Inuyama Jakkō-in : le plus ancien temple d'Owari, entre nature et prière
Inuyama Jakkō-in (Inuyama Jakkō-in) est un temple de l'école Shingon Chizan-ha situé sur le mont Tsugaozan à Inuyama, dans la préfecture d'Aichi.
Son nom officiel est « Tsugaozan Hachiyō Rendaiji Jakkō-in », et il est connu sous les appellations « plus ancien temple d'Owari » (Owari Saikosatsu), « lieu de pèlerinage de Senju Kannon » et « temple aux érables » (Momiji-dera).
Selon la tradition du temple, sa fondation remonte à l'année 5 de l'ère Hakuchi (654) : le moine Dōshō du temple Gangō-ji de Nara aurait fait construire les sept bâtiments principaux (shichidō garan) sur l'ordre de l'empereur Kōtoku.
Contrairement à l'animation du quartier autour du château d'Inuyama, ce temple se trouve dans un cadre où l'on emprunte un chemin de pèlerinage qui s'élève vers la montagne, près du fleuve Kiso.
Plutôt que de courir d'un site touristique à l'autre, c'est un lieu qui invite à marcher tranquillement dans la nature, parée d'érables rouges ou de feuillage vert tendre, et à prier en silence.
L'image principale, une statue de Senju Kannon Bosatsu, est un hibutsu (image sacrée cachée) dévoilée tous les 60 ans, lors des années kinoe-ne (Kasshi) du cycle sexagésimal.
Le chemin de pèlerinage : statues bouddhiques et air de montagne
Le charme d'Inuyama Jakkō-in ne se limite pas à ses bâtiments : le temps passé sur le chemin de pèlerinage en fait également partie.
En marchant le long de ce chemin, vous découvrirez des statues bouddhiques (sekibutsu).
Certains emplacements présentent côte à côte les images principales des 88 lieux de pèlerinage de Shikoku et la statue de Kōbō Daishi, et l'atmosphère de temple de montagne se renforce à mesure que vous avancez.
Depuis l'esplanade située devant la statue de Fude Kōbō Daishi, sur les hauteurs du domaine, vous embrasserez du regard non seulement le château d'Inuyama, mais aussi les châteaux de Komaki et de Gifu, et même au loin le mont Ibuki, les monts Yōrō et les monts Suzuka.
Pour les voyageurs étrangers, la visite d'un temple japonais ne se limite pas à « contempler des bâtiments ».
Marcher sur les sentiers de montagne, joindre les mains en prière et veiller à ne pas perturber la quiétude environnante font aussi partie de l'expérience.
Lorsque vous prenez des photos, veillez à ne pas inclure le visage des fidèles, et adoptez un comportement discret à l'intérieur des halls et dans les lieux de prière : ces principes de base vous permettront de visiter en toute sérénité.
Automne et feuilles rouges : un paysage exceptionnel au « Momiji-dera d'Owari »
Inuyama Jakkō-in est l'un des sites les plus réputés de la préfecture d'Aichi pour admirer les momiji (érables aux feuilles rouges).
Surnommé « Momiji-dera d'Owari » (le temple aux érables d'Owari), il abrite environ 1 000 érables dans son enceinte.
Avec ses arbres majestueux aux feuilles délicates, le spectacle des momiji aux couleurs flamboyantes est tout simplement saisissant.
La meilleure période pour les momiji s'étend généralement de la mi-novembre au début décembre, et le Momiji Matsuri (festival des feuilles rouges) se tient habituellement du début novembre au début décembre.
Les dates précises de chaque année sont annoncées en fonction de la période de pleine couleur des momiji.
Pendant le festival, ne manquez pas l'« ayu wa zushi » (sushi roulé garni d'ayu confit dans une sauce sucrée), spécialité limitée à cette période et très appréciée des visiteurs du Jakkō-in.
Cependant, la coloration des feuilles varie selon les conditions météorologiques.
Avant votre visite, consultez les informations sur les momiji et les annonces officielles.
Pendant la saison de forte affluence, ne vous attardez pas trop longtemps sur le chemin de pèlerinage ou aux points photo.
Tout en admirant la beauté du paysage, laissez la place aux autres visiteurs pour qu'ils puissent circuler.
Printemps et été à Inuyama Jakkō-in : momiji verts et fleurs des quatre saisons
Le charme d'Inuyama Jakkō-in ne se limite pas à l'automne.
De la mi-avril au début mai, période des jeunes pousses, le feuillage vert tendre est appelé « ao-momiji » (érables verts) et attire un nombre croissant de pèlerins.
Vous découvrirez également de nombreuses fleurs au fil des saisons : Somei-Yoshino (cerisiers en fleur), yamazakura (cerisiers de montagne), yamatsutsuji (azalées de montagne), shaga, hortensias, campanules japonaises (kikyō), lilas des Indes (sarusuberi), etc.
Contrairement à l'éclat des momiji d'automne, la saison des ao-momiji séduit par son vert tendre et apaisant.
Pour ceux qui souhaitent marcher tranquillement à l'écart de la foule, la visite printanière ou en début d'été est tout indiquée.
Lorsque vous observez les fleurs et les arbres saisonniers, adoptez des comportements respectueux de la nature : ne cassez pas les branches, ne piétinez ni la mousse ni les massifs et n'emportez ni feuilles ni fleurs.
Inuyama Jakkō-in : informations pratiques et comment y aller
L'adresse du Jakkō-in est « 12 Tsugao Suginodan, Inuyama-shi ». Les horaires de visite sont de 8 h 00 à 17 h 00, le temple est ouvert tous les jours, et l'entrée est gratuite.
Le numéro de téléphone est le 0568-61-0035.
Depuis la sortie est de la gare Inuyama-Yūen (ligne Meitetsu Inuyama), comptez environ 5 minutes en taxi ou environ 20 minutes à pied.
Selon les informations du Momiji Matsuri, comptez environ 30 minutes à pied depuis la sortie est de la gare, et environ 10 minutes supplémentaires entre le bureau d'accueil et le hall principal en empruntant le chemin de pèlerinage.
Un itinéraire longeant le fleuve Kiso est également présenté : c'est l'occasion de combiner la visite avec une promenade agréable.
Le bus communautaire de la ville d'Inuyama « Wan-Marukun Bus », ligne Kurusu/Tomioka, circule en semaine et permet de relier « Inuyama-eki Higashi-guchi » à « Jakkō-in-guchi » pour 200 yens (tarif adulte).
Comme le temple se trouve à flanc de montagne, portez des chaussures confortables.
Soyez particulièrement prudent les jours de pluie ou lorsque les feuilles mortes recouvrent le sol.
En voiture, comptez environ 15 minutes depuis la sortie Komaki-Higashi de l'autoroute Chūō via la route Owari Parkway.
Le domaine dispose d'environ 50 places de stationnement, et des emplacements supplémentaires à proximité sont parfois signalés pendant la saison des momiji.
Pendant le Momiji Matsuri, le stationnement peut être payant : consultez les informations sur le parking avant votre visite.
Règles à respecter lors de la visite d'un temple
Inuyama Jakkō-in est à la fois un site touristique et un lieu de prière où l'on vénère Senju Kannon.
Dans l'enceinte du temple, gardez à l'esprit ces règles de base : ne parlez pas trop fort, ne traversez pas brusquement devant les fidèles en prière, et ne touchez pas inutilement aux statues bouddhiques ni aux bâtiments.
Dans les escaliers et sur les sentiers de montagne, vérifiez derrière vous avant de vous arrêter pour prendre des photos.
En saison des momiji notamment, de nombreux visiteurs souhaitent admirer le même paysage.
Dans un temple, passer du temps en silence devient en soi le charme du voyage.
Même sans parler la langue, joindre les mains, s'incliner légèrement et céder le passage sont des gestes qui se comprennent naturellement.
Conseils pour éviter la foule à Inuyama Jakkō-in
Pendant le Momiji Matsuri, en particulier les week-ends et jours fériés de la mi à la fin novembre, le parking et le chemin de pèlerinage sont saturés dès 10 h du matin.
Pour une visite paisible, arrivez dès l'ouverture vers 8 h ou privilégiez les jours de semaine.
Vers 16 h, l'affluence diminue, et les momiji éclairés par la lumière oblique du soir offrent un spectacle d'une grande beauté.
La saison des ao-momiji (mi-avril à début mai) ainsi que le début de l'été, avec la floraison des shaga et des hortensias, permettent également une visite dans une atmosphère plus calme qu'en automne.
Conclusion : Inuyama Jakkō-in, un temple de montagne pour un voyage tranquille à Inuyama
Inuyama Jakkō-in est un temple de montagne connu comme le plus ancien temple d'Owari, célèbre pour ses environ 1 000 érables (momiji et ao-momiji).
Le chemin de pèlerinage qui s'élève vers la montagne depuis les abords du fleuve Kiso, la route bordée de statues bouddhiques et les fleurs et arbres des quatre saisons se conjuguent pour offrir un moment de quiétude au cœur du tourisme à Inuyama.
Combiné avec une promenade dans le quartier du château d'Inuyama, votre voyage vous fera vivre à la fois l'animation et le calme.
Avant votre visite, vérifiez les horaires et les informations d'accès, et préparez-vous avec des chaussures confortables pour marcher.
En respectant la nature et le lieu de foi, vous percevrez plus profondément le charme d'Inuyama Jakkō-in.
