Persiapan sebelum berkunjung ke Ryōsen-ji di Nara
Ryōsen-ji (kuil Buddha bersejarah) di Nakamachi, Kota Nara, konon diresmikan pada tahun Tenpyō 8 (736), dan terkenal dengan aula utama berstatus Pusaka Nasional serta taman mawarnya.
Dengan memahami etika beribadah dan cara memastikan aturan foto sebelumnya, Anda dapat berkunjung dengan tenang sambil memahami petunjuk di lokasi.
Kuil juga merupakan tempat ibadah, sehingga saat menikmati bangunan dan pemandangannya pun, menghormati waktu orang yang sedang berdoa merupakan sikap dasar yang penting.
Cocokkan tujuan dan cara menuju kuil dengan peta serta petunjuk pada hari kunjungan
Saat mencari tujuan di peta, masukkan juga “Nara” selain nama kuil, lalu pastikan hasilnya merupakan tempat yang dimaksud.
Di Kota Naruto, Prefektur Tokushima, juga terdapat Ryōzen-ji, kuil pertama dalam ziarah 88 kuil Shikoku, sehingga pastikan alamatnya adalah “3879 Nakamachi, Kota Nara, Prefektur Nara”.
Memastikan titik kedatangan dalam pencarian rute sesuai dengan pintu masuk yang benar-benar digunakan pengunjung juga membantu mengurangi kebingungan setelah tiba.
Untuk jam buka, harga tiket masuk, dan area yang dibuka, periksa informasi terbaru dari kuil, tanpa hanya mengandalkan kesan dari catatan perjalanan atau foto.
Jika menggunakan transportasi umum, telusuri rute pergi sekaligus jadwal pulangnya, dan simpan informasi tempat naik serta tulisan tujuan agar lebih praktis.
Jika naik kereta dan bus, dari Stasiun Tomio di Jalur Kintetsu Nara, gunakan bus Nara Kotsu tujuan Wakakusadai, misalnya rute 50, lalu turun di halte bus Ryōsen-ji.
Perjalanan dari Stasiun Tomio memakan waktu sekitar 8 menit, dan kuil berada tepat di dekat halte tempat Anda turun.
Jika berkendara, dari akses keluar-masuk Hanna-Mitsugarasu di Jalan Hanna, lanjutkan ke selatan melalui Jalan Prefektur 7 selama sekitar 5 menit, atau dari akses Nakamachi di Jalan Tol Daini Hanna, lanjutkan ke utara melalui Jalan Prefektur 7 selama sekitar 5 menit.
Area parkir dapat menampung 120 mobil.
Jam buka dan perkiraan harga tiket masuk Ryōsen-ji
Aula utama buka pukul 10.00–16.00, sedangkan taman mawar buka pukul 08.00–17.00, dan keduanya buka sepanjang tahun.
Harga tiket masuk kawasan kuil berbeda menurut periode, dengan tarif musim mawar pada musim semi dan musim gugur lebih tinggi daripada periode biasa.
Tarif perorangan dan rombongan adalah sebagai berikut.
| Kategori | Periode biasa | Musim mawar berbunga |
|---|---|---|
| Dewasa | 700 yen | 1.000 yen |
| Anak-anak (siswa SD dan SMP) | 350 yen | 500 yen |
| Rombongan (30 orang atau lebih), dewasa | 600 yen | 900 yen |
| Rombongan (30 orang atau lebih), anak-anak | 300 yen | 450 yen |
Periode mawar berbunga pada musim semi berlangsung dari 29 April hingga Minggu kedua bulan Juni, dan pada musim gugur dari 23 Oktober hingga Minggu kedua bulan November.
Semua tarif tersebut sudah termasuk biaya masuk aula utama.
Karena aula utama hanya buka hingga pukul 16.00, tibalah dengan waktu yang cukup jika ingin beribadah di dalamnya juga.
Tarif dan jam buka dapat berubah, sehingga sebaiknya konfirmasikan melalui situs resmi atau telepon (0742-45-0081) sebelum berangkat.
Pilih pakaian yang nyaman untuk berjalan dan sepatu yang mudah dilepas-pakai
Untuk mengunjungi kuil, pilih sepatu yang pas dan nyaman untuk berjalan, serta siapkan kaus kaki untuk berjaga-jaga jika perlu melepas alas kaki saat masuk bangunan.
Utamakan pakaian yang memudahkan Anda bergerak dan tidak terlalu terbuka, lalu sesuaikan perlengkapan hujan atau jaket dengan cuaca.
Pada musim mawar di musim semi dan musim gugur, waktu berjalan di taman cenderung lebih lama, sehingga topi dan minuman akan membantu Anda tetap nyaman.
Barang bawaan besar menyulitkan pergerakan di tempat sempit, jadi batasi barang yang dibawa dan usahakan tangan tetap leluasa.
Urutan kunjungan dan etika dasar beribadah di Ryōsen-ji
Saat beribadah di kuil, penting untuk bersikap tenang mengikuti tata cara setempat tanpa membuat orang di sekitar merasa diburu-buru.
Jika mengetahui urutan umumnya, Anda akan tahu apa yang perlu dipastikan berikutnya meskipun tidak dapat membaca seluruh penjelasan berbahasa Jepang.
Pastikan area yang boleh dikunjungi di gerbang dan loket
Di gerbang Ryōsen-ji, pengunjung disambut torii berwarna merah vermilion untuk Dai-Benzaiten, dewi dalam tradisi keagamaan Jepang.
Setelah tiba, bacalah pengumuman di sekitar pintu masuk dan pahami jalur yang dapat digunakan untuk beribadah atau melihat-lihat.
Jika tersedia petunjuk loket atau biaya kunjungan, ikuti urutan yang dijelaskan.
Goshuin (cap dan kaligrafi bukti kunjungan kuil) diberikan di kantor administrasi pusat kuil yang juga berfungsi sebagai loket goshuin; permohonan doa ritual dan pemesanan hidangan juga dilayani di sini.
Saat berhenti di gerbang atau jalur, perhatikan orang di belakang, dan jika ingin melihat foto atau peta, pindahlah ke tempat yang tidak menghalangi lalu lintas pengunjung.
Ikuti petunjuk setempat untuk bersuci dan mempersembahkan dupa
Chōzu adalah tradisi menyucikan tangan dan mulut dengan air sebelum beribadah.
Jika tersedia fasilitas chōzu yang dapat digunakan, ikuti petunjuk di tempat dan jangan menempelkan mulut langsung ke gayung.
Jika diperbolehkan mempersembahkan dupa, jangan menganggap semua benda yang tersedia dapat dipakai sesuka hati; pastikan cara mempersembahkan dan menggunakan apinya.
Jika belum terbiasa, Anda boleh memperhatikan gerakan orang sekitar, tetapi tidak perlu memaksakan diri meniru penggunaan alat atau tata cara yang tidak dipahami.
Cara gasshō: rapatkan kedua telapak tangan dengan tenang tanpa suara
Di kuil Buddha, umumnya orang melakukan gasshō, yaitu merapatkan kedua telapak tangan tanpa menimbulkan suara.
Berbeda dari tepuk tangan yang terlihat di kuil Shinto, dasarnya adalah berdoa dengan tenang dan mengakhiri dengan membungkuk ringan.
Jika memberikan uang persembahan, masukkan dengan perlahan, lalu berikan tempat kepada pengunjung berikutnya setelah selesai berdoa.
Tata cara berbeda menurut aliran dan tempat, sehingga ikuti petunjuk setempat jika ada.
Di Ryōsen-ji terdapat torii merah vermilion, dan di utara aula utama juga terdapat Jūrokusho-jinja (kuil Shinto berstatus Properti Budaya Penting) yang dahulu menjadi kuil pelindung kawasan; menyadari apakah Anda sedang beribadah di bangunan Buddha atau Shinto membantu menghindari kebingungan tata cara.
Hal yang perlu diketahui saat mengunjungi aula utama dan kawasan Ryōsen-ji
Saat mengunjungi kuil, memahami arti istilah dalam penjelasan memudahkan Anda mengaitkannya dengan tempat di hadapan Anda.
Memahami istilah sanpai, haikan, dan keidai
“Sanpai” berarti beribadah, sedangkan “haikan” berarti melihat bagian dalam aula atau patung Buddha dengan penuh hormat.
Saat memastikan area yang boleh dimasuki atau prosedur yang diperlukan, perhatikan juga apakah istilah tersebut merujuk pada seluruh kawasan atau bangunan tertentu.
Berikut rangkuman istilah dasar yang sering terlihat dalam petunjuk kuil.
| Istilah | Arti | Petunjuk yang perlu diperhatikan |
|---|---|---|
| Sanpai | Beribadah | Penjelasan tata cara |
| Haikan | Melihat dengan penuh hormat | Area yang dibuka |
| Keidai | Kawasan kuil | Petunjuk jalur |
| Hondō (aula utama) | Bangunan utama untuk beribadah | Perhatian saat memasuki aula |
Mengenali istilah tersebut juga membantu membedakan nama tempat dari petunjuk yang perlu dipatuhi ketika menggunakan aplikasi penerjemah.
Perhatikan pijakan dan barang bawaan di aula utama Pusaka Nasional serta bangunan lain
Jika boleh memasuki bangunan, periksa di pintu masuk apakah alas kaki harus dilepas, lalu tangani alas kaki yang dilepas sesuai petunjuk.
Perhatikan pijakan agar tidak menginjak ambang pintu, dan jangan sampai barang bawaan membentur tiang, dinding, atau benda yang dipamerkan.
Saat mengamati bangunan, lihat keseluruhannya dari kejauhan terlebih dahulu, kemudian arahkan pandangan ke bentuk atap, sambungan kayu, dan hiasan agar perbedaannya lebih mudah terlihat.
Jangan menyimpulkan asal-usul atau makna patung Buddha hanya dari tampilannya; jika ada papan penjelasan atau bahan informasi, cocokkan isinya agar kunjungan lebih bermakna.
Daya tarik utama Ryōsen-ji dan pembukaan khusus patung tersembunyi serta benda berharga
Aula utama merupakan bangunan akhir periode Kamakura yang masih menyimpan papan catatan pemasangan rangka atap pada tahun Kōan 6 (1283), dan ditetapkan sebagai Pusaka Nasional.
Aula beratap irimoya, yakni perpaduan atap pelana dan perisai, dengan penutup genteng honkawara ini merupakan contoh unggul aula Buddha bergaya wayō pada periode Kamakura.
Patung utama Yakushi Nyorai duduk (Buddha Penyembuhan, berstatus Properti Budaya Penting) biasanya tidak diperlihatkan kepada umum, dan kelompok tiga patung Yakushi dibuka pada ritual Shushō-e selama 3 hari pertama Tahun Baru.
Dalam “Pameran Mawar Musim Gugur, Patung Tersembunyi, dan Benda Berharga” yang bertepatan dengan musim mawar musim gugur, patung utama Yakushi Nyorai dan Empat Raja Langit berwarna-warni antara lain dipamerkan dari 23 Oktober hingga 8 November.
Pada 3 November pukul 10.00–16.00, lukisan dinding berwarna-warni di bagian dalam lantai pertama pagoda 3 tingkat berstatus Properti Budaya Penting dibuka hanya untuk 1 hari.
Selain itu, di kawasan kuil berdiri bangunan dari berbagai zaman, seperti menara lonceng periode Muromachi (Properti Budaya Penting), Ōgon-den (Aula Emas) yang dipersembahkan untuk Benzaiten dan selesai pada tahun 1961 (Shōwa 36), serta Shirogane-den (Aula Platinum) yang dibangun pada tahun 1977 (Shōwa 52).
Konon pada tahun Tenpyō 6 (734), Kaisar Shōmu memerintahkan Gyōki, seorang biksu Buddha, untuk membangun aula besar, yang kemudian diresmikan pada tahun Tenpyō 8 (736).
Nama kuil konon berasal dari usulan Bodhisena, seorang biksu India yang menyarankan nama Ryōsen-ji karena bentuk bentang lahan ini menyerupai Gunung Ryōjusen.
Musim terbaik menikmati taman mawar dan aturan membawa anjing
Taman mawar Ryōsen-ji dibuka pada tahun Shōwa 32 (1957), memiliki luas sekitar 1.200 tsubo (satuan luas tradisional Jepang), dan ditanami sekitar 2.000 rumpun mawar dari 200 jenis.
Waktu terbaik menikmati bunganya adalah awal Mei hingga pertengahan Juni pada musim semi, serta pertengahan Oktober hingga awal November pada musim gugur.
Selama periode bunga terbaik pada musim semi dan musim gugur, teras teh “Prière” buka pukul 10.00–16.00 dan menyajikan teh mawar serta es krim mawar.
Anjing boleh berjalan di jalur dengan tali penuntun, tetapi tidak boleh masuk ke halaman rumput atau petak bunga.
Anjing tidak boleh ditinggalkan meskipun tetap terikat, dan pemilik harus membersihkan kotorannya.
Penggunaan tas pembawa hewan dianjurkan, sedangkan kereta dorong hewan tidak boleh digunakan.
Anjing pemandu tunanetra, anjing pendamping penyandang disabilitas, dan anjing pembantu tunarungu tidak termasuk dalam pembatasan ini.
Cara memastikan aturan foto dan etika fotografi di Ryōsen-ji
Dasarnya adalah memastikan boleh tidaknya memotret melalui papan atau petunjuk di tempat tersebut.
Meskipun wisatawan lain memotret, jangan menganggap hal itu saja berarti foto diperbolehkan.
Bedakan aturan foto di luar bangunan dengan di dalam aula utama dan bangunan lain
Boleh memotret di suatu tempat tidak berarti ketentuan yang sama berlaku untuk bagian dalam bangunan, patung Buddha, atau benda pameran.
Selain larangan memotret, baca juga ketentuan mengenai lampu kilat dan video; jika belum jelas, tanyakan sebelum mengarahkan kamera.
Saat pembukaan khusus patung tersembunyi atau benda berharga, aturan foto dapat berbeda untuk setiap pameran, jadi periksa baik-baik petunjuk di lokasi.
Di tempat yang tidak boleh difoto, mengamati warna, bentuk, dan cahaya dengan tenang juga merupakan cara menyimpan kenangan perjalanan.
Pertimbangkan perasaan pengunjung sebelum memotret mereka
Jika ingin menjadikan orang yang sedang berdoa atau biksu sebagai subjek utama foto, mintalah persetujuan mereka terlebih dahulu.
Mengubah komposisi agar orang tidak masuk bingkai atau menunggu ibadah selesai memudahkan Anda memotret tanpa mengganggu waktu berdoa.
Jika situasinya tidak memungkinkan untuk meminta izin, sebaiknya jangan memotret orang tersebut dan pilih komposisi tanpa orang.
Jangan menghalangi jalur dengan tripod, tongsis, atau perlengkapan lain
Jika ingin menggunakan tripod atau tongsis, pastikan syarat penggunaannya, dan meskipun diizinkan, jangan menguasai jalur pengunjung.
Sebelum mundur sambil berfokus pada layar, periksa perbedaan tinggi permukaan dan pergerakan orang, serta jangan melewati pagar atau pembatas demi memotret.
Jangan menggeser ranting atau memanjat batu maupun bangunan; atur komposisi dengan mengubah posisi Anda.
Saat memotret bunga di taman mawar pun, ambillah gambar dari jalur tanpa menginjak petak bunga atau halaman rumput.
Setelah selesai memotret, berikan tempat kepada orang lain, dan periksa foto bersama teman perjalanan di tempat yang tidak menghambat arus pengunjung.
Persiapan bagi wisatawan yang khawatir soal bahasa Jepang atau mobilitas
Menanyakan hal yang dikhawatirkan secara spesifik dengan kalimat pendek memudahkan Anda mengambil keputusan yang diperlukan di tempat.
Saat berjalan bersama orang lain pun, utamakan aktivitas sesuai kemampuan daripada menambah jumlah tempat yang ingin dilihat.
Situs resmi Ryōsen-ji memiliki halaman berbahasa Inggris, Korea, Mandarin sederhana, dan Prancis, sehingga sejarah kuil dan informasi lainnya dapat dibaca sebelum berkunjung.
Tampilkan kalimat pendek bahasa Jepang di layar untuk bertanya
Jika sulit berbicara bahasa Jepang, tampilkan pertanyaan dalam catatan atau layar aplikasi penerjemah, lalu tunjukkan tempat yang ingin Anda tanyakan.
Daripada menyampaikan penjelasan panjang sekaligus, pisahkan pertanyaan menurut topik seperti foto, masuk ruangan, atau alas kaki agar lebih mudah dipahami.
Berikut kalimat pendek bahasa Jepang yang dapat digunakan saat berkunjung, sesuai situasi yang ingin ditanyakan.
| Situasi | Kalimat yang disampaikan | Hal yang ingin dipastikan |
|---|---|---|
| Sebelum memotret | Satsuei shite mo yoi desu ka? (Bolehkah memotret?) | Boleh tidaknya memotret di tempat itu |
| Sebelum memasuki bangunan | Koko ni hairemasu ka? (Bolehkah masuk ke sini?) | Area yang boleh dimasuki |
| Saat ragu tentang alas kaki | Kutsu o nugimasu ka? (Apakah sepatu harus dilepas?) | Cara menangani alas kaki |
| Saat tidak tahu arah | Dochira e susumeba yoi desu ka? (Ke arah mana saya harus berjalan?) | Jalur yang dapat digunakan |
Ajukan pertanyaan saat petugas sedang senggang; jika tidak memahami jawabannya, periksa juga tulisan petunjuk atau arah yang ditunjukkan.
Sampaikan kebutuhan untuk menghindari undakan atau beristirahat sejak awal
Jika ingin menghindari tangga atau sulit berjalan lama, berkonsultasi dengan kuil sebelum berkunjung mengenai jalur yang dapat digunakan akan memudahkan penyusunan rencana.
Untuk pengguna kursi roda atau kereta bayi, penting untuk memastikan secara terpisah apakah dapat melewati pintu masuk dan apakah dapat mencapai bangunan yang dituju.
Tersedia potongan harga bagi penyandang disabilitas fisik.
Pengguna kursi roda membayar setengah harga, sedangkan pendamping membayar tarif biasa.
Jika bersama anak-anak, menyepakati aturan singkat sebelum memasuki kawasan memudahkan Anda menikmati kunjungan tanpa harus terus mengingatkan mereka.
- Pelankan suara dan berjalan tanpa berlari
- Tanyakan kepada orang dewasa sebelum menyentuh bangunan atau tanaman
- Tetap berjalan bersama dan segera beri tahu jika lelah
Jika ingin beristirahat, makan, atau minum, pastikan tempat yang boleh digunakan dan jangan menghalangi ruang untuk beribadah.
Rangkuman: etika berkunjung ke Ryōsen-ji Nara dimulai dari memastikan aturan dan bertenggang rasa
Pastikan tujuan dan petunjuk setempat sebelum datang, lalu utamakan ibadah yang tenang dan perhatian terhadap orang sekitar di kuil.
Di Ryōsen-ji Nara pun, ikuti petunjuk setempat untuk foto dan kunjungan, serta tanyakan hal yang belum dipahami dengan kalimat singkat agar dapat beraktivitas dengan tenang.
Dengan memastikan jam buka aula utama, musim terbaik mawar, dan jadwal pembukaan patung tersembunyi, Anda dapat menikmati aula utama Pusaka Nasional dan taman mawar dengan lebih santai.
Menghormati waktu beribadah sambil mengamati langsung bangunan dan pemandangan akan memperkaya pengalaman mengunjungi kuil.
Ulasan (0)