Profitez de votre voyage au Japon !

Château de Zakimi : l’histoire de Ryukyu dans ses remparts

Château de Zakimi : l’histoire de Ryukyu dans ses remparts
Guide du château de Zakimi à Yomitan : remparts courbes, porte en arche, histoire de Ryukyu, vues sur Okinawa et conseils pour une visite à pied.

L'essentiel

L'essentiel en bref

Les ruines du château de Zakimi, sur les hauteurs de Yomitan, sont un site gusuku classé au patrimoine mondial. Leurs murs aux belles courbes, leur porte en arche et la vue depuis les remparts sur la mer bordant l'île principale d'Okinawa en font tout l'attrait.

Contexte historique

Ces ruines ont été édifiées au début du XVe siècle par Gosamaru, connu comme bâtisseur de châteaux. On y ressent la culture gusuku d'Okinawa et l'histoire antérieure au royaume des Ryukyu.

Points forts

À ne pas manquer : la porte en arche, parmi les plus anciennes d'Okinawa, et les murs au tracé légèrement courbe. On peut observer de près la beauté de la maçonnerie.

Points de vue

Du haut du rempart, la vue embrasse Yomitan, la mer de Chine orientale et, par beau temps, jusqu'aux îles Kerama. Un bel endroit aussi pour le coucher du soleil.

Tarifs et durée de visite

La visite des ruines est gratuite et dure env. 30 à 45 min. Le Yuntanza Museum, attenant au site classé, permet d'approfondir votre compréhension.

Accès

Env. 1 h en voiture depuis l'aéroport de Naha. En bus, env. 15 à 20 min à pied depuis l'arrêt « Zakimi » ou « Takashiho Iriguchi ».

Comment en profiter

Admirez tour à tour les courbes des murs, la porte en arche et la vue sur la mer pour saisir tout le charme du lieu. Avec de bonnes chaussures, une visite à la lumière douce du matin ou du soir est aussi recommandée.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles recommandés sur Okinawa

Sponsorisé

Planifiez votre voyage à Ruines du château Za Ki Aji Shiroato

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Qu'est-ce que le site du château de Zakimi | Une gusuku des Ryūkyū à découvrir à Yomitan

Une gusuku classée au patrimoine mondial, attribuée à Gosamaru

Le site du château de Zakimi (Zakimi-jō ato) est le vestige d'une gusuku (château) des Ryūkyū, situé dans le village de Yomitan (district de Nakagami, préfecture d'Okinawa).

Le terme gusuku désigne les châteaux et places fortes étroitement liés à l'histoire, aux croyances et au pouvoir régional des Ryūkyū.

Le château de Zakimi aurait été édifié dans les années 1420, au début du XVe siècle, par Gosamaru, seigneur (anji) de Yuntanza réputé pour son talent de bâtisseur de châteaux.

Gosamaru s'était distingué lors de la prise du château de Nakijin (Nakijin-gusuku), avant de bâtir, dit-on, le château de Zakimi sur cette terre de Yomitan.

Aujourd'hui, ce n'est plus un château aux bâtiments conservés : c'est un lieu où l'on imagine son aspect d'antan en parcourant les remparts de pierre, les portes et les espaces intérieurs.

Un site de Yomitan protégé au titre du patrimoine mondial

Le site du château de Zakimi est l'un des biens constitutifs du patrimoine mondial culturel « Sites Gusuku et biens associés du royaume des Ryūkyū », inscrit en 2000.

Ce patrimoine mondial réunit neuf biens, dont le site du château de Shuri et le site du château de Nakagusuku : le site du château de Zakimi en fait partie.

Pour découvrir la culture des gusuku d'Okinawa, c'est un point d'entrée facile à appréhender, y compris pour les voyageurs étrangers.

Plutôt que des expositions spectaculaires, c'est un lieu où l'on ressent l'histoire à travers la forme des remparts, l'emplacement au sommet de la colline et le paysage environnant.

En marchant en silence, vous touchez à la mémoire de cette terre d'Okinawa, antérieure au royaume de Ryūkyū.

Les incontournables du site du château de Zakimi : remparts courbes et plus ancienne porte en arc d'Okinawa

Prendre le temps d'observer les remparts courbes en calcaire des Ryūkyū

Sur le site du château de Zakimi, ce sont d'abord les remparts de pierre aux lignes courbes qu'il faut voir.

Les murailles sont bâties en calcaire des Ryūkyū (calcaire local d'Okinawa), empilé en saillie ondulante qui dessine de douces courbes.

On y observe plusieurs techniques de maçonnerie, comme l'aikata-zumi (assemblage de pierres ajustées) et le nuno-zumi (assemblage en assises régulières), qui témoignent du grand savoir-faire des artisans.

L'atmosphère diffère de celle des châteaux de l'île principale du Japon : on y ressent le paysage typique des gusuku d'Okinawa.

En marchant tout en observant la couleur des pierres, la manière de les empiler et le jeu de la lumière, l'impression évolue peu à peu, même au même endroit.

Comparer le paysage avant et après avoir franchi la plus ancienne porte en arc d'Okinawa

Le site du château de Zakimi possède une porte en arc de pierre considérée comme la plus ancienne subsistant dans la préfecture d'Okinawa.

Au sommet de cette porte en arc est encastrée une pierre de calage destinée à renforcer la solidité : une astuce propre au château de Zakimi.

Vue de l'extérieur, la porte révèle l'épaisseur des murailles et les dispositifs de défense.

En la franchissant pour entrer, votre champ de vision s'ouvre et vous percevez l'ampleur de l'enceinte.

Au-delà de la photo, prêtez attention au changement de perspective du paysage avant et après la porte.

Le paysage de Yomitan et de la mer de Chine orientale vu depuis les hauteurs

Réfléchir au sens de l'emplacement du château

Le site du château de Zakimi se trouve sur une colline d'environ 120 mètres d'altitude, d'où l'on domine aisément les alentours.

En marchant tout en réfléchissant aux raisons de cette implantation en hauteur, votre regard sur le site s'approfondit.

En contemplant la mer de Chine orientale, le cap Zanpa (Zanpa-misaki) ou la direction des villages, vous imaginez que ce lieu fut autrefois une place forte veillant sur la région.

Par temps clair, il arrive de voir jusqu'à la direction de la ville de Naha ou les îles Kerama (Kerama-shotō).

Même sans connaître l'histoire, en associant le paysage et les remparts, le rôle de la gusuku se révèle naturellement.

Profiter du paysage en marchant sur les remparts

Le site du château de Zakimi est une gusuku rare où, à l'exception de certaines zones interdites d'accès, vous pouvez marcher au sommet des remparts.

Les murailles sont assez larges et épaisses pour que des adultes y tiennent côte à côte : d'en haut, vous profitez à la fois des courbes des remparts et de la vue environnante.

En fin de journée, le coucher de soleil sur la mer de Chine orientale est magnifique : l'heure du coucher de soleil est particulièrement prisée.

Le sol présentant des marches et des pentes, marchez lentement sur les remparts, sans forcer.

Photos : faites attention au sol et à l'entourage

Le site du château de Zakimi est un lieu où il est facile de photographier ensemble les remparts, la verdure et le ciel.

Toutefois, ce site est un espace protégé en tant que bien culturel.

Lorsque vous photographiez, faites attention où vous mettez les pieds et évitez de grimper sur les remparts ou de les abîmer.

En présence d'autres visiteurs, ne bloquez pas les passages et cédez le passage aux autres visiteurs sans vous attarder.

Approfondir votre compréhension avec le Yuntanza Museum

Un établissement à visiter avant ou après le site du château

À proximité du site du château de Zakimi se trouve le Yuntanza Museum, qui présente notamment ce patrimoine mondial.

Rénové en 2018, cet établissement présente, au 1er étage, le patrimoine mondial qu'est le site du château de Zakimi ainsi que le patrimoine naturel et culturel de Yomitan, et au 2e étage, des expositions sur l'archéologie, l'ethnologie, la nature et la bataille d'Okinawa.

Parcourir uniquement le site du château est agréable, mais l'associer aux expositions facilite la compréhension de l'histoire et de la culture de Yomitan.

Voir d'abord les expositions vous permet ensuite de marcher en ayant conscience du sens des remparts et des portes.

Y passer après la visite aide à organiser les questions ressenties sur place.

Horaires d'ouverture et droit d'entrée du Yuntanza Museum

Le Yuntanza Museum est ouvert de 9 h 00 à 18 h 00 (dernière entrée à 17 h 30).

Il est fermé le mercredi ainsi que pendant les fêtes de fin d'année (du 28 décembre au 4 janvier) ; des fermetures exceptionnelles sont également possibles, notamment pour le changement d'expositions.

Pour l'exposition permanente, le droit d'entrée des visiteurs venant de l'extérieur du village est de 500 yens pour les lycéens et plus, de 300 yens pour les élèves du primaire et du collège, et de 400 yens pour les 65 ans et plus.

L'entrée est gratuite pour les jeunes enfants, ainsi que pour les personnes présentant une carte de handicap et un accompagnateur.

Se ménager un temps pour découvrir la culture de Yomitan

Le site du château de Zakimi n'est pas qu'un simple spot photo.

Il peut aussi être l'occasion de découvrir l'histoire de Yomitan, le commerce des Ryūkyū et la vie locale.

Pour les voyageurs étrangers, c'est un temps pour comprendre Okinawa non seulement comme une « station balnéaire », mais aussi comme une région dotée d'une histoire singulière.

Même lors d'un court séjour, associer le site du château et le musée donne une impression de voyage plus riche et plus complète.

Les bonnes manières à connaître pour visiter le site du château de Zakimi

Marcher en silence, comme dans un bien culturel

Le site du château de Zakimi est présenté comme un parc de vestiges castraux à visite libre et gratuite.

Pour autant, il s'agit d'un site classé au patrimoine mondial et d'un bien culturel de valeur historique.

Évitez de parler fort ou de trop toucher les remparts, et veillez à marcher avec calme.

L'enceinte abrite également des lieux liés aux croyances locales, comme des sites de culte (uganju).

En approchant de ces lieux de prière, mieux vaut faire attention aux photos et au volume des conversations.

Venir avec des chaussures confortables

La visite se faisant en extérieur, des chaussures confortables sont recommandées.

Aux abords des pierres, dans les zones en pente et sur les remparts, avancez en regardant bien où vous mettez les pieds.

Après la pluie ou les jours de grand vent, il est aussi important de ne pas se précipiter pour faire le tour.

En été, lorsque le soleil d'Okinawa est intense, venir avec les protections de base contre la chaleur, comme un chapeau et de l'eau, rend la visite plus agréable.

Comment aller au site du château de Zakimi et préparatifs

Accès par le parking et en bus

Le site du château de Zakimi dispose d'un parking côté sud, utilisable aussi pour une visite en voiture.

Depuis l'aéroport de Naha, comptez environ 1 heure de voiture à titre indicatif, mais cela varie selon l'état de la circulation du jour.

Si vous prenez le bus de ligne, descendez à l'arrêt de bus Zakimi : le site du château est ensuite à environ 15 minutes à pied.

La durée et le moyen de transport variant selon votre point de départ, vérifiez votre itinéraire du jour auprès des transporteurs ou d'un service de cartographie.

Vérifier les informations avant de partir

Avant de vous rendre au site du château de Zakimi, vérifiez les informations du village de Yomitan et des établissements associés.

Les informations d'ouverture, les modalités d'utilisation des établissements voisins et le contenu des expositions peuvent changer.

Les informations à vérifier diffèrent entre la visite du site du château lui-même et celle du musée.

Si vous venez surtout pour les expositions, consulter les informations de l'établissement avant de partir est rassurant.

Un lieu facile à associer au tourisme alentour

Le village de Yomitan offre aussi des paysages côtiers, de l'artisanat (comme le village de poterie Yachimun no Sato) et des sites pour découvrir la culture locale.

Le site du château de Zakimi est un site historique facile à intégrer dans un voyage à travers le centre d'Okinawa.

Toutefois, le temps de trajet et le moyen de transport varient selon votre point de départ.

Ne vous fiez pas à des durées non vérifiées : vérifiez votre itinéraire du jour auprès des transporteurs ou d'un service de cartographie.

En résumé | Toucher en silence à l'histoire des Ryūkyū au site du château de Zakimi

Le site du château de Zakimi est une gusuku classée au patrimoine mondial, où vous ressentez l'histoire des Ryūkyū à travers ses remparts courbes, la plus ancienne porte en arc d'Okinawa et la vue depuis les hauteurs.

Plutôt qu'un lieu où contempler la magnificence des bâtiments, c'est un endroit où l'on déchiffre l'histoire à partir de la forme des remparts, du relief du terrain et du paysage environnant.

Pour une première visite, garder à l'esprit l'ordre suivant — remparts, porte, vue depuis les murailles, puis musée — facilite la compréhension du charme du site du château de Zakimi.

Tout en respectant les bonnes manières dues à un bien culturel, profitez du temps paisible qu'offre le village de Yomitan.

Foire aux questions

R. Les ruines du château de Zakimi sont les vestiges d'un gusuku (château de Ryukyu) du début du XVe siècle, situé dans le village de Yomitan. En 2000, elles ont été inscrites au patrimoine mondial culturel au sein des « Sites gusuku et biens associés du royaume de Ryukyu ». Elles se distinguent par les murs de pierre aux courbes élégantes témoignant du savoir-faire du bâtisseur Gosamaru, et depuis la colline on peut voir jusqu'à la mer de Chine orientale.
R. Parce que la finesse et la beauté courbe de la maçonnerie des remparts et des portes ont été jugées parmi les plus remarquables des gusuku d'Okinawa. En particulier, la porte du deuxième enclos est la plus ancienne porte en arc de pierre subsistant à Okinawa, où l'on observe la technique avancée consistant à insérer une « pierre de clé » triangulaire au centre pour renforcer la solidité. Cette méthode, qui a tenu 600 ans sans s'effondrer, vaut le détour comme architecture propre à Ryukyu, absente des châteaux du continent.
R. Gosamaru était un aji (seigneur local) salué comme un « maître bâtisseur de châteaux » dans le Ryukyu du XVe siècle. Historiquement, après avoir bâti le château de Zakimi, il s'installa au château de Nakagusuku sur ordre royal pour contenir Amawari, seigneur du château de Katsuren, si bien qu'il n'habita ce château qu'une dizaine d'années. Connaître le lien entre Zakimi et Nakagusuku, les seuls châteaux de la préfecture où l'on peut monter sur les remparts, enrichit la visite autour de l'histoire de Gosamaru.
R. En voiture, comptez environ 1 heure par les routes ordinaires depuis l'aéroport de Naha, ou environ 30 minutes depuis l'échangeur Okinawa-kita de l'autoroute d'Okinawa. En bus, prenez les lignes 29 ou 62 depuis le terminal de bus de Naha, descendez à l'arrêt « Zakimi », puis comptez environ 15 à 20 minutes à pied. Les bus étant peu fréquents et la route en montée, et comme le village de Yomitan compte des sites comme le cap Zanpa ou le village de poterie Yachimun no Sato, la location de voiture est l'option la plus réaliste.
R. L'entrée des ruines du château de Zakimi est gratuite, et le parking sud est également gratuit. Le parking sud compte 51 places pour voitures et 3 pour kei-cars, ouvert de 8h30 à 18h00. Le musée Yuntanza adjacent est payant séparément ; si vous comptez aussi voir les expositions, décider à l'avance de l'heure d'entrée facilite l'organisation.
R. Pour les seules ruines du château de Zakimi, comptez environ 30 à 45 minutes à pied pour en faire le tour. Si vous visitez aussi le musée Yuntanza, prévoyez plutôt 1 heure à 1 heure et demie. Situées sur une colline d'environ 120 m d'altitude, avec des remparts s'enchaînant du deuxième au premier enclos, la visite s'allonge facilement quand on prend des photos en chemin.
R. Oui, les ruines du château de Zakimi sont un gusuku précieux où l'on peut marcher directement sur les remparts, sans barrière. Les murs sont assez larges pour que cinq ou six adultes s'y tiennent côte à côte, et de là-haut on aperçoit la mer de Chine orientale, le cap Zanpa et, au loin, les îles Kerama. En l'absence de garde-corps, la hauteur est considérable, il faut donc veiller à ne pas trop s'approcher du bord. Avec de jeunes enfants, marcher en se tenant la main permet de profiter du paysage en toute tranquillité.
R. Comme le site s'ouvre vers l'ouest sur la mer de Chine orientale, le coucher de soleil en fin de journée est le moment le plus apprécié. Le spectacle des murs de pierre courbes teintés d'orange par le soleil couchant est exceptionnel, et une composition utilisant la porte en arc comme un cadre pour découper le ciel est très réussie. La photographie est autorisée dans un cadre privé, mais sur les remparts, évitez le trépied pour ne pas gêner le passage et veillez à ne pas interrompre le flux des visiteurs.

Sponsorisé

Planifiez votre voyage à Ruines du château Za Ki Aji Shiroato

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Sélection d'itinéraires recommandés

Itinéraires présentant cet article

Articles de synthèse recommandés

Articles de synthèse présentant cet article

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.
SponsoriséCet article peut contenir des publicités (liens affiliés) ; nous pouvons percevoir une commission sur les réservations effectuées via ces liens.