Nikmati Perjalanan ke Jepang!

Taman Perdamaian Nagasaki: Etika Berkunjung & Memotret

Taman Perdamaian Nagasaki: Etika Berkunjung & Memotret
Kunjungi Taman Perdamaian Nagasaki dengan tenang. Simak monumen, papan info, foto yang menghormati orang berdoa, waktu bersama, tanjakan dan tangga.

Ringkasan Cepat

Daya Tarik Taman Perdamaian

Taman Perdamaian Nagasaki adalah tempat untuk mengenang para korban bom atom dan mengharapkan perdamaian, tempat Anda dapat menikmati pemandangan sambil meluangkan waktu untuk merenungkan latar belakangnya dengan tenang.

Lima Zona

Taman Perdamaian terdiri atas lima zona: harapan, doa, pembelajaran, olahraga, dan plaza.

Makna Patung Perdamaian

Pada Patung Perdamaian karya Kitamura Seibo, tangan kanan yang menunjuk ke langit melambangkan ancaman bom atom, tangan kiri yang terentang mendatar melambangkan perdamaian, dan kelopak mata yang terpejam lembut menggambarkan doa agar arwah para korban beristirahat dengan tenang.

Etika Memotret

Jika orang yang sedang mengheningkan cipta atau meletakkan bunga akan terlihat menonjol dalam foto, ubah sudut pengambilan atau tunggu sebentar, lalu periksa kembali apakah wajah atau tindakan pribadi mereka terekam sebelum memublikasikannya.

Jalan Menanjak ke Taman

Jalur dari tempat turun trem atau bus menuju Taman Perdamaian menanjak, sehingga pengunjung yang menggunakan kursi roda memerlukan bantuan.

Tangga dan Jalur Landai

Eskalator di samping tangga panjang menuju Air Mancur Perdamaian tidak dapat digunakan dengan kursi roda; jalur landai tersedia di kedua sisi undakan pada tempat peletakan bunga.

Pakaian dan Persiapan Cuaca

Siapkan sepatu yang membuat pijakan stabil, perlengkapan hujan, minuman, dan pelindung matahari sesuai cuaca; pada hari yang panas atau hujan, membatasi area kunjungan juga dapat menjadi pilihan.

Untuk informasi terbaru, silakan merujuk pada pengumuman resmi atau konfirmasi di lokasi.

Artikel populer tentang Nagasaki

Bersponsor

Rencanakan perjalananmu

Menginap di dekatnya membuat wisata lebih mudah. Lihat juga pengalaman lokal.

Taman Perdamaian Nagasaki, tempat untuk meluangkan waktu merenung dengan tenang

Taman Perdamaian (Heiwa Kōen) di Kota Nagasaki merupakan tempat untuk mengenang para korban bom atom dan memanjatkan harapan akan perdamaian.

Saat berkunjung, sebaiknya sisihkan waktu dalam rencana perjalanan untuk menikmati pemandangan sekaligus memikirkan latar belakangnya.

Taman Perdamaian terdiri dari 5 zona: zona harapan, zona doa, zona pembelajaran, zona olahraga, dan zona plaza.

Amati sekitar sebelum memotret

Setibanya di sana, jangan langsung mencari tempat berfoto; perhatikan dahulu arus pengunjung dan orang-orang yang sedang berhenti dengan tenang.

Meski berada di tempat yang sama, orang yang ingin mempelajari sejarah, mengenang mereka yang telah meninggal, atau berbincang dengan keluarga memiliki cara berbeda untuk menghabiskan waktu.

Merasakan suasana ruang tersebut tanpa terburu-buru memotret menjadi awal kunjungan yang tidak memaksakan diri.

Hubungkan pemandangan taman dengan pembelajaran tentang perdamaian

Kesan terhadap patung dan monumen akan berbeda jika Anda tidak hanya mengamati bentuknya, tetapi juga memikirkan pesan yang ingin disampaikan melalui keberadaannya.

Membaca penjelasan lalu kembali memandang ke arah yang sama, atau membawa pulang ingatan akan kata-kata yang menarik perhatian, dapat menjadi kenangan yang tidak bisa tersimpan hanya lewat foto.

Anda tidak harus memahami semuanya sebelum berkunjung; membawa pulang pertanyaan yang muncul di lokasi juga merupakan salah satu cara belajar.

Tidak perlu mengharapkan kesan yang seragam

Pengetahuan tentang perang dan pengalaman terkena bom atom berbeda menurut negara tempat seseorang dibesarkan dan generasinya.

Jangan menuntut teman perjalanan merasakan hal yang sama dengan Anda; hormati hal yang ingin mereka bicarakan maupun hal yang ingin mereka pikirkan dalam diam.

Meski belum bisa mengungkapkan kesan dengan kata-kata segera setelah kunjungan, cukup berikan ruang untuk merenungkannya selama perjalanan atau setelah kembali ke negara asal.

Baca monumen dan papan penjelasan di Taman Perdamaian sesuai minat

Kunjungan ke taman dapat berlangsung lebih tenang jika Anda memahami dengan saksama makna objek yang menarik perhatian, alih-alih memotret semua yang terlihat.

Amati tampilan luar, lalu baca penjelasannya

Urutan yang disarankan adalah melihat bentuk keseluruhan dan hubungannya dengan sekitar terlebih dahulu, lalu membaca judul serta keterangan singkat pada papan penjelasan.

Patung Perdamaian (Heiwa Kinen-zō) di taman ini merupakan karya pematung asal Nagasaki, Kitamura Seibō: tangan kanan yang menunjuk ke langit melambangkan ancaman bom atom, tangan kiri yang terentang mendatar melambangkan perdamaian, sedangkan kelopak mata yang terpejam lembut menggambarkan doa agar para korban bom atom beristirahat dengan damai.

Daripada berusaha membaca seluruh teks sejak awal, bertanya mengapa bentuk ungkapan itu dipilih akan membantu Anda menangkap inti penjelasannya.

Jika ada bagian yang menarik perhatian, bacalah kembali; untuk bagian yang belum dipahami, jangan menyimpulkan berdasarkan dugaan, melainkan catat untuk ditelusuri kemudian.

Cara mengamati dapat dibagi menurut minat seperti berikut.

Minat Petunjuk pengamatan Hal yang dapat direnungkan
Bentuk dan ekspresi Postur dan arah Perasaan yang ingin disampaikan
Makna kata-kata Teks pada papan penjelasan Pengalaman siapa yang diceritakan
Hubungan dengan sekitar Plaza dan pergerakan orang Cara menyikapi tempat ini

Gunakan terjemahan sebagai bantuan untuk memahami

Jika teks bahasa Jepang terasa sulit, gunakan fitur terjemahan atau bantuan serupa dan lanjutkan membaca sesuai kemampuan Anda.

Kata-kata tentang sejarah dan peringatan bagi para korban terkadang tidak dapat disampaikan sepenuhnya lewat terjemahan singkat, sehingga ungkapan yang menarik perhatian sebaiknya dipahami bersama penjelasan sebelum dan sesudahnya.

Saat menggunakan ponsel, menepilah ke sisi jalur dan hindari berjalan sambil menatap layar.

Agar orang yang berdoa dan memotret dapat berbagi ruang di Taman Perdamaian

Saat mengambil foto, sebelum memikirkan komposisi, perhatikan agar Anda tidak mengganggu waktu orang yang sedang berdoa atau membaca penjelasan.

Hal-hal berikut bukan aturan pemotretan yang berlaku seragam, melainkan bentuk kepedulian agar kunjungan ke tempat penghormatan bagi para korban terasa nyaman.

Jaga jarak ketika ada orang dalam foto

Jika orang yang sedang mengheningkan cipta atau meletakkan bunga terlihat terlalu menonjol dalam bingkai saat Anda hendak memotret monumen, ubah arah atau tunggu sebentar sebelum mengambil foto.

Jangan memperlakukan doa orang lain sebagai latar; bahkan untuk foto kenangan kelompok sendiri, pilih posisi yang memungkinkan orang di sekitar tetap menikmati ketenangan.

Sebelum memublikasikan foto yang telah diambil, periksa kembali apakah wajah atau tindakan pribadi orang lain ikut terekam.

Jangan terlalu lama menempati jalur atau area di depan papan penjelasan

Saat terlalu fokus mengulang foto, Anda bisa tidak menyadari orang yang menunggu di belakang atau ingin lewat.

Sebelum membentangkan barang bawaan atau meminta teman perjalanan berdiri dalam 1 baris menyamping, pastikan masih ada ruang bagi orang lain untuk lewat.

Memisahkan waktu memotret dan membaca penjelasan membantu Anda tidak berdiri terlalu lama di tempat yang sama.

Perhatikan juga suara percakapan dan video

Tidak perlu berhenti berbicara sepenuhnya, tetapi menyesuaikan volume suara dengan ketenangan sekitar akan lebih baik.

Jika memutar video atau audio terjemahan, pilih cara yang tidak membuat suara menyebar dan hindari mengganggu orang yang sedang mendengarkan penjelasan.

Jika ada pemberitahuan di lokasi, utamakan petunjuk mengenai pemotretan dan akses masuk.

Sesuaikan kedalaman kunjungan dengan teman perjalanan

Lama waktu di taman tidak hanya bergantung pada kecepatan bergerak, tetapi juga pada banyaknya penjelasan yang dibaca dan beban emosional yang dirasakan.

Bagikan terlebih dahulu apa yang ingin dilihat

Jika bersama teman perjalanan, bicarakan sebelum berangkat apakah Anda ingin melihat dengan tenang, memperdalam pengetahuan, atau hanya singgah sebentar, agar kesalahpahaman berkurang.

Jika minat berbeda, daripada saling mendesak, Anda juga bisa menentukan titik berkumpul dan menghormati tempo masing-masing.

Namun, di tempat yang baru pertama kali dikunjungi, jangan memaksakan diri untuk berpisah; pastikan cara berkomunikasi dan rencana perjalanan pulang.

Menyusun prioritas berdasarkan cara menghabiskan waktu akan memudahkan Anda memberi kelonggaran pada jadwal.

Cara menghabiskan waktu Prioritas Memanfaatkan waktu cadangan
Merenung dengan tenang Waktu untuk berhenti sejenak Jangan memadatkan agenda berikutnya
Ingin membaca penjelasan Tema yang diminati Mencatat pertanyaan
Berkunjung bersama keluarga Tempo berjalan dan perasaan Menyisipkan waktu istirahat

Beri anak ruang untuk bertanya

Saat berkunjung bersama anak, daripada memberikan penjelasan panjang sejak awal, tanyakan apa yang menarik perhatian mereka lalu tambahkan penjelasan seperlunya agar percakapan lebih mudah berlanjut.

Jangan mengarang jawaban di tempat untuk hal yang belum diketahui; utamakan sikap mau mencari tahu bersama.

Jika anak tampak takut atau lelah, hentikan kunjungan sementara dan pertimbangkan beristirahat atau beralih ke rencana lain.

Persiapkan perjalanan ke Taman Perdamaian dengan mempertimbangkan tanjakan dan perbedaan ketinggian

Saat merencanakan perjalanan ke taman, selain kedekatan jarak pada peta, periksa juga tanjakan dan perbedaan ketinggian menuju pintu masuk agar lebih tenang.

Pilih rute berdasarkan kemudahan berjalan

Pilih sepatu yang membuat pijakan stabil dan batasi barang bawaan agar kedua tangan mudah digunakan, sehingga beban saat membaca penjelasan atau melewati tanjakan berkurang.

Jika menggunakan kursi roda atau kereta bayi, jangan menganggap kondisi akses di seluruh taman sama; periksa rute dari pintu masuk yang akan digunakan hingga tempat tujuan.

Saat mencari cara menghindari tangga atau memastikan perlu tidaknya bantuan, penting untuk mempertimbangkan sarana mobilitas yang biasa digunakan oleh orang tersebut.

Di samping tangga panjang menuju Air Mancur Perdamaian (Heiwa no Izumi) terdapat eskalator, tetapi tidak dapat digunakan oleh kursi roda; di kedua sisi perbedaan ketinggian pada tempat peletakan bunga tersedia jalur landai.

Selain itu, jalur dari tempat turun trem atau bus menuju taman memiliki tanjakan, sehingga pengunjung yang menggunakan kursi roda memerlukan bantuan pendamping.

Beri kelonggaran untuk cuaca dan agenda berikutnya

Untuk kunjungan di luar ruangan, siapkan perlengkapan hujan, minuman, dan perlindungan dari sinar matahari sesuai cuaca.

Pada hari ketika panas atau hujan menjadi kekhawatiran, jangan memaksakan seluruh agenda; mempersempit area kunjungan juga dapat menjadi pilihan.

Jika juga mengunjungi fasilitas dalam ruangan di sekitar, jangan menganggap ketentuan penggunaannya sama dengan taman; periksa secara terpisah status buka dan cara masuk agar perjalanan lebih mudah disusun.

Dengan menyisakan waktu, termasuk untuk transportasi pulang, Anda mungkin juga dapat membaca kembali penjelasan yang menarik perhatian.

Ringkasan: hargai tempo Anda sendiri di Taman Perdamaian

Di Taman Perdamaian Nagasaki, cobalah memadukan menikmati pemandangan dengan merasakan harapan dan perasaan yang dititipkan di sana, tanpa terburu-buru.

Dengan memperhatikan sekitar, berdiskusi dengan teman perjalanan, dan menyiapkan rute yang mudah dilalui, setiap orang akan lebih mudah menikmati waktu sesuai minatnya.

Bawa pulang pertanyaan dan kesan yang muncul selama kunjungan, lalu jadikan sebagai pemicu untuk terus merenung setelah perjalanan berakhir.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

A. Taman Perdamaian Nagasaki adalah taman seluas sekitar 18,5 hektare yang dibangun untuk mendoakan ketenangan arwah korban bom atom serta perdamaian dunia yang abadi. Taman ini terdiri dari lima zona: harapan, doa, pembelajaran, olahraga, dan lapangan terbuka. Saat pertama kali berkunjung, sebaiknya temukan dulu zona harapan tempat Patung Perdamaian berada dan zona doa tempat hiposentrum bom di peta, lalu tentukan urutan kunjungan.
A. Tangan kanan Patung Perdamaian yang menunjuk ke langit melambangkan ancaman bom atom, tangan kiri yang terentang mendatar melambangkan perdamaian, dan kelopak mata yang terpejam lembut menggambarkan doa agar arwah para korban beristirahat dengan tenang. Patung perunggu karya pematung kelahiran Nagasaki, Seibo Kitamura, ini selesai pada 1955, tingginya sekitar 9,7 meter dan beratnya sekitar 30 ton. Sebelum menentukan komposisi foto, perhatikan arah kedua tangan dan kelopak matanya yang terpejam.
A. Air Mancur Perdamaian berbentuk lingkaran berdiameter 18 meter dan selesai dibangun pada 1969 untuk mendoakan ketenangan arwah orang-orang yang terluka akibat bom atom lalu meninggal sambil mendambakan air. Pada monumen di depannya terukir kutipan catatan seorang anak perempuan yang berusia sembilan tahun saat pengeboman, tentang pengalamannya mencari air. Bentuk pancuran meniru kepakan sayap merpati dan sayap burung jenjang; membaca prasastinya sebelum memandangi gerakan air akan memberikan kesan yang berbeda.
A. Hiposentrum berada di zona doa Taman Perdamaian, dengan Monumen Hiposentrum Bom Atom yang menandai titik di permukaan tanah tepat di bawah lokasi bom meledak pada ketinggian sekitar 500 meter. Di sekitarnya terdapat bagian dinding Katedral Urakami yang tersisa dan dipindahkan ke sana, serta lapisan tanah dari masa pengeboman yang dipertahankan di lokasi aslinya. Lapisan itu mengandung tanah terbakar, genteng, dan kaca yang meleleh, sehingga Anda dapat merasakan dari dekat dahsyatnya panas yang sulit disampaikan melalui foto.
A. Dari Nagasaki Ekimae, naik trem jalur 1 atau 3 menuju Akasako, turun di halte Heiwa Koen setelah sekitar 15 menit, lalu berjalan kaki sekitar tiga menit. Jika naik bus, perjalanan dari Nagasaki Ekimae ke halte bus Heiwa Koen memakan waktu sekitar delapan menit, dilanjutkan dengan berjalan kaki sekitar tiga menit juga. Tangga panjang mengarah ke area tinggi tempat Patung Perdamaian berada, sedangkan eskalator di sampingnya tidak dapat digunakan dengan kursi roda, jadi pengunjung yang kesulitan berjalan sebaiknya memeriksa rute terlebih dahulu.
A. Rute contoh resmi yang mencakup Taman Perdamaian, hiposentrum, Museum Bom Atom Nagasaki, Katedral Urakami, dan lokasi lainnya memberi patokan “setengah hari jika berkeliling dengan cepat”. Waktu jalan kaki yang dicantumkan adalah sekitar 10 menit dari taman ke Katedral Urakami dan sekitar lima menit dari hiposentrum ke museum. Semuanya merupakan perkiraan pada rute contoh tersebut. Sisihkan waktu untuk membaca pameran dan beristirahat, tanpa harus memaksakan kunjungan selesai sebelum siang.
A. Tiket umum untuk pameran tetap Museum Bom Atom Nagasaki adalah 200 yen, sedangkan pelajar SMA dan pengunjung yang lebih muda gratis dengan menunjukkan kartu pelajar atau bukti sejenis. Museum buka pukul 8:30–17:30, diperpanjang hingga 18:30 pada Mei–Agustus dan hingga 20:00 pada 7–9 Agustus; batas masuk adalah 30 menit sebelum tutup. Museum tutup pada 29–31 Desember. Panduan audio tersedia dalam bahasa Jepang, Inggris, dan bahasa lainnya dengan biaya 160 yen per perangkat. Jika datang bersama teman dari luar negeri, periksa bahasa yang diinginkan dan jumlah perangkat yang dapat dipinjam di meja penerimaan sebelum menggunakannya.
A. Sebelum memotret monumen, utamakan agar tidak mengganggu orang yang sedang berdoa, meletakkan bunga, atau mengheningkan cipta. Jika seseorang akan tampak terlalu menonjol dalam foto, ubah arah kamera atau tunggu sebentar, dan jangan terlalu lama memenuhi jalur pejalan kaki atau ruang di depan papan informasi. Jika ada petunjuk di lokasi, ikuti petunjuk tersebut terlebih dahulu; penggunaan lampu kilat, tripod, dan tongkat swafoto dilarang di ruang pamer Museum Bom Atom di dekatnya.

Bersponsor

Rencanakan perjalananmu

Menginap di dekatnya membuat wisata lebih mudah. Lihat juga pengalaman lokal.

Tempat Rekomendasi Terdekat

Lihat artikel rekomendasi di sekitar area ini

※ Konten artikel didasarkan pada informasi pada saat penulisan dan mungkin berbeda dari situasi saat ini. Selain itu, kami tidak menjamin keakuratan dan kelengkapan konten yang dipublikasikan, harap dimaklumi.
BersponsorArtikel ini mungkin berisi iklan (tautan afiliasi); kami dapat memperoleh komisi dari pemesanan melalui tautan tersebut.