เกาะอิวาอิชิมะ ยามากุจิ｜ตรอกกำแพงหินและวิวทะเลเกาะห่าง

เกาะอิวาอิชิมะ (Iwaishima) คืออะไร｜เกาะของเมืองคามิโนเซกิ (Kaminoseki) ในทะเลซูโอนาดะ (Suō-nada)

เกาะอิวาอิชิมะ เป็นเกาะห่างไกลที่มีพื้นที่ประมาณ 7.68 ตารางกิโลเมตร ลอยอยู่ในทะเลซูโอนาดะ (Suō-nada) สังกัดเมืองคามิโนเซกิ (Kaminoseki) อำเภอคุมาเงะ (Kumage) จังหวัดยามากุจิ (Yamaguchi)

เกาะเล็ก ๆ ที่มีรูปร่างคล้ายหัวใจแห่งนี้มีประชากรราว 250 คน ทั้งหมู่บ้านบนไหล่เขาที่ประชิดทะเล ตรอกซอกซอยที่เรียงรายด้วยกำแพงหินก่อดิน เนริเบ (neribei) และความเชื่อที่สืบทอดกันบนเกาะ ล้วนซ้อนทับกัน ทำให้แม้พักเพียงราวครึ่งวันก็สัมผัสเอกลักษณ์ของผืนแผ่นดินได้ง่าย

ประตูอันเงียบสงบแบบเกาะห่างไกลของยามากุจิ

การเที่ยวเกาะอิวาอิชิมะ จะเปลี่ยนเป็นบรรยากาศของเกาะทันทีที่เรือประจำทางเทียบท่า

ไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยวที่ขับรถผ่าน แต่เป็นเกาะที่รับทิวทัศน์ด้วยความเร็วของการเดิน ดังนั้นการไม่อัดแผนจนแน่นจะประทับใจกว่า

เกาะที่มีชื่อปรากฏแม้ในมันโยชู

ว่ากันว่าชื่อ อิวาอิชิมะ ปรากฏอยู่แม้ในมันโยชู (Man'yōshū) รวมบทกวีที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น และได้รับการเคารพในฐานะ "เกาะที่เทพเจ้าสถิต" ซึ่งคุ้มครองความปลอดภัยของการสัญจรทางทะเลมาแต่โบราณ

เมื่อรู้เบื้องหลังที่ถูกเล่าขานเชื่อมโยงกับความเชื่อที่อธิษฐานขอให้การเดินเรือราบรื่นปลอดภัย ช่วงเวลาที่มองท่าเรือและทะเลก็จะเกิดเรื่องราวขึ้น

เป็นทั้งสถานที่ท่องเที่ยวและพื้นที่ใช้ชีวิต

เกาะอิวาอิชิมะ เป็นเกาะที่ต้อนรับผู้มาเยือน และในขณะเดียวกันก็เป็นสถานที่ที่ชีวิตประจำวันของชาวเกาะราว 250 คนดำเนินไป

เวลาเดินในตรอกและท่าเรือ หากตระหนักว่าที่นั่นมีการใช้ชีวิตอยู่ ไม่ใช่แค่วัตถุที่ถ่ายรูป ความรู้สึกต่อการมาพักก็จะนุ่มนวลขึ้น

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

สะพานสึโนะชิมะโอฮาชิ ยามากุจิ: 1,780 ม. ทะเลมรกตปี 2000

สะพานสึโนะชิมะโอฮาชิ (Tsunoshima Ōhashi) คือสะพานยาว 1,780 ม. เชื่อมโทโยโฮคุโจชิโมโนะเซกิ จ.ยามากุจิ กับเกาะสึโนะชิมะ เปิด พ.ย. 2000 ไม่เก็บค่าผ่าน ทะเลสีมรกต

Yamaguchi →

เดินชมหมู่บ้านเกาะอิวาอิชิมะ｜เดินชมตรอกกำแพงเนริเบอย่างช้า ๆ

สิ่งที่สะดุดตาในหมู่บ้านเกาะอิวาอิชิมะ คือกำแพงเนริเบ ที่สร้างจากการก่อดินผสมและหินสลับกันขึ้นไป แล้วฉาบผิวหน้าให้แข็งด้วยปูนขาว (shikkui)

กำแพงหนาประมาณ 50 เซนติเมตร ที่ประกอบเข้ากับตรอกแคบ ๆ ก่อให้เกิดทิวทัศน์ที่หยั่งรากลึกในวิถีชีวิตของเกาะซึ่งมีพายุไต้ฝุ่นและลมมรสุมฤดูหนาวรุนแรง

ชมกำแพงเนริเบโดยไม่เข้าใกล้เกินไป

เนื่องจากกำแพงเนริเบพบได้รอบ ๆ บ้านเรือน เวลาชมจึงควรยึดหลักไม่เข้าไปในที่ดินส่วนบุคคล และชมจากตรอกอย่างเงียบ ๆ

หากชมวิธีการก่อหินที่ว่ากันว่าสร้างมาตั้งแต่ปลายยุคเอโดะ หลังคากระเบื้องด้านบน แสงเงาที่มุมโค้ง และท้องฟ้าที่เห็นผ่านกำแพงไปพร้อมกัน ก็จะได้ลิ้มรสความเป็นสามมิติที่ยากจะถ่ายทอดด้วยรูปถ่ายเพียงอย่างเดียว

ในตรอกให้เพลิดเพลินกับเสียงและบรรยากาศ

ในตรอกของเกาะอิวาอิชิมะ เสียงฝีเท้า ลม และบรรยากาศที่ส่งมาจากท่าเรือจะค่อย ๆ ผสมกัน

หากไม่พูดเสียงดัง ไม่ยืนอยู่หน้าบ้านนาน ๆ และค่อย ๆ รับทิวทัศน์ไปพร้อมกับเดิน ก็จะเดินเที่ยวได้โดยยังคงรักษาความเงียบสงบของเกาะไว้

เปลี่ยนมุมมองการชมกำแพงเนริเบ

กำแพงเนริเบเดียวกัน แต่ภาพที่เห็นเปลี่ยนไปตามระยะใกล้ ตรอกทั้งเส้น และทิศทางที่ทะลุออกสู่ทะเล

เราขอสรุปมุมมองต่าง ๆ สำหรับเปลี่ยนจุดชมในการเดินชมหมู่บ้าน

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

สะพานคินไทเคียว ยามากุจิ: 1 ใน 3 สะพานดัง 193.3 ม. 5 โค้ง

สะพานคินไทเคียว (Kintaikyō) คือสะพานไม้ข้ามแม่น้ำนิชิกิ อิวะคุนิ จ.ยามากุจิ สร้างปี 1673 โดยคิคคาวะ ฮิโรโยชิ ยาว 193.3 ม. กว้าง 5 ม. 5 ช่วงโค้ง 1 ใน 3 สะพานดัง

Yamaguchi →

สัมผัสสีหน้าของธรรมชาติบนเกาะอิวาอิชิมะที่ทะเลและภูเขาอยู่ใกล้กัน

เกาะอิวาอิชิมะ มีหมู่บ้านที่หันหน้าออกทะเลและภูมิประเทศไหล่เขาอยู่ใกล้กัน เพียงเดินเล็กน้อยตัวเอกของทิวทัศน์ก็เปลี่ยนไป

หากมองผิวน้ำของท่าเรือ หินในตรอก และสีเขียวของภูเขาเชื่อมโยงกัน ก็จะเห็นเกาะทั้งเกาะเป็นทิวทัศน์หนึ่งเดียว

ชมทะเลซูโอนาดะ

บริเวณรอบท่าเรือ การเคลื่อนไหวของเรือและสีของกระแสน้ำจะสร้างจังหวะของการเดินทาง

ทิวทัศน์หมู่บ้านที่มีทะเลเป็นฉากหลัง เป็นฉากที่ทำให้รู้สึกได้ถึงการได้มาเยือนเกาะอิวาอิชิมะจริง ๆ ดังนั้นหลังมาถึงอย่ารีบเคลื่อนที่ ลองมองไปรอบ ๆ ก่อนก็เป็นการใช้เวลาที่ดี

ภาพของเกาะที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล

เกาะอิวาอิชิมะยังขึ้นชื่อในฐานะแหล่งชมซากุระ (sakura) โดยปกติซากุระบนเกาะจะบานช่วงต้นถึงกลางเดือนเมษายน และสีสันของทะเลกับภูเขาจะเปลี่ยนไปในแต่ละฤดู

ช่วงดอกไม้บานและสภาพอากาศอาจคลาดเคลื่อนไปมาในแต่ละปี ดังนั้นอย่าตีตราวันบานที่แน่นอน แต่ควรเพลิดเพลินกับบรรยากาศของฤดูกาลโดยไม่ยึดติดกับวันที่ดอกไม้บานแบบตายตัวจะเหมาะกว่า

เราขอสรุปภาพที่เห็นในแต่ละฤดู เพื่อใช้เป็นแนวทางในการปรับความคาดหวังของการเดินทาง

ใส่ใจพื้นใต้เท้า

ถนนบนเกาะเป็นถนนใช้ชีวิต มีทั้งทางลาดและทางแคบ

หากเลือกรองเท้าที่เดินสะดวกและทำให้สัมภาระเบา ก็จะมีเวลาว่างสำหรับชมทิวทัศน์

ตรวจสอบข้อมูลสภาพอากาศและเรือ

ในการเที่ยวเกาะห่างไกล สภาพอากาศและสภาพทะเลอาจส่งผลต่อการเดินเรือประจำทาง

ก่อนออกเดินทางควรตรวจสอบข้อมูลของ คามิโนเซกิโคอุน (Kaminoseki Kōun) และของเมืองคามิโนเซกิ และวางแผนที่ไม่ฝืนเกินไปโดยรวมถึงการเดินทางขากลับด้วย เพื่อความสบายใจ

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ศาลเจ้าโมโตโนะสุมิ ยามากุจิ: โทริอิแดงสู่ทะเล กล่องบุญที่สูง

ศาลเจ้าโมโตโนะสุมิ (Motonosumi-jinja) คือศาลเจ้านางาโตะ จ.ยามากุจิ โทริอิแดงเรียงต่อสู่ทะเลญี่ปุ่น กล่องเงินบุญติดที่สูงต้องโยนเหรียญขึ้น ริวกู โนะ ชิโอบุกิ

Yamaguchi →

ทำความรู้จักความเชื่อและวัฒนธรรมที่สืบทอดบนเกาะ

เสน่ห์ของเกาะอิวาอิชิมะ ไม่ได้อยู่แค่ทิวทัศน์ แต่อยู่ที่ความทรงจำของความเชื่อและงานประเพณีที่สืบทอดกันมาบนเกาะด้วย

หากเดินไปโดยรู้ที่มาของชื่อและเบื้องหลังของพิธีกรรมสักหน่อย ภาพของท่าเรือ ตรอก และทะเลก็จะเปลี่ยนไป

เวลาของเกาะที่มีชีวิตอยู่ในพิธีคันไม

บนเกาะอิวาอิชิมะ มีพิธี คันไม (Kanmai) ที่จัดขึ้นทุก 5 ปีสืบทอดกันมา และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ที่จังหวัดยามากุจิกำหนด

เป็นงานประเพณีที่จัดพิธีบูชาต่อเนื่องหลายวันในเดือนที่ 8 ตามปฏิทินจันทรคติ ว่ากันว่ามีที่มาจากปี ค.ศ. 886 (ปีนินนะที่ 2) ในยุคเฮอัน ดังนั้นหากจะบรรจุลงในแผนการเดินทาง ควรวางแผนหลังตรวจสอบปีและกำหนดการที่จัดจากการประกาศทางการก่อน

คกโค วัฒนธรรมพืชของเกาะ

บนเกาะอิวาอิชิมะ มี คกโค (Kokkō) ผลของเถานาชิคาซึระ (Nashikazura) ที่เล่าขานกันว่าเป็นผลไม้วิเศษแห่งความเป็นอมตะ ขึ้นเองตามธรรมชาติ และถูกเล่าขานคู่กับตำนาน โจฟุกุ (Jofuku)

หากหันมาสนใจสินค้าขึ้นชื่ออย่างชาใบบิวะ (บิวะฉะ) และผลบิวะ (บิวะ) ด้วย ก็จะไม่ได้แค่ชมทิวทัศน์ แต่ยังสัมผัสเรื่องเล่าของผืนแผ่นดินและวัฒนธรรมอาหารได้

คำศัพท์เพื่อทำความเข้าใจวัฒนธรรม

คำที่ได้เห็นและได้ยินบนเกาะอิวาอิชิมะ เป็นตัวช่วยให้นักเดินทางเข้าใจเบื้องหลังของเกาะ

เราขอสรุปคำทางวัฒนธรรมที่มักพบระหว่างเดินเที่ยว

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

จุดชมวิวคาร์สต์อะคิโยชิได ยามากุจิ: ที่ราบสูงคาร์สต์ญี่ปุ่น

จุดชมวิวคาร์สต์อะคิโยชิได (Akiyoshidai Karst) คือจุดชมวิวบนอะคิโยชิไดมิเนะ จ.ยามากุจิ ที่ราบสูงคาร์สต์ทุ่งหญ้ามีหินปูนกระจาย คาร์เรนเฟลด์ โดลีน คู่ถ้ำอะคิโยชิโด

Yamaguchi →

วิธีเดินและจุดแวะที่ไม่หลงทางในการเที่ยวเกาะอิวาอิชิมะครั้งแรก

หากมาเยือนเกาะอิวาอิชิมะครั้งแรก การจับความรู้สึกของตำแหน่งที่ท่าเรือก่อน แล้วค่อยเข้าสู่ตรอกของหมู่บ้าน เป็นลำดับที่เป็นธรรมชาติ

เหมาะกับการเดินเที่ยวโดยตรวจสอบป้ายบอกทางไปด้วย มากกว่าการตระเวนสถานที่ท่องเที่ยวขนาดใหญ่

ตรวจสอบการเดินทางขากลับที่ท่าเรือ

ไปเกาะอิวาอิชิมะ นั่งเรือประจำทาง "อิวาอิ" จากท่าเรือยานาอิ (Yanai) ผ่านมุโรสึ (Murotsu) คามิโนเซกิ (Kaminoseki) คามาอิ (Kamai) และชิได (Shidai) ถึงในเวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 10 นาที

เรือประจำทางมีราววันละ 3 เที่ยวไป-กลับ เวลาและสถานะการเดินเรืออาจเปลี่ยนตามสภาพอากาศ ดังนั้นเมื่อถึงแล้วให้ตรวจสอบเที่ยวขากลับก่อน และให้ความสำคัญกับป้ายประกาศในพื้นที่และข้อมูลของคามิโนเซกิโคอุน

ใช้ประโยชน์จากศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวเกาะอิวาอิชิมะ

ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวเกาะอิวาอิชิมะ มีการแจกแผ่นพับและแผนที่ภาพวาด จำหน่ายของฝากเช่นชาลูกท้อ และแนะนำทัวร์ไกด์นำเดินชมหมู่บ้าน

สถานะการเปิดบริการและความเป็นไปได้ในการจัดไกด์ ควรตรวจสอบก่อนไปเยือน และหากเดินไปพร้อมปรึกษากับคนในพื้นที่ ก็จะสังเกตเบื้องหลังของตรอกที่มักมองข้ามได้ง่ายขึ้น

เดินโดยจำกัดจุดหมาย

ในการพักช่วงสั้น หากกำหนดสิ่งที่อยากเห็นเป็นพิเศษ จากบรรดากำแพงเนริเบ ท่าเรือ ทิวทัศน์ทะเล และเรื่องราวทางวัฒนธรรม ความพึงพอใจก็จะสูงขึ้น

วันที่ถ่ายรูปเยอะ วันที่เดินชมตรอกอย่างเงียบ ๆ วันที่ฟังเรื่องเล่าที่ศูนย์ข้อมูล หากกำหนดแกนของการเดินทางของตัวเอง ก็จะปรับเข้ากับเวลาของเกาะได้ง่าย

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ถ้ำอะคิโยชิโด ยามากุจิ: หินงอกหินย้อยอากิโยชิได ฮยักไมซาระ

ถ้ำอะคิโยชิโด (Akiyoshidō) คือถ้ำหินงอกหินย้อยใต้อากิโยชิไดเมืองมิเนะ จ.ยามากุจิ จุดชมฮยักไมซาระและเสาโอโกงบาชิระ อุณหภูมิคงที่ตลอดปี เที่ยวได้ทุกฤดู

Yamaguchi →

มารยาทและการเตรียมตัวที่นักท่องเที่ยวที่มาเยือนญี่ปุ่นควรระวัง

บนเกาะอิวาอิชิมะ การทำให้ความสนุกของการท่องเที่ยวและการคำนึงถึงวิถีชีวิตของชาวเกาะไปด้วยกันได้เป็นเรื่องสำคัญ

แทนที่จะคิดว่าธรรมเนียมพิเศษเป็นเรื่องยาก ท่าทีพื้นฐานคือ เดินอย่างเงียบ ๆ ถ้าลังเลก็สอบถาม และนำสิ่งที่นำเข้ามากลับไปด้วย

การถ่ายรูปควรคำนึงถึงพื้นที่ใช้ชีวิต

กำแพงเนริเบและตรอกน่าดึงดูด แต่ในฉากที่จะมีหน้าประตูบ้าน หน้าต่าง ผ้าที่ตากไว้ หรือใบหน้าของชาวเกาะติดเข้ามา ควรตัดสินใจอย่างระมัดระวัง

ในจุดที่ไม่แน่ใจว่าถ่ายได้หรือไม่ ควรตรวจสอบจากป้ายในพื้นที่หรือศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวเกาะอิวาอิชิมะก่อนถ่าย เพื่อความสบายใจ

อย่าทิ้งเสียงและขยะไว้

ในหมู่บ้านควรลดระดับเสียง และเวลาหยุดยืนในทางแคบ ควรเลือกจุดที่ไม่กีดขวางการสัญจร

เนื่องจากบนเกาะมีห้างร้านขนาดใหญ่น้อย จึงควรนำขยะกลับไป และหากรับประทานอาหารก็อย่าทำให้ท่าเรือและตรอกสกปรก

สิ่งที่ทำได้และควรหลีกเลี่ยงในการเที่ยวเกาะ

การรักษาชีวิตประจำวันอันเป็นธรรมชาติของชาวเกาะ นำไปสู่การพักที่สบายใจสำหรับนักเดินทางด้วยเช่นกัน

เราขอสรุปพฤติกรรมที่ควรใส่ใจขณะเดินเที่ยว โดยแบ่งเป็นสิ่งที่ทำได้และสิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง

เตรียมตัวก่อนเที่ยวให้มีเวลาเผื่อ

ในเกาะห่างไกล หากตรวจสอบตัวเลือกเรื่องเรือประจำทาง สภาพอากาศ อาหาร และที่พักไว้ล่วงหน้า ก็จะใช้เวลาในพื้นที่ได้อย่างสงบใจ

ดูข้อมูลของเมืองคามิโนเซกิและศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวเกาะอิวาอิชิมะ แล้วเผื่อพื้นที่ให้ปรับตัวตามสถานการณ์ของวันนั้นได้

สรุป｜เกาะอิวาอิชิมะ ยิ่งเดินยิ่งใกล้ชิดวิถีชีวิตและท้องทะเล

เกาะอิวาอิชิมะ คือเกาะห่างไกลของเมืองคามิโนเซกิ ที่มองเห็นทะเลซูโอนาดะ กำแพงหินก่อเนริเบที่ฉาบด้วยปูนขาว และความทรงจำของพิธีคันไมทุก 5 ปี ซ้อนทับกัน

ผู้ที่มาเยือนครั้งแรก ควรข้ามฟากด้วยเรือประจำทางจากท่าเรือยานาอิ ตรวจสอบเที่ยวขากลับที่ท่าเรือ และในหมู่บ้านควรเดินชมตรอกและทะเลอย่างช้า ๆ โดยคำนึงถึงวิถีชีวิต จะเป็นการเดินทางที่ดี

แทนที่จะมองหาการจัดฉากท่องเที่ยวหวือหวา การรับเสียงลม พื้นผิวของหิน และบรรยากาศของท่าเรือ จะทำให้ได้พบกับช่วงเวลาแบบเกาะอิวาอิชิมะ