¡Disfruta viajando a Japón!

Templo Tsukiji Honganji: arquitectura y guía de visita en Tokio

Templo Tsukiji Honganji: arquitectura y guía de visita en Tokio

Guía del templo Tsukiji Honganji (Tokio): historia, arquitectura, cómo rezar a Amida Nyorai, acceso, puntos clave y zonas cercanas.

Resumen rápido

Atractivo en una frase

Tsukiji Hongwanji es un templo de la escuela Jodo Shinshu famoso por su pabellón principal de estilo budista indio y asiático antiguo, la imagen de Amida Nyorai y su fachada exótica declarada Bien Cultural Importante.

Puntos destacados

El órgano y las vidrieras del pabellón principal, los 13 animales escultóricos (león, vaca, elefante, pavo real, etc.) y los Bienes Culturales Importantes designados en 2014 (pabellón principal, muro de piedra Oya y pilares de la puerta Sanmon).

Cómo llegar

Conectado directamente con la salida 1 de la estación Tsukiji de la línea Hibiya del metro de Tokio. A unos 5 min a pie desde Shintomicho, Higashi-Ginza o Tsukijishijo, y caminando desde la zona de Ginza.

Horario de visita

De 6:00 a 16:00 (cierra tras el oficio de la tarde). A primera hora, hacia las 6:00, se pasa con tranquilidad.

Tiempo estimado

Solo el recinto, 30 min–1 hora; con la cafetería Tsumugi y la librería anexas, entre 1 y 2 horas.

Aglomeraciones y horario recomendado

Por las mañanas se llena con turistas que también visitan el mercado exterior de Tsukiji, sobre todo fines de semana y festivos. Es más tranquilo a primera hora, hacia las 6:00, o al final de la tarde antes del cierre.

Experiencia y advertencias

Se puede orar ante Amida Nyorai, asistir al concierto del último viernes de cada mes a la hora de comer y buscar las esculturas de animales. Por la doctrina Jodo Shinshu, no hay sellos goshuin (sellos de templo), amuletos ni omikuji (papeles de la fortuna).

Para la información más reciente, consulte los comunicados oficiales o verifíquelo en el lugar.

Artículos populares sobre Tokyo

¿Qué es el Tsukiji Hongan-ji?

El Tsukiji Hongan-ji es un templo de la rama Hongan-ji del budismo Jōdo Shinshū, cuyo templo principal es el Nishi Hongan-ji de Kioto (Kyoto).

Fue fundado en 1617 cerca de Asakusa y, tras quedar destruido por el Gran Incendio de Meireki en 1657, fue reconstruido en el lugar actual sobre los terrenos cedidos por el shogunato Tokugawa.

Posteriormente, en 1923, el incendio provocado por el Gran Terremoto de Kantō destruyó de nuevo el pabellón principal, que fue reconstruido en 1934 con el diseño del historiador de arquitectura Itō Chūta. Esa es la estructura del hondō (pabellón principal) que se conserva hoy.

El nombre del barrio "Tsukiji" (literalmente, "tierra ganada al mar") proviene precisamente del hecho de que esta zona se construyó rellenando el mar.

Qué ver en el Tsukiji Hongan-ji: claves de su arquitectura

Una fachada inspirada en la arquitectura budista de la antigua India y Asia

El gran atractivo del Tsukiji Hongan-ji es una fachada que sorprende por ser muy distinta a la de un templo japonés tradicional.

Su diseño se inspira en la arquitectura budista antigua de India y otros países asiáticos, e incorpora elementos japoneses, occidentales y chinos.

El arquitecto a cargo, Itō Chūta, había investigado durante años la arquitectura de varios países asiáticos, y su encuentro con Ōtani Kōzui, monshu (líder espiritual) de la rama Hongan-ji y viajero por la Ruta de la Seda, también está detrás de este estilo tan singular.

Aunque se trata de un templo, su aire exótico deja una fuerte impresión incluso a quienes lo visitan por primera vez.

El interior del hondō y sus figuras de animales

El interior del pabellón principal sigue la disposición tradicional de los templos Jōdo Shinshū, con la imagen de Amida Nyorai colocada en el frente central.

Al mismo tiempo, hay muchos detalles interesantes, como las vidrieras de la entrada o las figuras de animales repartidas por el recinto.

Empezando por los leones alados en la fachada del hondō, se encuentran 13 tipos de figuras de animales en el recinto: vacas, caballos, elefantes, pavos reales, monos y más. Buscarlas antes o después de la visita es una manera muy entretenida de recorrer el lugar.

Además, el pabellón principal, los muros de piedra Ōya y los pilares del sanmon (puerta principal) fueron declarados Bienes Culturales Importantes de Japón en 2014.

Lo que conviene saber para visitar el Tsukiji Hongan-ji

Cómo es la visita, incluso si es tu primera vez

El horario de visita al hondō es de 6:00 a 16:00 (cierre tras la oración vespertina).

Al rezar ante Amida Nyorai, se invita a recitar el nembutsu "Namo Amida Butsu".

La figura de Amida Nyorai en pie representa "la imagen de Buda viniendo a salvar a cada persona en este mismo momento", y conocer este significado da más profundidad al gesto de juntar las manos en oración.

El incienso (shōkō) se ofrece según el rito de la rama Hongan-ji del Jōdo Shinshū, y dentro del hondō hay paneles ilustrados que explican cómo hacerlo paso a paso.

Después de la visita, se entrega una tarjeta conmemorativa de la visita.

Aquí no hay omikuji ni goshuin

Algo que sorprende a quienes hacen turismo de templos y santuarios: en el Tsukiji Hongan-ji no se ofrecen omikuji (papelitos de la suerte), goshuin (sellos conmemorativos) ni omamori (amuletos).

Esto se debe a la doctrina del Jōdo Shinshū, así que es bueno saberlo de antemano para no buscarlos como en otros templos.

Visitar este templo con la idea de juntar las manos en silencio y disfrutar de la arquitectura y el ambiente del lugar te permitirá pasar un rato más tranquilo.

Cómo llegar al Tsukiji Hongan-ji y cómo recorrerlo

Bien comunicado y fácil de incluir en una visita corta

La buena accesibilidad es otro de los puntos fuertes del Tsukiji Hongan-ji.

Tiene conexión directa con la salida 1 de la estación de Tsukiji de la línea Hibiya del Metro de Tokio. Desde la salida 4 de la estación de Shintomichō (línea Yūrakuchō), la salida 5 de Higashi-ginza (línea Toei Asakusa) o la salida A1 de Tsukiji-shijō (línea Toei Ōedo) se llega andando en unos 5 minutos.

Su dirección es 3-15-1 Tsukiji, distrito de Chūō, Tokio. Al estar también a pocos minutos a pie de la zona de Ginza, encaja muy bien dentro de una ruta turística por Tokio.

Para visitar el recinto, conviene ir del exterior al hondō y luego al resto

Si es tu primera visita, lo más sencillo es admirar primero la fachada, entrar después al hondō y, finalmente, pasar por el centro de información y otras instalaciones cercanas.

Para una visita básica del recinto basta con entre 30 minutos y 1 hora, mientras que si añades el café o la librería, conviene reservar entre 1 y 2 horas para disfrutarlo con calma.

Ten en cuenta que, debido a obras de conservación y restauración, puede haber pasillos restringidos o cambios en algunas instalaciones.

Conviene revisar los avisos oficiales antes de la visita.

Lugares dentro del recinto donde detenerse tras la visita

Café Tsumugi

Dentro del centro de información se encuentra el Café Tsumugi del Tsukiji Hongan-ji, abierto de 8:00 a 18:00. El desayuno se sirve, en general, entre las 8:00 y las 10:30.

Su menú estrella, el "desayuno de 18 platos", tiene unidades limitadas y a veces se agota antes de las 10:30, así que si quieres asegurarte de probarlo, lo mejor es reservar con antelación.

Además del desayuno y el almuerzo, sirven té japonés, dulces wagashi y bebidas alcohólicas, por lo que es un sitio cómodo para descansar tras la visita.

El órgano de tubos y los rincones del recinto

El hondō cuenta con un gran órgano de tubos que suena en ceremonias religiosas y bodas, además de en los conciertos de mediodía que se celebran el último viernes de cada mes.

Si combinas la visita a las vidrieras de la entrada con la búsqueda de las figuras de animales escondidas, vivirás una experiencia única en la que un templo te conecta con la arquitectura asiática y la música occidental.

No te quedes solo en el rezo: dedica tiempo a los detalles arquitectónicos, las figuras de animales y el ambiente del recinto, y captarás mejor la esencia del Tsukiji Hongan-ji.

Consejos a tener en cuenta antes de visitar el Tsukiji Hongan-ji

Sobre la ropa, los modales y las fotos

Como el hondō es un lugar de culto, conviene evitar ropa demasiado descubierta y mantener silencio dentro del pabellón.

Durante las ceremonias, lo correcto es no hablar ni desplazarse, y rezar en un sitio que no moleste a otros visitantes.

Para hacer fotos dentro del hondō, se pide evitar tomarlas frontalmente al altar principal o durante las ceremonias y seguir las indicaciones del personal.

Cómo evitar las aglomeraciones y elegir los mejores horarios

El Tsukiji Hongan-ji recibe visitantes durante todo el año, pero los fines de semana, festivos y especialmente las mañanas (cuando muchos turistas lo combinan con el mercado exterior de Tsukiji) suelen ser más concurridos.

Si buscas una visita tranquila, las primeras horas de la mañana (a partir de las 6:00) o el tramo final de la tarde antes del cierre suelen ser los momentos más relajados.

Si quieres disfrutar del desayuno del Café Tsumugi, lo más práctico es reservar con antelación o ir nada más abrir.

Resumen

El Tsukiji Hongan-ji es un templo en pleno centro de Tokio que combina historia, una arquitectura singular y una experiencia de visita serena.

Es muy fácil llegar en metro y resulta accesible incluso para quienes visitan el templo por primera vez, aunque tiene algunas particularidades respecto a otros templos y santuarios.

Antes de la visita, revisa los horarios y la información del recinto, y dedica tiempo a apreciar con calma el diseño del edificio y el ambiente del hondō.

Preguntas frecuentes

R. Tsukiji Hongwanji es un templo bajo administración directa de la escuela Jodo Shinshu Honganji, ubicado en el barrio de Chuo, en Tokio. Tiene como templo principal el Nishi Honganji de Kioto y fue fundado cerca de Asakusa en 1617. El edificio actual del salón principal posee un aspecto que evoca la arquitectura budista de la antigua India y otras zonas de Asia, lo que lo convierte en uno de los templos más memorables de Tokio.
R. El salón principal recuerda al estilo indio porque su arquitecto, Chuta Ito, quiso plasmar a través de la arquitectura los orígenes de la transmisión del budismo. El edificio actual fue reconstruido en 1934 y declarado Bien Cultural Importante de Japón en 2014. Quienes visitan esperando un templo japonés tradicional suelen sorprenderse al ver el contraste entre el exterior y el interior.
R. El horario de visita al salón principal de Tsukiji Hongwanji es de 6:00 a 16:00, y la entrada es gratuita. Abre todos los días, lo que facilita la visita, y la mañana es un momento relativamente tranquilo para recorrer el salón. Para fotografiar el exterior, situarse en el centro del recinto permite captar la fachada completa y transmitir la imponencia de los tejados y columnas de estilo asiático antiguo.
R. Tsukiji Hongwanji está conectado directamente con la salida 1 de la estación Tsukiji de la línea Hibiya del metro de Tokio. También se puede llegar a pie desde la estación Shintomicho de la línea Yurakucho, la estación Higashi-ginza de la línea Asakusa y la estación Tsukijishijo de la línea Oedo. Si se combina con Ginza o el mercado exterior de Tsukiji, es más práctico ir en tren que en coche para organizar el itinerario.
R. Entre los puntos más destacados están las vidrieras del salón principal, el órgano de tubos y las estatuas de animales del recinto. Estas estatuas representan 13 figuras escondidas, como leones alados, elefantes, vacas, monos y pavos reales. Algunas se encuentran cerca de las escaleras o de los tejados, así que conviene mirar también hacia arriba mientras se sube y se baja, sin dejar de mirar por dónde pisa.
R. En Tsukiji Hongwanji no se ofrecen goshuin (sellos conmemorativos caligrafiados), omamori (amuletos) ni omikuji (papeles de la fortuna). Esta es la práctica habitual de la escuela Jodo Shinshu y puede sorprender a los visitantes primerizos. Como alternativa, tras la visita al salón principal se puede obtener una tarjeta conmemorativa, lo que permite disfrutar de la afición de coleccionar recuerdos del viaje.
R. En la escuela Jodo Shinshu, lo básico es juntar las manos y recitar "namo amida butsu" (me encomiendo al Buda Amida). Para el incienso, se toma una vez con los dedos y se coloca directamente en el incensario, sin acercarlo a la frente. No es necesario aplaudir como en los santuarios sintoístas, y se puede seguir tranquilamente la guía dentro del salón principal, por lo que son costumbres fáciles de entender incluso para viajeros extranjeros que lo visitan por primera vez.
R. En Tsukiji Hongwanji se celebran conciertos de mediodía conforme al calendario oficial. Es una ocasión valiosa para escuchar el órgano de tubos del salón principal, y en algunos casos los conciertos se combinan con sermones budistas (howa). Si desea sentarse a escuchar, conviene entrar en el salón antes del inicio y mantener el equipaje compacto.

Lugares recomendados cercanos

Descubre artículos recomendados en esta zona

※ El contenido del artículo se basa en información del momento de la redacción y puede diferir de la situación actual. Además, no garantizamos la exactitud ni la integridad del contenido publicado, agradecemos su comprensión.