Profitez de votre voyage au Japon !

Kumano Hongū Taisha : grand torii d'Ōyunohara & Yatagarasu

Kumano Hongū Taisha : grand torii d'Ōyunohara & Yatagarasu
Kumano Hongū Taisha, à Tanabe, est lié au corbeau Yatagarasu et au grand torii d'Ōyunohara. Ce guide présente les points forts et l'accès.

L'essentiel

Kumano Hongū Taisha en bref

Kumano Hongū Taisha est le sanctuaire central des trois grands sanctuaires de Kumano et le siège principal des sanctuaires Kumano du pays ; sa visite, dans une enceinte entourée de cèdres et son ancien site Ōyunohara, en fait un lieu sacré incontournable.

Le grand torii et l'ancien site d'Ōyunohara

Le plus grand torii du Japon (33,9 m) marque l'entrée d'Ōyunohara, l'ancien site du sanctuaire, où l'on parcourt un vaste espace sacré entouré de prairies.

Haiden et honden : architecture sacrée

Entourés de cèdres pluricentenaires, le haiden (bâtiment de culte) et le honden (sanctuaire principal) révèlent la beauté de l'architecture traditionnelle, des sculptures délicates en bois aux courbes du toit.

Le symbole Yatagarasu

Le corbeau à trois pattes « Yatagarasu », guide divin issu de la mythologie, est présenté comme protecteur ; ses amulettes et talismans sont des souvenirs prisés.

Les onsen Yunomine et la coutume du pèlerinage

Kumano Hongū Taisha est étroitement lié aux onsen de Yunomine ; la tradition veut que l'on se purifie (yugori) à Yunomine avant la visite. Après le pèlerinage, on se ressource aux onsen de Yunomine ou Kawayu.

Accès

Depuis la gare JR Kii-Tanabe, environ 2 heures de bus en direction de Kumano Hongū Taisha. En voiture, environ 90 minutes depuis la sortie « Tanabe IC » de la Hanwa ; parking gratuit à proximité du sanctuaire.

Estimer la marche sur le Kumano Kodō

Pour rejoindre Kumano Hongū Taisha à pied par le Kumano Kodō, le Nakahechi se parcourt généralement sur plusieurs jours ; les sections principales prennent environ 2 à 3 jours. Des chaussures confortables sont recommandées pour les abords du sanctuaire.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles populaires sur Wakayama

Kumano Hongū Taisha : visiter le sanctuaire central des Kumano Sanzan

Kumano Hongū Taisha se trouve à Hongū-chō, dans la ville de Tanabe (préfecture de Wakayama) et constitue le sanctuaire central des Kumano Sanzan, avec Kumano Hayatama Taisha et Kumano Nachi Taisha.

Connu comme le sanctuaire principal de tous les sanctuaires Kumano du Japon, il a accueilli pendant des siècles d'innombrables pèlerins, de la famille impériale au peuple.

Inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le nom « Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii », il est l'une des destinations principales de la randonnée du Kumano Kodō.

Dans son enceinte enveloppée de silence et de mystère, vous pourrez ressentir la nature, l'histoire et la spiritualité japonaise.


Que voir au Kumano Hongū Taisha : les incontournables

1. L'Ōyunohara et son grand torii

Le symbole du Kumano Hongū Taisha est le grand torii qui se dresse à l'entrée de l'ancien sanctuaire « Ōyunohara ».

Avec ses 34 mètres de haut et 42 mètres de large environ, il marque de manière impressionnante l'entrée du domaine sacré du Kumano.

Ōyunohara est l'ancien site du sanctuaire ; les pavillons s'y déployaient sur une vaste enceinte jusqu'à leur destruction par la grande inondation de 1889 (22e année de l'ère Meiji).

Aujourd'hui, ce vaste espace gazonné dégage une atmosphère paisible et sacrée qui évoque la grandeur passée du domaine.

Comptez environ 10 minutes à pied depuis le sanctuaire actuel pour rejoindre Ōyunohara.

2. Le pavillon de prière (haiden) et le pavillon principal (honden)

Au sommet d'un escalier de pierre, le haiden et le honden se trouvent dans un cadre solennel entouré de cèdres séculaires.

Couverts d'écorce de cyprès (hiwadabuki), ces pavillons illustrent toute la beauté de l'architecture traditionnelle japonaise.

Lors de votre visite, l'usage veut que l'on prie d'abord devant le troisième pavillon, puis devant le deuxième, le premier et enfin le quatrième.

Le Hongū est réputé pour ses bienfaits en matière de protection du foyer, de prospérité commerciale et de sécurité routière, et accueille de nombreux fidèles.

3. Yatagarasu, le corbeau à trois pattes

Le Yatagarasu, symbole du Kumano Hongū Taisha, est un corbeau légendaire à trois pattes.

Dans la mythologie japonaise, il est l'oiseau divin qui guida l'empereur Jinmu depuis le Kumano jusqu'à la province de Yamato lors de sa marche vers l'est.

Comme le Yatagarasu a été adopté comme emblème par la Fédération japonaise de football (JFA), le sanctuaire est aussi très fréquenté par les acteurs du monde du football venus prier pour la victoire.

Pensez à rapporter en souvenir un omamori ou un ofuda à l'effigie du Yatagarasu.

4. Un lien étroit avec Yunomine Onsen

Le Kumano Hongū Taisha entretient un lien profond avec Yunomine Onsen.

La célèbre « Tsubo-yu » de Yunomine est un onsen inscrit au patrimoine mondial dans lequel on peut se baigner, et qui servait autrefois de lieu de purification (yugori) avant le pèlerinage.

La source dite « Yuzutsu » permet aussi de cuire des œufs et des légumes directement dans l'eau chaude : une expérience originale très appréciée des voyageurs.

5. La beauté de la nature environnante

Le Kumano Hongū Taisha est entouré d'une nature magnifique.

Le cours apaisant de la rivière Kumano et les paysages des quatre saisons offrent une parenthèse de sérénité aux visiteurs.

Au printemps, les cerisiers en fleur d'Ōyunohara forment un spectacle splendide aux côtés du grand torii.


Quelle est la meilleure saison pour visiter le Kumano Hongū Taisha ?

  • Printemps (de fin mars à mi-avril) : verdure éclatante et cerisiers en fleur d'Ōyunohara associés au grand torii pour un spectacle inoubliable.
  • Été (juin à août) : à l'ombre des arbres, profitez de la fraîcheur et des sons apaisants de la nature.
  • Automne (début à fin novembre) : feuilles rouges (kōyō) qui colorent l'enceinte du sanctuaire, paysages parfaits pour les photos.
  • Hiver (décembre à février) : sous la neige, l'atmosphère devient mystique et silencieuse.

Comment aller au Kumano Hongū Taisha : accès et stationnement

Adresse

1110 Hongū, Hongū-chō, Tanabe-shi, préfecture de Wakayama.

Comment s'y rendre

  • En train et en bus
  • Depuis la gare JR de Kii-Tanabe, prenez un bus jusqu'à l'arrêt « Hongū Taisha-mae », situé à quelques pas du sanctuaire.
  • Le sanctuaire est aussi accessible en bus depuis la gare JR de Shingū.
  • En voiture
  • Empruntez l'autoroute Hanwa et sortez à l'échangeur Nanki-Tanabe.

Stationnement

Des parkings gratuits sont disponibles à proximité du sanctuaire (devant le Zuihōden et sur les berges de la rivière) ; mieux vaut arriver tôt durant les périodes d'affluence comme l'Obon, le Nouvel An ou la Golden Week.

Informations de visite

L'accès est gratuit et l'enceinte se visite librement.

Le bureau des charmes (jūyo-sho) est ouvert de 8h00 à 17h00.


Que faire au Kumano Hongū Taisha : nos conseils de visite

1. Y arriver à pied par le Kumano Kodō

Rejoindre le Kumano Hongū Taisha en empruntant le Kumano Kodō constitue une expérience hors du commun.

Sur le Nakahechi, le tronçon allant du Hosshinmon Ōji au Hongū Taisha est particulièrement apprécié pour sa facilité de marche.

2. Prières et omamori

Vous pouvez faire célébrer dans l'enceinte des prières pour la protection du foyer ou la prospérité des affaires.

Le « Kachi-mamori » (porte-bonheur de la victoire) à l'effigie du Yatagarasu est très apprécié des fans de football et constitue un beau souvenir.

Le « Yatagarasu Post Ema », plaque votive que l'on peut directement glisser dans une boîte aux lettres, rencontre lui aussi un grand succès.

3. Combiner visite et onsen

Après la prière, allez vous détendre à Yunomine Onsen ou Kawayu Onsen pour soulager la fatigue.

Les stations thermales de Hongū (Kawayu, Watarase et Yunomine) sont à 10 à 20 minutes en bus et proposent de nombreux établissements ouverts aux bains à la journée.


Informations pratiques pour les voyageurs

À emporter et tenue

  • Chaussures confortables : pour gravir les escaliers du sanctuaire et flâner dans les environs, des baskets sont recommandées.
  • Vêtements chauds : en hiver, les températures sont basses, prévoyez des vêtements bien chauds.
  • Boissons et en-cas : indispensables si vous prévoyez une randonnée.

Précautions

  • Respecter le silence : il s'agit d'un lieu sacré ; veillez à rester discret.
  • Respect de l'environnement : ramenez vos déchets afin de préserver la beauté de la nature.
  • Photographie : il est interdit de photographier l'intérieur du haiden et du honden.

Le Kumano Hongū Taisha est un lieu unique pour découvrir la spiritualité et la beauté naturelle du Japon.

Parcourez son chemin historique et offrez-vous un voyage à la recherche de la paix intérieure !



Foire aux questions

R. Kumano Hongu Taisha est l'un des trois sanctuaires des Kumano Sanzan, et la divinité principale est Ketsumimiko-no-Okami (assimilée à Susanoo-no-Mikoto). L'enceinte est en grande partie gravillonnée : après la pluie, des chaussures antidérapantes sont plus confortables, et repérer à l'avance les points d'eau pour se laver les mains fluidifie votre parcours.
R. Les horaires de visite sont en général de 8h00 à 17h00. Tôt le matin, l'air est pur et les photos devant le torii sont plus faciles à prendre car il y a moins de monde ; après l'arrivée du bus, parcourez d'abord Oyunohara puis Hongu pour éviter l'affluence. En hiver, le coucher du soleil est précoce, alors planifiez tôt.
R. La visite de Kumano Hongu Taisha est gratuite. Beaucoup de visiteurs reçoivent au bureau d'accueil un goshuin (calligraphie commémorative de visite) ; les jours d'affluence, des files se forment, alors récupérez le goshuin avant de visiter tranquillement l'enceinte pour mieux gérer votre temps. Avoir de la monnaie facilite aussi les offrandes.
R. Depuis la gare JR Kii-Tanabe, on rejoint généralement « Hongu Taisha-mae » en bus. En zone montagneuse, manquer un bus signifie une longue attente jusqu'au suivant : vérifiez aussi les horaires du retour, et profitez d'Oyunohara s'il vous reste du temps. Les paiements à bord se font souvent en espèces, alors prévoyez de la monnaie.
R. Le grand torii d'Oyunohara mesure environ 34 m de hauteur et 42 m de largeur, et marque l'ancien emplacement du sanctuaire. Le devant du torii est souvent à contre-jour ; le matin, photographier de l'intérieur vers l'extérieur évite que le ciel ne soit surexposé. Après la pluie, les flaques d'eau créent un effet miroir très photogénique.
R. Le goshuin (calligraphie commémorative de visite) se reçoit au bureau d'accueil. Certains jours, seules des versions pré-écrites sont disponibles ; pour les puristes, mieux vaut faire la queue dès l'arrivée. L'humidité fait baver l'encre, alors un sachet zip est plus utile qu'une pochette plastique les jours de pluie. Laisser le carnet ouvert pour sécher évite les marques.
R. Autour de Hongu, les onsen de Yunomine, Kawayu et Watarase sont proches et faciles à associer à des bains à la journée. En hiver, le « Sennin-buro » de Kawayu est traditionnellement ouvert ; comme les pieds se refroidissent, des chaussettes de rechange en plus de la serviette rendent l'expérience plus agréable. Yunomine a souvent des eaux chaudes, alors commencez par de courtes immersions pour vous habituer.
R. Le rituel de base est deux saluts, deux applaudissements et un salut, en s'inclinant légèrement devant le torii pour plus de courtoisie. Une tenue ordinaire convient, mais les talons sont déconseillés sur les chemins gravillonnés. Aux visiteurs étrangers, expliquer que l'offrande est un don et que le goshuin est une calligraphie ou un tampon commémoratif de pèlerinage facilite la compréhension.

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.