ศาลเจ้ามิโฮะ | วิหารแบบมิโฮะ คางุระ และเดินชมเมืองท่ามิโฮโนเซกิ

ศาลเจ้ามิโฮะ（Miho-jinja）คืออะไร ศาลเจ้าหลักของสายเอบิสึ（Ebisu）ที่บูชาโคโตชิโรนุชิ（Kotoshironushi-no-Kami）แห่งมิโฮะโนะเซกิ（Mihonoseki）

ศาลเจ้ามิโฮะ ตั้งอยู่ในเมืองท่าในตำบลมิโฮะโนะเซกิ（Mihonoseki-chō）เมืองมัตสึเอะ（Matsue）จังหวัดชิมาเนะ（Shimane）ตรงปลายตะวันออกของคาบสมุทรชิมาเนะ เป็นที่รู้จักในฐานะศาลเจ้าหลักของศาลเจ้าเอบิสึที่บูชาเทพโคโตชิโรนุชิ

กล่าวกันว่าทั่วญี่ปุ่นมีศาลเจ้าที่บูชาเทพโคโตชิโรนุชิในนามเอบิสึมากกว่า 3,000 แห่ง ศาลเจ้ามิโฮะเป็นศาลเจ้าเก่าแก่ที่มีชื่อในบันทึกอิซุโมะโนะคุนิฟุโดกิ（Izumo-no-kuni Fudoki）ซึ่งเรียบเรียงขึ้นในปี ค.ศ. 733

หากมองทั้งสถาปัตยกรรมของศาลเจ้าและความเชื่อที่เชื่อมโยงกับทะเลและการดำรงชีวิต จะเข้าใจทิวทัศน์ของมิโฮะโนะเซกิได้ลึกซึ้งขึ้น

เทพที่ศาลเจ้ามิโฮะบูชาคือโคโตชิโรนุชิและมิโฮะสึฮิเมะ（Mihotsuhime-no-Mikoto）

เทพที่ประดิษฐานคือโคโตชิโรนุชิโนะคามิ ซึ่งผู้คนนับถือในนามเอบิสึ และมิโฮะสึฮิเมะโนะมิโคโตะ

เทพทั้ง 2 องค์ประดิษฐานแยกกันในอาคารหลักซึ่งมีเทวสถาน 2 หลังตั้งเรียงกัน

โคโตชิโรนุชิได้รับการนับถือในฐานะเทพแห่งความปลอดภัยทางทะเล การประมงอุดมสมบูรณ์ และการค้ารุ่งเรือง ส่วนมิโฮะสึฮิเมะเป็นเทพีแห่งพืชผลอุดมสมบูรณ์

คำอธิษฐานให้ธัญพืชงอกงามหมายถึงการขอให้เก็บเกี่ยวได้อุดมสมบูรณ์ ที่นี่จึงบูชาเทพที่เกี่ยวข้องทั้งกับความอุดมสมบูรณ์จากทะเลและผลผลิตการเกษตร

มิโฮะสึฮิเมะยังได้รับการนับถือด้านคลอดบุตรปลอดภัยและคาบุองเกียวคุ（Kabu-ongyoku）ซึ่งหมายถึงการร้องเพลง ร่ายรำ และดนตรี

หากมาในฐานะสถานที่ที่ผู้คนขอพรให้การค้าและการเดินเรือราบรื่น จะเห็นความหมายของทิวทัศน์ท่าเรือที่อยู่หน้าศาลเจ้ามากขึ้น

ความเชื่อในการสักการะคู่เอบิสึและไดโคคุ

เทพโอคุนินุชิโนะคามิ（Ōkuninushi-no-Kami）ที่ศาลเจ้าอิซุโมะไทฉะ（Izumo Taisha）และโคโตชิโรนุชิที่ศาลเจ้ามิโฮะเป็นเทพที่มีความสัมพันธ์เป็นบิดาและบุตรตามเทพปกรณัม

การไปสักการะศาลเจ้าทั้งสองแห่งเรียกว่า “เอบิสึไดโคคุเรียวไมริ（Ebisu-Daikoku Ryōmairi）” และเป็นที่นิยมในฐานะการสักการะเพื่อขอสายสัมพันธ์ที่ดียิ่งขึ้น

ตั้งแต่โบราณมีคำกล่าวว่า “ไปเฉพาะไทฉะก็เท่ากับสักการะเพียงครึ่งเดียว” หรือคาตะไมริ（Katamairi）

ศาลเจ้าอิซุโมะไทฉะกับศาลเจ้ามิโฮะตั้งอยู่ทางตะวันตกและตะวันออกของคาบสมุทรชิมาเนะตามลำดับ

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

ทามะสึคุริออนเซ็น | แช่เท้าริมน้ำและเดินเที่ยวเมืองออนเซ็น

เดินเล่นทามะสึคุริออนเซ็นในชิมาเนะ แวะจุดแช่เท้า ศาลเจ้าทามะสึคุริยุ และชมซากุระริมแม่น้ำตามฤดู พร้อมทางเลือกเรียวกังและการเดินทาง

Shimane →

สถาปัตยกรรมศาลเจ้ามิโฮะ เปรียบเทียบอาคารหลักแบบมิโฮะซึคุริ（Miho-zukuri）กับอาคารสักการะที่เปิดโล่ง

การชมสถาปัตยกรรมศาลเจ้ามิโฮะจะสนุกขึ้นเมื่อสังเกตความแตกต่างระหว่างอาคารหลักรูปทรงเฉพาะกับอาคารสักการะที่มองเห็นโครงสร้างเสาและหลังคา

หลังสักการะแล้ว ลองชมเส้นสายอาคารและโครงไม้จากตำแหน่งที่ไม่ขวางทาง

อาคารหลักแบบมิโฮะซึคุริหรือฮิโยคุไทฉะซึคุริ（Hiyoku Taisha-zukuri） เชื่อมอาคารไทฉะซึคุริ（Taisha-zukuri） 2 หลัง

อาคารหลักนำอาคารศาลเจ้าแบบไทฉะซึคุริ 2 หลังมาเรียงและเชื่อมกันด้านข้าง เรียกว่า มิโฮะซึคุริ หรือฮิโยคุไทฉะซึคุริ ซึ่งเป็นชื่อของรูปแบบนี้

ชื่อ “ฮิโยคุ” ชวนให้นึกถึงอาคารซ้ายขวาที่เสมือนนก 2 ตัวกางปีกเคียงกัน

อาคารหลักปัจจุบันสร้างในปีบุนกะที่ 10（ค.ศ. 1813）ช่วงปลายสมัยเอโดะ และได้รับการกำหนดเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติในปี ค.ศ. 1982

หลังคามุงเปลือกสนฮิโนกิซ้อนชั้นแบบฮิวาดะบุกิ（Hiwada-buki）และแผ่นไม้บันทึกการก่อสร้างมุนาฟุดะ（Munafuda）18 แผ่นก็ได้รับการกำหนดเป็นส่วนประกอบของทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญด้วย

ก่อนมองหารายละเอียดลวดลาย ลองดูภาพรวมที่เกิดจากหลังคาเชื่อมกัน จะเข้าใจลักษณะสถาปัตยกรรมได้ง่ายขึ้น

อาคารสักการะ ชมโครงไม้ไร้ฝ้าเพดานและผลงานออกแบบของอิโต ชูตะ（Itō Chūta）

อาคารสักการะเปิดโล่งรอบด้าน ไม่มีฝ้าเพดานปิดบังโครงไม้ที่รองรับหลังคา และขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของชาติในปี ค.ศ. 2022

เป็นอาคารไม้ชั้นเดียวที่สร้างช่วงปลายสมัยไทโชถึงต้นสมัยโชวะ โดยมีสถาปนิกอิโต ชูตะ ผู้เป็นที่รู้จักจากการออกแบบวัดสึคิจิฮงกันจิ（Tsukiji Hongan-ji）และอาคารอื่น ๆ ร่วมออกแบบ

ต่างจากห้องที่มีกำแพงล้อม จุดน่าสนใจคือการสัมผัสแนวเสาและมิติความลึกของหลังคาได้

อาคารหลักและอาคารสักการะมีประเภททรัพย์สินทางวัฒนธรรมต่างกัน จึงไม่ควรอ่านคำว่า “ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญ” กับ “ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ขึ้นทะเบียน” บนป้ายว่ามีความหมายเดียวกัน

ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญคือสิ่งที่รัฐ “กำหนด” เพื่อคุ้มครอง ส่วนทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ขึ้นทะเบียนคือสิ่งที่รัฐ “ขึ้นทะเบียน” เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมการใช้ประโยชน์ โดยมีกลไกคุ้มครองต่างกัน

คำศัพท์และคำอ่านในศาลเจ้าที่ควรรู้ก่อนสักการะ

ฮงเด็น（Honden）คืออาคารศูนย์กลางที่ประดิษฐานเทพ ส่วนไฮเด็น（Haiden）คืออาคารสำหรับสวดภาวนาต่อเทพ ทั้งสองจึงมีบทบาทต่างกัน

การรู้ชื่อที่พบในศาลเจ้าช่วยให้อ่านป้ายคำแนะนำและตรวจสอบจุดสักการะได้สะดวก

คำศัพท์พื้นฐานภายในศาลเจ้าพร้อมคำอ่านและความหมายมีดังนี้

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

ทะเลสาบชินจิ มัตสึเอะ | ชมพระอาทิตย์ตกตรงไหนดี

เลือกจุดชมพระอาทิตย์ตกริมทะเลสาบชินจิ ทั้งวิวเกาะโยเมะงาชิมะ ลานริมพิพิธภัณฑ์ศิลปะ และสวนชิราคาตะ พร้อมไอเดียล่องเรือและชิมหอยชิจิมิ

Shimane →

คางุระ（Kagura）และเทศกาลศาลเจ้ามิโฮะ เรียนรู้วัฒนธรรมการภาวนาจากพิธีประจำวัน

เทพที่ศาลเจ้ามิโฮะบูชามีความเกี่ยวข้องกับดนตรีด้วย นอกจากชมอาคารแล้ว ยังมีเสน่ห์จากการสัมผัสวัฒนธรรมถวายเสียงดนตรีและการร่ายรำแด่เทพ

หากพบเทศกาล อย่าคิดว่าเป็นกิจกรรมเพื่อผู้ชมเพียงอย่างเดียว แต่ให้ชมอย่างสงบในฐานะสถานที่แห่งการภาวนา

ชมระบำมิโกะ（Miko）และคางุระในพิธีอาซามิเคะไซ（Asamike-sai）และยูมิเคะไซ（Yūmike-sai）

ศาลเจ้ามิโฮะจัดพิธีอาซามิเคะไซ และยูมิเคะไซ ทุกวัน เพื่อถวายเครื่องสักการะและแสดงความขอบคุณต่อเทพ

มิเคะ（Mike）หมายถึงอาหารที่ถวายเทพ โดยจัดเครื่องถวายต่อหน้าเทพวันละ 2 ครั้ง เช้าและเย็น

สามารถชมพิธีที่มีระบำมิโกะและคางุระประกอบกลองกับขลุ่ยได้จากด้านนอกอาคารสักการะ

อาซามิเคะไซเริ่มเวลา 8:30 น. แต่วันที่มีพิธีอื่นอาจเปลี่ยนเวลา

หากตั้งใจมาชมพิธีเป็นหลัก ให้สอบถามศาลเจ้าเกี่ยวกับเวลาพิธีและจุดชมในวันนั้นก่อนเดินทาง

เมื่อฟังเสียงดนตรีและสังเกตท่ารำ แม้ไม่เข้าใจภาษาได้ทั้งหมดก็สามารถติดตามลำดับพิธีได้

นาโนกะเอบิสึไซ（Nanoka Ebisu-sai） ทุกวันที่ 7 เป็นวันขอบคุณประจำเดือน

นาโนกะเอบิสึไซ ในวันที่ 7 ของทุกเดือนเป็นพิธีประจำเดือนหรือสึคินามิไซ（Tsukinami-sai）เพื่อขอบคุณพรจากเทพและขอให้ประเทศกับผู้คนเจริญรุ่งเรือง

พิธีนี้ทำให้เห็นว่านอกจากพิธีประจำวันแล้ว ยังมีการสักการะตามวาระสำคัญของแต่ละเดือนต่อเนื่องมาด้วย

ทุกวันที่ 7 ของเดือน พิพิธภัณฑ์สมบัติจะเปิดให้ชมเครื่องดนตรีที่มีผู้ถวายบางส่วน

หากมาในวันเทศกาล ให้ความสำคัญกับการเคลื่อนตัวของผู้สักการะและคำแนะนำในสถานที่ อย่าขัดขวางพิธีเพื่อถ่ายภาพ

เครื่องดนตรีที่มีผู้ถวาย 846 ชิ้น เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านสำคัญที่จับต้องได้ของชาติ

มีการถวายเครื่องดนตรีที่เรียกว่า “นาริโมโนะ（Narimono）” แก่ศาลเจ้ามิโฮะจำนวนมาก

ในจำนวนนี้ 846 ชิ้นได้รับการกำหนดเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านสำคัญที่จับต้องได้ของชาติในปี ค.ศ. 1960 ภายใต้ชื่อ “เครื่องดนตรีถวายศาลเจ้ามิโฮะ”

ประกอบด้วยเครื่องตี 224 ชิ้น เครื่องเป่า 231 ชิ้น เครื่องสาย 34 ชิ้น ประเภทอื่น 41 ชิ้น และของเล่น 316 ชิ้น เป็นสิ่งที่มีผู้ถวายตั้งแต่สมัยเซ็งโงกุจนถึงยุคสมัยใหม่

การถวายเครื่องดนตรีเหล่านี้บอกเล่าว่าผู้คนยังนับถือเทพที่ศาลเจ้ามิโฮะในฐานะเทพแห่งดนตรีด้วย

พิธีอาโอฟุชิงากิ（Aofushigaki-shinji）และโมโรตาบุเนะ（Morotabune-shinji） สืบทอดเทพปกรณัมคุนิยุซุริ（Kuniyuzuri）

เทศกาลสำคัญของศาลเจ้ามิโฮะคือพิธีอาโอฟุชิงากิชินจิ วันที่ 7 เมษายน และโมโรตาบุเนะชินจิ วันที่ 3 ธันวาคมของทุกปี

ทั้งสองพิธีมีที่มาจากตำนานที่โอคุนินุชิขอความเห็นโคโตชิโรนุชิเรื่องการยกแผ่นดินหรือคุนิยุซุริ

ในพิธีโมโรตาบุเนะจะเห็นภาพอันคึกคักของชาวชุมชนผู้ศรัทธาขึ้นเรือ 2 ลำที่รักษารูปแบบเก่า พายมุ่งสู่ฝั่งตรงข้ามพร้อมสาดน้ำทะเลใส่กัน

เรือโมโรตาบุเนะ 2 ลำที่ศาลเจ้ามิโฮะเก็บรักษาไว้ก็ได้รับการกำหนดเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านสำคัญที่จับต้องได้ของชาติ

วันพิธีคาดว่าจะมีผู้มาสักการะจำนวนมากและหนาแน่น จึงควรเผื่อเวลาเดินทาง

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

ศาลเจ้าอิซุโมะไทฉะ | ไหว้ยังไงและชมเชือกยักษ์ที่ไหน

รู้จักวิธีไหว้แบบตบมือสี่ครั้งของอิซุโมะไทฉะ จุดชมเชือกชิเมนาวะยักษ์ และทางเดินแนวสน พร้อมของกินบนถนนชินมงโดริก่อนหรือหลังเยี่ยมชม

Shimane →

มารยาทสักการะศาลเจ้ามิโฮะและข้อควรระวังเรื่องถ่ายรูป

ศาลเจ้ามิโฮะเป็นทั้งแหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจและสถานที่ที่ยังมีการสวดภาวนาอยู่เสมอ

ให้ผู้มาสักการะและพิธีกรรมมาก่อน เป็นหลักที่ช่วยให้ตัดสินใจได้ว่าควรปฏิบัติตัวอย่างไรภายในศาลเจ้า

เตรียมใจสักการะที่โทริอิและจุดชำระล้าง

มารยาททั่วไปของศาลเจ้าคือโค้งคำนับเล็กน้อยก่อนลอดโทริอิ เพื่อแสดงความเคารพต่อการเข้าสู่เขตศักดิ์สิทธิ์

เทมิซุเป็นธรรมเนียมชำระมือและปาก หากจุดชำระล้างเปิดใช้ ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำในสถานที่

แม้มีกระบวยก็ไม่ควรนำปากสัมผัสโดยตรง หลักคือรับน้ำไว้ในฝ่ามือเพื่อล้างปาก

สักการะตามคำแนะนำวิธีปฏิบัติของสถานที่

โดยทั่วไปศาลเจ้าญี่ปุ่นใช้หลัก “โค้ง 2 ครั้ง ตบมือ 2 ครั้ง โค้ง 1 ครั้ง” แต่บางศาลเจ้ามีวิธีต่างออกไป

ที่ศาลเจ้ามิโฮะก็เช่นกัน ให้ยึดป้ายคำแนะนำและคำบอกของนักบวชเป็นหลัก หากไม่ทราบให้ถามก่อนสักการะ

ควรจัดท่าทางให้เรียบร้อยและอธิษฐานอย่างสงบ มากกว่าจะรีบทำตามพิธีให้ทัน

ตรวจสอบการอนุญาตถ่ายภาพตามสถานที่และสถานการณ์

การเข้าในบริเวณศาลเจ้าได้ไม่ได้หมายความว่าจะถ่ายรูปภายในอาคารหรือพิธีได้อย่างอิสระ

อ่านป้ายก่อนถ่าย หากตัดสินใจไม่ได้ให้ถามทางศาลเจ้าก่อนยกกล้อง

ไม่ควรตัดสินใจใช้ขาตั้งกล้องหรือแฟลชเอง ควรสอบถามโดยคำนึงถึงผลต่อผู้สักการะและพิธีด้วย

มารยาททั่วไปสำหรับสถานการณ์ที่อาจทำให้ลังเลระหว่างสักการะหรือเยี่ยมชมมีดังนี้

ตรวจสอบคำแนะนำจุดรับโกะชูอิน（Goshuin）และเครื่องราง

หากต้องการโกะชูอิน หรือเครื่องราง ควรแยกเรื่องการสักการะในศาลเจ้าออกจากขั้นตอนรับของมงคล

ตรวจสอบเวลารับเรื่อง วิธีรับ และประเภทที่ต้องการว่ามีหรือไม่ ก่อนมาเยือนหรือเมื่อถึงสถานที่ พร้อมเผื่อเวลารับไว้ในแผนจะได้ไม่เร่งรีบ

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

ปราสาทมัตสึเอะ | ชมหอคอยเก่าและล่องเรือรอบคูเมือง

เที่ยวปราสาทมัตสึเอะพร้อมรู้จักโครงสร้างไม้ภายในหอคอย ลองล่องเรือคูเมืองที่ลดหลังคาลอดสะพาน และเดินต่อย่านบ้านซามูไรชิโอมินาวาเตะ

Shimane →

เดินเที่ยวเมืองท่ามิโฮะโนะเซกิ ถนนหินอาโออิชิดาตามิ（Aoishidatami-dōri）และทิวทัศน์อ่าวมิโฮะ（Miho Bay）

ทิวทัศน์ถนนอาโออิชิดาตามิหน้าศาลเจ้าและอ่าวมิโฮะสะท้อนบรรยากาศเมืองท่ามิโฮะโนะเซกิ

มิโฮะโนะเซกิเป็นจุดยุทธศาสตร์การขนส่งทางน้ำมาแต่โบราณ สมัยเอโดะรุ่งเรืองในฐานะท่าเรือให้เรือคิตะมาเอะบุเนะ（Kitamaebune）และเรืออื่น ๆ จอดรอลม

ตามรอยทางสักการะสมัยเอโดะบนถนนอาโออิชิดาตามิ

ถนนอาโออิชิดาตามิ เป็นร่องรอยทางหินสำหรับสักการะที่ต่อจากศาลเจ้ามิโฮะไปยังวัดบุกโกคุจิ（Bukkoku-ji）

ถนนยาวประมาณ 250 เมตร เล่ากันว่าปูหินในช่วงปลายสมัยเอโดะเพื่อให้ขนสินค้าระหว่างท่าเรือกับศาลเจ้าได้สะดวก

ลองเดินผ่านย่านอาคารเก่าแล้วสังเกตรูปทรงหินและชายคาอาคาร

ถนนนี้ยังขึ้นชื่อเรื่องหินที่มีสีอมฟ้าเมื่อเปียกฝน จึงชมบรรยากาศที่ต่างจากวันฟ้าใสได้

ริมถนนมีเรียวกังเก่าแก่ “มิโฮะคัง（Mihokan）” ซึ่งอาคารหลักที่สร้างในปีเมจิที่ 41（ค.ศ. 1908）และอาคารอื่น ๆ เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ขึ้นทะเบียนของชาติ

เมื่อถ่ายรูปอย่าขวางทางเข้าอาคาร และแม้มองเห็นตรอกก็อย่าคิดว่าสามารถเข้าได้อย่างอิสระ

ย่านมิโฮะโนะเซกิที่ได้รับเลือกเป็นเขตอนุรักษ์กลุ่มอาคารดั้งเดิมสำคัญของชาติ

“เขตอนุรักษ์กลุ่มอาคารดั้งเดิมมิโฮะโนะเซกิ เมืองมัตสึเอะ” ได้รับเลือกเป็นเขตอนุรักษ์กลุ่มอาคารดั้งเดิมสำคัญของชาติ หรือจูเด็นเค็น（Jūdenken）

พื้นที่ประมาณ 5.9 เฮกตาร์ครอบคลุมย่านหน้าศาลเจ้ามิโฮะและเมืองท่า ได้รับเลือกเป็นเขตลำดับที่ 130 ของประเทศ ลำดับที่ 4 ในจังหวัดชิมาเนะ และเป็นแห่งแรกของเมืองมัตสึเอะ

ตรอกแคบทอดตามแนวอ่าวโค้ง มีบ้านเรือนแบบมาจิยะ（Machiya）ตั้งแต่สมัยเอโดะถึงช่วงทศวรรษ 30 ของรัชศกโชวะ และเรียวกังยุคสมัยใหม่หลงเหลืออยู่ในผังเมืองที่สืบเนื่องจากยุคเอโดะ

หากเดินโดยตระหนักว่าถนนหนทางเหล่านี้เติบโตในฐานะย่านหน้าศาลเจ้ามิโฮะ จะยิ่งสัมผัสสายสัมพันธ์ระหว่างศาลเจ้ากับเมืองท่าได้

ชมทิวทัศน์ปลายตะวันออกของคาบสมุทรชิมาเนะที่ประภาคารมิโฮะโนะเซกิ（Mihonoseki Lighthouse）

ทางตะวันออกถัดจากเมืองท่ามิโฮะโนะเซกิ ที่แหลมจิโซซากิ（Jizōzaki）ซึ่งเป็นปลายตะวันออกของคาบสมุทรชิมาเนะ มีประภาคารมิโฮะโนะเซกิ ตั้งอยู่

เป็นประภาคารหินที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาคซันอิน（San'in）เริ่มส่องสว่างในปี ค.ศ. 1898（เมจิที่ 31）และได้รับการกำหนดเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติในปี ค.ศ. 2022

ยังได้รับเลือกใน “100 ประภาคารประวัติศาสตร์ของโลก” และมีเสน่ห์จากวิวทะเลญี่ปุ่นที่มองได้กว้างไกล

โดยปกติภายในประภาคารไม่เปิดให้เข้าชม แต่ที่ “มิโฮะโนะเซกิโทไดบุฟเฟต์（Mihonoseki Tōdai Buffet）” ซึ่งใช้อาคารที่เคยเป็นที่พักเจ้าหน้าที่ สามารถรับประทานอาหารหรือจิบเครื่องดื่มพร้อมชมทะเลได้

บริเวณประภาคารมีที่จอดรถฟรี

ทิวทัศน์อ่าวมิโฮะและชีวิตเมืองท่า

อ่าวมิโฮะ ทอดกว้างอยู่หน้าศาลเจ้า

เมื่อชมท่าเรือพร้อมนึกถึงความเชื่อเรื่องความปลอดภัยทางทะเลและการประมงอุดมสมบูรณ์ที่เรียนรู้จากศาลเจ้า จะสัมผัสความเชื่อมโยงระหว่างศาลเจ้ากับวิถีชีวิตท้องถิ่นได้

การเตรียมเดินชมศาลเจ้าและเมืองควรคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

• เลือกรองเท้าเดินสบายและยึดเกาะดีแม้พื้นเปียก
• วันฝนตกให้เตรียมอุปกรณ์กันฝนที่เดินสวนคนอื่นบนถนนแคบได้สะดวก
• ริมทะเลควรระวังหมวกและกระดาษที่อาจถูกลมพัดปลิว

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

นิชิโนะชิมะ หมู่เกาะโอกิ | หน้าผามาเท็นไกและล่องเรือ

ชมชายฝั่งคุนิงะและหน้าผามาเท็นไกของนิชิโนะชิมะ รู้จักสะพานหินธรรมชาติ ทุ่งหญ้า และมุมมองจากเรือ พร้อมวิธีไปเกาะผ่านท่าเรือเบปปุ

Shimane →

วิธีไปศาลเจ้ามิโฮะ ตรวจสอบจุดต่อรถบัสและเที่ยวขากลับ

หากใช้ขนส่งสาธารณะ ให้เลือกว่าจะเริ่มจากฝั่งมัตสึเอะหรือซาไกมินาโตะ（Sakaiminato）แล้วตรวจสอบการต่อรถทั้งขาไปและขากลับ

สักการะภายในศาลเจ้าได้ฟรี แต่ควรวางแผนครอบคลุมการเดินทางและเวลารับทำโกะชูอินด้วย

วิธีนั่งรถบัสจากสถานีมัตสึเอะ（Matsue Station） เปลี่ยนรถที่มิโฮะโนะเซกิเทอร์มินัล（Mihonoseki Terminal）

จากสถานี JR มัตสึเอะ มีเส้นทางนั่งอิจิบาตะบัส（Ichibata Bus）สายมันบาระ（Manbara Line）ไปมิโฮะโนะเซกิเทอร์มินัล แล้วเปลี่ยนเป็นรถบัสชุมชนมิโฮะโนะเซกิ（Mihonoseki Community Bus）สายมิโฮะโนะเซกิ（Mihonoseki Line）

นั่งอิจิบาตะบัสถึงมิโฮะโนะเซกิเทอร์มินัลประมาณ 50 นาที แล้วต่อรถบัสชุมชนอีกประมาณ 30 นาที รวมเวลาบนรถประมาณ 80 นาที โดยต้องเผื่อเวลารอเปลี่ยนรถเพิ่ม

ป้ายที่ใช้ไปศาลเจ้าคือ “มิโฮะจินจะอิริกุจิ（Miho-jinja-iriguchi）”

ค่าโดยสารพื้นฐานของรถบัสชุมชนมิโฮะโนะเซกิคือผู้ใหญ่ 200 เยน นักเรียนมัธยมปลายลงมา 100 เยน

อย่าสับสนว่ามิโฮะโนะเซกิเทอร์มินัลเป็นป้ายใกล้ศาลเจ้าที่สุด ให้ตรวจสอบรถต่อจากที่นั่นด้วย

วิธีนั่งรถบัสจากสถานีซาไกมินาโตะ（Sakaiminato Station） เปลี่ยนรถที่อุอิโทเซ็มบะ（Ui Tosenba）

จากสถานี JR ซาไกมินาโตะ ให้นั่งรถบัสชุมชนมิโฮะโนะเซกิสายซาไกมินาโตะไปป้ายอุอิโทเซ็มบะ แล้วเปลี่ยนเป็นสายมิโฮะโนะเซกิ

เส้นทางนี้เป็นการต่อรถบัส แม้ชื่อป้ายจะหมายถึง “ท่าเรือข้ามฟาก” แต่ไม่ใช่เส้นทางที่ต้องนั่งเรือ

เที่ยวรถวันธรรมดากับวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดราชการต่างกัน จึงควรตรวจสอบตารางในวันเดินทางและการเชื่อมต่อขากลับ

สอบถามการเดินรถบัสชุมชนได้ที่ฝ่ายนโยบายคมนาคมเมืองมัตสึเอะ（0852-55-5661）ด้วย

การขับรถและที่จอดรถ

หากขับรถมา ให้ใช้ที่จอดรถนักท่องเที่ยวของย่านแล้วเดินไปศาลเจ้า

จากสนามบินโยนาโกะ（Yonago Airport）ขับรถประมาณ 25 นาที และจากสถานี JR ซาไกมินาโตะประมาณ 20 นาที

ที่จอดรถนักท่องเที่ยวในย่านมิโฮะโนะเซกิใช้ได้ฟรี อย่าจอดรถหน้าศาลเจ้า ให้เดินจากลานจอดไป

จอดตามคำแนะนำของสถานที่ และอย่าขวางทางเข้าสักการะหรือถนนที่คนในชุมชนใช้สัญจร

เวลาสักการะ ค่าเข้า และระยะเวลาเที่ยวที่ควรเผื่อ

สามารถสักการะภายในศาลเจ้ามิโฮะได้อย่างอิสระโดยไม่มีค่าสักการะ

จุดรับของมงคลมีเวลารับเรื่องจำกัด หากต้องการโกะชูอินหรือเครื่องรางควรตรวจสอบล่วงหน้า

เผื่อเวลาสักการะและชมอาคารประมาณ 30 นาทีถึง 1 ชั่วโมง จะจัดให้ตรงกับเวลารถบัสได้ง่ายขึ้น

สรุปเที่ยวศาลเจ้ามิโฮะ ชมอาคาร ความศรัทธา และประวัติเมืองท่ามิโฮะโนะเซกิ

การรู้จักอาคารหลักแบบมิโฮะซึคุริ อาคารสักการะที่เปิดโล่ง และความเชื่อเกี่ยวกับทะเลกับดนตรี จะทำให้การสักการะศาลเจ้ามิโฮะน่าสนใจยิ่งขึ้น

เมื่อชมเทศกาลให้ชมอย่างสงบ และเคารพคำแนะนำในสถานที่เรื่องการถ่ายรูปและโกะชูอิน

ทิวทัศน์ถนนอาโออิชิดาตามิและอ่าวมิโฮะก็สะท้อนวิถีชีวิตมิโฮะโนะเซกิที่ผูกพันกับความศรัทธาเช่นกัน