Les couleurs d’automne de Kagawa varient selon l’altitude et la région
Les sites d’automne de la préfecture de Kagawa sont largement répartis, des vallées de l’île de Shōdoshima aux jardins et temples de pèlerinage autour de Takamatsu, jusqu’aux montagnes proches de la limite préfectorale.
Comme les feuilles ne se colorent pas au même moment dans les plaines proches de la mer et dans les hautes montagnes, mieux vaut se concentrer sur une région en associant la meilleure période au temps de trajet que tenter de tout parcourir le même jour.
À partir du dossier consacré aux feuillages d’automne par l’Association touristique de la préfecture de Kagawa, nous présentons 10 lieux, dont Kankakei, le temple Negoro-ji et le parc Ritsurin Kōen.
La meilleure période n’est qu’une indication fondée sur les années habituelles. La température, la pluie et le vent modifient la progression des couleurs ; avant le départ, vérifiez donc l’état du feuillage, les restrictions de circulation et les informations de transport publiées par chaque établissement ou collectivité locale.
Période habituelle : de fin octobre à début décembre
Le mont Ōkawa-san, à 1 034 m d’altitude, et les vallées de montagne comptent parmi les lieux qui se colorent relativement tôt.
Les teintes automnales gagnent ensuite Kankakei, la vallée de Kashihara Keikoku et les alentours de Shionoe Onsen-gō ; à partir de la mi-novembre, les chemins d’accès aux temples de pèlerinage et les jardins urbains deviennent aussi plus propices à la contemplation.
Ritsurin Kōen et le parc commémoratif du canal de Kagawa restent de bons candidats jusqu’à une période plus tardive.
La progression dépend toutefois aussi des essences et de l’exposition au soleil. Ne vous fiez pas seulement aux dates du tableau : combinez les informations officielles les plus récentes avec les prévisions météorologiques pour choisir votre jour de visite.
Comparer la meilleure période et les paysages de 10 sites
Le choix varie selon que vous souhaitez embrasser une pente de montagne du regard, associer l’architecture des temples et sanctuaires au feuillage, ou voir les couleurs se refléter au bord de l’eau.
Classez les possibilités selon le but du voyage et la distance que vous pouvez parcourir à pied.
| Site | Meilleure période habituelle | Caractéristiques du paysage |
|---|---|---|
| Mont Ōkawa-san et sanctuaire Ōkawa-jinja | Fin octobre–début novembre | Vues autour du sommet et sur la plaine de Sanuki |
| Kankakei | Début–fin novembre | Vallée, rochers singuliers et vue depuis le téléphérique |
| Vallée de Kashihara Keikoku | Début–mi-novembre | Vallée ponctuée d’eau claire, de rochers et d’arbres anciens |
| Shionoe Onsen-gō et mont Ōtaki-san | Début–mi-novembre | Forêts de montagne et paysage automnal de la station thermale |
| Temple Ōkubo-ji | Mi–fin novembre | Temple qui conclut le pèlerinage et feuillage de l’enceinte |
| Temple Shiromine-ji | Mi–fin novembre | Temple de pèlerinage de Goshikidai et bâtiments historiques |
| Sanctuaire Kotohira-gū | Mi–fin novembre | Escalier de pierre, pavillons et couleurs d’automne de l’allée |
| Ritsurin Kōen | Mi-novembre–début décembre | Jardin d’étangs et couleurs des érables |
| Temple Negoro-ji | Vers la fin novembre | Escalier de pierre vers le bâtiment principal et feuillage |
| Parc commémoratif du canal de Kagawa | Mi-novembre–début décembre | Ruisseau, roue à eau et allées arborées |
Les grands sites d’automne de Shōdoshima et Takamatsu
Pour une première découverte des couleurs d’automne à Kagawa, commencez par envisager Kankakei, Ritsurin Kōen et Negoro-ji : leurs paysages différents facilitent le choix.
Une grande vallée insulaire, un jardin seigneurial préservé en ville et un temple de pèlerinage de Goshikidai proposent trois manières très différentes d’admirer le même feuillage.
Kankakei se trouve sur Shōdoshima ; le programme doit donc inclure le temps de trajet vers l’île, notamment en ferry.
Ritsurin Kōen et Negoro-ji se trouvent dans la ville de Takamatsu, mais Negoro-ji est situé dans les montagnes de Goshikidai. Ne surchargez pas l’emploi du temps comme pour une visite en centre-ville et tenez aussi compte du coucher du soleil et de l’état des routes.
1．Kankakei｜Un feuillage en relief qui colore la vallée
Kankakei est une vallée de Shōdoshima façonnée par l’activité volcanique et une longue érosion. Quand les arbres qui entourent les falaises et les rochers insolites prennent des couleurs, le relief des versants ressort davantage.
À la différence d’un jardin où l’on observe les feuilles de près, ce lieu permet de contempler les couches de couleurs de toute la vallée.
Le téléphérique relie le pied de la montagne au sommet en environ 5 minutes et offre une vue plongeante sur la vallée depuis la cabine.
Un sentier permet aussi de monter à pied, mais le parcours demande du temps et présente du dénivelé ; choisissez donc votre moyen de déplacement selon vos chaussures, votre condition physique et la météo.
2．Ritsurin Kōen｜Les couleurs d’automne entre étangs et collines artificielles
Ritsurin Kōen est un jardin seigneurial classé Site spécial de beauté pittoresque du Japon. Aménagé au fil de longues années par les seigneurs successifs, il réunit étangs, collines artificielles, pins et pavillons de thé ; la composition change avec chaque pas, offrant la beauté d’un jardin où « chaque pas révèle un paysage ».
Il est aussi connu comme le plus vaste des jardins patrimoniaux classés Sites spéciaux de beauté pittoresque du pays.
En automne, les érables se colorent et contrastent avec la surface du lac Nanko et le vert des pins soigneusement entretenus.
Plutôt que de traverser rapidement la vaste enceinte, changez d’angle autour des ponts et des étangs pour observer la manière dont le feuillage se superpose aux bâtiments et à l’eau.
3．Negoro-ji｜Des feuilles colorent l’escalier vers le bâtiment principal
Negoro-ji est le 82e temple du pèlerinage de Shikoku, situé à Goshikidai. Après la porte, le chemin descend d’abord avant de rejoindre le bâtiment principal ; entre les marches de pierre et les arbres, les feuilles rouges et jaunes composent un calme paysage d’automne propre aux temples de pèlerinage.
Ne photographiez pas seulement le feuillage en arrière-plan : en observant aussi le dénivelé du chemin, les pavillons et les ombres de la forêt, vous percevrez mieux l’espace du temple de montagne.
Il importe également de ne pas bloquer le passage des fidèles et de respecter les règles de photographie à l’intérieur des bâtiments comme dans l’enceinte.
3 sites pour savourer l’automne dans les temples et leurs allées
Les temples du pèlerinage de Shikoku sont disséminés dans Kagawa ; pendant la saison des couleurs, pavillons, escaliers de pierre et forêts de montagne forment un seul paysage.
À Ōkubo-ji, Shiromine-ji et Kotohira-gū, le séjour prend davantage de sens si vous considérez non seulement les arbres colorés, mais aussi l’histoire du lieu de culte et les usages de la visite.
Les temples et sanctuaires sont des lieux de prière avant d’être des sites touristiques.
Évitez de parler fort, d’occuper le passage avec un trépied ou d’entrer dans une zone interdite ; si une cérémonie ou un office a lieu, suivez en priorité les indications sur place.
4．Ōkubo-ji｜Les couleurs de fin d’automne au temple de l’accomplissement
Ōkubo-ji est le 88e temple du pèlerinage de Shikoku, connu comme le temple de l’accomplissement qui conclut le parcours.
Dans cette enceinte de montagne, le feuillage s’étend autour des marches de pierre, des portes et des pavillons, créant un paysage paisible digne du terme du long chemin des pèlerins.
Les couleurs se ressentent non seulement dans l’enceinte, mais aussi sur la route de montagne qui mène au temple.
En revanche, pendant la saison des feuilles, les voitures se concentrent facilement et des attentes pour stationner ou des embouteillages peuvent se produire en montagne.
Prévoyez assez de temps, évitez le stationnement sur la chaussée et utilisez les emplacements désignés.
5．Shiromine-ji｜Forêt de Goshikidai et patrimoine culturel
Shiromine-ji est le 81e temple du pèlerinage de Shikoku, situé sur le mont Shiromine de Goshikidai. Lorsque les arbres de l’enceinte se colorent, les contours des portes et des pavillons ressortent et la profondeur du temple de montagne devient plus perceptible.
Le sol comporte des marches de pierre et des pentes ; quand les feuilles mortes s’accumulent, les différences de niveau deviennent moins visibles.
Pour regarder le feuillage en hauteur, arrêtez-vous d’abord, puis repartez après avoir vérifié la position des rampes et des autres marcheurs.
6．Kotohira-gū｜Le long escalier et l’automne de l’allée
Kotohira-gū est affectueusement appelé « Konpira-san », et ses bâtiments se succèdent au bout d’un long escalier de pierre. En automne, les arbres jaunes et rouges encadrent les marches et l’architecture ; au fil de l’ascension, le paysage passe des boutiques de l’allée au calme du sommet.
Même pour atteindre le sanctuaire principal Gohongū, il faut gravir de nombreuses marches ; des chaussures confortables et des vêtements faciles à ajuster sont indispensables.
Reposez-vous selon votre condition physique et décidez de poursuivre ou non jusqu’à Okusha en fonction du temps disponible, de la météo et de l’état du sol.
3 sites pour se rapprocher de la nature automnale des vallées et montagnes
Pour apprécier ensemble le bruit de l’eau, les parois rocheuses et les feuilles, Kashihara Keikoku et Shionoe Onsen-gō et Ōtaki-san sont de bons choix ; pour sentir plus tôt l’automne en altitude, envisagez Ōkawa-san et Ōkawa-jinja.
Ce sont tous des secteurs montagneux dont les routes et les conditions météorologiques diffèrent de celles de la ville.
Les routes de montagne comportent des tronçons où le téléphone passe mal et des voies où il faut être prudent pour croiser les véhicules venant en sens inverse.
Pour éviter les déplacements après le coucher du soleil, fixez la durée de promenade en calculant à rebours depuis le retour, et préparez un vêtement de pluie ainsi qu’une tenue chaude.
7．Kashihara Keikoku｜Le feuillage enveloppe l’eau claire et les rochers
Kashihara Keikoku est une vallée où se succèdent eau claire, formations rocheuses et arbres anciens. Dans cet environnement naturel retenu parmi les « 100 forêts des sources d’eau » et les « eaux célèbres de Sanuki », vous pouvez observer l’association des feuilles rouges et jaunes, de l’eau et des rochers couverts de mousse.
La température est plus basse près de l’eau, tandis que les rochers mouillés et les feuilles mortes rendent le sol glissant.
N’approchez pas imprudemment du torrent et admirez-le depuis les zones aménagées. En cas d’information sur une crue, des travaux ou des restrictions de passage, il faut aussi savoir renoncer à entrer sur le site.
8．Shionoe Onsen-gō et Ōtaki-san｜Hêtraie et automne dans la station thermale
Shionoe Onsen-gō est une station thermale de montagne surnommée « la retraite de montagne de Takamatsu », et les alentours d’Ōtaki-san abritent une hêtraie naturelle.
Il est facile d’associer le feuillage des montagnes aux rues de la station et de prévoir un itinéraire permettant de se reposer après la promenade.
Les jours d’ouverture et les conditions d’utilisation des bains peuvent changer ; vérifiez-les séparément des informations sur les couleurs d’automne.
En vous promenant d’abord puis en intégrant l’onsen au retour, vous consacrerez plus facilement les heures claires de la journée à la marche en montagne.
9．Ōkawa-san et Ōkawa-jinja｜L’automne de Kagawa commence en altitude
Ōkawa-san culmine à 1 034 m et est la 2e plus haute montagne de la préfecture de Kagawa.
Autour d’Ōkawa-jinja, au sommet, les couleurs apparaissent plus tôt qu’en plaine ; certains endroits permettent aussi de contempler la plaine de Sanuki entre les arbres.
Il est possible d’aller en voiture près du sommet, mais une conduite prudente s’impose sur les routes étroites et les portions raides.
Si vous empruntez le sentier, préparez-vous comme pour une randonnée en montagne et non comme pour une promenade touristique, puis consultez les indications récentes sur la nécessité d’enregistrer votre itinéraire ou d’emporter un équipement particulier.
Feuillages au bord de l’eau et conseils pour une visite sûre
Le dernier site est le parc commémoratif du canal de Kagawa. Son paysage est plus facile à parcourir que les vallées ou les temples, mais, sur l’ensemble du voyage, les conditions de déplacement diffèrent considérablement entre l’île, la montagne et la ville.
Ne planifiez pas selon le nombre de lieux possibles en 1 jour, mais selon votre capacité à revenir en sécurité pendant qu’il fait encore jour.
Les week-ends de pleine saison, les parkings et les routes voisines peuvent être encombrés.
Partir le matin, combiner transports publics et marche, puis prévoir une marge pour les repas et les pauses aide à ne pas surcharger le programme.
10．Parc commémoratif du canal de Kagawa｜Couleurs au bord du ruisseau et de la roue à eau
Au parc commémoratif du canal de Kagawa, les érables japonais du ruisseau et les copalmes d’Amérique de la place commémorative se colorent.
Le bruit de l’eau, la roue, le pavillon et les feuilles forment un ensemble offrant un paysage automnal paisible, différent des vastes panoramas de montagne.
Dans le parc, faites attention au bord de l’eau et aux allées mouillées ; avec des enfants, marchez sans leur lâcher la main.
Les jours de fermeture et les zones accessibles peuvent changer, alors consultez les indications du parc avant de vous y rendre.
Répartir Shōdoshima, Takamatsu et la montagne sur des jours différents
Kankakei se situe sur Shōdoshima ; Ritsurin Kōen et Negoro-ji, autour de Takamatsu ; Ōkubo-ji, Kashihara Keikoku et Ōkawa-san, de l’est de la préfecture aux montagnes.
Si l’on tient compte des horaires des bateaux, des routes de montagne et du temps de stationnement en plus des distances, la zone que l’on peut raisonnablement parcourir en 1 jour est limitée.
En consacrant 1 jour à Shōdoshima, 1 jour à Ritsurin Kōen et Goshikidai, puis un autre à l’est de la préfecture ou au secteur de Shionoe, vous préserverez du temps pour contempler le feuillage.
Vous pouvez aussi profiter du décalage des meilleures périodes et venir à des moments différents du même automne.
Prendre l’habitude de vérifier sa tenue et les dernières informations
Même s’il fait doux en plaine, la température ressentie baisse au sommet, dans les vallées et sur les allées ombragées. Prévoyez une veste facile à retirer, des chaussures antidérapantes et une boisson ; si vous marchez jusqu’en fin de journée, emportez aussi une lampe.
La coloration et la chute des feuilles, les restrictions routières ainsi que le fonctionnement du téléphérique et des bateaux dépendent de la météo du jour.
Consultez les sites officiels ou les annonces des collectivités et gardez la possibilité de changer de destination ou de date si des vents violents ou de fortes pluies sont prévus.
Résumé｜10 sites d’automne à Kagawa à parcourir au meilleur moment
L’automne de Kagawa se prolonge avec les changements d’altitude et de lieu : d’Ōkawa-san à la fin octobre à Kankakei et aux vallées de montagne en novembre, puis aux temples de fin d’automne, jusqu’à Ritsurin Kōen et au parc commémoratif du canal de Kagawa, encore envisageables au début de décembre.
Le relief spectaculaire de Kankakei, les allées paisibles de Negoro-ji et d’Ōkubo-ji, ou le jardin d’étangs de Ritsurin Kōen montrent toute la variété des paysages offerts par un même feuillage.
Servez-vous des périodes habituelles comme repères, vérifiez juste avant le départ l’état des couleurs et les informations de transport, puis composez un voyage automnal sûr sur la base de 1 région par jour.
Avis (0)