เพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวญี่ปุ่น!

ไกด์น้ำตกโทโดโรกิ เมืองคามิ โคจิ|แอ่งน้ำสามชั้นกับตำนาน

ไกด์น้ำตกโทโดโรกิ เมืองคามิ โคจิ|แอ่งน้ำสามชั้นกับตำนาน
น้ำตกโทโดโรกิ เมืองคามิ โคจิ มีแอ่งน้ำสามชั้นและตำนานท้องถิ่น ไกด์นี้แนะนำวิธีชมน้ำตก เสน่ห์ตามฤดู และมารยาทเที่ยวธรรมชาติสำหรับมือใหม่ พร้อมจุดที่ควรเช็กก่อนเดินทางล่วงหน้า

ไฮไลต์

เสน่ห์ในหนึ่งประโยค

น้ำตกโทโดโรกิในเมืองคามิ จังหวัดโคจิ เป็นจุดชมวิวที่มีความสูงต่างระดับ 82 เมตร โอบล้อมด้วยป่าและแอ่งน้ำตกสามชั้นที่ใสสีฟ้า

ไฮไลท์

แอ่งน้ำตกสีฟ้าที่เรียงต่อกันสามชั้น เสียงน้ำตกและเส้นทางเดินชมในป่า และทิวทัศน์สี่ฤดูที่เปลี่ยนไปทั้งซากุระ ใบไม้เขียวอ่อน และใบไม้แดง

การเดินทางโดยรถยนต์

จากทางด่วนโคจิ ทางออกนังโกกุ IC หรือจากสนามบินโคจิเรียวมะ ประมาณ 1 ชั่วโมง 10 นาที โปรดตรวจสอบข้อมูลสภาพถนนในเขตภูเขา

การเดินทางโดยขนส่งสาธารณะ

จากสถานี JR โทสะยามาดะ นั่งรถบัส JR ชิโกกุ สายโอโดจิไปยังบิราฟุประมาณ 20 นาที จากบิราฟุไปน้ำตกโทโดโรกิโดยรถยนต์ประมาณ 30 นาที

เวลาที่ใช้โดยประมาณ

เส้นทางเดินจากที่จอดรถไป-กลับใช้เวลาประมาณ 20–30 นาที ที่จอดรถฟรีประมาณ 40 คัน

ความหนาแน่นและช่วงเวลาแนะนำ

ใบไม้แดงโดยทั่วไปอยู่ในช่วงกลางถึงปลายเดือนพฤศจิกายน ช่วงเทศกาลใบไม้แดงคาโฮกุ ถนนและที่จอดรถจะหนาแน่น

ประสบการณ์และประวัติศาสตร์

เดินชมแอ่งน้ำตกและป่าไปพร้อมกัน สัมผัสทิวทัศน์ธรรมชาติอันเงียบสงบที่ยังคงมีตำนานตระกูลเฮเกะเกี่ยวกับเจ้าหญิงทามาโอริฮิเมะ

ข้อมูลล่าสุดโปรดตรวจสอบจากประกาศอย่างเป็นทางการหรือยืนยัน ณ สถานที่จริง

บทความยอดนิยมเกี่ยวกับKochi

น้ำตกโทโดโรกิ (Todoroki Falls) คืออะไร

น้ำตกโทโดโรกิเป็นน้ำตกที่อยู่ท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ ตั้งอยู่ที่ยุโนกิ (Yunoki), อิโนโนะ (Inono), คาโฮคุโจ (Kahoku-chō), เมืองคามิ (Kami), จังหวัดโคจิ (Kōchi)

แอ่งน้ำใต้น้ำตกโทโดโรกิ เป็นที่รู้จักในชื่อแอ่งน้ำ 3 ชั้นที่ส่องประกายเป็นสีฟ้าใส

รอบ ๆ น้ำตกเป็นป่าเขียวขจี เป็นสถานที่เงียบสงบที่สามารถเดินเล่นไปพร้อมกับสัมผัสเสียงน้ำและความเขียวขจีของธรรมชาติ

แหล่งทัศนียภาพงดงามและอนุสรณ์ธรรมชาติของจังหวัด และ 1 ใน 100 น้ำตกชั้นนำของญี่ปุ่น

น้ำตกโทโดโรกิได้รับการกำหนดให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมของจังหวัด ประเภทแหล่งทัศนียภาพงดงามและอนุสรณ์ธรรมชาติ

นอกจากนี้ยังได้รับเลือกให้เป็น 1 ใน 100 น้ำตกที่ดีที่สุดของญี่ปุ่น (Nihon no Taki Hyakusen) จึงเป็นหนึ่งในน้ำตกที่มีชื่อเสียงในจังหวัดโคจิ

แม้จะได้รับการพัฒนาให้เป็นแหล่งท่องเที่ยว แต่ก็ยังเป็นสถานที่ที่สามารถสัมผัสภูมิประเทศตามธรรมชาติได้อย่างแท้จริง

ตำนานตระกูลเฮเกะที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหญิงทามาโอริ

น้ำตกโทโดโรกิมีตำนานที่เล่าขานเกี่ยวกับตระกูลเฮเกะ (Heike) ที่หลบหนีการตามล่าจากตระกูลเก็นจิ พร้อมด้วยจักรพรรดิอันโตกุ (Antoku) และเจ้าหญิงทามาโอริ (Tamaori-hime)

เรื่องราวที่เจ้าหญิงทามาโอริทอผ้าอยู่บริเวณต้นน้ำของน้ำตก และกระโดดลงสู่แอ่งน้ำเพื่อหลบหนีผู้ไล่ตาม ได้มอบความรู้สึกสงบลึกซึ้งให้แก่สถานที่แห่งนี้

หากได้รู้จักตำนานก่อนไปเยือนน้ำตก มุมมองที่มีต่อทิวทัศน์ก็จะเปลี่ยนไปเล็กน้อย

จุดเด่นและไฮไลท์ของน้ำตกโทโดโรกิ

เสน่ห์ของน้ำตกโทโดโรกิ ไม่ได้มีแค่ความยิ่งใหญ่ของตัวน้ำตกเท่านั้น

แต่อยู่ที่การผสมผสานกันของแอ่งน้ำ 3 ชั้น ทิวทัศน์ของป่า สีสันในแต่ละฤดูกาล และตำนานที่ซ้อนทับกัน

เป็นสถานที่ที่ไม่ได้มีไว้แค่ถ่ายรูป แต่อยากให้ใช้เวลาเดินชมไปอย่างช้า ๆ

แอ่งน้ำ 3 ชั้นสีฟ้าใส

สิ่งที่สร้างความประทับใจให้กับน้ำตกโทโดโรกิ คือแอ่งน้ำที่เรียงต่อกันเป็น 3 ชั้น

สีของน้ำจะเปลี่ยนไปตามสภาพอากาศและทิศทางของแสง ในวันที่ฟ้าใสน้ำอาจดูเป็นสีฟ้าอมเขียว

อย่างไรก็ตาม หลังฝนตกปริมาณน้ำอาจเพิ่มขึ้นหรือสีของน้ำอาจเปลี่ยนไป

ทางเดินชมที่โอบล้อมด้วยเสียงน้ำตกและป่า

รอบ ๆ น้ำตกมีทางเดินที่สามารถเดินชมท่ามกลางธรรมชาติได้

เนื่องจากพื้นอาจเปียกชื้น จึงควรสวมรองเท้าที่เดินสะดวกเพื่อความปลอดภัย

เนื่องจากเป็นน้ำตกในหุบเขา การเดินทางอาจใช้เวลานานขึ้นได้ตามสภาพอากาศและสภาพถนน

ทิวทัศน์ที่เปลี่ยนไปตามสี่ฤดู

น้ำตกโทโดโรกิเป็นที่รู้จักในฐานะจุดชมวิวตลอดทั้งปี ทั้งซากุระ (sakura) ใบไม้เขียวสด และใบไม้เปลี่ยนสี (โคโย / ใบไม้แดง)

ฤดูใบไม้ผลิจะมีสีอ่อนนุ่มของดอกไม้ ต้นฤดูร้อนเป็นสีเขียวเข้ม และฤดูใบไม้ร่วงจะมีใบไม้เปลี่ยนสีซ้อนทับกับทิวทัศน์ของน้ำตก

เนื่องจากทิศทางของแสงและปริมาณน้ำเปลี่ยนไปตามฤดูกาล จึงสามารถเพลิดเพลินกับบรรยากาศที่แตกต่างกันในแต่ละช่วงเวลาที่ไปเยือน

วิธีเที่ยวในแต่ละฤดูกาล

น้ำตกโทโดโรกิ ความประทับใจของการเดินทางจะเปลี่ยนไปอย่างมากตามฤดูกาล

โดยเฉพาะช่วงใบไม้เขียวสดและใบไม้เปลี่ยนสี จะรู้สึกได้ถึงความงดงามของการตัดกันของสีระหว่างน้ำตกกับป่า

ฤดูกาล วิธีเที่ยว
ฤดูใบไม้ผลิ เพลิดเพลินกับซากุระและการแตกยอดของต้นไม้บนภูเขา
ต้นฤดูร้อน เดินชมไปพร้อมสัมผัสใบไม้เขียวสดและเสียงน้ำ
ฤดูใบไม้ร่วง ชมทิวทัศน์ใบไม้เปลี่ยนสีกับน้ำตก
ฤดูหนาว เพลิดเพลินกับบรรยากาศหุบเขาอันเงียบสงบ

ใบไม้เปลี่ยนสี ควรเช็กข้อมูลช่วงเวลาชมที่ดีที่สุด

ใบไม้เปลี่ยนสีรอบน้ำตกโทโดโรกิ โดยทั่วไปช่วงเวลาชมที่ดีที่สุดอยู่ราวกลางถึงปลายเดือนพฤศจิกายน

ในช่วงใบไม้เปลี่ยนสี อาจมีการจัดเทศกาลใบไม้แดงคาโฮคุ (Kahoku Momiji Matsuri) ทำให้บริเวณร้านน้ำชาริมน้ำตกคึกคัก

ช่วงใบไม้เปลี่ยนสีถนนและที่จอดรถอาจแออัด จึงควรเผื่อเวลาไว้เพื่อความสบายใจ

วิธีไปน้ำตกโทโดโรกิและวิธีเดินชม

น้ำตกโทโดโรกิ ตั้งอยู่ในหุบเขาของเมืองคามิ

มากกว่าจะไปด้วยระบบขนส่งสาธารณะอย่างเดียว ที่นี่เป็นสถานที่ที่ควรเดินทางโดยใช้รถยนต์หรือแท็กซี่ร่วมด้วย

เนื่องจากต้องผ่านเส้นทางบนภูเขา หากไม่ชินกับการขับรถ การเดินทางในช่วงกลางวันที่มีแสงสว่างจะปลอดภัยกว่า

กรณีเดินทางด้วยรถยนต์

กรณีใช้รถยนต์ จากทางด่วนโคจิ ทางออกนันโกกุ IC หรือสนามบินโคจิ เรียวมะ (Kōchi Ryōma Airport) ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 10 นาที

เนื่องจากต้องผ่านเส้นทางในเขตภูเขา ควรระวังข้อมูลถนนเรื่องสภาพอากาศ หินถล่ม และงานก่อสร้าง

บางช่วงอาจมีเส้นทางที่รถขนาดใหญ่ผ่านได้ยาก สำหรับทัวร์หมู่คณะจึงควรตรวจสอบล่วงหน้า

กรณีเดินทางด้วยขนส่งสาธารณะ

กรณีใช้ขนส่งสาธารณะ มีการแนะนำเส้นทางจากสถานี JR โทสะยามาดะ (Tosa-Yamada Station) ขึ้นรถบัส JR Shikoku สายโอโดจิ ไปยังบิราฟุ (Birafu)

จากสถานี JR โทสะยามาดะ ไปยังบิราฟุ ใช้เวลาประมาณ 20 นาที

จากบิราฟุไปยังน้ำตกโทโดโรกิใช้เวลาเดินทางด้วยรถประมาณ 30 นาที จึงควรเตรียมการเรื่องแท็กซี่ไว้เพื่อความสบายใจ

ที่จอดรถและวิธีเดินไปยังน้ำตก

บริเวณรอบน้ำตกมีที่จอดรถฟรี รองรับได้ประมาณ 40 คัน

จากที่จอดรถไปยังทางเดินชมรอบน้ำตก ควรเผื่อเวลาไป-กลับประมาณ 20-30 นาที จะเดินสะดวก

วันที่ฝนตกหรือหลังฝนตกพื้นจะลื่นง่าย จึงควรเผื่อเวลาและเดินอย่างระมัดระวัง

สิ่งที่ควรรู้ก่อนไปเยือน

น้ำตกโทโดโรกิเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่อยู่ท่ามกลางธรรมชาติ

ต่างจากสถานที่ท่องเที่ยวในเมือง ความสะดวกสบายจะเปลี่ยนไปตามสภาพอากาศ สภาพถนน และฤดูกาล

หากเตรียมตัวก่อนเดินทาง ก็จะสามารถใช้เวลาที่นั่นได้อย่างสบายใจ

เลือกรองเท้าและเสื้อผ้าที่เดินสะดวก

บริเวณรอบน้ำตกมีความชื้นสูง และทางเดินอาจเปียก

แนะนำให้สวมรองเท้าที่เดินสะดวก มากกว่ารองเท้าแตะหรือรองเท้าที่ลื่นง่าย

แม้ในฤดูร้อน อากาศในหุบเขาก็เปลี่ยนแปลงง่าย จึงควรมีเสื้อคลุมหรืออุปกรณ์กันฝนติดตัวไว้เพื่อความสบายใจ

ให้ความปลอดภัยมาก่อนเมื่ออยู่ริมน้ำ

บริเวณใกล้แอ่งน้ำหรือลำธาร ต้องระวังพื้นใต้เท้า

ในวันที่น้ำมากหรือหลังฝนตก ไม่ควรเข้าใกล้มากเกินไป

ไม่ควรเข้าไปในบริเวณที่มีป้ายห้ามเข้าหรือมีเชือกกั้น และควรชมทิวทัศน์ในขอบเขตที่กำหนดไว้

ไม่นำสิ่งของจากธรรมชาติกลับไป

น้ำตกโทโดโรกิเป็นภูมิทัศน์ธรรมชาติที่ได้รับการดูแลในฐานะแหล่งทัศนียภาพงดงามและอนุสรณ์ธรรมชาติ

ไม่ควรนำหินหรือต้นไม้กลับไป และควรใช้ทางเดินชมและจุดชมวิวอย่างรักษาความสะอาด

เนื่องจากเป็นสถานที่เงียบสงบ หากไม่ส่งเสียงดัง นักท่องเที่ยวคนอื่นก็จะเพลิดเพลินได้อย่างสบายใจเช่นกัน

จุดสำคัญในการถ่ายรูป

น้ำตกโทโดโรกิ หากถ่ายสีของแอ่งน้ำพร้อมกับความเขียวขจีของป่าจะดูประทับใจ

สีของน้ำจะเปลี่ยนไปตามทิศทางของแสง แม้ในจุดเดียวกันก็จะมีบรรยากาศต่างกันตามช่วงเวลา

หากใช้ขาตั้งกล้อง ควรเลือกตำแหน่งที่ไม่กีดขวางทางเดิน

การจัดองค์ประกอบให้เห็นน้ำตกทั้งหมด

น้ำตกโทโดโรกิมีความต่างระดับสูง หากถ่ายให้เห็นน้ำตกทั้งหมดจะสื่อถึงความยิ่งใหญ่ได้ง่ายขึ้น

หากใส่ต้นไม้รอบ ๆ เข้าไปด้วย ก็จะถ่ายทอดบรรยากาศหุบเขาได้

ไม่ควรฝืนถ่ายรูปในจุดที่พื้นไม่มั่นคง ควรถ่ายจากตำแหน่งที่ปลอดภัย

ให้ความสำคัญกับสีของแอ่งน้ำ

แอ่งน้ำที่มองเห็นเป็นสีฟ้า เป็นหนึ่งในทิวทัศน์อันเป็นเอกลักษณ์ของน้ำตกโทโดโรกิ

ในวันที่ฟ้าใสหรือช่วงเวลาที่แสงส่องลงมา สีของน้ำอาจดูประทับใจยิ่งขึ้น

ไม่ควรเข้าใกล้ริมน้ำมากเกินไป ควรชมจากจุดที่กำหนดไว้

น้ำตกโทโดโรกิเหมาะกับนักท่องเที่ยวแบบไหน

น้ำตกโทโดโรกิ เหมาะกับคนที่อยากใช้เวลาเงียบ ๆ ท่ามกลางธรรมชาติ มากกว่าแหล่งท่องเที่ยวที่คึกคัก

เหมาะกับคนที่อยากเดินชมสถานที่ที่มีประวัติศาสตร์และตำนานด้วย

ในขณะเดียวกัน เนื่องจากการเดินทางใช้เวลานาน นักท่องเที่ยวที่อยากเที่ยวหลายที่ในเวลาสั้น ๆ จึงต้องวางแผนเผื่อเวลาไว้สักหน่อย

คนที่เหมาะ เหตุผล
คนที่ชอบทิวทัศน์ธรรมชาติ เพลิดเพลินกับน้ำตก ป่า และเสียงน้ำได้
คนที่อยากถ่ายรูป แอ่งน้ำ 3 ชั้นและใบไม้เปลี่ยนสีน่าประทับใจ
คนที่อยากเดินในที่เงียบสงบ มีบรรยากาศสงบของหุบเขา
คนที่สนใจตำนานและเรื่องเล่า มีตำนานตระกูลเฮเกะที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหญิงทามาโอริ

สรุป

น้ำตกโทโดโรกิ ในเมืองคามิ จังหวัดโคจิ เป็นจุดชมวิวที่ผสานแอ่งน้ำ 3 ชั้น น้ำตกที่มีความต่างระดับ 82 เมตร และตำนานตระกูลเฮเกะที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหญิงทามาโอริเข้าด้วยกัน

ได้รับการกำหนดให้เป็นแหล่งทัศนียภาพงดงามและอนุสรณ์ธรรมชาติของจังหวัด และยังได้รับเลือกเป็น 1 ใน 100 น้ำตกชั้นนำของญี่ปุ่นอีกด้วย

เนื่องจากเป็นสถานที่เดินชมธรรมชาติในหุบเขา หากเตรียมพร้อมเรื่องการเดินทาง สภาพอากาศ และพื้นใต้เท้าให้ดี ก็จะเพลิดเพลินกับความงามของน้ำตกได้อย่างสบายใจ

คำถามที่พบบ่อย

ตอบ น้ำตกโทโดโรกิเป็นน้ำตกสามชั้นสูงประมาณ 82 เมตร ตั้งอยู่ที่ตำบลคาโฮกุ เมืองคามิ จังหวัดโคจิ ตั้งอยู่บริเวณต้นน้ำของแม่น้ำฮิบิฮาระซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำโมโนเบะ จุดเด่นคือแอ่งน้ำตกสามชั้นที่ใสสีฟ้า แอ่งน้ำตกชั้นบนสุดเป็นแอ่งหิน (โอวานา) เส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 15 เมตร สามารถชมงานศิลป์ของธรรมชาติที่สายน้ำกัดเซาะหินมายาวนานได้ในระยะใกล้
ตอบ น้ำตกโทโดโรกิเป็นน้ำตกตัวแทนของเมืองคามิ จังหวัดโคจิ ที่ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน "100 น้ำตกแห่งญี่ปุ่น" เป็นทั้งสถานที่ทัศนียภาพงดงามและอนุสรณ์ธรรมชาติที่จังหวัดกำหนด อีกทั้งยังได้รับเลือกเป็นหนึ่งใน 88 ทิวทัศน์แห่งชิโกกุด้วย ได้รับการยกย่องจากภูมิประเทศที่หาได้ยากของแอ่งน้ำตกสามชั้นที่เรียงต่อกัน ซ้อนทับกับตำนานตระกูลเฮเกะที่เกี่ยวกับเจ้าหญิงทามาโอริ จึงเป็นที่รักในฐานะสัญลักษณ์ของเมืองคามิ
ตอบ มีตำนานที่เล่าสืบต่อกันมาเกี่ยวกับตระกูลเฮเกะ จักรพรรดิอันโตกุ และเจ้าหญิงทามาโอริ ที่หลบหนีจากผู้ไล่ล่าฝ่ายเก็นจิ เป็นเรื่องราวที่ว่าเจ้าหญิงทามาโอริทอผ้าอยู่บริเวณต้นน้ำของน้ำตก และกระโดดลงแอ่งน้ำตกเพื่อหลบหนีผู้ไล่ตาม การได้รู้ตำนานก่อนมาเยือน จะทำให้เสียงน้ำอันเงียบสงบและทิวทัศน์ของแอ่งน้ำตกลึกตรึงใจยิ่งขึ้น
ตอบ ทั้งซากุระ ใบไม้เขียวอ่อน และใบไม้เปลี่ยนสี ต่างมีจุดเด่นในแต่ละฤดู โดยเฉพาะช่วงใบไม้เปลี่ยนสี ความตัดกันของสีระหว่างน้ำตกกับป่าจะโดดเด่นเป็นพิเศษ ช่วงใบไม้เปลี่ยนสีที่สวยที่สุดโดยทั่วไปอยู่ราวกลางถึงปลายเดือนพฤศจิกายน ส่วนต้นฤดูร้อนที่ใบไม้เขียวอ่อนจะมีปริมาณน้ำอุดมสมบูรณ์ เป็นฤดูที่ห่อหุ้มด้วยสีเขียวและเสียงน้ำตก แต่ละฤดูแสงที่ลอดเข้ามาและสีของน้ำจะให้ความรู้สึกเปลี่ยนไป
ตอบ หากใช้รถยนต์ จากทางออกนันโกกุ IC ของทางด่วนโคจิ หรือสนามบินโคจิเรียวมะ ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 10 นาที และจากสถานี JR โคจิประมาณ 60 นาที เนื่องจากต้องผ่านถนนในเขตภูเขา ผู้ที่ไม่ชินกับการขับรถ การเดินทางในช่วงกลางวันที่มีแสงสว่างจะอุ่นใจกว่า การตรวจสอบข้อมูลถนน เช่น หินถล่มหรือการก่อสร้าง ก่อนออกเดินทางจะช่วยให้มั่นใจ
ตอบ เส้นทางพื้นฐานคือนั่งรถบัส JR ชิโกกุสายโอโดจิจากสถานี JR โทสะยามาดะประมาณ 20 นาที แล้วลงที่ป้ายรถบัส "มิราบุ" อย่างไรก็ตาม จากมิราบุไปถึงน้ำตกยังต้องใช้รถประมาณ 30 นาที และเที่ยวรถบัสก็มีจำกัด การจองแท็กซี่ไว้ล่วงหน้าหรือใช้ร่วมกับรถเช่า จะทำให้การเดินทางราบรื่นขึ้น
ตอบ น้ำตกโทโดโรกิมีที่จอดรถฟรี จุได้ประมาณ 40 คัน ที่จอดรถแห่งที่สองอยู่เยื้องด้านหน้าของศาลเจ้าโทโดโรกิ ตั้งอยู่ทางฝั่งต้นน้ำของน้ำตก ช่วงฤดูใบไม้เปลี่ยนสี ที่จอดรถและทางบนภูเขาอาจแออัด การมาถึงแต่เช้าจึงหาที่จอดได้ง่ายกว่า และยังเลือกช่วงเวลาที่น้ำในแอ่งน้ำตกต้องแสงจนใสเป็นสีฟ้าได้อีกด้วย
ตอบ จากที่จอดรถไปยังทางเดินรอบ ๆ น้ำตก ใช้เวลาเดินไปกลับประมาณ 20 ถึง 30 นาที ทางในเขตภูเขามีความชื้นสูง และมอสกับใบไม้ร่วงทำให้พื้นลื่นง่าย ควรหลีกเลี่ยงรองเท้าแตะและเลือกรองเท้าที่เดินง่ายและยึดเกาะดี หลังฝนตกจะลื่นเป็นพิเศษ การเผื่อเวลาให้พอแล้วค่อย ๆ เดินจะปลอดภัยกว่า

จุดแนะนำใกล้เคียง

ดูบทความแนะนำในบริเวณนี้

※ เนื้อหาบทความอ้างอิงจากข้อมูล ณ เวลาที่เขียน และอาจแตกต่างจากสถานการณ์ปัจจุบัน นอกจากนี้ เราไม่รับประกันความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเนื้อหาที่เผยแพร่ โปรดเข้าใจ