ทริปอาริตะ·อิมาริ ไป-กลับ 1 วัน หมู่บ้านเครื่องปั้นและเตาเผา

แผนการเดินทางและวิธีเที่ยวอาริตะ–อิมาริแบบไปเช้าเย็นกลับ

หากแบ่งช่วงเช้าเที่ยวอาริตะและช่วงบ่ายเที่ยวอิมาริ คุณจะเข้าใจกระบวนการตั้งแต่วัตถุดิบของเครื่องปั้นดินเผาจนถึงผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปได้อย่างเป็นลำดับ

อาริตะและอิมาริเดินทางถึงกันได้สะดวกด้วยรถไฟมัตสึอุระ ใช้เวลาประมาณ 25 นาที (ค่าโดยสาร 550 เยน) จึงเป็นระยะที่จัดแผนเปลี่ยนเมืองระหว่างช่วงเช้ากับช่วงบ่ายได้ง่าย

หากต้องการชมเตาเผาหรือร่วมกิจกรรมทำเครื่องปั้นดินเผา ควรลดจุดแวะอื่นและเผื่อเวลาไว้

ตารางต่อไปนี้สรุปลำดับพื้นฐานของการเที่ยวหนึ่งวัน

เริ่มต้นเช้าที่แหล่งกำเนิดเครื่องถ้วยอาริตะ

อาริตะมีพิพิธภัณฑ์ ย่านเมืองเก่า ร้านเซรามิก และเตาเผากระจายอยู่หลายพื้นที่ การมาถึงตั้งแต่เช้าและเริ่มเที่ยวทันทีจึงช่วยให้ปรับแผนได้ง่าย

ขั้นแรกควรตรวจสอบวันปิดทำการของวันนั้น การรับลงทะเบียนชมเวิร์กช็อป และการเปลี่ยนแปลงการจราจรจากกิจกรรมต่าง ๆ ที่ศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยวหรือแผนที่ท่องเที่ยว

สถานที่สำคัญของเครื่องถ้วยอาริตะกระจายอยู่ระหว่างสถานีอาริตะกับสถานีคามิอาริตะ จึงควรดูภาพรวมหน้าสถานีก่อนเริ่มเดินเพื่อไม่ให้หลงทาง

ช่วงบ่ายย้ายไปโอคาวาจิยามะในอิมาริ

โอคาวาจิยามะเป็นหมู่บ้านเตาเผาที่ล้อมรอบด้วยภูเขา สามารถเดินจากบริเวณทางเข้าไปตามถนนเตาเผาจนถึงสวนเตาเผาแห่งแคว้นนาบेशิมะได้

นั่งรถไฟมัตสึอุระจากสถานีอาริตะไปสถานีอิมาริ (ประมาณ 25 นาที) จากนั้นเดินทางด้วยรถยนต์จากสถานีอิมาริไปโอคาวาจิยามะประมาณ 15 นาที

หากมาเยือนหลังเรียนรู้พื้นฐานของภาชนะที่อาริตะแล้ว จะสังเกตความแตกต่างระหว่างงานเขียนสีนาบेशิมะ อิโระนาบेशิมะ และศิลาดลนาบेशิมะได้ง่ายขึ้น

วันที่ทำกิจกรรมเซรามิกควรลดจำนวนสถานที่ชม

การวาดลายหรือขึ้นรูปด้วยแป้นหมุนเป็นของที่ระลึกจากการเดินทาง แต่ต้องใช้เวลาลงทะเบียน ลงมือทำ และตรวจสอบการรับหรือจัดส่งหลังเผา

ในวันที่เลือกทำกิจกรรม ควรตัดพิพิธภัณฑ์หรือการชมเตาเผาออกหนึ่งอย่าง และจัดแผนโดยไม่เร่งการเดินทาง

ภาชนะหลังเผาอาจจัดส่งภายหลัง จึงควรตรวจสอบวิธีรับ ค่าจัดส่ง และจำนวนวันก่อนถึงปลายทางตอนสมัคร

วิธีเที่ยวอาริตะ–อิมาริด้วยรถยนต์และขนส่งสาธารณะ

หากเที่ยวอาริตะและอิมาริในวันเดียว รถยนต์ช่วยให้จัดจุดแวะได้ง่าย ส่วนขนส่งสาธารณะช่วยให้ชมทิวทัศน์โดยไม่ต้องขับรถ

ไม่ว่าจะเลือกวิธีใด ควรกำหนดวันเปิดทำการของเตาเผาและการเดินทางขากลับก่อนจัดแผน

ตารางต่อไปนี้เปรียบเทียบความเหมาะสมของแต่ละวิธีเดินทาง

รถยนต์ช่วยให้เดินทางระหว่างย่านได้สะดวก

พิพิธภัณฑ์เซรามิกคิวชู ย่านอุจิยามะ แหล่งหินพอร์ซเลนอิซุมิยามะ และเตาเผาในอาริตะอยู่ห่างกัน การใช้รถยนต์หรือแท็กซี่จึงช่วยให้เที่ยวหลายแห่งร่วมกันได้ง่าย

ภายในหมู่บ้านโอคาวาจิยามะมีบางจุดที่ถนนแคบ โดยทั่วไปควรจอดรถตามคำแนะนำบริเวณทางเข้าแล้วเดินเที่ยว

ใช้ขนส่งสาธารณะโดยยึดสถานีอาริตะและสถานีอิมาริเป็นหลัก

ระหว่างสถานีอาริตะกับสถานีอิมาริเดินทางด้วยรถไฟมัตสึอุระสาย นิชิคิวชู ใช้เวลาประมาณ 25 นาที ค่าโดยสาร 550 เยน ส่วนจากสถานีอิมาริไปโอคาวาจิยามะสามารถใช้แท็กซี่ร่วมกับรถโดยสารเอกชนได้

รถโดยสารไปโอคาวาจิยามะมีจำนวนเที่ยวจำกัด จึงควรพิจารณาแท็กซี่ที่ใช้เวลาประมาณ 15 นาทีจากสถานีอิมาริ และตรวจสอบทั้งเวลาเที่ยวไปและเที่ยวกลับจากข้อมูลการเดินทาง

วางแผนขนย้ายเครื่องปั้นดินเผาที่ซื้อ

เมื่อซื้อของจากหลายเตาเผา ของแตกง่ายจะเพิ่มขึ้น พื้นที่ว่างในสัมภาระจึงมีผลต่อความคล่องตัวในการเดินทาง

หากจะนำกลับต่างประเทศ ควรตรวจสอบแต่ละร้านว่ามีกล่องหรือไม่ วิธีบรรจุ การซื้อสินค้าปลอดภาษี และการจัดส่งต่างประเทศ

เที่ยวอาริตะช่วงเช้า｜เดินชมประวัติศาสตร์เครื่องถ้วยอาริตะและเมืองเก่า

ที่อาริตะ คุณจะเห็นว่าไม่เพียงภาชนะสำเร็จรูปเท่านั้น แต่หินพอร์ซเลน ช่างฝีมือ ร้านค้า และเตาเผาล้วนเชื่อมโยงกันจนก่อรูปเป็นเมือง

เล่ากันว่าในต้นศตวรรษที่ 17 อี ซัมพย็อง (ริ ซันเป) และคณะค้นพบหินพอร์ซเลนที่อิซุมิยามะ และเริ่มการผลิตเครื่องลายครามจำนวนมากในญี่ปุ่น

หากเริ่มจากพิพิธภัณฑ์แล้วค่อยเดินชมเมือง จะเชื่อมโยงความรู้จากนิทรรศการกับอาคารและลวดลายบนภาชนะได้

ทำความเข้าใจพื้นฐานของเครื่องถ้วยอาริตะที่พิพิธภัณฑ์เซรามิกคิวชูประจำจังหวัดซากะ

พิพิธภัณฑ์เซรามิกคิวชูประจำจังหวัดซากะเป็นสถานที่เฉพาะทางที่จัดแสดงเครื่องปั้นดินเผาและเครื่องลายครามของคิวชู รวมถึงภูมิภาคฮิเซ็นอย่างเป็นระบบ

นิทรรศการถาวรเข้าชมฟรี เปิด 9:00–17:00 น. (เข้าชมได้ถึง 16:30 น.) ปิดวันจันทร์ (หากตรงวันหยุดนักขัตฤกษ์จะปิดวันธรรมดาถัดไป) และช่วงปีใหม่

การเปรียบเทียบเครื่องถ้วยอาริตะเก่า ภาชนะที่ส่งออกไปต่างประเทศ และผลงานร่วมสมัย จะทำให้เห็นว่าแม้เป็นเครื่องลายครามเหมือนกัน รูปทรง การเขียนลาย และการใช้งานก็เปลี่ยนไปตามยุคสมัย

นิทรรศการพิเศษอาจมีค่าเข้าชม และกำหนดเปลี่ยนนิทรรศการหรือวันปิดต่างกันไป จึงควรตรวจสอบข้อมูลก่อนมาเยือน

ชมกำแพงทนไบและร้านเซรามิกในย่านอุจิยามะ

ย่านอุจิยามะยังคงมีอาคารตั้งแต่ปลายสมัยเอโดะจนถึงยุคสมัยใหม่ และมีทิวทัศน์เมืองยาวประมาณ 2 กิโลเมตรที่ได้รับเลือกเป็นเขตอนุรักษ์กลุ่มอาคารดั้งเดิมสำคัญของชาติในปี 1991

กำแพงทนไบที่พบตามตรอกซอยเป็นทิวทัศน์เฉพาะของอาริตะ โดยนำอิฐทนไฟ (ทนไบ) และเครื่องมือเตาเผาที่เคยใช้ในเตาไต่เนินกลับมาใช้ใหม่และยึดด้วยดินแดง

อาคารเก่าแก่ยังมีร้านค้าและพื้นที่จัดแสดง จึงควรชมทั้งภายนอกและลองสัมผัสภาชนะในร้านที่เปิดอยู่เพื่อรับรู้ชีวิตของเมืองในปัจจุบัน

ชมเสาโทริอิและสุนัขสิงห์ที่ทำจากเครื่องลายคราม ณ ศาลเจ้าโทซัน

ที่ศาลเจ้าโทซัน คุณจะเห็นของถวายอันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองเครื่องปั้นดินเผา เช่น เสาโทริอิ สุนัขสิงห์ และรั้วทามากากิที่ทำจากเครื่องลายคราม

เสาโทริอิเครื่องลายครามสีขาวเขียนลายสีน้ำเงินที่ช่างปั้นถวายในปีเมจิที่ 21 (ปี 1888) เป็นสัญลักษณ์ของอาริตะ และรางรถไฟสาย JR ซาเซโบะที่ตัดผ่านทางเข้าสักการะก็เป็นจุดเด่น

ศาลเจ้าไม่ใช่เพียงสถานที่ท่องเที่ยว แต่เป็นสถานที่ศรัทธา จึงไม่ควรกีดขวางทางเข้าสักการะและควรชมจากจุดที่ไม่รบกวนผู้มาสักการะ

การถ่ายภาพภายในบริเวณศาลเจ้าและใกล้อาคารศาลเจ้าควรยึดป้ายและคำแนะนำในพื้นที่เป็นหลัก

ศาลเจ้าโทซัง อาริตะ | โทริอิเครื่องเคลือบและวิธีไป

อ่านบทความ →

โฆษณา

หาที่พักใกล้ศาลเจ้า Suyama Jinja ↗หากิจกรรมในศาลเจ้า Suyama Jinja ↗

เรียนรู้เกี่ยวกับวัตถุดิบของเครื่องถ้วยอาริตะที่แหล่งหินพอร์ซเลนอิซุมิยามะ

แหล่งหินพอร์ซเลนอิซุมิยามะเป็นเหมืองหินที่สนับสนุนการพัฒนาเครื่องถ้วยอาริตะ และได้รับการกำหนดให้เป็นโบราณสถานแห่งชาติ

เมื่อยืนต่อหน้าหน้าผาสีขาว คุณจะสัมผัสได้ว่าภาชนะและงานศิลป์เกิดจากหินธรรมชาติ และเข้าใจกระบวนการที่เห็นในพิพิธภัณฑ์หรือเตาเผาได้ลึกขึ้น

โปรดอยู่ภายในพื้นที่ที่อนุญาตให้ชมและอย่านำหินหรือหินพอร์ซเลนกลับไป

เครื่องปั้นดินเผาญี่ปุ่น | ต่างจากพอร์ซเลนยังไง เลือกแบบไหนดี

อ่านบทความ →

โฆษณา

หากิจกรรมในญี่ปุ่น ↗

วิธีเพลิดเพลินกับการชมเตาเผาและเลือกภาชนะในอาริตะ

เตาเผาแต่ละแห่งมีลวดลาย สี รูปทรง และวิธีนำเสนองานฝีมือที่ถนัดแตกต่างกัน จึงควรเผื่อเวลาเปรียบเทียบแทนที่จะตัดสินใจที่แห่งเดียว

สำหรับการเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับ ควรเลือกชมเวิร์กช็อปเพียงหนึ่งแห่ง แล้วรวมกับโชว์รูมหรือร้านตรงของผู้ผลิตในย่านอุจิยามะ

ตารางนี้สรุปจุดสังเกตเมื่อเลือกภาชนะ

ตรวจสอบวันเปิดทำการและเงื่อนไขการจองก่อนชมเวิร์กช็อป

อาริตะมีเตาเผาที่เปิดให้ชมงานฝีมือของช่าง แต่วันที่เวิร์กช็อปทำงาน ขอบเขตที่ชมได้ และการจองล่วงหน้าแตกต่างกันไปในแต่ละแห่ง

บางเตาเผา เช่น เก็นเอมง มีวันหยุดของโชว์รูมและการชมเวิร์กช็อปต่างกัน จึงไม่ควรคิดว่าร้านเปิดหมายความว่าจะชมพื้นที่ผลิตได้

ควรตรวจสอบข้อมูลของเตาเผาก่อนมาเยือน และติดต่อหากจะมาถึงล่าช้า

มื้อกลางวันให้สังเกตวิธีใช้ภาชนะอาริตะด้วย

ร้านที่เสิร์ฟอาหารหรือเครื่องดื่มในภาชนะอาริตะเปิดโอกาสให้สัมผัสขนาดและสีจริงบนโต๊ะอาหาร ซึ่งต่างจากบนชั้นจัดแสดง

หากต้องการซื้อภาชนะหลังอาหาร ควรถามพนักงานว่ามีสินค้ารุ่นเดียวกันหรือไม่ และไม่ควรยกภาชนะที่กำลังใช้อยู่ขึ้นมาดูตราด้านล่าง

เที่ยวอิมาริช่วงบ่าย｜เรียนรู้เครื่องถ้วยนาบेशิมะที่โอคาวาจิยามะ

โอคาวาจิยามะเป็นหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาที่เรียกว่า “หมู่บ้านเตาลับ” สืบทอดประวัติศาสตร์ของเตาหลวงประจำแคว้นของตระกูลนาบेशิมะแห่งแคว้นซากะ

ในหมู่บ้านที่ล้อมรอบด้วยภูเขามีเตาเผาประมาณ 30 แห่ง ปล่องไฟ ทางหิน และเครื่องประดับพอร์ซเลนกระจายอยู่ คุณจึงเดินชมทั้งเมืองพร้อมเรียนรู้เบื้องหลังของเครื่องถ้วยนาบेशิมะได้

เริ่มเดินชมโอคาวาจิยามะจากสะพานเตาเผาแห่งแคว้นนาบेशิมะ

สะพานเตาเผาแห่งแคว้นนาบेशิมะบริเวณทางเข้าหมู่บ้านตกแต่งด้วยเครื่องลายคราม เป็นจุดที่สร้างความประทับใจว่าได้เข้าสู่โอคาวาจิยามะแล้ว

เมื่อหยุดบริเวณสะพาน โปรดอย่ากีดขวางการสัญจรและอย่าออกไปยืนถ่ายภาพบนฝั่งถนนมากเกินไป

เรียนรู้ลักษณะของเครื่องถ้วยนาบेशิมะที่ศูนย์อุตสาหกรรมดั้งเดิม

ศูนย์อุตสาหกรรมเครื่องถ้วยอิมาริ–อาริตะจัดแสดงเซรามิกโบราณ เครื่องมือผลิต และวัตถุดิบ เพื่อให้เรียนรู้วัฒนธรรมเครื่องปั้นดินเผาของภูมิภาค

หากชมนิทรรศการก่อนเดินไปยังถนนเตาเผา จะเปรียบเทียบผลงานโดยสังเกตสีของศิลาดลนาบेशิมะ งานเขียนสีน้ำเงิน และการเขียนสีเหนือเคลือบได้

หากต้องการทำกิจกรรมเซรามิก เช่น วาดลาย ควรตรวจสอบเงื่อนไขรับสมัครและวิธีจัดส่งล่วงหน้า

พบกับผลงานและช่างทำเครื่องถ้วยนาบेशิมะบนถนนเตาเผา

บนถนนเตาเผาโอคาวาจิยามะ คุณสามารถเปรียบเทียบเทคนิคที่แต่ละเตาสืบทอดกับภาชนะที่ปรับให้เข้ากับชีวิตสมัยใหม่ได้ในคราวเดียว

เมื่อถามเกี่ยวกับผลงานในร้าน ให้บอกการใช้งาน วิธีดูแล และความต้องการใช้กับไมโครเวฟหรือเครื่องล้างจาน เพื่อช่วยให้เลือกง่ายขึ้น

ส่วนเวิร์กช็อปเป็นพื้นที่ทำงานและมีขอบเขตที่เข้าได้ต่างจากพื้นที่จัดแสดงและจำหน่าย จึงไม่ควรเข้าไปทางประตูหรือทางเดินที่ไม่มีป้ายอนุญาต

เรียนรู้ร่องรอยประวัติศาสตร์ที่สวนเตาเผาแห่งแคว้นนาบेशิมะ

สวนเตาเผาแห่งแคว้นนาบेशิมะมีองค์ประกอบที่ถ่ายทอดยุคเตาเผาประจำแคว้น เช่น ด่านตรวจที่รักษาความลับการผลิต ซากเตาไต่เนิน และบ้านช่างปั้น

ในบริเวณทางลาดหรือมีระดับต่างกันควรสวมรองเท้าที่เดินสบาย และระวังลื่นบนทางหินหรือใบไม้ในวันที่ฝนตก

เสน่ห์อีกอย่างของโอคาวาจิยามะคือบรรยากาศที่เปลี่ยนตามฤดูกาล เช่น ใบไม้เปลี่ยนสีตั้งแต่ต้นถึงปลายเดือนพฤศจิกายน และกระดิ่งลมประดับในฤดูร้อน

เมื่อเดินหลังซื้อของจากเตาเผาเสร็จ คุณจะได้ทบทวนภูมิประเทศและประวัติศาสตร์ของสถานที่ที่ผลงานถือกำเนิดอย่างสงบ

โอคาวาจิยามะ อิมาริ | เดินหมู่บ้านเตาเผาและเลือกเครื่องเคลือบ

อ่านบทความ →

โฆษณา

หาที่พักใกล้Ookawa Uchiyama No Machinami Mi ↗หากิจกรรมในOokawa Uchiyama No Machinami Mi ↗

มารยาทและข้อควรระวังในการชมเตาเผา ถ่ายภาพ และซื้อสินค้า

หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาเป็นทั้งแหล่งท่องเที่ยว สถานที่ทำงานของช่างฝีมือ และที่อยู่อาศัยของผู้คน

การเคารพผลงานและผู้สร้างเป็นพื้นฐานของการชมอย่างสงบ

ตารางนี้เปรียบเทียบพฤติกรรมที่มักสับสน

คำนึงถึงผู้อื่นแม้ในบริเวณที่ถ่ายภาพได้

แม้ถ่ายภาพทิวทัศน์เมืองได้ แต่ภายในร้าน ผลงานจัดแสดง ขั้นตอนการผลิต และใบหน้าช่างฝีมืออาจมีกฎต่างหาก

หากมีคนอยู่ในภาพควรขออนุญาต และใช้แฟลช ขาตั้งกล้อง หรืออุปกรณ์ขนาดใหญ่หลังตรวจสอบความปลอดภัยรอบตัว

หยิบจับชิ้นงานตามคำแนะนำของพนักงาน

ภาชนะบาง งานฉลุ และจานใหญ่ละเอียดอ่อนกว่าที่เห็น หากต้องการหยิบควรบอกพนักงานก่อน

แม้ไม่ซื้อก็ไม่ควรฝืนวางกลับที่เดิม หากไม่ทราบตำแหน่งให้ส่งแก่พนักงาน

ตรวจสอบการซื้อสินค้าปลอดภาษีและการจัดส่งต่างประเทศก่อนซื้อ

เงื่อนไขการซื้อสินค้าปลอดภาษี การจัดส่งในประเทศ การจัดส่งต่างประเทศ และการคืนสินค้าต่างกันในแต่ละร้าน และไม่ใช่ทุกเตาเผาจะให้บริการเหมือนกัน

ควรตรวจสอบหนังสือเดินทางหรือเอกสารที่จำเป็น ค่าจัดส่ง การจัดการจนถึงปลายทาง และวิธีติดต่อเมื่อสินค้าเสียหายก่อนชำระเงิน

สรุป｜สัมผัสวัฒนธรรมเครื่องปั้นดินเผาในอาริตะและอิมาริภายในหนึ่งวัน

เส้นทางไปเช้าเย็นกลับอาริตะ–อิมาริโดยทั่วไปเริ่มจากเรียนรู้วัตถุดิบของเครื่องลายครามและประวัติเมืองในอาริตะ แล้วสัมผัสฝีมือและทิวทัศน์ของเครื่องถ้วยนาบेशิมะที่โอคาวาจิยามะในอิมาริ

อาริตะกับอิมาริอยู่ใกล้กันเพียงประมาณ 25 นาทีด้วยรถไฟมัตสึอุระ จึงจัดเที่ยวหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาแห่งหนึ่งในช่วงเช้าและอีกแห่งในช่วงบ่ายได้ง่าย

ควรตรวจสอบการชมเตาเผาและกิจกรรมเซรามิกล่วงหน้า อย่าจัดตารางแน่นเกินไป และเผื่อเวลาเปรียบเทียบภาชนะที่สนใจอย่างช้า ๆ

ให้ความสำคัญกับคำแนะนำในพื้นที่เรื่องขอบเขตการถ่ายภาพและการเข้าเวิร์กช็อป พร้อมเคารพงานของผู้สร้างและชีวิตของชุมชน เพื่อสัมผัสหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น