À Mie, la meilleure période des feuillages d’automne descend des sommets vers les vallées et les campagnes
Les sites où admirer les couleurs d’automne à Mie sont dispersés sur un vaste territoire : des hauteurs de la chaîne de Suzuka aux cascades et vallées de Nabari et d’Iga, en passant par les jardins et vestiges de châteaux de la région de Chūnansei et les zones montagneuses proches de Higashikishū.
Les feuilles commencent à changer de couleur sur le mont Gozaisho, situé en altitude, puis les périodes potentiellement les plus belles se déplacent vers différentes régions, surtout au cours du mois de novembre. Il importe donc de choisir un lieu selon la date du voyage et la quantité de marche prévue.
Voici 10 sites, dont Akame Shijūhachi-taki et Kaochidani, présentés selon leur période habituelle et leur mode de visite.
La progression des couleurs varie avec la température, la pluie et les vents forts, tandis que l’état des routes, des sentiers et du téléphérique n’est pas constant. Consultez les informations officielles de chaque établissement et collectivité locale juste avant le départ.
Des possibilités se succèdent de la mi-octobre au début de décembre
En début de saison, le sommet du mont Gozaisho et le temple Shin Daibutsu-ji sont des possibilités ; en novembre, on peut envisager Akame Shijūhachi-taki, Kaochidani ou encore le jardin des vestiges de la résidence du clan Kitabatake.
À partir de la fin novembre, le parc Matsusaka, la vallée aux érables de Suizawa et la vallée aux érables du mont Amikake atteignent plus volontiers leur meilleure période, ce qui permet de décaler le voyage pour découvrir des régions différentes.
Comparer les périodes et les façons de parcourir 10 sites
Le temps et l’équipement nécessaires diffèrent entre un lieu où l’on gagne de l’altitude en téléphérique, un autre où l’on marche dans une longue vallée et un site permettant de voir rapidement un jardin ou des murs de pierre.
Servez-vous du tableau suivant comme repère, puis réduisez votre sélection en tenant compte de la condition physique des accompagnateurs et de l’heure du coucher du soleil.
| Site | Période habituelle indicative | Principale façon d’en profiter |
|---|---|---|
| Mont Gozaisho | De la mi-octobre à la fin novembre | Téléphérique et randonnée |
| Temple Shin Daibutsu-ji | D’octobre à novembre | Visite du temple |
| Akame Shijūhachi-taki | Du début à la fin novembre | Circuit des cascades |
| Kaochidani | De la mi-novembre à la fin novembre | Route panoramique et promenade |
| Cascade Shirafuji | De la mi-novembre à la fin novembre | Chemin de montagne et cascade |
| Jardin des vestiges de la résidence du clan Kitabatake | De la mi-novembre à la fin novembre | Visite du jardin |
| Uga-kei | De la mi-novembre à la fin novembre | Randonnée dans la vallée |
| Parc Matsusaka | De la fin novembre au début décembre | Murs de pierre et paysage urbain |
| Vallée aux érables du mont Amikake | De la fin novembre au début décembre | Sentier de montagne |
| Vallée aux érables de Suizawa | De la fin novembre au début décembre | Promenade dans la vallée |
Chercher les premières couleurs d’automne au mont Gozaisho et à Shin Daibutsu-ji
Pour commencer à chercher les couleurs d’automne dès octobre, le mont Gozaisho, qui présente un fort dénivelé, et le temple Shin Daibutsu-ji, situé dans les montagnes d’Iga, sont deux possibilités.
L’un permet d’observer les versants depuis les airs, tandis que l’autre invite à parcourir l’allée d’un temple ancien : même à la même période, les façons d’y passer le temps diffèrent largement.
1. Mont Gozaisho | Le front des couleurs descend du sommet vers le pied de la montagne
Sur le mont Gozaisho, les feuilles commencent généralement à changer de couleur au sommet vers la mi-octobre, puis les teintes descendent par étapes vers la partie médiane et le pied de la montagne du côté de la station thermale de Yunoyama.
Le téléphérique permet d’observer à différentes hauteurs les versants où les forêts rouges et jaunes se mêlent aux arbres persistants ; même les personnes qui ne font pas de randonnée peuvent approcher les paysages d’altitude.
La température au sommet est plus basse qu’en ville, et les vents forts ou les inspections peuvent modifier les conditions d’exploitation.
Vérifiez les horaires, le dernier départ, le stationnement et la météo du jour. Si vous associez la visite à une ascension, prévoyez du matériel de randonnée et une durée d’activité suffisante, indépendamment d’une simple excursion en téléphérique.
2. Temple Shin Daibutsu-ji | Les érables recouvrent l’allée d’un temple ancien
Selon la tradition, le temple Shin Daibutsu-ji de la ville d’Iga a été fondé par le moine Chōgen à l’époque de Kamakura.
Après les anémones du Japon, les érables de plus de 200 ans se colorent ; lorsque la chute des feuilles progresse, l’allée se couvre de rouge et de jaune. Les bâtiments et les marches de pierre forment l’arrière-plan d’un paysage d’automne calme, propre à un temple de montagne.
N’oubliez pas qu’il s’agit d’un lieu de culte et évitez toute photographie gênant les cérémonies ou le passage des visiteurs.
Dans les montagnes, le froid arrive vite lorsque le soleil disparaît. Venez lorsqu’il fait encore clair et consultez les informations officielles sur les zones accessibles et les conditions de stationnement.
Parcourir Akame Shijūhachi-taki, Kaochidani et la cascade Shirafuji
La région de Nabari et d’Iga réunit des lieux où l’eau, les falaises, les cascades et les feuillages d’automne composent un même paysage.
Cependant, certains sites ne se limitent pas à des chemins touristiques goudronnés et comprennent aussi des escaliers ou des sentiers de montagne abrupts. Il faut donc distinguer les différences de paysage et les difficultés de marche.
3. Akame Shijūhachi-taki | Relier les cascades le long du torrent
À Akame Shijūhachi-taki, un sentier longe la rivière Taki qui coule dans la forêt et permet d’observer de près des cascades de différentes tailles, des rochers, de la mousse et les couleurs d’automne.
Plusieurs parcours sont possibles, d’une courte promenade près de l’entrée à un circuit des cascades plus en profondeur. Plutôt que de vouloir absolument achever tout l’itinéraire, il est plus réaliste de fixer un point de retour adapté à sa condition physique et à son temps de visite.
Aller jusqu’au fond exige plusieurs heures aller-retour, et le trajet comprend des marches en pierre mouillées ainsi que des passages étroits.
Prévoyez des chaussures antidérapantes et des vêtements chauds, puis vérifiez les informations officielles du jour concernant l’heure d’accès à la montagne, les frais de conservation, les restrictions de passage et la tenue d’événements.
4. Kaochidani | Observer depuis le véhicule des parois rocheuses à structure colonnaire
À Kaochidani, les parois présentant une structure en colonnes s’étendent sur environ 8 kilomètres le long de la rivière Shōrenji, tandis que les couleurs d’automne enveloppent des falaises comme Tengubashira-iwa et Byōbu-iwa.
Le lieu se prête à un parcours en voiture tout en admirant le paysage. Si vous vous arrêtez pour l’observer, choisissez un emplacement sûr et désigné ; pendant que le véhicule roule, confiez les photographies à un passager.
Dans la vallée, la coloration varie selon l’ensoleillement et l’altitude.
Si vous prévoyez d’aller du côté de Nabari vers Soni, vérifiez au préalable l’état de la circulation, le fonctionnement des bus et le temps nécessaire au retour. Ne stationnez pas sans autorisation sur l’accotement ou un terrain privé.
5. Cascade Shirafuji | Voir la cascade et les feuillages au bout d’un chemin de montagne abrupt
Autour de la cascade Shirafuji, dans la ville d’Iga, les cascades Nii et Sanpin sont réparties avec Shirafuji, tandis que les couleurs d’automne ornent les eaux de la vallée Takiyama.
Le site convient aussi aux personnes qui cherchent un lieu plus petit qu’Akame Shijūhachi-taki, mais le chemin vers la cascade comporte une descente raide et les informations officielles le recommandent aux bons marcheurs.
Choisissez des chaussures de sport ou de randonnée et marchez avec une prudence particulière après la pluie ou lorsque les feuilles mortes se sont accumulées.
Lors d’un événement, les modalités de stationnement peuvent différer des conditions ordinaires. Ne réutilisez pas d’anciennes indications et vérifiez les informations de circulation et de lieu propres à l’année en cours.
Voir les couleurs d’automne se mêler à l’histoire dans les jardins et les vestiges de châteaux
Pour éviter une longue marche en montagne tout en profitant d’un cadre historique et des feuillages, envisagez le jardin des vestiges de la résidence du clan Kitabatake, à Misugi-chō dans la ville de Tsu, ainsi que le parc Matsusaka.
Le premier permet d’observer de près la composition d’un jardin, tandis que le second offre une vue sur la ville depuis les murs de pierre.
6. Jardin des vestiges de la résidence du clan Kitabatake | Bassin en forme du caractère « riz » et grand ginkgo
Le jardin des vestiges de la résidence du clan Kitabatake, dans l’enceinte du sanctuaire Kitabatake, est un site pittoresque et historique classé au niveau national. Aménagé selon le relief naturel, il comprend un jardin sec et le bassin Beiji-ike, dessiné comme le caractère japonais signifiant « riz » ; on y admire l’association des feuillages, des compositions de pierre et de la surface de l’eau.
Le grand ginkgo de l’enceinte constitue lui aussi un attrait de l’automne.
Pour la région de Misugi, il faut vérifier à l’avance la fréquence des transports en commun et les conditions de correspondance.
Renseignez-vous sur les horaires d’ouverture du jardin, les modalités d’entrée et les horaires de bus. En voiture, gardez aussi une marge suffisante pour le coucher du soleil et l’état des routes de montagne.
7. Parc Matsusaka | Érables et ginkgos colorent les murs de pierre
Dans le parc Matsusaka, aménagé sur les vestiges du château de Matsusaka, les érables et les ginkgos se superposent aux murs de pierre ; depuis les hauteurs, on domine la ville qui conserve des traces de l’ancienne cité castrale.
À la différence des couleurs de montagne, ce lieu s’associe facilement à une promenade historique dans Matsusaka et aux établissements culturels voisins, et permet de trouver un paysage automnal même lors d’une visite courte.
Les abords des murs de pierre comportent des marches et des pentes. Regardez où vous posez les pieds et n’entrez pas dans les zones interdites.
Comme le parc se situe en ville, vérifiez aussi les jours de fermeture des établissements voisins et les conditions d’utilisation des parkings. Lors d’une journée comprenant plusieurs visites, fixez l’ordre selon les heures d’ouverture.
Marcher à Uga-kei, au mont Amikake et dans la vallée aux érables de Suizawa
Pour les personnes qui souhaitent profiter de la vallée et des sentiers eux-mêmes, Uga-kei dans le Hokusei, la vallée aux érables du mont Amikake près d’Okuise et la vallée aux érables de Suizawa à Yokkaichi sont de bons choix.
Les 3 sites sont éloignés les uns des autres. Ne cherchez pas à les faire tenir dans la même journée : il est plus sûr d’en choisir un selon son expérience de la marche et la région du voyage.
8. Uga-kei | Suivre une vallée de granite jusqu’aux cascades
Uga-kei compte notamment les cascades Nagao, Gokai, Tsubame, Gosho et Uodome, réparties dans la vallée, où l’on peut voir des falaises de granite, des blocs rocheux, le cours du torrent et les couleurs d’automne.
L’observation de la nature près de l’entrée et la marche en montagne vers les cascades ou le mont Ryūgatake présentent des niveaux de difficulté différents. Définissez clairement votre itinéraire sur le plan d’information local.
Uga-kei rassemble 5 cascades de tailles diverses, ce qui permet d’effectuer un circuit des chutes d’eau à l’intérieur de la vallée.
Dans la vallée, il est possible de rencontrer des gués, des zones rocheuses et des passages glissants.
Vérifiez l’état des sentiers, la météo et les modalités d’utilisation des installations. Si vous manquez d’expérience ou si l’eau monte, ne forcez pas le passage vers le fond et optez pour une courte promenade.
9. Vallée aux érables du mont Amikake | Des peuplements d’érables le long du versant
Sur le mont Amikake, dans le bourg de Taiki, des peuplements d’érables s’étendent le long du sentier reliant le mont Sengen, le mont Amikake et la vallée aux érables.
La fin de l’automne est généralement une période envisageable. Il ne s’agit pas d’un équipement touristique où l’on se contente de regarder une vallée, mais d’un lieu où l’on entre dans la nature en parcourant soi-même un sentier de montagne.
Avant de partir, vérifiez le départ du sentier, l’emplacement de stationnement et les bifurcations, et emportez une carte, de l’eau et des vêtements de pluie.
Les feuilles mortes peuvent masquer le chemin. Fixez une heure qui vous permette de redescendre avant la nuit et ne vous engagez pas seul sur un itinéraire inconnu.
10. Vallée aux érables de Suizawa | Profiter du paysage de la vallée et des plantations de thé
Dans la vallée aux érables de Suizawa, des arbres comme l’érable palmé du Japon et le charme du Japon entourent la vallée et offrent, à la fin de l’automne, une superposition de rouge, d’orange et de jaune.
La coloration n’avance pas au même rythme dans la vallée et au bord de la route : l’ensemble ne prend donc pas nécessairement la même teinte au même moment. Observer le dégradé propre au jour de la visite constitue l’un des attraits.
Les environs sont aussi un lieu de vie quotidienne et de travail agricole.
Évitez de stationner en bloquant la route ou de pénétrer sur une propriété privée, et utilisez les emplacements et les transports en commun indiqués officiellement.
Faites également attention aux pentes et aux feuilles mortes dans la vallée, et laissez le passage aux autres lorsque le site est fréquenté.
Organiser le voyage selon la région, les transports et la quantité de marche
La préfecture de Mie est longue du nord au sud, et les déplacements peuvent prendre beaucoup de temps même à l’intérieur de la préfecture.
Au lieu de relier des lieux éloignés simplement parce que leurs meilleures périodes sont proches, construisez chaque journée par région — Hokusei, Iga–Nabari, Chūnansei ou Okuise — afin de préserver le temps d’observation et un retour sûr.
Prendre comme principe 1 région par jour
Dans le Hokusei, envisagez le mont Gozaisho et les environs de Suizawa. Dans la région d’Iga–Nabari, choisissez entre Akame Shijūhachi-taki, Kaochidani et Shin Daibutsu-ji selon la quantité de marche qui vous convient.
Dans le Chūnansei, associez le jardin des vestiges de la résidence du clan Kitabatake à Matsusaka ; vers Okuise, centrez le programme sur le mont Amikake. Les jours comprenant une longue randonnée, évitez d’ajouter trop d’étapes.
Vérifier juste avant le voyage les couleurs et les conditions de transport de l’année
La période habituelle n’est qu’un repère pour réfléchir aux dates et ne garantit pas l’état du site le jour de la visite.
Regardez la date de mise à jour des calendriers officiels des feuillages, des communications des établissements et des images en direct. Si le téléphérique est à l’arrêt, si un sentier est fermé ou si une route est soumise à des restrictions, choisissez un autre site.
Se préparer aux écarts de température, au coucher du soleil et à l’affluence
La température ressentie diffère entre les sommets, les vallées et les villes. Prévoyez des vêtements superposables, des chaussures antidérapantes, une tenue de pluie et de l’eau.
Les jours fériés de la saison des couleurs, les visiteurs se concentrent souvent aux entrées et aux parkings. Arrivez tôt et prévoyez de ne pas rester jusqu’au dernier départ ou juste avant la tombée de la nuit.
Résumé | Choisir 10 sites de feuillages à Mie selon la période et la façon de les parcourir
À Mie, les possibilités passent du mont Gozaisho vers la mi-octobre à Akame Shijūhachi-taki, Kaochidani, aux temples et cascades d’Iga ainsi qu’aux jardins et vestiges de châteaux du Chūnansei en novembre ; à partir de la fin novembre, on peut choisir les paysages de fin d’automne de Suizawa, du mont Amikake et d’autres sites.
Un circuit des cascades, le téléphérique, un trajet en voiture, la visite d’un jardin et un sentier de montagne exigent des préparatifs différents.
Vérifiez juste avant le départ les informations officielles sur les couleurs, les routes, les sentiers et les services. Profitez de l’automne à Mie en toute sécurité en prenant pour principes 1 région par jour et un retour avec une marge suffisante.
Avis (0)