Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Công viên thành Sumpu | 3 hào nước, tháp phục dựng và vườn

Công viên thành Sumpu | 3 hào nước, tháp phục dựng và vườn
Khám phá 3 hào nước, cổng Higashi-gomon và hai tháp canh phục dựng, hào Honmaru, kênh Ninomaru, vườn Momijiyama và cây quýt được cho là do Ieyasu trồng.

Điểm nổi bật

Điểm hấp dẫn của Công viên Thành Sumpu

Công viên Thành Sumpu là công viên di tích lịch sử tập trung quanh khu Honmaru và Ninomaru của Thành Sumpu do Tokugawa Ieyasu xây dựng, nơi có thể tìm hiểu cấu trúc thành quách và nền chính trị thời ông là Ogosho qua hào nước, tường đá và các tháp canh được phục dựng.

Những lớp lịch sử của thành

Từ khi Ieyasu xây dựng Thành Sumpu, qua cuộc đại trùng tu theo Tenka Bushin năm 1607 và trận hỏa hoạn năm 1635, địa điểm này đã trở thành công viên trong thời cận hiện đại mà tháp chính vẫn không được xây dựng lại.

3 vòng hào và bố cục thành

Thành có bố cục vòng đồng tâm với Honmaru, Ninomaru và Sannomaru. Ở vành ngoài công viên, bạn có thể đi bộ quan sát ranh giới do hào Ninomaru và tường đá tạo nên.

Cổng Higashi Gomon và tháp Tatsumi Yagura được phục dựng

Tại cổng Higashi Gomon và tháp Tatsumi Yagura ở góc đông nam, được phục dựng dựa trên tư liệu và kết quả khai quật, bạn có thể quan sát lối đi uốn khúc của cổng và vai trò bảo vệ góc thành của tháp canh.

Nội thất bằng gỗ của tháp Hitsujisaru Yagura

Tháp Hitsujisaru Yagura ở phía tây nam Ninomaru được trưng bày với ván sàn và ván trần của từng tầng được tháo bỏ, giúp nhìn xuyên suốt khung gỗ gồm 2 tầng bên ngoài và 3 tầng bên trong.

Di tích khai quật và cơ chế dẫn nước

Phần đông nam của hào Honmaru đã bị lấp và kênh dẫn nước Ninomaru từng duy trì mực nước của hào Honmaru đã được chỉnh trang, giúp bạn suy ngẫm về chức năng của thành ngay cả khi trên mặt đất không còn công trình.

Vườn Momijiyama và cây quýt gắn với Ieyasu

Tại Công viên Thành Sumpu, bạn có thể tham quan Vườn Momijiyama gồm 4 khu vườn gợi liên tưởng đến núi Phú Sĩ và biển, cùng cây quýt được cho là do Ieyasu tự tay trồng và là Di tích thiên nhiên của tỉnh Shizuoka. Trước khi đến, hãy kiểm tra tình trạng mở cửa và phí tham quan của các công trình phục dựng và khu vườn, cũng như thay đổi lộ trình do thi công hoặc sự kiện.

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Bài viết phổ biến về Shizuoka

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Thành quách và nền chính trị thời Ōgosho chồng lớp tại Công viên thành Sunpu

Công viên thành Sunpu tập trung quanh khu Honmaru và Ninomaru của thành Sunpu do Tokugawa Ieyasu xây dựng; qua hào nước, tường đá và các tháp canh được phục dựng, bạn có thể tìm hiểu cấu trúc thành quách và nền chính trị thời Ōgosho.

Sunpu, căn cứ mà Ieyasu đã chọn

Sunpu là nơi Ieyasu trải qua thời thơ ấu và từng phồn thịnh như căn cứ của gia tộc Imagawa trong thời Chiến Quốc.

Ieyasu bắt đầu xây thành vào năm 1585 và được cho là đã hoàn thành vào năm 1589 một tòa thành nằm trong phạm vi Ninomaru của công viên ngày nay.

Tòa thành lớn được chỉnh trang bằng công trình tenka bushin

Sau khi nhường chức shogun cho Tokugawa Hidetada, Ieyasu chuyển đến Sunpu và vào năm 1607 đã huy động các daimyō thực hiện công trình tenka bushin để đại tu tòa thành.

Bố cục kiểu rinkaku được bao quanh bởi 3 lớp hào không chỉ phục vụ phòng thủ mà còn cho thấy tính chất của nơi đây như trung tâm đô thị, nơi Ōgosho điều hành chính sự.

Các daimyō và sứ thần tập trung tại Sunpu, còn tòa thành hoạt động như một sân khấu chính trị sánh cùng Edo.

Di tích thành trải qua hỏa hoạn và biến đổi

Trong trận hỏa hoạn năm 1635, phần lớn công trình trong thành, gồm cả tháp chính và cung điện, bị thiêu rụi. Sau đó thành vẫn được sử dụng nhưng tháp chính không được xây lại.

Vào thời Minh Trị, hào Honmaru bị lấp khi các cơ sở quân đội được xây dựng; sau chiến tranh, nơi đây chuyển thành công viên lấy Honmaru và Ninomaru làm trung tâm.

Thời kỳ Sự kiện chính Điều nên suy ngẫm tại chỗ
1585–1589 Ieyasu xây thành và chỉnh trang khu vực thành Sunpu với vai trò căn cứ của một daimyō thời Chiến Quốc
Năm 1607 Đại tu bằng công trình tenka bushin Quy mô thành quách nâng đỡ nền chính trị Ōgosho
Từ năm 1635 Tái thiết sau hỏa hoạn nhưng không xây lại tháp chính Các công trình đã mất và địa hình còn lại
Thời cận-hiện đại Trở thành công viên sau giai đoạn làm đất quân sự Quá trình bảo tồn và phục dựng di tích thành

Đọc bố cục thành từ 3 lớp hào

Để nắm được đặc điểm của thành Sunpu, điều quan trọng là khi đi bộ không chỉ nhìn các công trình mà còn chú ý vị trí hào và sự chồng lớp của các khu thành.

Các vòng đồng tâm Honmaru, Ninomaru và Sannomaru

Thành đặt Honmaru ở trung tâm, bố trí Ninomaru và Sannomaru thành các vòng đồng tâm, ngăn cách từng khu bằng hào theo kiểu bố cục rinkaku.

Công viên tương ứng với Honmaru và Ninomaru, vì vậy khi đi quanh rìa ngoài, bạn có thể nhận ra ranh giới do hào Ninomaru và tường đá tạo nên.

Nối hào và tường đá thành một tuyến

Nếu nhìn mặt nước, lũy đất, tường đá và vị trí cổng thành như một tuyến phòng thủ duy nhất, chiều sâu của thành quách sẽ hiện lên ngay cả trong công viên bằng phẳng.

Vừa đi vừa nghĩ vì sao lối vào khu thành uốn khúc và vì sao các tháp canh được đặt ở góc sẽ giúp bạn hiểu sâu hơn về bố cục thành.

Ngay cả ở nơi cách xa các công trình phục dựng, nếu lần theo các chỗ gấp của hào và độ cao thấp của tường đá, bạn vẫn có thể hình dung sự phối hợp phòng thủ giữa cổng và tháp canh.

Quan sát kiến trúc phục dựng tại Higashi Gomon và Tatsumi Yagura

Higashi Gomon và Tatsumi Yagura không phải là các công trình nguyên gốc từ thời Edo, mà là những cơ sở được phục dựng dựa trên tư liệu và kết quả khai quật.

Higashi Gomon từng bảo vệ lối vào Ninomaru

Higashi Gomon là lối ra vào chính ở phía đông Ninomaru; cổng và các tường đá xung quanh tạo thành bố cục thu hẹp đường xâm nhập.

Sau khi nhìn cấu trúc cổng từ bên ngoài rồi vòng vào phía trong, bạn có thể nắm bắt một cách ba chiều độ uốn khúc của lối đi và cách bố trí phục vụ giám sát.

Phương hướng được thể hiện trong tên Tatsumi Yagura

Tatsumi Yagura được đặt ở phía đông nam Ninomaru, tên gọi bắt nguồn từ “tatsumi”, từ chỉ phương đông nam.

Bạn có thể chú ý cả vai trò của công trình trong việc bảo vệ góc thành lẫn tính biểu tượng của mái và tường trong việc tạo nên diện mạo tòa thành.

Xác nhận căn cứ phục dựng qua trưng bày

Trưng bày trong nhà giúp bạn tìm hiểu thời kỳ Ieyasu làm Ōgosho, quá trình xây thành và lịch sử sau đó của tòa thành.

Đừng chỉ cảm nhận bầu không khí của kiến trúc phục dựng; khi xác nhận hình dáng đó được suy định từ tư liệu và di tích nào, cách nhìn di tích lịch sử sẽ sâu thêm một bậc.

Nếu lần lượt so sánh ngoại thất, trưng bày bên trong và tường đá xung quanh, bạn cũng có thể sắp xếp rõ mối quan hệ giữa phần được phục dựng và di tích còn lại dưới lòng đất.

Địa điểm Điểm chú ý Vai trò có thể đọc được
Higashi Gomon Cấu trúc cổng và lối đi uốn khúc Phòng thủ lối vào Ninomaru
Tatsumi Yagura Vị trí ở góc đông nam và ngoại thất Giám sát góc thành và cảnh quan thành
Trưng bày trong nhà Tư liệu về xây dựng và phục dựng thành Căn cứ của công trình và hệ thống hóa lịch sử

Quan sát nội thất phục dựng bằng gỗ tại Hitsuji-saru Yagura

Ở Hitsuji-saru Yagura tại góc tây nam Ninomaru, không chỉ ngoại thất mà chính cấu trúc phục dựng bằng gỗ cũng là điểm đáng xem.

Hitsuji-saru chỉ hướng tây nam

Tên Hitsuji-saru Yagura bắt nguồn từ “hitsuji-saru”, từ chỉ phương tây nam, và thể hiện vị trí bảo vệ phía tây nam Ninomaru.

Khi xác nhận trên bản đồ vị trí đối xứng với Tatsumi Yagura, bạn sẽ dễ hiểu hơn ý đồ bố trí tháp canh tại bốn góc thành.

Không gian trưng bày tháo bỏ sàn

Nhìn từ ngoài, công trình có mái 2 tầng, nhưng bên trong là kết cấu 3 tầng; tại cơ sở phục dựng, ván sàn và ván trần ở từng tầng được tháo ra để có thể nhìn xuyên suốt khung gỗ.

Từ hình ảnh cột và dầm nối liền theo chiều dọc, bạn có thể trực tiếp cảm nhận kỹ thuật gỗ truyền thống và chiều cao bên trong tháp canh.

Cách trưng bày không có sàn ngăn giữa các tầng giúp nhìn toàn cảnh các mối nối và hệ dầm thường bị che khuất, đồng thời gợi ý cách gỗ truyền tải tải trọng.

Lần theo di tích khai quật và cơ chế dẫn nước

Trong công viên có những nơi đã khai quật và chỉnh trang các hào cùng kênh nước từng bị lấp, cho phép suy nghĩ về chức năng của thành dù trên mặt đất không còn công trình.

Một phần hào Honmaru kể về khu trung tâm

Hào Honmaru bị lấp vào năm 1896, nhưng một phần ở phía đông nam đã được xác nhận qua khai quật và chỉnh trang thành di tích.

Từ vị trí mặt nước và tường đá, bạn có thể hình dung Honmaru từng được tách biệt rõ ràng với Ninomaru.

Kênh Ninomaru duy trì mực nước

Kênh Ninomaru là một kênh xây bằng đá, được cho là có vai trò duy trì mực nước của hào Honmaru.

Điều này cho thấy nước trong thành không chỉ tạo cảnh quan hay phòng thủ, mà còn được duy trì bằng kỹ thuật công trình quản lý dòng chảy vào và thoát ra.

Hình dung nền tháp chính từ mặt bằng

Tại thành Sunpu, nơi tháp chính không còn tồn tại, cần kết hợp kết quả khai quật, địa hình và trưng bày để hình dung khu trung tâm thời trước.

Phân biệt di tích có thể thấy với những công trình đã mất, rồi dựng lại quy mô thành từ các dấu vết chắc chắn, chính là thú vị của việc dạo quanh di tích lịch sử.

Nếu đối chiếu vị trí tường đá được xác nhận qua khai quật với bản đồ và trưng bày, bạn có thể cảm nhận bằng bước chân đường viền Honmaru đã biến mất khỏi mặt đất.

Di tích hoặc cơ sở Yếu tố quan sát tại chỗ Điều có thể hiểu
Di tích hào Honmaru Ranh giới giữa mặt nước và tường đá Phân chia Honmaru và Ninomaru
Kênh Ninomaru Kết cấu đá và dòng nước Quản lý mực nước hào
Khu vực nền tháp chính Thông tin khai quật và độ rộng mặt bằng Quy mô công trình trung tâm đã mất

Dạo quanh khu vườn và cây gắn với Ieyasu

Sau khi cảm nhận vẻ căng thẳng của thành quách, hãy hướng mắt đến vườn Momijiyama và cây quýt gắn với Ieyasu; văn hóa và khí hậu trù phú của Sunpu sẽ hiện lên rõ nét hơn.

Cảnh quan Suruga được thể hiện trong vườn Momijiyama

Vườn Momijiyama là khu vườn hiện đại được xây dựng có xét đến bối cảnh lịch sử, thể hiện cảnh quan Suruga đồng thời đưa vào phong vị của vườn daimyō.

Khi đi qua 4 khu vườn gợi nhớ núi Phú Sĩ, biển, đồng quê và làng miền núi, bạn có thể thong thả cảm nhận địa hình và sản vật của vùng từng nâng đỡ đô thị dưới chân thành qua bố cục khu vườn.

Điều quan trọng là không nhầm khu vườn với di tích còn lại từ thời Edo, mà nhìn nó như một không gian hiện đại biểu đạt thiên nhiên Suruga.

Cây quýt được truyền lại là do Ieyasu tự tay trồng

Trong khuôn viên có một cây quýt được truyền lại là do Ieyasu trồng, đã được chỉ định là Di tích Thiên nhiên của tỉnh Shizuoka.

Có thể quan sát cây này không chỉ qua lịch sử chính trị của di tích thành, mà còn như một hiện diện truyền tải khí hậu ấm áp của Sunpu và hình ảnh Ieyasu còn lưu lại trong vùng.

Xác nhận điều kiện sử dụng trước khi tham quan

Điều kiện sử dụng có thể khác nhau giữa việc dạo công viên và tham quan các cơ sở phục dựng hoặc khu vườn.

Trước khi đến, hãy xác nhận tình trạng mở cửa, phí tham quan và thay đổi lối đi do công trình hay sự kiện; sau đó sắp xếp một tuyến hợp lý qua hào, kiến trúc phục dựng, di tích khai quật và khu vườn.

Tóm tắt|Đọc các lớp thời đại tại Công viên thành Sunpu

Tại Công viên thành Sunpu, khi quan sát chồng lớp bố cục thành với 3 lớp hào, Higashi Gomon, Tatsumi Yagura và Hitsuji-saru Yagura được phục dựng, các hào và kênh nước được khai quật cùng khu vườn thể hiện Suruga, bạn có thể hiểu một cách ba chiều sự biến đổi liên tục của vùng đất từ nền chính trị Ōgosho của Ieyasu đến quá trình trở thành công viên trong thời cận-hiện đại.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Công viên Thành Sunpu là công viên di tích lịch sử tập trung quanh khu Honmaru và Ninomaru của Thành Sunpu do Tokugawa Ieyasu xây dựng. Ieyasu bắt đầu xây thành vào năm 1585 và hoàn thiện vào năm 1589. Sunpu cũng là nơi Ieyasu sống thời thơ ấu và từng phát triển hưng thịnh như một căn cứ của gia tộc Imagawa trong thời Sengoku. Qua hào nước, tường đá và tháp canh được phục dựng, bạn có thể tìm hiểu cấu trúc thành cùng dấu chân của Ieyasu.
Đáp Sau khi trao chức tướng quân cho Hidetada, Ieyasu đã đại tu Thành Sunpu bằng dự án xây dựng quy mô toàn quốc vào năm 1607 và điều hành chính sự tại đây sau khi lui về ở ẩn. Các lãnh chúa và sứ thần tập trung tại tòa thành bố trí theo dạng vòng đồng tâm với 3 lớp hào, nơi này hoạt động như một trung tâm chính trị song song với Edo. Nếu không chỉ xem đây là công trình phòng thủ mà còn là nơi vị tướng quân đã thoái vị cai quản thành phố, ấn tượng về tòa thành sẽ thay đổi.
Đáp Vé vào Cổng Higashi Gomon và tháp Tatsumi Yagura là 200 yên cho người lớn, 50 yên cho học sinh tiểu học và trung học cơ sở. Giờ mở cửa từ 9:00 đến 16:30, nhận khách cuối lúc 16:00. Nơi đây đóng cửa vào thứ Hai, nhưng vẫn mở nếu trùng ngày lễ hoặc ngày nghỉ và không có ngày nghỉ bù. Kỳ nghỉ năm mới đóng cửa từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1. Tên tháp Tatsumi Yagura bắt nguồn từ “tatsumi,” phương vị đông nam.
Đáp Nếu tham quan Cổng Higashi Gomon và tháp Tatsumi Yagura, tháp Hitsujisaru Yagura cùng Vườn Momijiyama, vé kết hợp cho 3 địa điểm có giá ưu đãi là 360 yên cho người lớn và 120 yên cho học sinh tiểu học, trung học cơ sở. Vé rẻ hơn mua riêng và cho phép bạn tham quan kiến trúc thành cùng khu vườn trong một lần. Xem lần lượt các công trình phục dựng, di tích khai quật và khu vườn cũng giúp làm rõ mối quan hệ giữa kiến trúc trên mặt đất với dấu tích dưới lòng đất, từ đó dễ nắm được toàn cảnh Thành Sunpu.
Đáp Từ ga JR Shizuoka đi bộ đến Công viên Thành Sunpu mất khoảng 15 phút. Nếu đi xe buýt tuyến, xuống tại trạm “Văn phòng tỉnh・Tòa thị chính Shizuoka, Văn phòng quận Aoi,” rồi đi bộ 3–5 phút đến Cổng Higashi Gomon và tháp Tatsumi Yagura. Công viên không có bãi đỗ ô tô thông thường nên người lái xe phải dùng bãi đỗ có thu phí gần đó. Khi đi bộ dọc hào Ninomaru và tường đá, bạn có thể nhận ra đường nét của thành từ trước khi vào công viên.
Đáp Hào của Thành Sunpu có bố cục vòng đồng tâm, với Ninomaru và Sannomaru bao quanh Honmaru. Điểm quan trọng là xem mặt nước, lũy đất, tường đá và cổng thành như một tuyến phòng thủ liên kết. Khi đi bộ, hãy nghĩ về lý do tuyến vào từng khu thành uốn khúc và các tháp canh được đặt ở góc; chiều sâu của thành sẽ hiện rõ ngay cả trong công viên bằng phẳng.
Đáp Có. Tại tháp Hitsujisaru Yagura ở phía tây nam Ninomaru, bạn có thể tham quan bên trong công trình phục dựng bằng gỗ có cấu trúc 3 tầng. Điểm đặc trưng của trưng bày là tháo một số tấm sàn và trần để có thể nhìn từ tầng 1 lên đến dầm tầng 3, đồng thời một phần dưới sàn có thể quan sát qua kính cường lực. Bạn có thể quan sát kết cấu gỗ ba chiều được làm theo kỹ thuật truyền thống, gồm cột, dầm và mối nối thường bị che khuất.
Đáp Vườn Momijiyama là khu vườn hiện đại thể hiện phong cảnh Suruga qua 4 khu vườn mang chủ đề Núi Phú Sĩ, biển, làng quê và làng miền núi. Điểm nổi bật là có thể lần theo địa hình và sản vật của vùng từng nuôi dưỡng thị trấn quanh thành qua bố cục khu vườn. Nơi đây thường bị hiểu nhầm là di tích còn lại từ thời Edo, nhưng nếu thưởng thức như một không gian phản chiếu thiên nhiên Suruga, bạn sẽ cảm nhận sâu sắc hơn về cây cỏ theo mùa và nghệ thuật bố trí mặt nước.

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.
Quảng cáoBài viết này có thể chứa quảng cáo (liên kết tiếp thị); chúng tôi có thể nhận hoa hồng từ các đặt chỗ qua các liên kết đó.