ป้อมฟุตสึโมโตสุ: ซากป้อม หอชมวิวนากาโนะชิมะและการเดินทาง

ป้อมปืนฟุตสึ โมโตซุ: โบราณสถานบนเกาะนากาโนะชิมะที่มีสระน้ำใหญ่ล้อมรอบ

ป้อมปืนฟุตสึ โมโตซุ (Futtsu Motozu Hōrui Hōdai หรือนากาโนะชิมะ) อยู่ในสวนฟุตสึประจำจังหวัดชิบะ (Chiba Prefectural Futtsu Park) เป็นสถานที่เรียนรู้ประวัติของป้อมปืนที่สร้างขึ้นเพื่อป้องกันอ่าวโตเกียว

พื้นที่สูงที่มีสระน้ำใหญ่ล้อมรอบและหอชมวิวนากาโนะชิมะ (Nakanoshima Observation Tower) ช่วยให้รู้จักอีกมุมหนึ่งของสวนริมทะเลแห่งนี้

แยกนากาโนะชิมะออกจากป้อมกลางทะเล

นากาโนะชิมะ (Nakanoshima) ที่กล่าวถึงในที่นี้คือบริเวณที่มีสระน้ำใหญ่ล้อมรอบภายในสวนฟุตสึ

ไดอิจิไคโฮ (Daiichi Kaihō) และไดนิไคโฮ (Daini Kaihō) นอกชายฝั่งแหลมฟุตสึ (Cape Futtsu) เป็นเกาะเทียมที่สร้างขึ้นกลางทะเล จึงเป็นคนละแห่งกับนากาโนะชิมะ

เมื่อดูแผนที่ ให้ค้นหาป้อมปืนฟุตสึ โมโตซุหรือหอชมวิวนากาโนะชิมะ และอย่าสับสนกับการเดินทางที่มีจุดประสงค์เพื่อขึ้นไปบนป้อมกลางทะเล

สังเกตภูมิประเทศระหว่างเยี่ยมชมด้วย

ความสนุกในการชมซากป้อมปืนไม่ได้จำกัดอยู่แค่การดูอาคาร

เมื่อเข้าใจตำแหน่งของสระน้ำเทียบกับพื้นที่สูงและโครงสร้างทรายที่ถมล้อมรอบ ก็จะมองเห็นองค์ประกอบเพื่อการป้องกันในทิวทัศน์อันสงบของสวน

เริ่มจากตรวจสอบตำแหน่งนากาโนะชิมะบนแผนผัง อ่านป้ายอธิบาย แล้วจึงชมทิวทัศน์ จะช่วยให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

วัดนาริตะซังชินโชจิ | ไหว้พระ เดินสวน และชิมปลาไหล

ไปวัดนาริตะซังชินโชจิชมอะไรดี? รู้จักศาลาหลัก เจดีย์สามชั้น และสวนหลังวัด ก่อนแวะถนนโอโมเตะซันโดชิมปลาไหล พร้อมวิธีเดินทางจากสถานี

Chiba →

ประวัติป้อมปืนฟุตสึ โมโตซุ: จากป้อมป้องกันเมืองหลวงสู่สนามยิงปืนและสวนฟุตสึ

ซากสิ่งก่อสร้างทางทหารที่แหลมฟุตสึไม่ได้เป็นเพียงสถานที่ซึ่งคงบทบาทเดิมไว้ตลอดมา

การแยกทำความเข้าใจการใช้งานแต่ละช่วง ตั้งแต่ป้อมปืน สนามทดสอบ จนถึงสวนสาธารณะ เป็นแนวทางในการชมโบราณสถาน

ป้อมปืนสำหรับป้องกันปากอ่าวโตเกียว

แนวป้องกันที่เชื่อมคันนอนซากิ (Kannonzaki) ในโยโกสุกะ (Yokosuka) กับแหลมฟุตสึได้รับความสำคัญ จึงสร้างป้อมปืนโมโตซุขึ้นในปี 1884 (ปีเมจิที่ 17)

ป้อมนี้ทำหน้าที่ร่วมกับกลุ่มป้อมปืนฝั่งตรงข้ามและป้อมกลางทะเล เพื่อเตรียมรับมือเรือรบที่อาจเข้ามาในอ่าวโตเกียว

ก่อนกลับหลังชมเพียงสวน ลองดูแผนที่เพื่อเทียบตำแหน่งกับฝั่งตรงข้าม จะช่วยให้คิดตามได้ว่าเหตุใดแหลมนี้จึงกลายเป็นฐานป้องกัน

แยกบทบาทของป้อมปืนออกจากการทดสอบปืนใหญ่

ป้อมปืนโมโตซุถูกปลดประจำการในปี 1915 (ปีไทโชที่ 4) เนื่องจากปืนใหญ่ล้าสมัย และกล่าวกันว่าสิ้นสุดหน้าที่โดยไม่เคยยิงกระสุนในการรบจริง

ขณะเดียวกัน สนามยิงปืนฟุตสึในเวลาต่อมาเคยใช้ทดสอบยิงปืนใหญ่จริง ซากทางทหารในสวนจึงมีการใช้งานจากต่างยุคซ้อนทับกัน

คำอธิบายว่าเป็นป้อมที่ไม่เคยยิงในการรบจริง และเป็นสนามที่เคยทดสอบยิงนั้นไม่ขัดแย้งกัน จึงไม่ควรมองว่าทั้งหมดเป็นสถานที่จากยุคเดียวกัน

เบื้องหลังการเปลี่ยนพื้นที่ทหารเป็นสวนสีเขียว

พื้นที่เดิมของสนามยิงปืนได้รับการกำหนดให้เป็นสวนประจำจังหวัดในปี 1951 (ปีโชวะที่ 26) และปลูกสนดำญี่ปุ่นบนพื้นทรายเป็นป่าเพื่อการป้องกัน

ทิวทัศน์สวนที่ให้เพลิดเพลินกับป่าสนและสระน้ำมีทั้งประวัติช่วงที่เป็นพื้นที่ทหารและช่วงต่อมาที่เปลี่ยนเป็นสถานที่พักผ่อนของผู้คน

การจัดเวลาชมซากสิ่งก่อสร้างควบคู่กับการพักท่ามกลางสีเขียว ช่วยให้สัมผัสการเปลี่ยนแปลงของสถานที่ได้ง่ายขึ้น

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

หาดคุจูคุริ ชิบะ | เดินริมทะเล เล่นเซิร์ฟ และกินซีฟู้ด

พักจากเมืองมาเที่ยวหาดคุจูคุริ ชมแนวหาดทรายและเส้นขอบฟ้า รู้จักกิจกรรมเซิร์ฟ ปั่นจักรยาน และอาหารทะเล พร้อมช่วงน่าเที่ยวและข้อควรระวัง

Chiba →

ซากทางทหารที่นากาโนะชิมะ: เรียนรู้โครงสร้างจากคูชั้นนอก เนินถม และคลังกระสุน

ที่นากาโนะชิมะ การดูรูปทรงที่ยังเหลืออยู่แล้วกลับมาอ่านคำอธิบายในเอกสาร จะช่วยให้เข้าใจโบราณสถานได้ลึกซึ้งขึ้น

สระน้ำและพื้นที่สูงบอกเล่าวิธีสร้างป้อมปืน

กล่าวกันว่ามีการขุดคูชั้นนอกเพื่อนำน้ำทะเลเข้ามา แล้วนำทรายที่ขุดได้มาถมสูงเพื่อสร้างป้อมปืน

คูชั้นนอกมีความกว้าง 20–30 เมตร

ด้านนอกของทรายที่ถมไว้ถูกคลุมด้วยดินจากฟุตามัตสึกะ (Futamatsuka) ในเมืองฟุตสึ เพื่อช่วยป้องกันการพังทลาย

หากมองพื้นที่สูงกลางสระน้ำใหญ่เป็นโครงสร้างที่ใช้น้ำและเนินถม แทนที่จะเห็นเป็นเพียงเกาะ ก็จะได้มุมมองใหม่ในการเยี่ยมชม

เทียบคำอธิบายคลังกระสุนกับซากที่เหลืออยู่

นากาโนะชิมะยังมีคลังกระสุนหลงเหลืออยู่ด้วย

ใช้ป้ายอธิบายเป็นแนวทางระบุซากสิ่งก่อสร้างในพื้นที่ ตรวจสอบชื่อ แล้วสังเกตรูปทรงและความสัมพันธ์กับบริเวณโดยรอบ

อย่าคิดว่าสามารถเข้าชมภายในสิ่งก่อสร้างเก่าได้อย่างอิสระ ควรปฏิบัติตามขอบเขตที่อนุญาต รั้ว และคำแนะนำของผู้ดูแล

ลองเชื่อมโยงรูปทรงกับหน้าที่ของแต่ละสิ่งที่สังเกต

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

โนโกกิริยามะ ชิบะ | ขึ้นกระเช้าชมหน้าผาและพระใหญ่

เที่ยวโนโกกิริยามะด้วยกระเช้า ชมจุดชมวิวจิโกกุโนะโซกิ พระใหญ่วัดนิฮนจิ และร่องรอยเหมืองหิน พร้อมวิธีไปและข้อควรรู้เรื่องบันไดระหว่างเดินชม

Chiba →

ชมทิวทัศน์สวนจากหอชมวิวนากาโนะชิมะ

หอชมวิวเป็นจุดที่มองเห็นทั้งโบราณสถานและทิวทัศน์สวนฟุตสึไปพร้อมกัน

มองจากพื้นที่สูงที่มีสระน้ำใหญ่ล้อมรอบ

หอชมวิวนากาโนะชิมะตั้งอยู่บนพื้นที่สูงของซากป้อมปืน มองเห็นสวนฟุตสึได้ทั่ว

หอชมวิวสร้างในปี 1980 (ปีโชวะที่ 55) เป็นอาคารคอนกรีตเสริมเหล็ก 3 ชั้น สูง 9.1 เมตร

ทิวทัศน์จากหอชมวิวยังได้รับเลือกเป็นหนึ่งในร้อยทิวทัศน์ของชิบะด้วย

การมองผิวน้ำและต้นไม้ที่เคยเห็นจากด้านล่างลงมาจากด้านบน ช่วยให้เข้าใจตำแหน่งต่าง ๆ ภายในสวนได้ง่ายขึ้น

ในวันที่อากาศแจ่มใสและทัศนวิสัยดี บางครั้งอาจเห็นภูเขาไฟฟูจิ (Mount Fuji) แต่ทิวทัศน์ระยะไกลขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ จึงไม่ควรวางแผนโดยคาดว่าจะเห็นแน่นอน

จุดประสงค์ต่างจากหอชมวิวที่ปลายแหลม

สวนฟุตสึมีหอชมวิวอนุสรณ์ครบรอบร้อยปีเมจิ (Meiji Hyakunen Kinen Tenbōtō) อยู่ที่ปลายแหลม แยกจากหอชมวิวนากาโนะชิมะ

การแยกเวลาชมสระน้ำและสีเขียวของสวนที่นากาโนะชิมะออกจากเวลาชมอ่าวโตเกียวที่ปลายแหลม ช่วยให้เลือกจุดหมายได้ง่ายขึ้น

หากสนใจประวัติป้อมปืนเป็นหลัก ให้อ่านคำอธิบายนากาโนะชิมะก่อน หากอยากชมทะเลด้วย ควรเผื่อเวลาแล้วค่อยพิจารณาไปทางปลายแหลม

วางแผนชมวิวตามคำแนะนำการสัญจรในพื้นที่

ก่อนใช้หอชมวิวหรือทางเดินในสวน ควรตรวจสอบประกาศของสวนและป้ายในพื้นที่

หากขอบเขตการใช้ทางเดินหรือสิ่งอำนวยความสะดวกเปลี่ยนไป ให้เปลี่ยนเป็นชมจากทางเดินที่ยังเปิดให้สัญจรได้

อย่าชะโงกตัวออกนอกราวกั้น และแม้ขณะถ่ายภาพก็ควรเว้นทางให้ผู้อื่นเดินผ่าน

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

ซาวาระ ชิบะ | เดินเมืองเก่าริมคลองและล่องเรือชมวิว

เที่ยวซาวาระริมแม่น้ำโอโนะกาวะ ชมบ้านพ่อค้าและโกดังเก่า ล่องเรือผ่านย่านประวัติศาสตร์ แวะพิพิธภัณฑ์อิโนะ ทาดาทากะ พร้อมวิธีเดินทางด้วยรถไฟ

Chiba →

ชมซากทางทหารในสวนฟุตสึด้วยตนเองหรือใช้ไกด์

เลือกวิธีใช้เวลาในสวนฟุตสึได้ตามระดับความสนใจที่จะเรียนรู้ภูมิหลัง

อ่านป้ายอธิบายและชมตามจังหวะของตนเอง

ซากสิ่งก่อสร้างในสวนมีป้ายแนะนำติดตั้งไว้ จึงเดินชมด้วยตนเองได้

เริ่มอ่านคำอธิบายนากาโนะชิมะ แล้วตรวจดูสิ่งที่เอกสารกล่าวถึง เช่น คูชั้นนอกและคลังกระสุน จะช่วยกำหนดประเด็นในการชม

แม้ไม่มีความรู้ละเอียด ก็เริ่มจากจับคู่ชื่อบนป้ายอธิบายกับรูปทรงตรงหน้าได้

ตรวจสอบเงื่อนไขกิจกรรมก่อนสมัครใช้ไกด์

สวนมีข้อมูลกิจกรรมสำรวจมรดกที่ช่วยเรียนรู้สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติและภูมิหลังของมรดกทางประวัติศาสตร์

หากต้องการเดินชมซากทางทหารกับไกด์ ให้ตรวจสอบวันจัดกิจกรรม ค่าใช้จ่าย วิธีสมัคร และเงื่อนไขเส้นทางเดินจากข้อมูลของสวน

อย่าถือว่าข้อมูลทัวร์ในวันใดวันหนึ่งเป็นเงื่อนไขตลอดปี ควรเลือกโดยอ้างอิงรายละเอียดการรับสมัครรอบที่จะเข้าร่วม

สามารถเลือกวิธีชมให้เหมาะกับความสนใจและแผนการเดินทางได้

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

มาเธอร์ฟาร์ม ชิบะ | ชมสัตว์ เก็บผลไม้ และทุ่งดอกไม้

พาเด็กเที่ยวมาเธอร์ฟาร์มทำอะไรดี? รู้จักโชว์แกะ กิจกรรมรีดนมวัว และการเก็บผลไม้ตามฤดูกาล พร้อมทุ่งดอกไม้ วิวอ่าวโตเกียว และข้อมูลการเดินทาง

Chiba →

การเดินทางไปสวนฟุตสึจากสถานีอาโอโฮริหรือโดยรถยนต์ และมารยาทการเยี่ยมชม

จุดหมายคือสวนฟุตสึประจำจังหวัดชิบะ ที่อยู่ 2280 ฟุตสึ เมืองฟุตสึ จังหวัดชิบะ

การเตรียมวิธีเดินทางถึงสวนแยกจากลำดับการเดินไปนากาโนะชิมะภายในสวน ช่วยลดความสับสน

ขนส่งสาธารณะใช้รถบัสจากสถานีอาโอโฮริ

จากสถานีอาโอโฮริ (Aohori Station) บนสาย JR อุจิโบ (JR Uchibō Line) ขึ้นรถบัสของนิตโตโคซือ (Nittō Kōtsū) ไปสวนฟุตสึ แล้วลงที่ป้ายสุดท้าย ฟุตสึโคเอ็นมาเอะ (Futtsu Kōen-mae)

เมื่อถึงแล้ว ให้ดูตำแหน่งสระน้ำใหญ่และหอชมวิวนากาโนะชิมะบนแผนผังสวนก่อนออกเดิน

ควรตรวจสอบเวลารถบัสขากลับก่อนมา และกำหนดเวลาสำหรับชมโบราณสถานกับทิวทัศน์ปลายแหลมไว้ จะช่วยให้สบายใจขึ้น

หากขับรถมาให้ใช้ลานจอดรถของสวน

เมื่อขับรถมา ให้ออกจากทางแยกต่างระดับคิซาราซุมินามิ (Kisarazu-Minami IC) ผ่านทางหลวงหมายเลข 16 ไปทางฟุตสึ

ลานจอดรถฟรีรองรับรถยนต์นั่งทั่วไปได้ 480 คัน

โปรดงดใช้เชือกหรือสิ่งของจองพื้นที่จอดรถภายในสวน

เมื่อถึงแล้ว ให้ปฏิบัติตามการนำทางและป้ายในพื้นที่ อย่าขับรถออกนอกเขตจอดรถเพื่อเข้าไปชมสถานที่

ใช้พื้นที่โดยรักษาซากสิ่งก่อสร้างและสิ่งแวดล้อมของสวน

เลือกรองเท้าที่เดินสะดวก และระวังพื้นต่างระดับหรือพื้นเปียกระหว่างชม

ห้ามใช้โดรนภายในสวน และการถ่ายภาพหรือภาพยนตร์เพื่อธุรกิจต้องได้รับอนุญาตล่วงหน้า

คำแนะนำการใช้สวนยังระบุว่าไม่ควรปล่อยสัตว์เลี้ยงเดินอิสระ และต้องนำมูลสัตว์กลับไปด้วย

ภายในสวนไม่มีถังขยะหรือจุดทิ้งขยะ จึงควรเตรียมถุงสำหรับนำบรรจุภัณฑ์เครื่องดื่มและของว่างกลับไป

สรุป: ทำความเข้าใจซากป้อมปืนผ่านภูมิประเทศและป้ายอธิบาย

ที่ป้อมปืนฟุตสึ โมโตซุ (นากาโนะชิมะ) สามารถชมทั้งภูมิประเทศของคูชั้นนอกและเนินถม อ่านคำอธิบายซากสิ่งก่อสร้าง และชมทิวทัศน์จากหอชมวิวนากาโนะชิมะ

มาเยือนโดยเข้าใจภูมิหลังการเปลี่ยนจากป้อมป้องกันเมืองหลวงเป็นสนามยิงปืนและสวน รวมทั้งความแตกต่างจากป้อมกลางทะเล

ตรวจสอบขอบเขตที่เข้าชมได้และข้อมูลการเดินทาง แล้วสัมผัสประวัติสวนฟุตสึพร้อมดูแลซากสิ่งก่อสร้างและธรรมชาติโดยรอบ