สวนโชฟุ ชิโมโนเซกิ｜สวนญี่ปุ่นและเมืองปราสาทโชฟุสี่ฤดู

สวนโชฟุ (Chōfu Teien) คืออะไร | สวนไดเมียวบนพื้นที่คฤหาสน์ซามูไรในเมืองปราสาทโชฟุ

สวนโชฟุเป็นสวนญี่ปุ่นที่มีพื้นที่ราว 31,000 ตารางเมตร ตั้งอยู่ในเมืองปราสาทโชฟุ เมืองชิโมโนเซกิ (Shimonoseki) จังหวัดยามากูจิ (Yamaguchi) โดยเป็นสถานที่ที่ปรับปรุงจากพื้นที่คฤหาสน์เดิมของนิชิ ยูกินางะ (Nishi Yukinaga) ผู้ดำรงตำแหน่งระดับคาโร (ที่ปรึกษาอาวุโส) ของแคว้นโมริแห่งโชฟุ

บนพื้นที่ที่มีภูเขาเตี้ย ๆ เป็นฉากหลัง มีการจัดวางเรือนโชอิน โรงน้ำชา ศาลาพักผ่อน และโกดังไว้รอบสระน้ำที่เป็นศูนย์กลาง คงไว้ซึ่งทิวทัศน์อันสงบเงียบที่เป็นเอกลักษณ์ของเมืองปราสาทโชฟุ

สวนที่ยังคงบรรยากาศของพื้นที่คฤหาสน์ซามูไร

เสน่ห์ของสวนแห่งนี้ไม่ได้อยู่ที่ความหรูหราที่โดดเด่นออกมา แต่อยู่ที่การได้เดินชมพร้อมสัมผัสความเงียบสงบที่สมกับเป็นพื้นที่คฤหาสน์ซามูไร

เมื่อค่อย ๆ มองความสัมพันธ์ระหว่างผิวน้ำในสระ ก้อนหิน ต้นไม้ และตำแหน่งของอาคาร จะเห็นได้ว่าสวนแห่งนี้ไม่ใช่เพียงทางเดินเล่น แต่เป็นพื้นที่ที่รวมทั้งวิถีชีวิตในคฤหาสน์และสถานที่ต้อนรับแขก

องค์ประกอบที่แผ่สายตาออกไปโดยมีสระน้ำเป็นศูนย์กลาง

ภายในสวน หากมองไปยังเรือนโชอินและศาลาพักผ่อนโดยเริ่มจากสระน้ำเป็นจุดตั้งต้น จะเข้าใจองค์ประกอบภายในสวนได้ง่ายขึ้น

เงาของต้นไม้และเส้นขอบของอาคารที่สะท้อนบนผิวน้ำ ไม่เพียงในวันที่แดดออก แต่ในวันที่ฟ้าครึ้มก็ยังแสดงสีหน้าอันอ่อนโยน

สถานที่ที่เข้ากันดีกับการเดินเที่ยวเมืองปราสาทโชฟุ

โชฟุเป็นย่านที่มีตรอกเล็ก ๆ ที่ยังคงกำแพงดินและกำแพงหิน มีวัด ศาลเจ้า และอาคารที่เกี่ยวข้องกับซามูไรกระจายอยู่ทั่วไป

หากไม่เพียงมาเยือนสวนโชฟุอย่างเดียว แต่รวมไว้ระหว่างการเดินเที่ยวชมย่านเมืองเก่า ก็จะได้สัมผัสทั้งความเงียบสงบของสวนและประวัติศาสตร์ของเมืองปราสาทได้ต่อเนื่องกัน

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

สะพานสึโนะชิมะโอฮาชิ ยามากุจิ: 1,780 ม. ทะเลมรกตปี 2000

สะพานสึโนะชิมะโอฮาชิ (Tsunoshima Ōhashi) คือสะพานยาว 1,780 ม. เชื่อมโทโยโฮคุโจชิโมโนะเซกิ จ.ยามากุจิ กับเกาะสึโนะชิมะ เปิด พ.ย. 2000 ไม่เก็บค่าผ่าน ทะเลสีมรกต

Yamaguchi →

วิธีเที่ยวชมสวนโชฟุด้วยการเดินรอบสระน้ำและอาคาร

ที่สวนโชฟุ แทนที่จะรีบเดินตามเส้นทางที่กำหนด การเดินแบบหยุดพักรอบ ๆ สระน้ำเพื่อสังเกตการซ้อนทับของทิวทัศน์นั้นเหมาะสมกว่า

แม้จะเป็นจุดเดียวกัน เพียงเปลี่ยนมุมมองเล็กน้อย มุมมองของผิวน้ำ อาคาร และภูเขาก็เปลี่ยนไป

เริ่มต้นด้วยการทำความเข้าใจภาพรวมรอบสระน้ำ

เมื่อมาถึง หากเดินโดยตระหนักถึงตำแหน่งของสระน้ำก่อน จะเข้าใจองค์ประกอบภายในสวนได้ง่ายขึ้น

เมื่อกวาดสายตาโดยมีสระน้ำเป็นศูนย์กลาง เรือนโชอินและศาลาพักผ่อนจะปรากฏขึ้นในทิวทัศน์อย่างเป็นธรรมชาติ ทำให้รู้สึกถึงความลึกของสวน

มองอาคารในฐานะฉากหลัง

เรือนโชอินและโรงน้ำชานั้น หากไม่เพียงมองที่ตัวอาคารเอง แต่มองในฐานะฉากหลังที่ขับเน้นทิวทัศน์ของสวน ความรู้สึกก็จะเปลี่ยนไป

เมื่อเส้นของหลังคา เงาของเสา และกิ่งก้านของต้นไม้ในสวนมารวมกัน ก็จะกลายเป็นทิวทัศน์ที่มีพื้นที่ว่างอันงดงามแบบสวนญี่ปุ่น

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

สะพานคินไทเคียว ยามากุจิ: 1 ใน 3 สะพานดัง 193.3 ม. 5 โค้ง

สะพานคินไทเคียว (Kintaikyō) คือสะพานไม้ข้ามแม่น้ำนิชิกิ อิวะคุนิ จ.ยามากุจิ สร้างปี 1673 โดยคิคคาวะ ฮิโรโยชิ ยาว 193.3 ม. กว้าง 5 ม. 5 ช่วงโค้ง 1 ใน 3 สะพานดัง

Yamaguchi →

ทิวทัศน์ของสวนโชฟุที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลและช่วงเวลาดอกไม้บาน

สวนโชฟุเป็นสวนที่หากไม่ได้มุ่งชมเพียงดอกไม้หรือใบไม้เปลี่ยนสี แต่ลิ้มรสการเปลี่ยนแปลงของแสง ผิวน้ำ และสีเขียวในแต่ละฤดูกาล ก็จะประทับใจได้ง่าย

เนื่องจากช่วงดอกไม้บานและสภาพการบานเปลี่ยนไปในแต่ละปี ก่อนไปเยือนหากตรวจสอบข้อมูลการบานของดอกไม้และประกาศงานกิจกรรมไว้ก็จะอุ่นใจ

เราจะจัดระเบียบมุมมองในแต่ละฤดูกาลให้เข้ากับจุดประสงค์ของการเดินทาง

ช่วงฤดูใบไม้ผลิถึงต้นฤดูร้อนควรจับตาดอกฮานาโชบุและบัวสายริมน้ำ

ที่สวนโชฟุ สามารถชมดอกไม้อย่างดอกฮานาโชบุ (ไอริสญี่ปุ่น) บัวสาย บัวซุนบุนเรน และดอกไฮเดรนเยียได้

ดอกฮานาโชบุประมาณ 30 ชนิด 3,000 ต้นจะบานในช่วงต้นถึงปลายเดือนพฤษภาคม บัวสายบานช่วงกลางเดือนมิถุนายนถึงปลายเดือนสิงหาคม และดอกไฮเดรนเยียก็ชมได้ตามทางเดินในสวน

หากรู้ชื่อพืชและช่วงเวลาบานไว้ก่อน ก็จะเข้าใจได้ง่ายว่ากำลังชมอะไรอยู่รอบ ๆ สระน้ำและทางเดิน ทำให้การชมไม่จบลงเพียงแค่การถ่ายรูป

ฤดูใบไม้ร่วงชมใบไม้เปลี่ยนสีที่ทอดยาวไปทางภูเขา

ที่สวนโชฟุในฤดูใบไม้ร่วง หากหันสายตาจากบริเวณใกล้สระน้ำไปทางภูเขา จะเพลิดเพลินกับการซ้อนทับของใบไม้เปลี่ยนสีได้ง่าย

ช่วงเวลาที่ใบไม้เปลี่ยนสีสวยงามอยู่ราวกลางเดือนพฤศจิกายนถึงต้นเดือนธันวาคม หากมองไม่เพียงสีของใบไม้ แต่รวมถึงสีที่สะท้อนบนผิวน้ำ เงาของอาคาร และใบไม้ร่วงบนทางเดิน บรรยากาศของสวนทั้งหมดก็จะยิ่งลึกซึ้งขึ้น

ฤดูหนาวและวันฝนตกลิ้มรสความเงียบสงบ

แม้นอกฤดูดอกไม้ วันที่มองเห็นรูปทรงของกิ่งไม้ ความชื้นของก้อนหิน และเส้นของหลังคาได้ชัดเจนก็เหมาะกับการเดินชมสวน

ในวันฝนตก ขณะระวังพื้นใต้เท้า ไม่ต้องฝืนเดินไปทั่ว แต่ค่อย ๆ ชมทิวทัศน์เท่าที่มองเห็น ก็จะใช้เวลาได้อย่างสงบ

บัวซุนบุนเรน (Sonbunren) ควรตรวจสอบประกาศล่วงหน้าเรื่องการเปิดสวนเช้าตรู่

บัวซุนบุนเรนเป็นดอกไม้ที่รู้จักกันในฐานะสัญลักษณ์ของฤดูร้อนแห่งสวนโชฟุ ช่วงบานสวยอยู่ราวกลางเดือนกรกฎาคมถึงปลายเดือนสิงหาคม

ในเดือนกรกฎาคม บางปีมีการเปิดสวนเช้าตรู่ (เปิด 6.00 น.) เพื่อชมบัวซุนบุนเรน ดังนั้นหากมาเยือนโดยมีจุดประสงค์เพื่อชมดอกไม้ ควรตรวจสอบประกาศการเปิดสวนของวันนั้นก่อนวางแผน

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ศาลเจ้าโมโตโนะสุมิ ยามากุจิ: โทริอิแดงสู่ทะเล กล่องบุญที่สูง

ศาลเจ้าโมโตโนะสุมิ (Motonosumi-jinja) คือศาลเจ้านางาโตะ จ.ยามากุจิ โทริอิแดงเรียงต่อสู่ทะเลญี่ปุ่น กล่องเงินบุญติดที่สูงต้องโยนเหรียญขึ้น ริวกู โนะ ชิโอบุกิ

Yamaguchi →

จุดชมสวนโชฟุที่เข้าใจเรือนโชอิน โรงน้ำชา และโกดัง

ที่สวนโชฟุ การรู้บทบาทของอาคารอย่างเรือนโชอิน โรงน้ำชา และโกดัง ไม่เพียงต้นไม้และสระน้ำ จะทำให้ความละเอียดของการเดินชมเพิ่มขึ้น

ไม่จำเป็นต้องจำชื่อ แต่หากตระหนักว่าที่ไหนเป็นสถานที่สำหรับชมอะไร แม้พักอยู่ไม่นานก็จะจัดระเบียบความประทับใจได้ง่าย

เราจะรวบรวมองค์ประกอบหลักที่จะพบในสวนไว้ในฐานะมุมมองของการชม

ชมเรือนโชอินในฐานะอาคารที่ใช้มองสระน้ำ

จากเรือนโชอินสามารถมองเห็นสระน้ำได้

แม้เมื่อมองอาคารจากฝั่งสวน หากจินตนาการถึงสายตาของคนที่มองออกไปนอกอาคารจากภายใน ก็จะเข้าใจการจัดวางของสวนได้ง่ายขึ้น

โกดังเป็นประตูสู่วัฒนธรรมท้องถิ่นในฐานะร้านค้า ห้องข้อมูลปลาวาฬ และแกลเลอรี

ภายในสวนมีโกดังสามหลังกระจายอยู่ โดยโกดังหลังที่หนึ่งชั้น 1 เป็นร้านค้าจำหน่ายขนมชื่อดังและของกระจุกกระจิกของชิโมโนเซกิ ชั้น 2 เป็นพื้นที่จัดแสดงและจำหน่ายผลงานของศิลปิน โกดังหลังที่สองเป็นห้องจัดแสดงข้อมูลปลาวาฬ และโกดังหลังที่สามเป็นแกลเลอรี

เนื่องจากชิโมโนเซกิเป็นเมืองที่ผูกพันกับทะเลอย่างลึกซึ้งทั้งเรื่องการล่าปลาวาฬ การได้สัมผัสข้อมูลเกี่ยวกับชิโมโนเซกิและปลาวาฬที่โกดังหลังที่สอง จึงเป็นเบาะแสในการเรียนรู้วัฒนธรรมท้องถิ่น

การใช้โรงน้ำชาหรือเรือนโชอินควรตรวจสอบข้อมูลการจอง

การใช้เรือนโชอินหรือโรงน้ำชาต้องยื่นเรื่องล่วงหน้า

เนื่องจากการเดินชมทั่วไปกับการใช้ห้องหรือโรงน้ำชามีเรื่องที่ต้องตรวจสอบแตกต่างกัน หากมีจุดประสงค์ในการใช้ ควรตรวจสอบกับสถานที่ล่วงหน้า

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

จุดชมวิวคาร์สต์อะคิโยชิได ยามากุจิ: ที่ราบสูงคาร์สต์ญี่ปุ่น

จุดชมวิวคาร์สต์อะคิโยชิได (Akiyoshidai Karst) คือจุดชมวิวบนอะคิโยชิไดมิเนะ จ.ยามากุจิ ที่ราบสูงคาร์สต์ทุ่งหญ้ามีหินปูนกระจาย คาร์เรนเฟลด์ โดลีน คู่ถ้ำอะคิโยชิโด

Yamaguchi →

ค่าเข้าชมและวิธีเดินทางที่ควรรู้ก่อนไปเยือนสวนโชฟุ

สิ่งที่ควรตรวจสอบก่อนไปเยือนคือ เวลาเปิด-ปิด ค่าเข้าชม วันหยุด และข้อมูลการเดินทาง

เนื่องจากระหว่างการเดินทางแผนเปลี่ยนแปลงได้ง่าย หากตรวจสอบสภาพการเปิดของวันนั้นและการมีกิจกรรมหรือไม่จากประกาศของสถานที่ก่อนออกเดินทาง ก็จะอุ่นใจ

เวลาเปิด-ปิดคือ 9.00 ถึง 17.00 น. วันหยุดคือช่วงสิ้นปีและปีใหม่

เวลาเปิด-ปิดของสวนโชฟุคือ 9.00 ถึง 17.00 น. เข้าชมได้ครั้งสุดท้ายเวลา 16.30 น.

วันหยุดกำหนดไว้ในช่วงสิ้นปีและปีใหม่ตั้งแต่วันที่ 28 ธันวาคมถึง 4 มกราคม ดังนั้นหากเดินทางเที่ยวจังหวัดยามากูจิในช่วงสิ้นปีและปีใหม่ ต้องตรวจสอบว่าวันที่ตั้งใจไปเยือนไม่ตรงกับช่วงนี้

ค่าเข้าชมผู้ใหญ่ 210 เยน นักเรียนประถม-มัธยม 100 เยน

ค่าเข้าชมปกติคือผู้ใหญ่ 210 เยน นักเรียนประถม-มัธยม 100 เยน

เนื่องจากมีการแบ่งกลุ่มเป้าหมาย เช่น ราคาหมู่คณะตั้งแต่ 20 คนขึ้นไป (ผู้ใหญ่ 160 เยน นักเรียนประถม-มัธยม 80 เยน) ผู้มีอายุ 65 ปีขึ้นไปที่อาศัยในเมืองชิโมโนเซกิหรือเมืองคิตะคิวชู 100 เยน และผู้ถือสมุดคนพิการเข้าฟรี หากคุณอาจเข้าข่าย ควรเตรียมเอกสารที่แสดงได้ไว้ที่จุดต้อนรับเพื่อความสะดวกในการดำเนินการ

การเดินทางจากสถานี JR ชิโมโนเซกิโดยรถบัสประมาณ 20 นาที

จากสถานี JR ชิโมโนเซกิ (Shimonoseki Station) โดยรถบัสประมาณ 20 นาที ลงที่ป้ายรถบัส "หน้าพิพิธภัณฑ์ศิลปะเทศบาล (Shiritsu Bijutsukan-mae)" แล้วเดินประมาณ 1 นาที

หากเดินทางโดยรถยนต์ ใช้เวลาประมาณ 20 นาทีจากทางด่วนชูโงกุ (Chūgoku Expressway) ทางออกชิโมโนเซกิ IC มีที่จอดรถทั่วไป 235 คันและรถบัสขนาดใหญ่ 7 คัน แต่ในวันที่มีกิจกรรมและผู้คนแออัด ควรตรวจสอบประกาศล่วงหน้า

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ถ้ำอะคิโยชิโด ยามากุจิ: หินงอกหินย้อยอากิโยชิได ฮยักไมซาระ

ถ้ำอะคิโยชิโด (Akiyoshidō) คือถ้ำหินงอกหินย้อยใต้อากิโยชิไดเมืองมิเนะ จ.ยามากุจิ จุดชมฮยักไมซาระและเสาโอโกงบาชิระ อุณหภูมิคงที่ตลอดปี เที่ยวได้ทุกฤดู

Yamaguchi →

วิธีเดินเที่ยวควบคู่เมืองปราสาทโชฟุและมารยาท

สวนโชฟุจะยิ่งเพิ่มความพึงพอใจเมื่อผสมผสานเวลาที่ใช้ในสวนอันเงียบสงบเข้ากับเวลาที่ใช้เดินเที่ยวเมืองปราสาทโชฟุ

สำหรับนักท่องเที่ยวที่มาญี่ปุ่น การเดินเที่ยวโดยไม่ทำลายบรรยากาศของทั้งเมือง ไม่เพียงในสวน ก็เป็นสิ่งสำคัญเช่นกัน

ในสวนควรใส่ใจการชมอย่างเงียบสงบ

แม้ในจุดที่ทางเดินรู้สึกกว้างขวาง ก็มีคนที่หยุดยืนชมทิวทัศน์อยู่

หากลดระดับเสียงการสนทนา และไม่กีดขวางทางเดินขณะถ่ายรูป คนรอบข้างก็จะเพลิดเพลินกับสวนได้อย่างสงบ

การถ่ายรูปควรให้ความสำคัญกับการคำนึงถึงสถานที่มากกว่าองค์ประกอบภาพ

เมื่อถ่ายภาพสระน้ำ อาคาร ดอกไม้ พื้นฐานคือไม่เข้าใกล้รั้วหรือต้นไม้มากเกินไป และชมจากทางเดินที่กำหนดไว้

หากถ่ายภาพโดยมีบุคคลอยู่ในภาพ การเลือกมุมที่ไม่มีผู้มาเยือนคนอื่นติดเข้ามาในภาพ จะทำให้ใช้เป็นภาพท่องเที่ยวได้ง่ายด้วย

เราจะจัดระเบียบวิธีการใช้เวลาในสวนไว้ในฐานะข้อควรคำนึงในแต่ละสถานการณ์

การเดินเที่ยวบริเวณโดยรอบอย่าลืมคำนึงถึงย่านที่อยู่อาศัย

ในเมืองปราสาทโชฟุ ไม่เพียงมีสถานที่ท่องเที่ยว แต่ยังมีพื้นที่ในการใช้ชีวิตประจำวัน

เมื่อเดินในตรอกเล็ก ควรรักษามารยาทพื้นฐาน เช่น ไม่เข้าไปในพื้นที่ส่วนบุคคล ไม่หยุดยืนนานหน้าทางเข้า และนำขยะกลับไปเอง

วิธีเที่ยวชมสวนโชฟุแบ่งตามประเภทนักท่องเที่ยว

สวนโชฟุเหมาะทั้งกับคนที่อยากรู้ประวัติศาสตร์อย่างลึกซึ้ง และคนที่อยากเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันเงียบสงบ

หากเปลี่ยนมุมมองให้เข้ากับผู้ร่วมเดินทางและจุดประสงค์ของการเดินทาง แม้เป็นสวนเดียวกันวิธีใช้เวลาก็จะเปลี่ยนไป

เราจะจัดระเบียบจุดที่จับตาได้ง่ายแบ่งตามประเภทของการเดินทาง

หากมาครั้งแรกให้ทำความเข้าใจรูปทรงโดยรวม

ในการมาครั้งแรก แทนที่จะยัดเยียดความรู้ปลีกย่อย การมองความสัมพันธ์ของตำแหน่งสระน้ำ อาคาร และภูเขาแบบภาพกว้าง จะทำให้เข้าใจได้ง่าย

เมื่อจับเค้าโครงของสวนได้ ครั้งต่อไปที่มาเยือนก็จะหันไปสนใจการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลและการจัดแสดงได้ง่ายขึ้น

หากชอบประวัติศาสตร์ให้ชมโดยเชื่อมโยงกับเมืองปราสาท

เนื่องจากสวนโชฟุมีพื้นที่คฤหาสน์ที่เกี่ยวข้องกับแคว้นโมริแห่งโชฟุเป็นฉากหลัง หากผสมผสานกับการเดินเที่ยวเมืองปราสาทโชฟุ ความเข้าใจก็จะลึกซึ้งขึ้น

เมื่อเดินชมย่านเมืองเก่าหลังจากชมสวน คฤหาสน์ วัดศาลเจ้า และตรอกเล็ก ๆ จะปรากฏเป็นสถานที่ที่อยู่บนประวัติศาสตร์เดียวกัน ไม่ใช่จุดแยกจากกัน

สรุป | เคล็ดลับการเพลิดเพลินกับสวนโชฟุอย่างสงบ

สวนโชฟุเป็นสถานที่ที่สามารถสัมผัสทิวทัศน์ของสวนที่มีสระน้ำเป็นศูนย์กลาง พื้นที่ที่มีเรือนโชอิน โรงน้ำชา และโกดัง รวมถึงประวัติศาสตร์ของเมืองปราสาทโชฟุได้ในคราวเดียว

ก่อนไปเยือนควรตรวจสอบเวลาเปิด-ปิด ค่าเข้าชม วันหยุด กิจกรรม และข้อมูลการบานของดอกไม้จากประกาศของสถานที่ และในวันนั้นควรให้ความสำคัญกับการชมทิวทัศน์อย่างเงียบสงบจากทางเดิน

ไม่เพียงฤดูดอกฮานาโชบุ บัวซุนบุนเรน และใบไม้เปลี่ยนสี แม้ในวันฝนตกและความเงียบสงบของฤดูหนาว ก็มีเสน่ห์ที่สมกับเป็นสวน

หากผสมผสานกับการเดินเที่ยวเมืองโชฟุ ก็จะได้ใช้เวลาเดินเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์อันสงบเงียบ ซึ่งต่างจากการท่องเที่ยวช่องแคบของชิโมโนเซกิ