ชมนาขั้นบันไดชิกะมุระ วิวชนบทและวิธีเดินเที่ยวหมู่บ้านโอกุระ ยามากาตะ

นาขั้นบันไดชิกามูระ (Shikamura Rice Terraces) คืออะไร | ทิวทัศน์นาข้าวที่แผ่ขยายในหมู่บ้านซาโตยามะของเมืองโอคุระ จังหวัดยามากาตะ

นาขั้นบันไดชิกามูระ (Shikamura Rice Terraces) เป็นทิวทัศน์นาขั้นบันไดที่แผ่ขยายในหุบเขาของหมู่บ้านโอคุระ (Ōkura) จังหวัดยามากาตะ (Yamagata) มีขนาดใหญ่ติดอันดับต้น ๆ ในภูมิภาคโทโฮคุ (Tōhoku)

มีการแนะนำในฐานะนาข้าวที่คร่อมพื้นที่โทโยมากิ ทากิโนซาวะ นุมาโนได และฮิราบายาชิ ในเขตมินามิยามะ

ในหมู่บ้านเล็ก ๆ กลางหุบเขาที่มีราว 100 ครัวเรือน มีนาขั้นบันไดเรียงต่อกันครอบคลุมพื้นที่ 120 เฮกตาร์

ที่นี่ไม่ใช่สวนที่จัดแต่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยว แต่สำคัญคือการไปเยือนในฐานะทิวทัศน์ที่ยังคงเชื่อมโยงกับวิถีชีวิตและการทำเกษตรของท้องถิ่นในปัจจุบัน

ชมนาข้าวที่ซ้อนทับตามภูมิประเทศ

นาขั้นบันไดเป็นทิวทัศน์การเกษตรที่ซ้อนนาข้าวให้เข้ากับรูปทรงของลาดเขา ไม่ใช่ผืนดินราบเรียบ

ที่นาขั้นบันไดชิกามูระ ความสูงต่ำของภูเขา เส้นโค้งของถนนไร่นา และเส้นคันนาซ้อนทับกัน เมื่อมองจากไกลจะรู้สึกเหมือนลวดลายขนาดใหญ่

แทนที่จะเข้าไปใกล้เกินไป หากถอยออกมาเล็กน้อยเพื่อชมภาพรวม ก็จะจินตนาการถึงความต่างของระดับความสูงของผืนดินและการไหลของน้ำได้ง่าย

ที่มาของชื่อที่เกิดจากสี่หมู่บ้าน

ชื่อ "ชิกามูระ" หมายถึงการรวมกันของสี่หมู่บ้าน ได้แก่ นุมาโนได โทโยมากิ ฮิราบายาชิ และทากิโนซาวะ ว่ากันว่าต้นกำเนิดย้อนไปถึงต้นสมัยคามาคุระ

นาขั้นบันไดไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยวที่จบได้ในภาพถ่ายเพียงใบเดียว แต่หากมองในฐานะทิวทัศน์ที่หมู่บ้าน ภูเขา ถนนไร่นา และนาข้าวหลอมรวมเป็นหนึ่ง ความประทับใจก็จะลึกซึ้งขึ้น

สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ ที่นี่เป็นที่ที่ได้สัมผัสสเกลของหมู่บ้านชนบทที่หลงเหลือในต่างจังหวัดของญี่ปุ่น และภูมิปัญญาในการใช้ประโยชน์จากที่ดินบนภูเขา

ทิวทัศน์ที่ได้รับเลือกเป็นมรดกนาขั้นบันได เชื่อมโยงกับ 100 นาขั้นบันไดแห่งญี่ปุ่น

นาขั้นบันไดชิกามูระถูกแนะนำในฐานะนาขั้นบันไดที่ได้รับเลือกให้ติด "100 นาขั้นบันไดแห่งญี่ปุ่น (Nihon no Tanada Hyakusen)" ของกระทรวงเกษตรฯ (ปีเฮเซที่ 11 / ค.ศ. 1999) และ "มรดกนาขั้นบันไดสืบสาน (Tsunagu Tanada Isan)" (ปีเรวะที่ 4 / ค.ศ. 2022)

ชื่อเหล่านี้ไม่ใช่แค่ถ้อยคำโฆษณาการท่องเที่ยว แต่บ่งบอกว่านาขั้นบันไดเป็นสถานที่ที่ผูกโยงกับการเกษตร ทิวทัศน์ วัฒนธรรมท้องถิ่น และการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม

ฝ่ายผู้มาเยือนเอง หากใส่ใจภูมิหลังที่ทำให้ทิวทัศน์นี้ได้รับการรักษาไว้ ไม่ใช่แค่ถ่ายรูป มุมมองในการเที่ยวก็จะเปลี่ยนไป

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

จูเฮียวซาโอะ ยามากาตะ: สโนว์มอนสเตอร์ฤดูหนาว ไลต์อัป

จูเฮียวซาโอะ (Zaō Juhyō) คือประติมากรรมหิมะธรรมชาติบนเทือกเขาซาโอะคร่อม จ.ยามากาตะ-มิยางิ สโนว์มอนสเตอร์ ต้นอาโอโมริโทโดมัตสึเคลือบน้ำเย็นยิ่งยวด ไลต์อัปฤดูหนาว

Yamagata →

ทิวทัศน์นาขั้นบันไดชิกามูระที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล

นาขั้นบันไดชิกามูระจะมีผิวน้ำ ต้นข้าว และสีของภูเขาเปลี่ยนไปตามฤดูกาล

เมื่อเลือกช่วงเวลาไปเยือน หากตั้งอยู่บนพื้นฐานที่ว่านาข้าวเปลี่ยนโฉมไปตามวงจรการทำเกษตร ไม่ใช่แค่ดอกไม้หรืออาคาร ก็จะเที่ยวได้สนุกขึ้น

เราขอสรุปภาพที่เห็นในแต่ละฤดู ในฐานะการอ่านทิวทัศน์ ไม่ใช่วิธีถ่ายรูป

ฤดูใบไม้ผลิ เพลิดเพลินกับเงาสะท้อนของนาข้าวที่ขังน้ำ

นาขั้นบันไดในช่วงฤดูใบไม้ผลิถึงต้นฤดูร้อน (โดยประมาณเดือนพฤษภาคม) นาข้าวที่ขังน้ำจะสะท้อนท้องฟ้าและภูเขา ทำให้เห็นระดับขั้นของภูมิประเทศได้ชัดเจน

ในช่วงที่พื้นที่ผิวน้ำดูกว้าง ยิ่งลมเบาเงาสะท้อนก็จะยิ่งนิ่ง และถ่ายทอดบรรยากาศเงียบสงบของหมู่บ้านบนภูเขา

เนื่องจากเป็นช่วงทำเกษตรอย่างการดำนา จึงต้องมีสำนึกที่จะมองจากตำแหน่งที่ไม่รบกวนการทำงาน

ฤดูร้อน ความเขียวของต้นข้าวที่ซ้อนทับกับภูเขาสร้างความประทับใจ

ฤดูร้อนความเขียวของนาข้าวจะเข้มขึ้น เป็นฤดูที่มองเห็นทิวทัศน์ที่ภูเขาโดยรอบและนาขั้นบันไดหลอมรวมเป็นหนึ่งได้ง่าย

ในวันที่แดดจ้า เงาของคันนาและเส้นถนนไร่นาจะปรากฏชัด ทำให้รู้สึกถึงรูปทรงของนาขั้นบันไดอย่างมีมิติ

ในฤดูร้อนบางปีจะมีการแนะนำ "คอนเสิร์ตแสงหิ่งห้อยนาขั้นบันไดชิกามูระ (Hotarubi Concert)" ที่มีเสียงดนตรีก้องกังวานในนาขั้นบันไดซึ่งจุดแสงหิ่งห้อยราว 1,200 ดวง ดังนั้นหากอยากไปให้ตรงกับงาน ควรเช็กกำหนดการและเนื้อหาการจัดงาน

ฤดูใบไม้ร่วง ชมการตัดกันของสีรวงข้าวกับภูเขา

ฤดูใบไม้ร่วง (ช่วงเก็บเกี่ยวราวเดือนกันยายน) รวงข้าวจะเปลี่ยนเป็นสีทองอร่าม กลายเป็นทิวทัศน์อันสงบที่ต่างจากช่วงที่เขียวขจี

ก่อนและหลังเก็บเกี่ยว โฉมหน้าของนาข้าวจะเปลี่ยนไป แม้เป็นที่เดียวกัน ความประทับใจก็ต่างกันตามช่วงเวลาที่ไปเยือน

หากมีรถหรือคนของงานเกษตรเข้าออก ให้ความสำคัญกับการสัญจรและการทำงานของพวกเขาเป็นอันดับแรก และชมอย่างเงียบ ๆ

ฤดูหนาว ควรวางแผนโดยคำนึงถึงหิมะและสภาพถนน

เขตชิกามูระเป็นพื้นที่หิมะตกหนัก ปกติหิมะสูงราว 2 เมตร ปีที่ตกมากอาจสูงถึง 4 เมตร ฤดูหนาวจะกลายเป็นทิวทัศน์หิมะขาวโพลนทั้งผืน

มีการแจ้งว่าในช่วงฤดูหนาวไม่สามารถเข้าถึงได้เนื่องจากหิมะทับถม

แม้จะคาดหวังทิวทัศน์หิมะ ก็อย่าฝืนมุ่งไปที่หน้างาน การเช็กข้อมูลถนนและข้อมูลหน้างานจะเชื่อมโยงกับความปลอดภัย

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ยามาเดระ ยามากาตะ: ริชชะคุจิปี 860 บันได 1,015 ขั้น บาโช

ยามาเดระ (Risshaku-ji) คือวัดเท็นไดในจ.ยามากาตะ สร้างปี 860 โดยจิกาคุไดชิ เอ็นนิน บันไดหิน 1,015 ขั้นขึ้นวัดบนภูเขา มัตสึโอะ บาโชแต่งไฮกุที่นี่ในโอคุโนะโฮโซมิจิ

Yamagata →

วิธีใช้เวลาที่จุดชมวิวนาขั้นบันไดและแนวคิดในการถ่ายรูป

นาขั้นบันไดชิกามูระเป็นที่ที่เมื่อชมภาพรวมจากจุดชมวิวนาขั้นบันได (Tanada Miharashidai) จะถ่ายทอดความงามของภูมิประเทศได้ง่าย

ที่จุดชมวิวมีที่จอดรถสำหรับรถยนต์นั่งส่วนบุคคล 5 คัน แต่รถขนาดใหญ่ไม่สามารถจอดได้ ดังนั้นหากไปเป็นหมู่คณะหรือรถเช่า การเช็กไว้ล่วงหน้าจะช่วยให้อุ่นใจ

แม้ตอนถ่ายรูป การหามุมภาพจากจุดที่มีคำแนะนำ แทนที่จะเข้าไปในพื้นที่เกษตร ก็จะสร้างความสมดุลระหว่างทิวทัศน์กับความเอื้อเฟื้อต่อท้องถิ่นได้

ชมภาพรวมก่อนแล้วค่อยหารายละเอียด

เมื่อไปถึง แทนที่จะรีบถ่ายแค่บางส่วนทันที หากชมแนวสันเขา ความกว้างของนาขั้นบันได และเส้นโค้งของถนนไร่นารวมกัน ก็จะจับภาพรวมได้

หลังจากนั้นค่อยหันไปมองรายละเอียดตามฤดูกาล เช่น เงาสะท้อนของผิวน้ำ รูปทรงของคันนา และสีของต้นข้าว ภาพถ่ายก็จะมีเรื่องราวออกมา

หากแยกคิดระหว่างทิวทัศน์มุมกว้างกับภาพที่ตัดเฉพาะบางส่วน แม้ที่เดียวกันก็จะบันทึกโฉมหน้าที่ต่างกันไว้ได้

ทิศทางของแสงเปลี่ยนเส้นสายของนาขั้นบันได

นาขั้นบันไดไม่ใช่พื้นราบ แต่เป็นทิวทัศน์ที่มีระดับขั้น ดังนั้นทิศทางของแสงจะทำให้เห็นเส้นของคันนาและถนนไร่นาได้ง่ายขึ้น

แสงเฉียงยามเช้าและเย็นจะขับเน้นระดับขั้นของคันนา แสงจ้ากลางวันจะทำให้เห็นรูปทรงชัดเจน และแสงอ่อนของวันเมฆครึ้มจะขับเน้นความเงียบสงบของหมู่บ้านบนภูเขา

ในพื้นที่ภูเขาที่อากาศเปลี่ยนง่าย แม้ช่วงแดดออกสั้น ๆ ความประทับใจของทิวทัศน์ก็เปลี่ยนไป ดังนั้นเวลาที่รออย่างไม่รีบร้อนก็เป็นส่วนหนึ่งของทริป

ถ่ายรูปวิถีชีวิตของผู้คนด้วยความเกรงใจ

รอบ ๆ นาขั้นบันไดมีผู้ทำงานเกษตรและผู้คนที่ใช้ชีวิตในท้องถิ่น

หากบุคคล บ้านเรือน หรือป้ายทะเบียนรถติดเข้ามาในภาพ ตอนเผยแพร่ให้คำนึงถึงความเป็นส่วนตัวของอีกฝ่าย

แม้เป็นทิวทัศน์ที่แปลกตาสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ แต่สำหรับคนท้องถิ่นแล้วนี่คือสถานที่ทำงานในชีวิตประจำวัน สิ่งสำคัญคืออย่าลืมข้อนี้

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

กินซังออนเซ็น ยามากาตะ: ออนเซ็นไทโชโรมัน ริมลำธารกินซังกาวะ

กินซังออนเซ็น (Ginzan Onsen) ในเมืองโอบานาซาวะ จ.ยามากาตะ เมืองออนเซ็นบรรยากาศไทโชโรมัน เรียวกังไม้ริมลำธารกินซังกาวะ แสงไฟยามเย็นและทิวทัศน์หิมะคือเสน่ห์

Yamagata →

มารยาทของนาขั้นบันไดที่นักท่องเที่ยวต่างชาติควรรู้

การไปเยือนนาขั้นบันไดชิกามูระอย่างสบายใจ จำเป็นต้องสร้างความสมดุลระหว่างการเที่ยวในฐานะสถานที่ท่องเที่ยว กับการเคารพในฐานะพื้นที่เกษตร

แม้ไม่มีความรู้พิเศษ เพียงระวังเรื่องสถานที่ที่เข้าไป การถ่ายรูป เสียง และขยะ ก็ทำให้การเยือนไม่สร้างภาระให้ท้องถิ่นได้

เราขอสรุปข้อควรใส่ใจพื้นฐานเวลาเดินชมนาขั้นบันได ในรูปแบบที่นักท่องเที่ยวตัดสินใจได้ง่าย

ไม่เข้าไปในคันนาหรือนาข้าว

คันนาเป็นส่วนสำคัญที่กักน้ำในนาและค้ำจุนการทำเกษตร

แม้เป็นการก้าวเข้าไปเพียงหนึ่งก้าวเพื่อถ่ายรูป ก็อาจทำให้ดินพังหรือพืชผลเสียหายได้

หากไม่ทราบว่าสถานที่ใดอนุญาตให้เข้า การชมจากนอกพื้นที่เกษตรจะสบายใจกว่า

หากไปด้วยรถ อย่ากีดขวางการสัญจร

ถนนรอบนาขั้นบันไดนอกจากนักท่องเที่ยวแล้ว ยังมีรถของคนท้องถิ่นและรถของงานเกษตรใช้ด้วย

แม้เป็นการถ่ายรูปช่วงสั้น ๆ หากจอดรถในจุดที่ถนนแคบก็อาจกีดขวางการสัญจร

ให้ใช้จุดชมวิวนาขั้นบันไดหรือที่จอดรถที่แนะนำ และเมื่อรถของงานเกษตรเข้ามาใกล้ให้เปิดทางให้ก่อน

เคารพความเงียบสงบของหมู่บ้านบนภูเขา

เสน่ห์ของนาขั้นบันไดไม่ได้อยู่แค่ทิวทัศน์ที่มองเห็น แต่ยังอยู่ที่ความเงียบสงบซึ่งผสมผสานเสียงน้ำ ลม เสียงแมลง และเสียงการทำงานจากที่ไกล

หากงดเสียงดังหรือเสียงเพลง ตัวเราเองก็จะสัมผัสธรรมชาติโดยรอบได้ง่ายขึ้น

แม้ไปเป็นกลุ่ม หากลดระดับเสียงเรียกกันตอนถ่ายรูปและเสียงพูดคุยลงเล็กน้อย ก็จะได้ใช้เวลาอย่างสงบ

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ล่องเรือแม่น้ำโมกามิ ยามากาตะ: หุบเขาโมกามิเคียว 229 กม.

ล่องเรือแม่น้ำโมกามิ (Mogami-gawa Funakudari) คือล่องเรือชมหุบเขาโมกามิเคียวของ จ.ยามากาตะ แม่น้ำยาวรวม 229 กม. มัตสึโอะ บาโชแต่งไฮกุที่นี่ในโอคุโนะโฮโซมิจิ

Yamagata →

หากจะรวมกับบริเวณโดยรอบ ให้นึกถึงย่านออนเซ็นฮิจิโอริ (Hijiori Onsen) ด้วย

นาขั้นบันไดชิกามูระเมื่อคิดรวมกับธรรมชาติและวัฒนธรรมออนเซ็นของหมู่บ้านโอคุระ จังหวัดยามากาตะ จะช่วยสร้างจังหวะการเดินทางได้ง่าย

แทนที่จะรีบดูแค่นาขั้นบันได หากรวมกับการพำนักบริเวณโดยรอบให้เข้ากับสภาพอากาศและสภาพถนน ก็จะได้สัมผัสเวลาในหมู่บ้านบนภูเขา

เชื่อมโยงทิวทัศน์หมู่บ้านบนภูเขากับวัฒนธรรมออนเซ็น

ที่หมู่บ้านโอคุระมีย่านออนเซ็นฮิจิโอริ (Hijiori Onsen) ที่ว่ากันว่าเปิดใช้มากว่า 1,200 ปี ทำให้สัมผัสทั้งทิวทัศน์นาขั้นบันไดและบรรยากาศแหล่งพักฟื้นด้วยน้ำแร่อันมีประวัติศาสตร์ได้ในทริปเดียวกัน

หากพักในย่านออนเซ็น จะสัมผัสอากาศบนภูเขาในช่วงเช้าและเย็นได้ง่าย เกิดความผ่อนคลายที่ต่างจากการไปเช้าเย็นกลับ

การเข้าพักและการอาบน้ำแบบไปเช้าเย็นกลับจะทำได้หรือไม่ขึ้นอยู่กับแต่ละสถานที่ ดังนั้นให้เช็กข้อมูลของสถานที่ที่อยากใช้บริการ

วางแผนโดยให้ความสำคัญกับสภาพอากาศและสภาพถนน

ในการเที่ยวพื้นที่ภูเขา สิ่งสำคัญคือการเผื่อคิดถึงผลกระทบของฝน หมอก และหิมะ ไม่ใช่แค่วันแดดออก

นาขั้นบันไดเป็นจุดชมทิวทัศน์กลางแจ้ง ดังนั้นในวันที่พื้นลื่นหรือทัศนวิสัยไม่ดี การตัดสินใจไม่ฝืนดำเนินตามแผนก็จำเป็น

โดยเฉพาะช่วงก่อนและหลังฤดูหนาวหรืออากาศเลวร้าย ให้เช็กข้อมูลหน้างานและข้อมูลถนนก่อนแล้วค่อยเดินทาง

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

พิพิธภัณฑ์ฮมมะ ซากาตะ: คฤหาสน์เซเอ็นกาคุ 1813 สวนคาคุบุเอ็น

พิพิธภัณฑ์ศิลปะฮมมะ (Homma Museum of Art) คือพิพิธภัณฑ์เอกชนซากาตะ จ.ยามากาตะ เปิดปี 1947 รวมคอลเลกชันตระกูลฮมมะ คฤหาสน์เซเอ็นกาคุปี 1813 สวนคาคุบุเอ็นมรดกชาติ

Yamagata →

มุมมองเพื่อดื่มด่ำกับนาขั้นบันไดชิกามูระอย่างลึกซึ้ง

นาขั้นบันได หากชมแบบสบาย ๆ ในฐานะ "ทิวทัศน์สวยงาม" ก็สนุกได้ แต่หากมองใหม่ในฐานะพื้นที่เกษตร ความประทับใจจะเปลี่ยนไป

ทิวทัศน์ตรงหน้าเกิดขึ้นได้เพราะคนท้องถิ่นดูแล ผันน้ำ รักษาคันนา และทำงานตามฤดูกาลซ้ำแล้วซ้ำเล่า

หากลองเปลี่ยนมุมมองที่ควรใส่ใจไปตามจุดประสงค์ของทริป แม้พำนักช่วงสั้น ๆ ความเข้าใจก็จะลึกซึ้งขึ้น

มองในฐานะสถานที่ทำงานของคนท้องถิ่น

นาขั้นบันไดไม่ใช่เวทีที่สร้างขึ้นเพื่อการชม แต่เป็นพื้นที่เกษตรสำหรับการปลูกข้าว

คันนาและร่องน้ำที่ดูสวยงามนั้นถูกรักษาไว้ด้วยการดูแลในทุก ๆ วัน

เวลาชม หากมีความรู้สึกว่าเราได้รับโอกาสให้ชมพื้นที่ทำงานของคนท้องถิ่น พฤติกรรมก็จะละเอียดอ่อนขึ้นเองโดยธรรมชาติ

จินตนาการถึงความสัมพันธ์ระหว่างน้ำกับภูเขา

ทิวทัศน์ของนาขั้นบันไดขาดน้ำไม่ได้

หากจินตนาการถึงน้ำที่ไหลจากภูเขาลงสู่นาข้าว แล้วเชื่อมต่อไปยังนาถัดไปโดยใช้ประโยชน์จากภูมิประเทศที่มีระดับขั้น ความหมายของทิวทัศน์ก็จะปรากฏขึ้น

ไม่เพียงฤดูที่ผิวน้ำเป็นประกาย แต่ในช่วงที่ต้นข้าวเติบโตและนาข้าวหลังเก็บเกี่ยว ก็ยังหลงเหลือภูมิปัญญาของท้องถิ่นที่เกี่ยวกับการจัดการน้ำ

รู้จักภูมิหลังของกิจกรรมอนุรักษ์โดยคณะกรรมการอนุรักษ์นาขั้นบันไดชิกามูระ

มีการแนะนำความพยายามของคณะกรรมการอนุรักษ์นาขั้นบันไดชิกามูระ และกิจกรรมปกป้องนาขั้นบันได

นาขั้นบันไดที่อยู่บนภูมิประเทศลาดชัน อีกทั้งเป็นพื้นที่หิมะตกหนัก จึงเป็นที่ที่ต้องใช้แรงในการดูแลมากกว่านาข้าวในพื้นราบ

การที่นักท่องเที่ยวรักษามารยาทในการมาเยือน ก็เป็นแรงสนับสนุนสำคัญในการที่ท้องถิ่นจะสืบทอดทิวทัศน์นี้ต่อไป

ข้อมูลอีเวนต์อย่างคอนเสิร์ตแสงหิ่งห้อย ให้เช็กทุกครั้ง

ที่นาขั้นบันไดชิกามูระ บางปีจะมีการแนะนำคอนเสิร์ตแสงหิ่งห้อยในฤดูร้อน

อีเวนต์อาจมีการเปลี่ยนแปลงเรื่องสภาพอากาศ สถานที่จัด และเนื้อหาการดำเนินงาน ดังนั้นสิ่งสำคัญคืออย่าตัดสินใจวางแผนจากข้อมูลในอดีตเพียงอย่างเดียว

ก่อนไปหากเช็กข้อมูลของหมู่บ้านโอคุระหรือสมาคมท่องเที่ยวหมู่บ้านโอคุระ ก็จะช่วยลดการสับสนที่หน้างาน

สรุป | นาขั้นบันไดชิกามูระคือสถานที่สำหรับดื่มด่ำกับทิวทัศน์เกษตรกรรมอย่างเงียบสงบ

นาขั้นบันไดชิกามูระเป็นที่ที่เพลิดเพลินกับทิวทัศน์หมู่บ้านซาโตยามะซึ่งนาข้าวซ้อนทับตามภูมิประเทศครอบคลุมพื้นที่ 120 เฮกตาร์ ในหุบเขาของหมู่บ้านโอคุระ จังหวัดยามากาตะ

ความประทับใจเปลี่ยนไปตามช่วงเวลาที่ไปเยือน ทั้งผิวน้ำในฤดูใบไม้ผลิ ความเขียวในฤดูร้อน รวงข้าวในฤดูใบไม้ร่วง และโฉมหน้าของหมู่บ้านบนภูเขาที่มุ่งสู่ฤดูหิมะ

ในอีกด้านหนึ่ง นาขั้นบันไดคือพื้นที่เกษตรที่คนท้องถิ่นดูแล และก่อนจะเป็นที่ถ่ายรูป ก็เป็นสถานที่แห่งวิถีชีวิตและการทำงานด้วย

หากชมจากจุดที่แนะนำอย่างจุดชมวิวนาขั้นบันได ไม่เข้าไปในคันนาหรือนาข้าว และคำนึงถึงเรื่องรถและเสียง แม้เป็นนักท่องเที่ยวต่างชาติครั้งแรกก็จะเที่ยวได้อย่างสงบ

ขอให้ค่อย ๆ ดื่มด่ำกับทิวทัศน์เกษตรกรรมที่หลงเหลือในหมู่บ้านซาโตยามะของยามากาตะ พร้อมกับรวมเข้ากับย่านออนเซ็นฮิจิโอริ หรือเช็กข้อมูลอีเวนต์อย่างคอนเสิร์ตแสงหิ่งห้อย