Le temple Rurikō-ji, c'est quoi ? Le lien entre la pagode à cinq étages classée Trésor national et le parc Kōzan
Le temple Rurikō-ji est un temple de l'école Sōtō dont le charme se révèle mieux lorsqu'on le visite comme un ensemble avec le parc Kōzan (Kōzan-kōen) de la ville de Yamaguchi, autour de sa pagode à cinq étages classée Trésor national.
Pour une première visite, prendre d'abord la pagode à cinq étages du Rurikō-ji, classée Trésor national, comme repère, puis relier lentement à pied le temple, le jardin et les sites historiques alentour facilite la compréhension.
La pagode à cinq étages, Trésor national, au cœur du voyage
La pagode à cinq étages du Rurikō-ji est connue comme l'un des monuments historiques emblématiques de Yamaguchi et transmet jusqu'à nous une architecture de l'époque Muromachi, achevée vers 1442 (Kakitsu 2).
Plutôt que de contempler brièvement la seule pagode, la regarder en incluant l'étang, les arbres et les montagnes en arrière-plan permet de voir comment cette pagode d'environ 31,2 mètres jusqu'à la pointe du sōrin (flèche) se fond dans le paysage du parc.
Parcourir le Rurikō-ji et le parc Kōzan sans les séparer
Le parc Kōzan abrite, outre la pagode à cinq étages, plusieurs sites historiques : le Rozandō, le Chinryūtei, les pavés « uguisu-bari » et le cimetière de Kōzan.
Plutôt que de les voir comme des points touristiques isolés, les parcourir comme un lieu où se superpose l'histoire de Yamaguchi les rend plus mémorables, même lors d'un court séjour.
Vérifier l'aspect après la grande restauration et l'état de l'accueil
Après la grande restauration de l'ère Reiwa, au cours de laquelle on a procédé pour la première fois en 70 ans à la réfection intégrale de son toit en écorce de cyprès (hiwadabuki), la pagode à cinq étages du Rurikō-ji se laisse désormais admirer sans son grand échafaudage.
La visite de la pagode et du parc Kōzan est gratuite, mais l'accueil général du Rurikō-ji, la remise des goshuin, le musée (payant) et la tenue d'événements pouvant varier, mieux vaut vérifier l'état de l'accueil avant de venir si votre but est la prière ou la visite du temple.
Contempler la pagode à cinq étages du Rurikō-ji en connaissant son histoire
La pagode à cinq étages n'est pas seulement un bel extérieur : c'est un bâtiment qui transmet la culture du clan Ōuchi et la formation de la ville de Yamaguchi.
En connaissant le contexte, un même paysage laisse apparaître « pourquoi une pagode se dresse ici ».
La mémoire du clan Ōuchi et du temple Kōshaku-ji
Se dressait autrefois ici le temple Kōshaku-ji (Kōshaku-ji), fondé par Ōuchi Yoshihiro, 25e chef du clan Ōuchi, qui y accueillit le maître zen Sekihei Shikai.
La pagode à cinq étages actuelle aurait été édifiée par Ōuchi Morimi, frère cadet de Yoshihiro, pour honorer la mémoire de ce dernier, mort au combat en 1399 (Ōei 6) ; elle est précieusement conservée comme vestige du Kōshaku-ji.
La voir comme une architecture de l'époque Muromachi
Selon les informations sur les biens culturels de la préfecture de Yamaguchi, la pagode à cinq étages du Rurikō-ji est présentée comme un Trésor national (monument) de l'époque Muromachi.
D'après une inscription à l'encre datée de Kakitsu 2 (correspondant à l'an 1442), découverte lors du démontage-restauration de l'ère Taishō, on estime qu'elle fut édifiée à cette époque, ce qui en ferait la dixième plus ancienne parmi les pagodes à cinq étages encore existantes au Japon.
Son statut de l'une des trois pagodes les plus célèbres du Japon
La pagode à cinq étages du Rurikō-ji compte, avec celle du Hōryū-ji (préfecture de Nara) et celle du Daigo-ji (préfecture de Kyoto), parmi les trois pagodes les plus célèbres du Japon.
Cette reconnaissance tient non pas à un caractère spectaculaire, mais se comprend mieux en prêtant attention à l'équilibre du corps de la pagode, à la profondeur des auvents et à l'harmonie avec la nature environnante.
Voici un bref récapitulatif, pour les voyageurs, des termes à retenir en lisant son histoire.
| Terme | Point à observer | Sens en voyage |
|---|---|---|
| Clan Ōuchi | La culture de Yamaguchi | Clé pour comprendre le contexte |
| Kōshaku-ji | Mémoire de l'ancien temple | Origine de la pagode |
| Hiwadabuki | Matériau du toit | Impression de douceur |
| Wayō | Base de l'architecture | Allure paisible |
| Zenshūyō | Une partie du décor | Découverte dans les détails |
Que voir dans l'architecture de la pagode à cinq étages du Rurikō-ji : observer avec soin le toit, les auvents et le corps de la pagode
La beauté des formes de la pagode à cinq étages du Rurikō-ji se saisit plus facilement en la contemplant à distance qu'en s'en approchant seulement.
Avant de photographier, suivre à l'œil nu les lignes de l'ensemble aide à percevoir l'équilibre paisible de l'architecture.
La douceur créée par le toit en hiwadabuki
Le toit de la pagode à cinq étages est en hiwadabuki (écorce de cyprès) et présente une expression douce, différente d'un toit de tuiles.
La pente du toit étant modérée et les avant-toits se relevant avec légèreté, la pagode ne s'impose pas trop, même associée au paysage des arbres et de l'étang alentour.
Observer les auvents profondément saillants
Les auvents de chaque étage débordent profondément vers l'extérieur et créent des ombres sur l'ensemble de la pagode.
Comme l'ombre sous les auvents varie selon l'orientation du soleil, l'impression diffère légèrement d'un moment à l'autre, même au même endroit.
Ressentir le corps de la pagode qui s'affine vers le haut
Le corps de la pagode se rétrécit à mesure qu'il s'élève, créant une silhouette qui n'accable pas par sa masse.
En comparant la stabilité du premier niveau et la légèreté des étages supérieurs, on perçoit une forme équilibrée, même de loin.
Des détails de style zenshūyō mêlés à une base wayō
La technique architecturale repose sur un wayō (style japonais) paisible, mais on trouve un peu de zenshūyō (style de l'école zen) dans les gyakurenchū (piliers en lotus inversé) de la double balustrade et dans le shumidan (autel) circulaire à l'intérieur du premier niveau.
Cet autel circulaire est sans autre exemple parmi les pagodes à cinq étages et montre que l'originalité ne réside pas seulement dans l'extérieur mais aussi dans les détails.
Savourer l'extérieur en silence plutôt que l'intérieur
Dans les biens culturels et les temples, l'étendue des zones ouvertes au public et l'autorisation de photographier peuvent varier selon les périodes.
Il est important de ne pas chercher à entrer dans les zones non ouvertes et de profiter de l'extérieur en suivant les panneaux d'information et les consignes du personnel.
Selon la position d'où l'on contemple la pagode, les points sur lesquels l'attention se porte changent, même pour un même bâtiment.
| Position | Point d'attention | Façon de regarder |
|---|---|---|
| Près de l'étang | Le reflet sur l'eau | Contempler en silence |
| Vers la façade | La superposition des auvents | Regarder les ombres |
| Un peu à l'écart | L'équilibre d'ensemble | Regarder les cinq niveaux |
| Arrière-plan | Arbres et montagnes | Inclure le paysage |
| Pied de la pagode | Détails architecturaux | Vérifier sans toucher |
Sites historiques et façon de se promener à voir aussi au parc Kōzan
Le parc Kōzan est un lieu de promenade historique qu'il serait dommage de réduire à la seule pagode à cinq étages.
Comme les sites du parc se rattachent aussi à la mémoire de l'époque moderne et de la fin de l'époque d'Edo, élargir un peu son regard après avoir vu la pagode approfondit l'esprit de Yamaguchi.
Toucher l'atmosphère de la fin de l'époque d'Edo au Chinryūtei et au Rozandō
Le Chinryūtei est présenté comme le bâtiment où, en 1867 (Keiō 3), Saigō Takamori et Ōkubo Toshimichi de Satsuma et Kido Takayoshi de Chōshū se seraient réunis pour des entretiens secrets en vue de renverser le shogunat.
Le Rozandō est décrit comme un salon de thé où le seigneur Mōri Takachika tenait des entretiens sans distinction de rang, sous prétexte de cérémonie du thé : au fond de ce bâtiment paisible, on ressent la tension politique.
Découvrir l'histoire de la famille Mōri au cimetière de Kōzan
Le cimetière de Kōzan abrite des sépultures liées à la famille Mōri, où l'on ressent combien Yamaguchi est profondément lié à l'histoire du domaine de Chōshū.
Dans les sépultures, mieux vaut prêter attention au volume de la voix et à sa façon de marcher, en les abordant comme un lieu de prière plutôt que comme un site touristique.
Les pavés « uguisu-bari », un endroit où écouter le son
Sur les pavés « uguisu-bari », il est indiqué que si l'on se tient dans le passage et que l'on frappe des mains ou tape du pied, un son semblable au chant de l'uguisu (rossignol du Japon) revient en résonnant sur les marches et les murs de pierre.
En période d'affluence ou en présence d'autres personnes, modérer le nombre d'essais et le volume du son permet aux autres voyageurs de passer un moment agréable.
Découvrir l'ampleur de la culture avec la statue de Sesshū et le jardin
La statue de bronze du peintre de lavis Sesshū rappelle que Yamaguchi était lié non seulement à la culture des samouraïs, mais aussi à la peinture à l'encre et à la culture zen.
En reliant à pied la pagode à cinq étages, le jardin et les sites historiques, on comprend intuitivement pourquoi Yamaguchi est surnommée la « Kyoto de l'Ouest ».
Comment profiter du Rurikō-ji selon les saisons
Le Rurikō-ji et le parc Kōzan sont des lieux à savourer non seulement pour leurs bâtiments, mais aussi en association avec la nature environnante.
Les impressions de couleur et de lumière changeant selon les saisons, une même pagode à cinq étages se présente différemment selon la période de la visite.
Au printemps, contempler la superposition des fleurs et de la pagode
Au printemps, la couleur des cerisiers en fleur et d'autres fleurs se superpose au ton paisible du toit en hiwadabuki : une saison facile à immortaliser en photo.
En cas d'affluence, ne pas bloquer le passage et se céder mutuellement le tour par de courtes prises de vue permet de se promener agréablement.
En été, profiter de la verdure et des ombres
En été, la verdure des arbres s'intensifie et les contours de la pagode ressortent au sein de la nature.
Les jours de chaleur, mieux vaut ne pas s'obstiner à marcher : parcourir le site en choisissant l'ombre et les lieux de repos apporte de la sérénité.
En automne, comparer les feuilles rouges et les lignes de l'architecture
En automne, la coloration des arbres s'ajoute, et les lignes des auvents et la forme du corps de la pagode ressortent en contraste avec les couleurs de l'arrière-plan.
En se déplaçant un peu de côté plutôt qu'en restant de face, la façon dont les feuilles rouges (momiji) et la pagode se superposent change.
En hiver, voir les contours dans le calme
En hiver, la palette du paysage s'apaise, ce qui facilite l'observation de la forme de la pagode et de la superposition des toits.
Cette saison convient à ceux qui veulent savourer les lignes mêmes du bâtiment et le calme du jardin, plutôt que l'éclat des saisons.
Voici un récapitulatif des aspects de chaque saison, sous l'angle de la promenade plutôt que de la photo.
| Saison | Aspect | Conseil de visite |
|---|---|---|
| Printemps | Cerisiers et autres fleurs | Éviter de bloquer les passages |
| Été | Verdure et ombre | Prévoir des pauses |
| Automne | Feuilles rouges | Observer la pagode de côté |
| Hiver | Contours nets | Regarder les lignes du bâtiment |
| Pluie | Reflets et calme | Vérifier où l'on marche |
Comment aller au Rurikō-ji et informations pratiques de visite
Le Rurikō-ji et le parc Kōzan se situent au centre de la ville de Yamaguchi et sont faciles d'accès aussi bien en transports en commun qu'en voiture.
Retenir avant le départ le trajet et une estimation du temps nécessaire permet d'utiliser sans perte un temps de séjour limité.
Accès en transports en commun
Depuis la gare JR de Yamaguchi, comptez environ 13 à 15 min pour rejoindre le parc Kōzan avec le bus communautaire de la ville.
La fréquence des bus variant selon les tranches horaires, vérifier l'arrêt et les horaires à la gare avant de partir réduit le temps d'attente.
Accès en voiture et estimation du temps de trajet
En voiture, comptez environ 20 min depuis l'échangeur (IC) d'Ogōri de l'autoroute Chūgoku.
Prévoyez environ 30 min pour les seuls abords de la pagode à cinq étages, et environ 1 h 30 pour parcourir tranquillement l'ensemble du parc : vous serez ainsi à l'aise.
Comment envisager le prix d'entrée et les horaires d'ouverture
La visite du parc Kōzan et de la pagode à cinq étages est gratuite, et le parc est ouvert toute l'année.
En revanche, le musée du Rurikō-ji est payant, et l'accueil général comme la remise des goshuin pouvant varier selon les jours et les événements, vérifiez l'état de l'accueil avant votre visite si vous avez un but précis.
Les bonnes manières à respecter au Rurikō-ji lors de la prière et de la prise de photos
Le Rurikō-ji est à la fois un site touristique et un temple de l'école Sōtō dont la figure principale de culte est Yakushi Nyorai (le bouddha de la médecine), aujourd'hui encore précieusement préservé comme lieu de dévotion.
Pour les voyageurs au Japon, marcher en silence, vérifier les indications et faire attention aux personnes alentour constituent les bonnes manières les plus simples à comprendre.
Garder à l'esprit le lieu de prière dans l'enceinte
Près du hondō (bâtiment principal) et des sépultures, baisser la voix et prêter attention aux endroits où l'on s'arrête apporte de la sérénité.
Même sans bien connaître le rite pour joindre les mains, des gestes comme ajuster son chapeau, libérer le passage ou ne pas occuper les lieux longtemps suffisent à exprimer le respect.
Donner la priorité aux personnes et aux panneaux pour les photos
La pagode à cinq étages et le jardin donnent envie de les immortaliser, mais évitez les photos où le visage d'autres personnes apparaît en gros plan et les prises de vue depuis des zones interdites d'accès.
Là où l'autorisation de photographier est clairement indiquée, suivez cette indication ; en cas de doute, le plus sûr est de choisir de ne pas photographier.
Vérifier l'état de l'accueil pour les goshuin et le musée
Au Rurikō-ji, l'accueil général, la remise des goshuin et le musée sont indiqués séparément.
L'accueil pouvant varier selon les jours et les événements, si votre objectif est d'obtenir un goshuin ou de visiter le musée, vérifiez son état avant votre visite.
Voici un récapitulatif des comportements sujets à hésitation, sous une forme facile à trancher en voyage.
| Situation | À éviter | Comportement recommandé |
|---|---|---|
| Prière | Occuper longtemps le passage | S'arrêter brièvement et calmement |
| Photos | Photographier les zones interdites | Suivre les panneaux |
| Sépultures | Parler fort | Baisser la voix |
| Musée | Arriver sans vérifier | Confirmer l'accueil |
| Goshuin | Insister pour l'obtenir | Respecter l'état de l'accueil |
En résumé : le Rurikō-ji, un lieu pour parcourir l'histoire de Yamaguchi, pas seulement sa pagode à cinq étages
Le Rurikō-ji est un site où ressentir la culture de Yamaguchi à travers la beauté de sa pagode à cinq étages classée Trésor national et les sites historiques disséminés dans le parc Kōzan.
En gardant à l'esprit l'histoire liée au clan Ōuchi, les détails de l'architecture Muromachi, le sens des saisons du jardin et le calme propre au temple, même un court séjour laisse une impression profonde.
Si votre objectif est la prière, l'obtention d'un goshuin ou la visite du musée, vérifiez l'état de l'accueil, et sur place, veillez aux panneaux d'information et à l'attention envers les autres en vous promenant.
