Tsukiji Hongwanji : qu'est-ce que ce temple emblématique de Tokyo ?
Le temple Tsukiji Hongwanji est un temple bouddhiste de l'école Jōdo Shinshū Hongwanji-ha, dont le temple principal est le Nishi Hongwanji de Kyoto.
Fondé en 1617 près d'Asakusa, il fut détruit lors du grand incendie de Meireki en 1657, puis reconstruit sur son emplacement actuel cédé par le shogunat d'Edo.
Le bâtiment principal (hondō) a de nouveau brûlé lors de l'incendie consécutif au grand séisme du Kantō de 1923, avant d'être reconstruit en 1934 sur les plans de l'historien de l'architecture Itō Chūta. C'est ce hondō que vous pouvez admirer aujourd'hui.
Le nom du quartier « Tsukiji » (littéralement « terrain construit ») vient du fait que ces terres furent gagnées sur la mer par remblai.
Que voir au Tsukiji Hongwanji : les points forts de l'architecture
Une architecture inspirée du bouddhisme antique d'Inde et d'Asie
Le grand attrait du temple Tsukiji Hongwanji, c'est son apparence singulière, très différente de celle des temples japonais traditionnels.
Son architecture s'inspire des temples bouddhistes antiques d'Inde et d'Asie, tout en intégrant des éléments japonais, occidentaux et chinois.
L'architecte Itō Chūta avait mené des recherches dans plusieurs pays d'Asie. Sa rencontre avec Ōtani Kōzui, alors chef de l'école Hongwanji et grand voyageur de la Route de la soie, a profondément marqué le style si particulier du temple.
Bien qu'il s'agisse d'un temple, ce paysage à la touche exotique laisse une forte impression à tous ceux qui le découvrent pour la première fois.
L'intérieur du hondō et les statues d'animaux
L'intérieur du hondō suit l'agencement traditionnel d'un temple Shinshū, avec une statue d'Amida Nyorai placée au centre, face à l'entrée.
Mais regardez de plus près : vitraux à l'entrée, statues d'animaux dans tout le complexe, les détails ne manquent pas.
À commencer par les lions ailés à l'entrée du hondō, ce sont au total 13 espèces d'animaux (bœuf, cheval, éléphant, paon, singe, etc.) qui sont disséminées dans l'enceinte. Chercher chaque statue avant ou après votre visite est une expérience ludique.
Par ailleurs, le hondō, le mur de pierre Ōya-ishi et les piliers du portail Sanmon ont été classés biens culturels d'importance nationale en 2014.
Visiter le Tsukiji Hongwanji : ce qu'il faut savoir
Un temple accessible même pour une première visite
Le hondō est ouvert aux visiteurs de 6 h 00 à 16 h 00 (fermeture après l'office du soir).
Pour saluer Amida Nyorai, on vous invite à réciter le « namo amida butsu » (nembutsu).
La statue d'Amida Nyorai en posture debout symbolise « la figure venue sauver chacun d'entre nous, ici et maintenant » : connaître ce sens donne plus de profondeur à votre prière.
L'offrande d'encens (shōkō) suit le rite de l'école Jōdo Shinshū Hongwanji-ha, et des panneaux explicatifs illustrés sont disposés à l'intérieur du hondō.
Une carte commémorative de la visite vous est remise après la prière.
Pas d'omikuji ni de goshuin
Un point qui peut surprendre les voyageurs habitués aux autres temples : le Tsukiji Hongwanji ne propose ni omikuji (oracles), ni goshuin (sceaux), ni omamori (amulettes).
Cela fait partie de la doctrine du Jōdo Shinshū. Mieux vaut le savoir avant pour ne pas chercher en vain comme dans les autres temples.
Visitez plutôt le temple dans un esprit de recueillement, en savourant le silence et la beauté du lieu.
Comment aller au Tsukiji Hongwanji et organiser votre visite
Un temple facile d'accès depuis le métro
L'un des grands atouts de Tsukiji Hongwanji, c'est aussi sa facilité d'accès.
Il est directement relié à la sortie 1 de la station Tsukiji (ligne Hibiya du métro de Tokyo). Il se trouve aussi à environ 5 minutes à pied de la sortie 4 de la station Shintomichō (ligne Yūrakuchō), de la sortie 5 de la station Higashi-ginza (ligne Toei Asakusa) et de la sortie A1 de la station Tsukijishijō (ligne Toei Ōedo).
Adresse : 3-15-1 Tsukiji, Chūō-ku, Tokyo. Le temple se trouve à distance de marche du quartier de Ginza : facile à intégrer dans un itinéraire touristique à Tokyo.
Un parcours conseillé : extérieur, hondō, puis annexes
Pour une première visite, commencez par admirer l'extérieur, puis entrez dans le hondō, et enfin explorez l'Information Center et les autres installations annexes : ce circuit vous permet d'avoir une vision d'ensemble.
Comptez 30 minutes à 1 heure pour visiter l'enceinte seule, et 1 à 2 heures si vous incluez le café et la librairie.
Notez que des restrictions de circulation ou des changements peuvent survenir en raison de travaux de restauration.
Consultez les annonces sur le site officiel avant votre visite pour plus de tranquillité.
Les installations à découvrir après votre prière
Le café Tsumugi
L'Information Center abrite le Tsukiji Hongwanji Café Tsumugi, ouvert de 8 h 00 à 18 h 00, avec un service petit-déjeuner de 8 h 00 à 10 h 30.
Le menu phare, « le petit-déjeuner aux 18 mets » (18-hin no asa-gohan), est en quantité limitée et peut être épuisé avant 10 h 30 : pensez à réserver à l'avance pour être sûr d'en profiter.
Outre le petit-déjeuner et le déjeuner, vous y trouverez du thé japonais, des sucreries traditionnelles (wagashi) et de l'alcool : parfait pour une pause après la visite.
Orgue à tuyaux et balade dans l'enceinte
Le hondō possède un immense orgue à tuyaux, utilisé pour les offices et mariages mais aussi lors des concerts du midi chaque dernier vendredi du mois.
Entre les vitraux à l'entrée du hondō et la chasse aux statues d'animaux cachées, vous vivrez une expérience de visite unique : un temple bouddhiste où se rencontrent l'architecture asiatique et la musique occidentale.
Ne vous limitez pas à une simple prière : prenez le temps de savourer chaque détail architectural, chaque statue d'animal, et l'atmosphère unique du lieu pour ressentir pleinement l'esprit du temple Tsukiji Hongwanji.
Conseils pratiques avant votre visite au Tsukiji Hongwanji
Tenue, étiquette et photographies
Le hondō étant un lieu de culte, évitez les tenues trop dénudées et restez silencieux à l'intérieur.
Pendant les offices, abstenez-vous de parler ou de vous déplacer, et priez à un endroit qui ne dérange pas les autres fidèles.
Pour les photos à l'intérieur du hondō, suivez les indications affichées : évitez notamment de photographier la statue principale de face ou de prendre des clichés pendant les offices.
Comment éviter la foule et choisir les meilleurs créneaux horaires
Le temple Tsukiji Hongwanji reçoit des visiteurs toute l'année. Les week-ends, jours fériés et matinées attirent particulièrement les touristes qui combinent la visite avec celle du marché extérieur de Tsukiji (Tsukiji-jōgai-shijō).
Pour une prière au calme, privilégiez les premières heures (vers 6 h à 7 h) ou la fin de l'après-midi, juste avant la fermeture.
Si vous voulez goûter au petit-déjeuner du café Tsumugi, réservez à l'avance ou présentez-vous dès l'ouverture.
En résumé
Le temple Tsukiji Hongwanji est un temple unique au cœur de Tokyo, où se conjuguent histoire, architecture singulière et expérience de prière paisible.
Facilement accessible en métro, accueillant pour les premiers visiteurs, il diffère pourtant des temples et sanctuaires habituels.
Vérifiez à l'avance les horaires de visite et les indications sur place, et prenez le temps de savourer pleinement l'esthétique du bâtiment et l'atmosphère du hondō.
