouillés et le jardin.

Résumé|Lire les strates du temps dans le parc du château de Sunpu

Dans le parc du château de Sunpu, observer ensemble le plan à 3 lignes de douves, Higashi Gomon, Tatsumi Yagura et Hitsuji-saru Yagura reconstruits, les douves et canaux fouillés ainsi que le jardin représentant Suruga permet de comprendre en trois dimensions l’évolution du lieu, de la politique d’Ieyasu comme Ōgosho à sa transformation en parc aux époques moderne et contemporaine.

Foire aux questions

R. Le parc du château de Sunpu est un parc historique centré sur les enceintes Honmaru et Ninomaru du château construit par Tokugawa Ieyasu. Ieyasu en commença la construction en 1585 et acheva le château en 1589. Sunpu fut aussi le lieu où il passa son enfance et une base du clan Imagawa durant l’époque Sengoku. Les douves, murs de pierre et tourelles reconstruites permettent d’explorer à la fois la structure du château et les traces d’Ieyasu.
R. Après avoir cédé la fonction de shogun à Hidetada, Ieyasu transforma largement le château de Sunpu dans le cadre d’un chantier national en 1607 et y dirigea les affaires politiques après sa retraite. Seigneurs féodaux et émissaires se réunissaient dans ce château concentrique entouré de trois anneaux de douves, qui fonctionnait comme un centre politique aux côtés d’Edo. Le voir non seulement comme un ouvrage défensif, mais aussi comme le lieu depuis lequel le shogun retiré gouvernait la ville, change le regard que l’on porte sur lui.
R. L’entrée à Higashi Gomon et Tatsumi Yagura coûte 200 yens pour les adultes et 50 yens pour les élèves du primaire et du collège. Les horaires sont de 9 h à 16 h 30, avec une dernière admission à 16 h. Ces sites ferment le lundi, mais ouvrent si ce jour est férié ou chômé, sans fermeture compensatoire. Ils ferment du 29 décembre au 3 janvier. Le nom Tatsumi Yagura vient de « tatsumi », qui désigne le sud-est.
R. Pour visiter Higashi Gomon et Tatsumi Yagura, Hitsujisaru Yagura et le jardin Momijiyama, le billet combiné des trois sites est avantageux : 360 yens pour les adultes et 120 yens pour les élèves du primaire et du collège. Il coûte moins cher que des billets séparés et permet de découvrir à la fois l’architecture du château et le jardin. Voir successivement les bâtiments reconstruits, les vestiges fouillés et le jardin aide aussi à relier les structures en surface aux traces souterraines et à mieux saisir l’ensemble du château de Sunpu.
R. Le parc du château de Sunpu se trouve à environ 15 minutes à pied de la gare JR de Shizuoka. En bus, descendez à « Kencho/Shizuoka Shiyakusho Aoi Kuyakusho-mae », puis marchez 3 à 5 minutes jusqu’à Higashi Gomon et Tatsumi Yagura. Le parc ne possède pas de parking pour voitures ordinaires ; il faut donc utiliser un parking payant voisin. À pied, suivre les douves de Ninomaru et les murs de pierre permet de repérer le contour du château avant même d’entrer.
R. Les douves du château de Sunpu suivent une disposition concentrique, avec Ninomaru et Sannomaru autour de Honmaru. L’essentiel est de considérer l’eau, les talus, les murs de pierre et les portes comme une seule ligne défensive reliée. En marchant, demandez-vous pourquoi les accès aux enceintes font des coudes et pourquoi les tourelles occupaient les angles ; la profondeur de son organisation se révélera même dans ce parc plat.
R. Oui. À Hitsujisaru Yagura, au sud-ouest de Ninomaru, on peut visiter l’intérieur de la reconstruction en bois, qui comporte trois niveaux. L’exposition se distingue par le retrait de certaines planches du plancher et du plafond, permettant de voir du premier niveau jusqu’aux poutres du troisième, tandis qu’une partie du dessous du plancher s’observe à travers du verre renforcé. On peut ainsi examiner en trois dimensions la charpente traditionnelle, notamment les poteaux, poutres et assemblages habituellement cachés.
R. Le jardin Momijiyama est un jardin moderne qui représente les paysages de Suruga à travers quatre jardins consacrés au mont Fuji, à la mer, à la campagne et aux villages de montagne. Son intérêt est de retracer, par sa composition, le relief et les produits régionaux qui soutenaient la ville-château. Bien qu’il soit parfois pris pour un vestige conservé depuis l’époque d’Edo, l’apprécier comme un espace reflétant la nature de Suruga permet de mieux apprécier les plantes saisonnières et les jeux d’eau.

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.
SponsoriséCet article peut contenir des publicités (liens affiliés) ; nous pouvons percevoir une commission sur les réservations effectuées via ces liens.