เพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวญี่ปุ่น!

วัดมุโรจิ: โคยะของสตรี บันไดสู่โอคุโนะอินและการซ่อมเจดีย์ห้าชั้น

วัดมุโรจิ: โคยะของสตรี บันไดสู่โอคุโนะอินและการซ่อมเจดีย์ห้าชั้น
รู้จักวัดมุโรจิและฉายาโคยะของสตรี ชมอาคารสมบัติชาติ เช็กงานซ่อม เตรียมขึ้นบันไดโอคุโนะอิน ชมกุหลาบพันปีหรือใบไม้แดง พร้อมทางไปด้วยรถไฟและบัส

ไฮไลต์

เสน่ห์วัดมุโรจิ “โคยะสำหรับสตรี”

วัดมุโรจิในเมืองอุดะ จังหวัดนารา เป็นวัดศูนย์กลางใหญ่ของนิกายชินงอน สำนักมุโรจิ และเป็นที่รู้จักด้วยสมญา “เนียวนินโคยะ” หรือ “โคยะสำหรับสตรี” เดินขึ้นบันไดหินท่ามกลางต้นไม้เพื่อชมโถงประธาน พระพุทธรูป และธรรมชาติของภูเขา เจดีย์ห้าชั้นและโถงคอนโดมีกำหนดงดเข้าชมถึงปี 2027 เนื่องจากบูรณะหลังคา จึงควรวางแผนสักการะโดยเน้นโถงที่เปิดอยู่

ข้อจำกัดการชมเจดีย์ห้าชั้นและโถงคอนโดระหว่างบูรณะ

เนื่องจากเปลี่ยนวัสดุมุงหลังคา มีกำหนดงดชมเจดีย์ห้าชั้นตั้งแต่ 17 สิงหาคม 2026 ถึงฤดูใบไม้ร่วง 2027 และโถงคอนโดตั้งแต่ 5 ตุลาคม 2026 ถึงช่วงหนึ่งในปี 2027 ทั้งภายนอกและภายในโถงคอนโด ระหว่างก่อสร้างวัดมุโรจิยังเปิดตามปกติ

ไฮไลท์ที่สักการะได้ระหว่างบูรณะ

ชมโถงประธานหรือคันโจโดซึ่งเป็นสมบัติแห่งชาติและประดิษฐานพระโพธิสัตว์เนียวอิรินคันนงเป็นพระประธาน โถงมิโรคุโด และหอสมบัติโฮโมสึเด็นที่ประดิษฐานพระโพธิสัตว์กวนอิมสิบเอ็ดพักตร์ปางยืนซึ่งเป็นสมบัติแห่งชาติ ช่วงก่อสร้างเข้าชมหอสมบัติได้โดยไม่เสียค่าเข้าชม และสักการะพระพุทธเจ้าห้าพระองค์แห่งปัญญาหรือโกจิเนียวไรที่ปกติไม่เปิดให้ชมของเจดีย์ห้าชั้นได้ในช่วงเวลาจำกัด

การเดินทางด้วยรถไฟและรถบัส

จากสถานี Muroguchi-Ono บนสาย Kintetsu Osaka นั่งรถบัส Nara Kotsu ประมาณ 14 นาที ค่าโดยสารผู้ใหญ่ 500 เยน ลงป้าย Muroji แล้วเดินประมาณ 5 นาที รถบัสมีประมาณชั่วโมงละ 1 เที่ยว

ค่าเข้าวัดและเวลาเข้าชม

ค่าเข้าวัดผู้ใหญ่ตั้งแต่ระดับมัธยมต้นขึ้นไป 600 เยน นักเรียนประถม 400 เยน เปิดเข้าชม 8:30–17:00 น. โดยวันที่ 1 ธันวาคม–31 มีนาคมเปิด 9:00–16:00 น. หอสมบัติโฮโมสึเด็นรับผู้เข้าชมถึง 15:00 น.

วางแผนเดินบันไดหินไปสักการะโอคุโนะอิน

หากจะไปโถงมิเอโดในเขตโอคุโนะอิน ต้องเดินลงจากข้างเจดีย์ห้าชั้นก่อนแล้วขึ้นบันไดหินสูงชัน กำหนดระยะที่จะเดินโดยเผื่อการลงบันไดขากลับและรถบัสประจำทางเที่ยวสุดท้ายจากวัดมุโรจิซึ่งออกช่วง 16 โมง พร้อมสวมรองเท้าพื้นกันลื่น

ช่วงชมดอกกุหลาบพันปีและใบไม้เปลี่ยนสี

ดอกกุหลาบพันปีสวยช่วงกลางเดือนเมษายน–กลางเดือนพฤษภาคม ราวโกลเดนวีกจะบานประมาณ 3,000 ต้นตั้งแต่เนินโยโรอิซากะถึงเจดีย์ห้าชั้น ใบไม้เปลี่ยนสีโดยปกติสวยช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน–ต้นเดือนธันวาคม และช่วงใบไม้เปลี่ยนสีมีการประดับไฟกลางคืนด้วย

ข้อมูลล่าสุดโปรดตรวจสอบจากประกาศอย่างเป็นทางการหรือยืนยัน ณ สถานที่จริง

บทความยอดนิยมเกี่ยวกับNara

วัดมุโรจิ (Murō-ji) คือที่ไหน รู้จักโคยะสำหรับสตรีกลางหุบเขาเมืองอุดะ (Uda) จังหวัดนารา (Nara)

วัดมุโรจิตั้งอยู่ท่ามกลางภูเขาในเมืองอุดะ จังหวัดนารา เป็นวัดที่รู้จักในชื่อเนียวนินโคยะ (Nyonin Kōya) หรือโคยะสำหรับสตรี และสืบทอดอาคารเก่าแก่กับพระพุทธรูป รวมถึงเจดีย์ 5 ชั้นและวิหารหลัก (Hondō) ที่เป็นสมบัติแห่งชาติ

คุณสามารถเดินขึ้นบันไดหินชมบริเวณวัดที่มีต้นไม้โอบล้อม พร้อมสัมผัสทิวทัศน์ที่สถาปัตยกรรมผสานกับธรรมชาติ

วัดแห่งนี้เป็นวัดศูนย์กลางใหญ่ของนิกายชินงอนสายมุโรจิ (Shingon-shū Murō-ji-ha) ตั้งอยู่ที่ 78 มุโร (Murō) เมืองอุดะ จังหวัดนารา

ทำไมวัดมุโรจิจึงได้ชื่อว่าโคยะสำหรับสตรี

แม้ในยุคที่ภูเขาโคยะ (Kōya-san) จำกัดการเข้าสักการะของผู้หญิง วัดมุโรจิก็ยังเปิดรับสตรี และเป็นที่รู้จักในชื่อเนียวนินโคยะ หรือโคยะสำหรับสตรีมาอย่างยาวนาน

ในช่วงเก็นโรคุ (Genroku) สมัยเอโดะ วัดได้รับการบูรณะภายใต้การอุปถัมภ์ของเคโชอิน (Keishō-in) มารดาของโทกูงาวะ สึนาโยชิ (Tokugawa Tsunayoshi) โชกุนคนที่ 5 และเป็นศูนย์รวมศรัทธาของสตรี

เมื่อรู้ที่มาของชื่อนี้แล้ว ระหว่างเดินชมคุณจะมองเห็นทั้งความงามของอาคารและคุณค่าของสถานที่ที่ผู้คนหลากหลายมาฝากคำอธิษฐาน

จุดเริ่มต้นการสร้างวัดและความเกี่ยวข้องกับความเชื่อเรื่องเทพมังกร

ประวัติของวัดมุโรจิเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับการบำเพ็ญเพียรบนภูเขาและความเชื่อในการขอฝนจากเทพมังกร

เล่ากันว่าการประกอบพิธีอธิษฐานให้รัชทายาท ซึ่งต่อมาคือจักรพรรดิคัมมุ (Kanmu) หายประชวร เป็นจุดเริ่มต้นของการก่อตั้งวัด

มีเรื่องเล่าว่าในปลายสมัยนารา พระสงฆ์ 5 รูปได้ประกอบพิธีบนภูเขามุโร (Murō-san) เพื่อเจ้าชายยามาเบะ (Yamabe Shinnō) ซึ่งเป็นรัชทายาทในขณะนั้น ต่อมาไม่นานหลังย้ายราชธานีสู่เฮอัน ชุเอ็น (Shuen) ศิษย์ของเค็งเค (Kenkei) พระวัดโคฟุกุจิ (Kōfuku-ji) ผู้รับพระบรมราชโองการ ได้สร้างอาคารและเจดีย์ขึ้น

ความเชื่อเรื่องเทพมังกรเกิดจากลำธารใสในหุบเขาและถ้ำมังกรบนภูเขา ตั้งแต่ต้นสมัยเฮอัน ราชสำนักส่งราชทูตมาขอฝนอยู่บ่อยครั้ง จนชื่อเสียงของมุโรแห่งเทพมังกรแพร่หลาย

ต่อมาเล่ากันว่าชินไท (Shintai) ศิษย์ของคูไค (Kūkai) ได้นำพุทธศาสนาแบบมนตรยานของนิกายชินงอนมาเผยแผ่ และในสมัยคามาคุระได้สร้างหอคันโจโด (Kanjō-dō) และหอมิเอโด (Mie-dō) ที่โอคุโนะอิน (Oku-no-in) เพื่อประดิษฐานโคโบไดชิ (Kōbō Daishi) ทำให้วัดมีลักษณะเป็นสถานฝึกปฏิบัติของพุทธศาสนาแบบมนตรยานชัดเจนขึ้น

นอกจากมองป่าและแม่น้ำเป็นฉากหลัง ลองสังเกตด้วยว่าธรรมชาตินั้นเชื่อมโยงกับความศรัทธาอย่างไร

ไฮไลต์วัดมุโรจิและข้อควรรู้ช่วงซ่อมเจดีย์ 5 ชั้นกับวิหารคอนโด (Kondō)

หากตั้งใจมาชมเจดีย์ 5 ชั้นและวิหารคอนโดที่เป็นสมบัติแห่งชาติ ควรตรวจสอบข้อจำกัดการเข้าชมระหว่างซ่อมหลังคาไว้ล่วงหน้า

แม้ระหว่างซ่อมก็ยังมีอาคารที่เข้าสักการะได้ คุณจึงจัดเส้นทางชมสถานที่ที่เปิดในช่วงนั้นร่วมกันได้

ช่วงก่อสร้างวัดมุโรจิยังเปิดตามปกติ สามารถเดินชมบริเวณวัดและสักการะวิหารหลัก หอมิโรคุโด (Miroku-dō) และโอคุโนะอินได้ต่อไป

เจดีย์ 5 ชั้นและวิหารคอนโดมีกำหนดงดเข้าชมถึงปี 2027 เพื่อเปลี่ยนวัสดุมุงหลังคา

ระหว่างเปลี่ยนวัสดุมุงหลังคาเจดีย์ 5 ชั้นและวิหารคอนโด อาคารทั้งสองจะถูกคลุมด้วยวัสดุสำหรับก่อสร้าง โดยระบุว่าไม่สามารถชมภายนอกอาคารและภายในวิหารคอนโดได้

งานเจดีย์ 5 ชั้นมีกำหนดเริ่ม 17 สิงหาคม 2026 ส่วนวิหารคอนโดเริ่ม 5 ตุลาคมปีเดียวกัน คาดว่าเจดีย์จะเสร็จภายในฤดูใบไม้ร่วงปี 2027 (เรวะปีที่ 9) และวิหารคอนโดจะเสร็จภายในปี 2027

ทิวทัศน์ที่เห็นในภาพถ่ายช่วงปกติ เช่น หลังคาเจดีย์ 5 ชั้นที่มุงเปลือกไม้ฮิโนกิ หรือวิหารคอนโดที่มองขึ้นไปจากบันไดโยโรอิซากะ (Yoroizaka) อาจไม่สามารถชมได้เหมือนเดิม

เนื่องจากไม่สามารถเข้าภายในวิหารคอนโดได้ ช่วงนี้จึงไม่สามารถสักการะพระศากยมุนียืนที่เป็นสมบัติแห่งชาติและพระพุทธรูปอื่นที่ประดิษฐานอยู่ภายในวิหารคอนโด ณ อาคารนี้ได้เช่นกัน

กำหนดซ่อมและสถานะการเปิดชมอาจเปลี่ยนแปลง ควรตรวจสอบประกาศของวัดก่อนออกเดินทาง

รู้จักเจดีย์ 5 ชั้นและวิหารคอนโดที่เป็นสมบัติแห่งชาติ

เจดีย์ 5 ชั้นเป็นสมบัติแห่งชาติจากปลายสมัยนารา สูงประมาณ 16 เมตร ถือเป็นเจดีย์ 5 ชั้นที่ตั้งกลางแจ้งขนาดเล็กที่สุดในญี่ปุ่น และกล่าวกันว่าเก่าแก่เป็นรองเพียงวัดโฮริวจิ (Hōryū-ji)

จุดเด่นคือหลังคามุงเปลือกไม้ฮิโนกิที่เรียกว่าฮิวาดะบุกิ (Hiwadabuki) และชุดค้ำยันที่ทาสีแดงชาด หลังจากเสียหายหนักจากต้นไม้ใหญ่ที่ล้มเพราะไต้ฝุ่นหมายเลข 7 ในเดือนกันยายน 1998 (เฮเซปีที่ 10) ก็ได้รับการบูรณะ

วิหารคอนโดเป็นสมบัติแห่งชาติจากต้นสมัยเฮอัน เป็นอาคารหลังคาทรงปั้นหยาที่มุงด้วยแผ่นไม้บางแบบโคเคระบุกิ (Kokerabuki)

หอสำหรับสักการะด้านหน้าหรือไรโด (Raidō) ที่ยื่นออกมาและรองรับด้วยเสาค้ำ ถูกต่อเติมในสมัยเอโดะ ก่อนหน้านั้นดูเหมือนว่าสามารถสักการะพระพุทธรูปภายในจากด้านนอกได้

เมื่อรู้จักรูปลักษณ์ก่อนซ่อม ก็จะมีอีกเหตุผลให้ตั้งตารอกลับมาชมอาคารหลังบูรณะเสร็จในอนาคต

สักการะวิหารหลักหรือคันโจโด สมบัติแห่งชาติใจกลางวัด

วิหารหลักที่เป็นสมบัติแห่งชาติสร้างขึ้นเพื่อประกอบพิธีคันโจ (Kanjō) ของพุทธศาสนาแบบมนตรยานของนิกายชินงอน จึงเรียกอีกชื่อว่าคันโจโด

อาคารตั้งอยู่เหนือบริเวณวิหารคอนโดขึ้นไปตามบันไดหิน

เป็นอาคารสมัยคามาคุระที่กล่าวว่าสร้างในปีเอ็งเคียว (Enkyō) ปีที่ 1 (1308) มีผังสี่เหลี่ยมจัตุรัสด้านละ 5 ช่วงเสา หลังคาทรงอิริโมยะ และรูปแบบผสมระหว่างสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นแบบวาโยกับแบบไดบุตสึโย

ในตู้ประดิษฐานด้านหน้า มีพระประธานเนียวอิรินคันนง (Nyoirin Kannon) ซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญและนับเป็นหนึ่งในพระเนียวอิรินสำคัญ 3 องค์ของญี่ปุ่น

วิหารหลักยังเปิดให้สักการะ เมื่ออยู่หน้าอาคารควรพนมมืออย่างสงบก่อน แล้วจึงชมรายละเอียดสถาปัตยกรรม

ชมที่มาของหอมิโรคุโดควบคู่กับตัวอาคาร

หอมิโรคุโดตั้งอยู่ทางตะวันตกของลานหน้าวิหารคอนโด เป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ

มีเรื่องเล่าว่าย้ายมาจากเด็มโปอิน (Denpō-in) ที่ชูเอ็นก่อตั้งในวัดโคฟุกุจิ จึงช่วยให้สัมผัสความเชื่อมโยงระหว่างวัดมุโรจิกับวัฒนธรรมพุทธของนารา

อาคารสร้างในต้นสมัยคามาคุระ มีผังสี่เหลี่ยมจัตุรัสด้านละ 3 ช่วงเสา กล่าวกันว่าภายในตู้ประดิษฐานมีพระประธานมิโรคุโบซัตสึ (Miroku Bosatsu) หรือพระศรีอริยเมตไตรย ซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญและเชื่อว่าสร้างในปลายสมัยนารา

ปฏิบัติตามป้ายแนะนำเรื่องพื้นที่ที่เข้าสักการะและสิ่งที่เปิดชม พร้อมเชื่อมโยงชื่ออาคารกับประวัติขณะชม

ชมพระพุทธรูปสมบัติแห่งชาติและพระพุทธรูปที่ปกติไม่เปิดให้ชมอย่างโกจิเนียวไร (Gochi Nyorai) ที่หอสมบัติโฮโมตสึเด็น (Hōmotsuden)

ระหว่างก่อสร้าง หอสมบัติเปิดให้เข้าชมได้โดยไม่เก็บค่าเข้าชมแยก และเฉพาะช่วงบูรณะเจดีย์ 5 ชั้นจะได้ชมพระพุทธรูปที่ปกติไม่เปิดให้ชมอย่างโกจิเนียวไร ซึ่งปกติประดิษฐานอยู่ภายในเจดีย์ ณ หอสมบัติ

หอสมบัติที่กล่าวว่าเปิดในเดือนกันยายน 2020 ประดิษฐานพระอวโลกิเตศวร 11 พักตร์ยืนและพระศากยมุนีนั่งที่เป็นสมบัติแห่งชาติ รวมทั้งพระจิโซยืนซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ และรูปยืนเทพขุนพล 6 องค์จากทั้งหมด 12 องค์ เป็นต้น

การชมสิ่งที่เปิดแสดงต่างจากช่วงปกติจะช่วยให้เข้าใจศิลปะพุทธที่วัดมุโรจิสืบทอดมาได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

โดยปกติหอสมบัติเก็บค่าเข้าชม 400 เยนเท่ากันทุกคน แยกจากค่าเข้าวัด แต่ระหว่างก่อสร้างจะเปิดให้เข้าชมโดยไม่เก็บค่าเข้าชมแยก

ตรวจสอบค่าเข้าวัดกับเงื่อนไขเข้าหอสมบัติแยกกัน แล้วชมตามคำแนะนำการจัดแสดงในวันนั้น

เส้นทางสักการะโอคุโนะอินและวิธีเดินขึ้นบันไดหิน

บริเวณวัดมุโรจิแผ่ไปตามไหล่เขา การเดินระหว่างอาคารจึงต้องใช้บันไดหิน

ตัดสินใจว่าจะไปถึงโอคุโนะอินหรือไม่ โดยเผื่อแรงสำหรับเดินลงขากลับด้วยเพื่อให้สักการะได้โดยไม่ฝืนร่างกาย

จากสะพานไทโกะบาชิ (Taiko-bashi) สู่โยโรอิซากะ เดินอย่างระวังเท้า

เมื่อข้ามสะพานไทโกะบาชิที่ทอดผ่านแม่น้ำมุโร (Murō-gawa) จะถึงบริเวณวัดมุโรจิ

หลังประตูนิโอมง (Niō-mon) คือโยโรอิซากะ ทางเดินสักการะที่เป็นบันไดกว้างเรียงด้วยหินธรรมชาติ

ก่อนถึงโยโรอิซากะ เมื่อผ่านประตูนิโอมง ด้านซ้ายจะมีสระรูปอักษรสันสกฤตวัม (Vaṃ) ซึ่งแต่เดิมเคยประดิษฐานพระเบ็นไซเท็น (Benzaiten)

ต้นไม้รอบตัวและดอกชาคุนาเกะ (Shakunage) หรือกุหลาบพันปีข้างบันไดทั้งสองด้านชวนให้มอง แต่ควรหยุดในจุดที่ยืนได้เพื่อชมวิว แทนการถ่ายภาพระหว่างเดิน

ไปหอมิเอโดที่โอคุโนะอินตามกำลังและสภาพอากาศ

เส้นทางสู่โอคุโนะอินผ่านข้างเจดีย์ 5 ชั้นแล้วลงเขาช่วงหนึ่ง ก่อนขึ้นบันไดหินชันต่อไป

ที่โอคุโนะอินมีหอมิเอโดประดิษฐานรูปโคโบไดชิ คูไค และเรียกอีกชื่อว่าหอไดชิโด (Daishi-dō)

หอมิเอโดเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญจากราวสมัยคามาคุระ มีหลังคาไม้ 2 ชั้นทรงพีระมิด และถือเป็นหนึ่งในอาคารที่เก่าแก่ที่สุดเมื่อเทียบกับหอไดชิโดในพื้นที่ต่าง ๆ

ทุกวันที่ 21 ของเดือนมีพิธีโคโบไดชิมิเอคุ (Kōbō Daishi Mieku) พร้อมเปิดให้ชมรูปโคโบไดชิที่โอคุโนะอิน

ควรตรวจสอบประกาศในวันนั้นก่อนเดินต่อไปยังโอคุโนะอิน

หากขึ้นบันไดลำบาก ให้ย้อนกลับจากบริเวณที่สักการะได้ เช่น รอบวิหารหลัก และวันที่รู้สึกเดินไม่มั่นคงก็ไม่จำเป็นต้องฝืนไปต่อ

เตรียมรองเท้าและสัมภาระให้พร้อมสำหรับขาลง

วันที่ต้องเดินบันไดหินควรสวมรองเท้าพอดีเท้าและพื้นไม่ลื่น

รวบสัมภาระให้กระชับที่สุด และหลังฝนตกควรระวังหินเปียกกับใบไม้ร่วงระหว่างเดิน

แม้ตอนลงบันไดก็อย่าให้วิวเบี่ยงเบนความสนใจจากเท้า หากเหนื่อยให้พักในจุดที่ไม่กีดขวางทาง

ผู้ที่กังวลเรื่องบันได หรือใช้รถเข็นเด็กและวีลแชร์ ควรปรึกษาวัดล่วงหน้าว่ามีเส้นทางใดใช้งานได้ เพื่อวางแผนได้สะดวกขึ้น

ช่วงชมชาคุนาเกะ ใบไม้เปลี่ยนสี และการเลือกฤดูกาลเที่ยววัดมุโรจิ

ที่วัดมุโรจิ ซากุระในฤดูใบไม้ผลิ ดอกชาคุนาเกะปลายฤดูใบไม้ผลิ เมเปิลเขียวต้นฤดูร้อน และใบไม้เปลี่ยนสีฤดูใบไม้ร่วง ล้วนเติมความเปลี่ยนแปลงให้ทิวทัศน์วัดบนเขา

สภาพดอกไม้และใบไม้เปลี่ยนไปตามอากาศ จึงควรพิจารณาทั้งช่วงฤดูกาลโดยประมาณและสถานการณ์ก่อนวันไป

กลางเมษายนถึงกลางพฤษภาคม ชมชาคุนาเกะคู่บันไดหิน

ดอกชาคุนาเกะที่บานปลายฤดูใบไม้ผลิช่วยแต่งแต้มสีให้วัดมุโรจิ และปลูกไว้ทั้งสองข้างของโยโรอิซากะด้วย

กล่าวกันว่าชาคุนาเกะเริ่มบานราวกลางถึงปลายเดือนเมษายน โดยสีค่อย ๆ เปลี่ยนจากแดงเข้มเป็นชมพูอ่อนจนเกือบขาวก่อนร่วง

ช่วงชมโดยประมาณคือกลางเมษายนถึงกลางพฤษภาคม โดยปกติราววันหยุดโกลเด้นวีคจะมีประมาณ 3,000 ต้นบานตั้งแต่โยโรอิซากะถึงเจดีย์ 5 ชั้น

ความชื้นและอากาศเย็นพอเหมาะในภูเขาที่สูงราว 400 เมตร กล่าวกันว่าเหมาะแก่การเติบโตของชาคุนาเกะ

นอกจากถ่ายดอกไม้ใกล้ ๆ ลองชมดอกไม้ที่ซ้อนกับบันไดหินและหมู่ต้นไม้ เพื่อสัมผัสภาพของวัดท่ามกลางภูเขา

อย่าเข้าไปในแปลงปลูกเพื่อเข้าใกล้ดอกไม้ ควรสังเกตความต่างของสีและรูปทรงจากทางเดินสักการะ

เมเปิลเขียวและใบไม้เปลี่ยนสีกลางพฤศจิกายนถึงต้นธันวาคม ชมมิติของหมู่ต้นไม้

เมเปิลเขียวต้นฤดูร้อนและใบไม้สีสดในฤดูใบไม้ร่วงทำให้บรรยากาศของวัดเปลี่ยนไป

โดยปกติช่วงชมใบไม้เปลี่ยนสีคือกลางพฤศจิกายนถึงต้นธันวาคม รอบประตูนิโอมงและโยโรอิซากะจะมีสีสันงดงาม

แม้ระหว่างซ่อมที่มองไม่เห็นภายนอกเจดีย์ 5 ชั้นและวิหารคอนโด ก็ยังเดินชมธรรมชาติได้ เช่น แสงลอดใบไม้และต้นไม้ที่ล้อมบันไดหิน

อย่าอ้างอิงแต่ภาพวันฟ้าใส ควรเตรียมอุปกรณ์กันฝนหรือเสื้อคลุมสำหรับวันไป และเดินชมเท่าที่เหมาะกับอากาศ

ตารางนี้สรุปทิวทัศน์แต่ละฤดูกาลและสิ่งที่ควรใส่ใจระหว่างเดิน

ฤดูกาล สิ่งที่บ่งบอกทิวทัศน์ ข้อแนะนำในการเดินชม
ฤดูใบไม้ผลิ ซากุระ มองภาพรวมของดอกไม้และหมู่ต้นไม้
ปลายฤดูใบไม้ผลิ ชาคุนาเกะ (กลางเมษายนถึงกลางพฤษภาคม) ชมดอกไม้จากทางเดินสักการะ
ต้นฤดูร้อน เมเปิลเขียว สังเกตแสงที่ลอดผ่านใบไม้
ฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้เปลี่ยนสี (กลางพฤศจิกายนถึงต้นธันวาคม) ระวังใบไม้ร่วงตามทาง

ตรวจสอบวันจัดไฟประดับฤดูใบไม้ร่วงและพื้นที่เปิดชม

ช่วงใบไม้เปลี่ยนสีมีการจัดไฟประดับยามค่ำคืน โดยปกติจัดเพียงช่วงสั้น ๆ จึงควรตรวจสอบกำหนดการจากเว็บไซต์ทางการล่วงหน้า

ค่าเข้าวัดช่วงไฟประดับคือผู้ใหญ่ 600 เยน เด็ก 400 เยน และมีคำแนะนำว่าในช่วงจัดงานไม่สามารถเดินเลยเจดีย์ 5 ชั้นไปได้

กลางคืนมองพื้นบันไดหินได้ยากขึ้น ควรเดินระวังกว่ากลางวัน และตรวจสอบเวลารถบัสขากลับไว้ก่อน

กฎถ่ายภาพและมารยาทสักการะวัดมุโรจิ

วัดมุโรจิเป็นทั้งสถานที่ชมมรดกวัฒนธรรมและวัดที่ยังคงมีการอธิษฐานภาวนา

ก่อนถ่ายภาพควรดูรอบตัวและป้ายประกาศ พร้อมคำนึงให้ผู้มาสักการะอยู่ได้อย่างสงบ

ตรวจสอบป้ายหน้างานว่าพื้นที่ใดถ่ายภาพได้

ห้ามถ่ายภาพและวิดีโอโดยไม่ได้รับอนุญาตในจุดที่ห้ามถ่าย

อย่าตัดสินจากการอยู่กลางแจ้งหรือภายในอาคารเพียงอย่างเดียว ควรตรวจสอบป้ายแต่ละจุดและคำแนะนำของเจ้าหน้าที่

ภายในหอสมบัติควรตรวจสอบว่าถ่ายภาพได้หรือไม่ และเก็บกล้องในห้องจัดแสดงเพื่อมีสมาธิในการชม

หากใช้โดรนหรืออากาศยานไร้คนขับเพื่อบินหรือถ่ายภาพ ควรสอบถามวัดล่วงหน้าถึงขอบเขตการอนุญาต

แม้เคยเห็นภาพจากการเปิดชมพิเศษ ก็ไม่ได้หมายความว่าวันอื่นจะถ่ายได้ภายใต้เงื่อนไขเดียวกัน หากไม่แน่ใจควรถามก่อนถ่าย

ปฏิบัติตนให้เคารพการสักการะและมรดกวัฒนธรรม

หน้าอาคารควรพูดเบา ๆ และหลีกเลี่ยงการเดินตัดหน้าผู้ที่กำลังพนมมือ

ชมอาคารและพระพุทธรูปจากตำแหน่งที่กำหนด อย่าเข้าใกล้สิ่งจัดแสดงเกินไปหรือเข้าเขตจำกัด

ระหว่างซ่อมอย่าเข้าใกล้รั้วก่อสร้างหรือจุดที่มีป้ายห้ามเข้า และเดินตามเส้นทางที่จัดไว้

ตารางนี้สรุปข้อห้ามของวัดมุโรจิและสิ่งที่ควรคำนึงถึงในแต่ละสถานการณ์

สถานการณ์ สิ่งที่ควรทำ สิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง
ชมอาคาร อยู่ในตำแหน่งชมที่กำหนด ขีดเขียนหรือทำให้เสียหาย
พักในบริเวณวัด คำนึงถึงคนรอบข้าง ดื่มแอลกอฮอล์และสูบบุหรี่
ใช้โดรน ตรวจสอบการอนุญาตล่วงหน้า บินและถ่ายภาพโดยไม่ได้รับอนุญาต
เดินตามทางสักการะ เว้นทางให้เดินผ่านได้ หยุดค้างจนกีดขวางทาง

วิธีไปวัดมุโรจิ เวลาเปิด-ปิด และค่าเข้าวัด

หากเดินทางด้วยขนส่งสาธารณะ ให้ใช้สถานีมุโรกุจิโอโนะ (Murōguchi-Ōno Station) บนสายคินเท็ตสึโอซาก้า (Kintetsu Osaka Line) ร่วมกับรถบัสนาราคตสึ (Nara Kōtsū)

ควรตรวจสอบการต่อรถจากสถานีและเที่ยวกลับไว้ล่วงหน้า

จากสถานีมุโรกุจิโอโนะนั่งรถบัสนาราคตสึสู่วัดมุโรจิประมาณ 14 นาที

ขึ้นรถบัสมุ่งหน้าไปวัดมุโรจิจากสถานี ลงป้ายมุโรจิ (室生寺) แล้วเดินไปทางเข้า

นั่งรถประมาณ 14 นาที ค่าโดยสารผู้ใหญ่ 500 เยน จากป้ายเดินถึงวัดประมาณ 5 นาที

ป้ายลงรถชื่อมุโรจิ และอาจระบุว่ามุโรจิมาเอะ (Murō-ji-mae)

บางเที่ยวไปถึงศาลเจ้ามุโรริวเค็ตสึ (Murō-Ryūketsu-jinja) ควรแจ้งเมื่อขึ้นรถว่าจะลงวัดมุโรจิ และตรวจสอบจุดลงจากประกาศบนรถ

รถมีประมาณชั่วโมงละ 1 เที่ยว ไม่มีเที่ยวออกในช่วง 12 นาฬิกา ส่วนช่วง 8 นาฬิกาวิ่งเฉพาะเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์

ช่วงใบไม้เปลี่ยนสีมีรถเสริมด้วย โดยปี 2026 ให้บริการหลัก ๆ ในวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ระหว่าง 31 ตุลาคมถึง 29 พฤศจิกายน

ตรวจสอบเวลาเข้าชม ค่าเข้าวัด และเงื่อนไขหอสมบัติแยกกัน

เวลาเข้าชมวัดมุโรจิแตกต่างตามฤดูกาล ส่วนเวลาเปิดและปิดรับเข้าหอสมบัติก็ไม่เหมือนกับบริเวณวัดโดยรวม

เวลาเข้าชมคือ 8:30–17:00 น. และ 1 ธันวาคมถึง 31 มีนาคมเป็น 9:00–16:00 น.

หอสมบัติเปิด 9:00–16:30 น. (1 ธันวาคมถึง 31 มีนาคมเปิด 9:30–15:30 น.) โดยรับเข้าถึง 15:00 น.

ค่าเข้าวัดผู้ใหญ่ (มัธยมต้นขึ้นไป) 600 เยน เด็กประถม 400 เยน หมู่คณะตั้งแต่ 30 คนขึ้นไป ผู้ใหญ่ 500 เยน เด็กประถม 300 เยน

หากจะมาถึงช่วงบ่ายแก่ ๆ ควรตรวจสอบว่าจะทันเวลารับเข้าของสถานที่ที่ต้องการชมหรือไม่

ตรวจสอบค่าเข้าวัด การเปิดชมพิเศษ และการจัดแสดงระหว่างซ่อมจากคำแนะนำขณะไปเยือน เพื่อป้องกันความเข้าใจคลาดเคลื่อน

เลือกขอบเขตการสักการะจากเวลารถบัสขากลับ

เมื่อขึ้นบันไดหินภายในวัดแล้วก็ต้องเดินกลับลงมา ควรจัดเวลาเผื่อให้ทันรถบัสขากลับ

แม้เวลาเข้าชมตามปกติจะถึง 16:00 น. หรือ 17:00 น. ตามฤดูกาล แต่รถบัสประจำทางเที่ยวสุดท้ายออกจากวัดมุโรจิในช่วง 16 นาฬิกา ผู้ที่มาสักการะช่วงเย็นจึงต้องระวังเป็นพิเศษ

เลือกว่าจะไปโอคุโนะอินหรือให้ความสำคัญกับหอสมบัติ โดยพิจารณาสุขภาพและสถานะการเปิดชมในวันนั้น เพื่อเดินชมอย่างสบายใจ

ก่อนออกเดินทางควรเตรียมข้อมูลและของต่อไปนี้ไว้ด้วยกัน

  • เวลารถบัสไปและกลับในวันเดินทาง
  • ประกาศเรื่องการซ่อมและการเปิดชมพิเศษ
  • รองเท้าเดินสบาย พร้อมอุปกรณ์กันฝนและเสื้อคลุมที่เหมาะกับอากาศ

การขับรถมาและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ใช้วีลแชร์รอบจุดรับเข้า

ผู้ที่ขับรถมาสามารถใช้ลานจอดเอกชนหน้าวัดได้ โดยมีข้อมูลแนะนำลานจอดรถในละแวกนี้ 5 แห่ง

หน้าจุดรับเข้าและห้องน้ำข้างจุดรับเข้ามีทางลาด และข้างจุดรับเข้ามีห้องน้ำอเนกประสงค์ 1 แห่ง

ไม่มีบริการให้ยืมวีลแชร์ หากจำเป็นต้องใช้ควรนำมาเอง และสอบถามวัดล่วงหน้าว่าเข้าไปได้ถึงบริเวณใดในพื้นที่ที่มีบันไดหินมาก

เมื่อแสดงบัตรประจำตัวผู้พิการ ค่าเข้าวัดผู้ใหญ่ 400 เยน เด็กประถม 300 เยน และผู้ดูแล 1 คน 400 เยน

ติดต่อสอบถามวัดมุโรจิ โทร 0745-93-2003

ที่เที่ยวใกล้วัดมุโรจิ

รอบวัดมุโรจิมีสถานที่ช่วยให้รู้จักประวัติศาสตร์มุโรลึกซึ้งขึ้น ทั้งความเชื่อเรื่องเทพมังกรและพระพุทธรูปแกะสลักหน้าผาจากสมัยคามาคุระ

สัมผัสความเชื่อเรื่องเทพมังกรที่ศาลเจ้ามุโรริวเค็ตสึ

ศาลเจ้ามุโรริวเค็ตสึอยู่ทวนแม่น้ำมุโรไปทางตะวันออกจากวัดมุโรจิประมาณ 1 กิโลเมตร

เทพประจำศาลคือทาคาโอคามิโนะคามิ (Takaokami-no-Kami) เทพแห่งน้ำ เล่ากันว่าในสมัยเฮอันราชสำนักเคยส่งทูตมาขอฝน

จากวัดมุโรจิถึงศาลเจ้ามุโรริวเค็ตสึนั่งรถบัสประมาณ 5 นาที ค่าโดยสาร 220 เยน

สามารถเข้าสักการะได้อย่างอิสระโดยไม่เสียค่าเข้า ลองแวะหลังจากได้รู้ความเชื่อมโยงระหว่างวัดมุโรจิกับศรัทธาต่อเทพมังกร

ชมพระศรีอริยเมตไตรยแกะสลักหน้าผาที่วัดโอโนะเดระ (Ōno-dera) ใกล้สถานีมุโรกุจิโอโนะ

วัดโอโนะเดระอยู่ห่างจากสถานีมุโรกุจิโอโนะโดยเดินประมาณ 5 นาที

บนหน้าผาฝั่งตรงข้ามวัด มีพระมิโรคุแกะสลักหน้าผา (Miroku Magaibutsu) สูง 13.8 เมตร ซึ่งกล่าวว่าสร้างขึ้นตามพระราชประสงค์ของอดีตจักรพรรดิโกะโทบะ (Go-Toba)

ซากุระกิ่งย้อยภายในวัดมักสวยที่สุดราวต้นเดือนเมษายน คุณสามารถชมทิวทัศน์ฤดูใบไม้ผลิโดยมีพระแกะสลักหน้าผาเป็นฉากหลัง

เวลาเปิดและค่าเข้าชมอาจแตกต่างไปตามช่วงเวลา ควรตรวจสอบประกาศของวัดก่อนเดินทาง

สรุปการเที่ยววัดมุโรจิ

วัดมุโรจิในนาราเป็นสถานที่ที่สัมผัสได้ทั้งประวัติของโคยะสำหรับสตรี ศิลปะพุทธ และธรรมชาติบนภูเขาในคราวเดียว

เจดีย์ 5 ชั้นและวิหารคอนโดมีกำหนดเปลี่ยนวัสดุมุงหลังคาถึงปี 2027 จึงควรวางแผนชมจุดที่สักการะได้ในวันนั้น เช่น วิหารหลัก หอมิโรคุโด และหอสมบัติที่เปิดให้ชมพระโกจิเนียวไรเป็นช่วงพิเศษ

เลือกขึ้นบันไดสู่โอคุโนะอินตามกำลัง ใส่ใจป้ายถ่ายภาพและการเดินทางขากลับ แล้วคุณจะใช้เวลากับวัดบนเขาได้ตามจังหวะของตัวเอง

คำถามที่พบบ่อย

ตอบ วัดมุโรจิในเมืองอุดะ จังหวัดนารา เป็นวัดหลักของนิกายชินงอนสายมุโรจิ และได้ชื่อว่า “โคยะสำหรับสตรี” เพราะเปิดรับผู้หญิงให้มาสักการะแม้ในยุคที่ภูเขาโคยะยังห้ามผู้หญิงเข้า วัดนี้ได้รับการฟื้นฟูในสมัยเก็นโรคุของยุคเอโดะภายใต้การอุปถัมภ์ของเคโชอิน มารดาของโทคุงาวะ สึนาโยชิ โชกุนลำดับที่ 5 นอกจากความงามของอาคารแล้ว ประวัติศาสตร์ที่วัดช่วยเกื้อหนุนศรัทธาของผู้หญิงก็เป็นอีกแง่มุมที่น่าสนใจ
ตอบ เจดีย์ 5 ชั้นของวัดมุโรจิสูงประมาณ 16 เมตร เป็นเจดีย์ 5 ชั้นกลางแจ้งที่เล็กที่สุดในญี่ปุ่น และเป็นสมบัติแห่งชาติจากช่วงปลายยุคนาราถึงต้นยุคเฮอัน โดดเด่นด้วยหลังคาฮิวาดะบุกิ (หลังคามุงเปลือกไม้ฮิโนกิ) และโครงไม้รองรับชายคาสีแดงที่ตัดกับป่าอย่างสวยงาม ในปี 1998 ต้นไม้ใหญ่ที่ล้มจากไต้ฝุ่นหมายเลข 7 พุ่งชนจนเจดีย์เสียหายหนัก ก่อนจะได้รับการบูรณะและจัดพิธีฉลองการซ่อมเสร็จในปี 2000 โปรดทราบว่าระหว่างการซ่อมหลังคาในปัจจุบันจะไม่สามารถชมภายนอกได้
ตอบ ดอกกุหลาบพันปีมักบานช่วงกลางเมษายนถึงกลางพฤษภาคม ส่วนใบไม้เปลี่ยนสีมักสวยช่วงกลางพฤศจิกายนถึงต้นธันวาคม กุหลาบพันปีแต่งแต้มตั้งแต่บันไดโยโรอิซากะไปจนถึงรอบเจดีย์ 5 ชั้น โดยดอกตูมสีแดงเข้มจะค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นชมพูอ่อนและสีเกือบขาว ในบางปีช่วงใบไม้เปลี่ยนสีจะมีการประดับไฟกลางคืนราว 17:00–20:00 น. โดยเน้นวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดในเดือนพฤศจิกายน ช่วงกลางคืนจำกัดพื้นที่ที่เข้าไปด้านในได้ จึงควรวางแผนแยกจากการสักการะตอนกลางวัน
ตอบ เจดีย์ 5 ชั้นและวิหารคอนโดถูกคลุมด้วยอาคารป้องกันชั่วคราวเพื่อเปลี่ยนวัสดุมุงหลังคา จึงไม่สามารถชมภายนอกและภายในวิหารคอนโดได้ ระหว่างนี้ยังสักการะวิหารหลัก วิหารมิโรคุโด และเขตศาสนสถานชั้นในได้ ส่วนหอสมบัติเปิดให้สักการะพระพุทธเจ้าแห่งปัญญาทั้ง 5 ซึ่งปกติประดิษฐานอยู่ในเจดีย์และไม่เปิดให้ชม เป็นช่วงเวลาจำกัด พื้นที่เปิดให้ชมเปลี่ยนไปตามความคืบหน้าของงานซ่อม จึงอาจเลือกชมสิ่งจัดแสดงในช่วงนี้เป็นหลัก แทนการมุ่งชมเฉพาะอาคารและเจดีย์ที่เห็นในภาพตามปกติ
ตอบ เวลาเข้าชมปกติคือ 8:30–17:00 น. ส่วนฤดูหนาวตั้งแต่ธันวาคมถึงมีนาคมคือ 9:00–16:00 น. ค่าเข้าบริเวณวัดสำหรับผู้ใหญ่ 600 เยน และนักเรียนประถม 400 เยน หอสมบัติปกติเสียเพิ่ม 400 เยน แต่เข้าชมได้ฟรีระหว่างซ่อมแซม ในวันที่มีงานประดับไฟใบไม้เปลี่ยนสี จะมีคูปองลดค่าเข้าวัดแจกบนรถบัสเที่ยวเย็นที่กำหนด ช่วยประหยัดสำหรับผู้มาสักการะตอนกลางคืนด้วยรถบัส โดยเที่ยวรถที่ได้รับส่วนลดแตกต่างกันตามปีที่จัดงาน
ตอบ จากสถานีมุโรกุจิโอโนะของคินเท็ตสึสายโอซาก้า นั่งรถบัสนาราโคตสึประมาณ 14 นาที (ค่าโดยสาร 500 เยน) ลงป้าย “มุโรจิ” แล้วเดินประมาณ 5 นาที รถประจำเที่ยวสุดท้ายอยู่ในช่วง 16 โมง แต่วันที่มีงานประดับไฟอาจมีรถเสริมตอนกลางคืน กลางวันก็มีรถไม่มาก ควรจดเวลาขากลับไว้ก่อน สามารถนั่งรถบัสไปศาลเจ้ามุโรริวเค็ตสึได้ในเวลาประมาณ 5 นาที ราคา 220 เยน เพื่อแวะสักการะสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งความเชื่อเรื่องเทพมังกรควบคู่กัน
ตอบ บันไดหินขึ้นเขตศาสนสถานชั้นในเป็นช่วงที่ชันในบริเวณวัด ผู้ที่ไม่มั่นใจในกำลังร่างกายอาจรู้สึกว่าเดินลำบาก จากข้างเจดีย์ 5 ชั้นต้องเดินลงก่อน แล้วขึ้นบันไดหินต่อไปจึงจะถึงวิหารมิเอโดที่ประดิษฐานรูปโคโบไดชิ หากเที่ยวถึงเขตศาสนสถานชั้นใน ควรเผื่อเวลาประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่ง และเพิ่มเวลาพักกับชมสิ่งจัดแสดงด้วย บันไดหินธรรมชาติมีความสูงและความลึกแต่ละขั้นไม่เท่ากัน จึงต้องระวังลื่นในขาลง รวมถึงหินเปียกและใบไม้ร่วง
ตอบ พื้นที่ที่อนุญาตให้ถ่ายภาพต่างกันในแต่ละจุด จึงควรปฏิบัติตามป้ายหรือคำแนะนำของเจ้าหน้าที่เป็นหลัก ที่บันไดโยโรอิซากะ นอกจากถ่ายจากด้านล่างขึ้นไปแล้ว ลองถ่ายจากด้านบนลงมา จะได้องค์ประกอบที่มีมิติจากบันไดหินธรรมชาติและแนวต้นไม้ทั้งสองข้าง อย่าปรับกล้องขณะเดิน แต่ให้หยุดยืนถ่ายในจุดที่ไม่กีดขวางทาง เมื่อมีผู้ประนมมือสักการะ ควรให้ความสำคัญกับการไม่รบกวนช่วงเวลาอธิษฐานของพวกเขาก่อนการถ่ายภาพ

วลีภาษาญี่ปุ่นที่มีประโยชน์

ความหมาย
นี่คือรถบัสไปวัดมุโรจิไหม — ถามก่อนขึ้นรถที่สถานีมุโรงุชิโอโนะ พร้อมแสดงชื่อวัดให้ดู
ความหมาย
อยากลงที่วัดมุโรจิ — บอกคนขับตอนขึ้นรถ เพราะบางเที่ยววิ่งต่อไปศาลเจ้ามุโรริวเค็ตสึ
ความหมาย
ทางเข้าวัดมุโรจิอยู่ทางไหน — ใช้ถามหลังลงรถบัส เมื่อต้องเดินต่อไปยังทางเข้าบริเวณวัด
ความหมาย
ตอนนี้เข้าชมคอนโดได้ไหม — ถามเจ้าหน้าที่มุโรจิเพื่อยืนยันการเปิดชมวิหารระหว่างการซ่อมหลังคา
ความหมาย
ช่วยบอกทางไปคันโจโดด้วย — ถามทางขึ้นวิหารหลักของมุโรจิ ซึ่งตั้งอยู่เลยบันไดเหนือคอนโด
ความหมาย
เข้าไปในมิโรคุโดได้ไหม — ถามเจ้าหน้าที่มุโรจิก่อนเข้า เพื่อให้ทราบขอบเขตที่เปิดให้เข้าชม
ความหมาย
ชมโกชิเนียวไร (พระพุทธรูป) ได้ที่ไหน — ถามเจ้าหน้าที่หอสมบัติมุโรจิช่วงซ่อมเจดีย์
ความหมาย
ถ่ายรูปในหอสมบัติได้ไหม — ถามก่อนใช้กล้องในโฮโมะตสึเด็นของมุโรจิ และรอฟังขอบเขตที่อนุญาต
ความหมาย
ไปโอคุโนะอินต้องขึ้นบันไดหินต่อไหม — ถามก่อนเดินต่อไปวิหารด้านในของมุโรจิเพื่อประเมินแรง
ความหมาย
รถไปสถานีมุโรงุชิโอโนะออกกี่โมง — ใช้ถามเที่ยวกลับจากมุโรจิ พร้อมระบุชื่อสถานีปลายทาง
เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับการสังเคราะห์เสียง

จุดแนะนำใกล้เคียง

ดูบทความแนะนำในบริเวณนี้

※ เนื้อหาบทความอ้างอิงจากข้อมูล ณ เวลาที่เขียน และอาจแตกต่างจากสถานการณ์ปัจจุบัน นอกจากนี้ เราไม่รับประกันความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเนื้อหาที่เผยแพร่ โปรดเข้าใจ
โฆษณาบทความนี้อาจมีโฆษณา (ลิงก์พันธมิตร) และเราอาจได้รับค่าคอมมิชชันจากการจองผ่านลิงก์
แผนที่ญี่ปุ่นสำหรับค้นหาบทความตามจังหวัด47 จังหวัดแบ่งสีตามภูมิภาค เลือกจังหวัดเพื่อเปิดรายการบทความของ JeePe หรือเลือกจังหวัดจากปุ่มภูมิภาคก็ได้ N OKINAWA ISLANDS JAPANบทความเกี่ยวกับ Hokkaido บทความเกี่ยวกับ Aomoriบทความเกี่ยวกับ Iwateบทความเกี่ยวกับ Miyagiบทความเกี่ยวกับ Akitaบทความเกี่ยวกับ Yamagataบทความเกี่ยวกับ Fukushima บทความเกี่ยวกับ Ibarakiบทความเกี่ยวกับ Tochigiบทความเกี่ยวกับ Gunmaบทความเกี่ยวกับ Saitamaบทความเกี่ยวกับ Chibaบทความเกี่ยวกับ Tokyoบทความเกี่ยวกับ Kanagawa บทความเกี่ยวกับ Niigataบทความเกี่ยวกับ Toyamaบทความเกี่ยวกับ Ishikawaบทความเกี่ยวกับ Fukuiบทความเกี่ยวกับ Yamanashiบทความเกี่ยวกับ Naganoบทความเกี่ยวกับ Gifuบทความเกี่ยวกับ Shizuokaบทความเกี่ยวกับ Aichi บทความเกี่ยวกับ Mieบทความเกี่ยวกับ Shigaบทความเกี่ยวกับ Kyotoบทความเกี่ยวกับ Osakaบทความเกี่ยวกับ Hyogoบทความเกี่ยวกับ Naraบทความเกี่ยวกับ Wakayama บทความเกี่ยวกับ Tottoriบทความเกี่ยวกับ Shimaneบทความเกี่ยวกับ Okayamaบทความเกี่ยวกับ Hiroshimaบทความเกี่ยวกับ Yamaguchi บทความเกี่ยวกับ Tokushimaบทความเกี่ยวกับ Kagawaบทความเกี่ยวกับ Ehimeบทความเกี่ยวกับ Kochi บทความเกี่ยวกับ Fukuokaบทความเกี่ยวกับ Sagaบทความเกี่ยวกับ Nagasakiบทความเกี่ยวกับ Kumamotoบทความเกี่ยวกับ Oitaบทความเกี่ยวกับ Miyazakiบทความเกี่ยวกับ Kagoshima บทความเกี่ยวกับ Okinawa