Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Arima Onsen, Hyogo – Thị trấn suối nóng cổ với dòng ‘kim tuyền’ và ‘ngân tuyền’

Arima Onsen, Hyogo – Thị trấn suối nóng cổ với dòng ‘kim tuyền’ và ‘ngân tuyền’
Nằm giữa núi non phía trên thành phố Kobe, Arima Onsen là một trong ba suối nóng cổ nhất Nhật Bản với lịch sử khoảng 1.300 năm, nổi tiếng với hai loại nước khoáng đặc trưng là ‘kim tuyền’ màu nâu giàu khoáng chất và ‘ngân tuyền’ trong mát. Bài viết giới thiệu cách tận hưởng các nhà tắm công cộng và onsen trong ryokan, dạo bộ phố suối nóng mang nét hoài cổ, ghé thăm bảo tàng Taikō-no-Yudono cùng gợi ý kết hợp với thiên nhiên xung quanh, cũng như chỉ đường từ Osaka, Kobe cho chuyến đi trong ngày hoặc ở lại qua đêm.

Điểm nổi bật

Arima Onsen – tổng quan nhanh

Arima Onsen là một trong “ba suối nước nóng cổ” của Nhật Bản, có lịch sử khoảng 1,300 năm; nổi bật với hai loại nước khoáng Kinsen và Ginsen, cùng phố suối nước nóng để dạo chơi.

Arima Onsen – khác nhau Kinsen & Ginsen

Kinsen thường được giới thiệu là nước màu nâu đỏ do chứa sắt; Ginsen là nước trong suốt, được giới thiệu có thành phần như carbonat và radium.

Arima Onsen – nhà tắm công cộng & tắm trong ngày

Các nhà tắm công cộng như “Kin no Yu”, “Gin no Yu” và các cơ sở tắm trong ngày giúp bạn dễ trải nghiệm; cũng có lựa chọn lưu trú để tận hưởng phố onsen về đêm.

Arima Onsen – ăn vặt khi dạo phố

Bạn có thể vừa đi dạo con phố lát đá vừa thử đặc sản như bánh senbei carbonat, Arima cider và bánh manju.

Taiko no Yudono-kan – tìm hiểu lịch sử onsen

“Taiko no Yudono-kan” giúp tìm hiểu mối liên hệ giữa Toyotomi Hideyoshi và Arima Onsen, để hiểu rõ hơn bối cảnh văn hóa onsen.

Arima Onsen – cách đi từ Osaka & Kobe

Từ Osaka: qua Sannomiya đến Kobe Electric Railway “Ga Arima Onsen” khoảng 1 giờ 20 phút. Từ Kobe: đến Ga Arima Onsen khoảng 30 phút. Cũng có xe buýt thẳng từ Umeda/Sannomiya.

Arima Onsen – giờ mở cửa & phí tắm

Giờ mở cửa nhà tắm công cộng tùy cơ sở, thường dùng ban ngày đến tối. Kin no Yu: người lớn 800 yên (ngày thường 650 yên) / trẻ em 350 yên; Gin no Yu: người lớn 700 yên (ngày thường 550 yên) / trẻ em 300 yên; khu phố có nhiều dốc (khuyến nghị kiểm tra thông tin mới trước khi đi).

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Arima Onsen là gì?

Arima Onsen là khu suối nước nóng nằm ở quận Kita, thành phố Kobe, tỉnh Hyōgo, và là một trong ba suối nước nóng cổ nhất Nhật Bản với lịch sử lâu đời.

Tên gọi này còn xuất hiện trong Nihon Shoki, và nơi đây từ lâu đã được hoàng tộc, samurai và giới văn nhân yêu thích.

Điểm đặc trưng lớn nhất của Arima Onsen là đây là khu onsen nổi tiếng với nhiều loại nguồn suối khác nhau để du khách trải nghiệm.

Trong đó nổi tiếng nhất là hai loại nước "Kinsen" (suối vàng) và "Ginsen" (suối bạc): Kinsen là suối màu nâu đỏ chứa sắt và muối, còn Ginsen là suối trong suốt không màu gồm nước khoáng carbonic và suối radium.

Giữa thiên nhiên phong phú và phố cổ đậm dấu ấn lịch sử, đây là một trong những khu onsen hàng đầu Kansai để thư giãn và phục hồi cả thể chất lẫn tinh thần.


Sức hút của Arima Onsen

1. Cảm nhận lịch sử của một trong ba suối nước nóng cổ nhất Nhật Bản

Arima Onsen là một trong ba suối nước nóng cổ nhất Nhật Bản, cùng với Dōgo Onsen (Ehime) và Shirahama Onsen (Wakayama).

Nơi đây phát triển từ lâu như một điểm dưỡng bệnh bằng suối khoáng; tương truyền vào thời Nara, Gyōki đã xây dựng Onsen-ji, còn đến thời Kamakura, Ninsei đã chỉnh trang nguồn suối.

Đặc biệt, nơi đây nổi tiếng vì Taikō Toyotomi Hideyoshi rất yêu thích Arima Onsen và được truyền rằng ông đã nhiều lần đến đây dưỡng bệnh.

Trong khu phố onsen có Taikō no Yudono-kan, nơi trưng bày di tích "Yuyama Goten" do Hideyoshi cho xây dựng, là điểm không thể bỏ qua với những ai yêu lịch sử.

2. Hai loại suối nổi tiếng Kinsen (suối vàng) và Ginsen (suối bạc)

"Kinsen" và "Ginsen", biểu tượng của Arima Onsen, mang đến hai trải nghiệm tắm onsen hoàn toàn khác nhau.

  • Kinsen: Suối muối đậm natri clorua chứa sắt, nổi bật với màu nước nâu đỏ.
  • Ginsen: Nước suối trong suốt không màu, gồm suối carbonic và suối radium.

Bạn có thể trải nghiệm hai loại nước này tại nhà tắm công cộng Kin no Yu, Gin no Yu cũng như ở nhiều ryokan trong khu vực.

3. Tản bộ trong phố onsen đậm chất hoài cổ

Khu phố Arima Onsen quyến rũ với bầu không khí hoài cổ nhờ những ngôi nhà cũ và đường lát đá vẫn còn được giữ gìn.

Vừa đi dạo trong phố onsen, bạn vừa có thể thưởng thức đặc sản địa phương và các món ngọt.

Đặc sản nổi tiếng "tansan senbei" của Arima là loại bánh kẹo lâu đời từ thời Minh Trị, được yêu thích nhờ vị nhẹ và dễ ăn.

Arima Cider (teppōsui) làm từ nước khoáng có ga của suối nóng và bánh onsen manju cũng là những món đặc sản không nên bỏ lỡ.

4. Sự hòa quyện với thiên nhiên núi Rokko

Arima Onsen nằm ở sườn phía bắc dãy Rokko, xung quanh là thiên nhiên phong phú.

Vào mùa xuân, hoa anh đào nở đẹp (đầu〜giữa tháng 4); còn mùa thu là mùa lá đỏ rực rỡ (đầu〜giữa tháng 11), giúp bạn tận hưởng cảnh sắc bốn mùa.

Nơi đây được kết nối với khu vực đỉnh Rokko qua cáp treo Rokko Arima Ropeway, nên các chuyến đi trong ngày kết hợp đi bộ đường núi và tắm onsen cũng rất được ưa chuộng.

5. Từ ryokan cao cấp đến onsen đi về trong ngày

Arima Onsen có nhiều lựa chọn lưu trú, từ những ryokan cao cấp truyền thống như Hyōe Kōyōkaku hay Nakanobō Zuien đến các cơ sở onsen đi về trong ngày với mức giá hợp lý.

Bạn có thể ở lại qua đêm để tận hưởng sự yên tĩnh của phố onsen về đêm, hoặc chọn tắm trong ngày thật thoải mái tại Kin no Yu và Gin no Yu.


Cách đi đến Arima Onsen

Di chuyển bằng tàu điện

  • Từ Osaka
  • Đi tàu Hankyu hoặc JR đến ga Sannomiya, sau đó chuyển sang tuyến Kobe Dentetsu để tới ga Arima Onsen (thời gian khoảng 1 giờ 20 phút).
  • Từ Kobe
  • Đi tàu Kobe Dentetsu đến ga Arima Onsen trong khoảng 30 phút.
  • Hoặc bạn cũng có thể đi qua núi Rokko bằng Rokko Arima Ropeway (khoảng 12 phút).

Di chuyển bằng ô tô

  • Từ Osaka hoặc Kobe
  • Từ Nishinomiya-kita IC trên Chūgoku Expressway mất khoảng 15 phút, hoặc từ lối ra Arimaguchi trên Hanshin Expressway tuyến số 7 Kita-Kobe Line mất khoảng 10 phút.
  • Quanh khu phố onsen có nhiều bãi đỗ xe trả phí.

Di chuyển bằng xe buýt

  • Xe buýt trực tiếp từ Osaka Umeda hoặc Kobe Sannomiya
  • Có tuyến xe buýt trực tiếp của Hankyu Bus, thời gian đi khoảng 1 giờ cho mỗi chặng.


Cách tận hưởng Arima Onsen

1. Tận hưởng trọn vẹn Kinsen và Ginsen

Hãy tận hưởng Kinsen và Ginsen tại các cơ sở lưu trú hoặc nhà tắm công cộng.

Kin no Yu nằm ngay trung tâm khu phố Arima Onsen, là điểm tắm trong ngày giúp bạn dễ dàng trải nghiệm làn nước Kinsen màu nâu đỏ.

Gin no Yu là nhà tắm sử dụng nước pha giữa suối carbonic và suối radium, đồng thời có cả phòng xông mist sauna.

Ngoài ra còn có vé combo 2 nhà tắm với mức giá tiết kiệm để bạn trải nghiệm cả hai.

2. Thưởng thức ẩm thực khi dạo phố onsen

Tại khu phố Arima Onsen, bạn có thể vừa đi bộ vừa thưởng thức các món đặc sản như tansan senbei, Arima Cider và onsen manju.

Ngoài ra, trước Kin no Yu còn có "Taikō no Ashiyu" miễn phí, rất phù hợp để nghỉ chân giữa lúc đi dạo.

3. Ghé thăm Taikō no Yudono-kan

Với những ai yêu lịch sử, Taikō no Yudono-kan là điểm đến rất đáng ghé để tìm hiểu mối liên hệ giữa Taikō Hideyoshi và Arima Onsen.

Nơi đây trưng bày di tích "Yuyama Goten" và các hiện vật được phát hiện dưới nền nhà phụ của chùa Gokuraku-ji sau trận động đất Hanshin-Awaji năm 1995.

4. Kết hợp với núi Rokko để tận hưởng thiên nhiên

Hãy đi Rokko Arima Ropeway lên khu vực đỉnh Rokko và tận hưởng đi bộ đường núi hoặc khung cảnh tuyệt đẹp từ Rokko Garden Terrace.

Đặc biệt vào mùa lá đỏ mùa thu (đầu〜giữa tháng 11), cả vùng núi nhuộm màu rực rỡ, tạo nên phong cảnh rất đẹp.

Công viên Zuihōji là điểm ngắm lá đỏ nổi tiếng nhất Arima Onsen; tương truyền Toyotomi Hideyoshi từng khen rằng "ngắm mãi cũng không chán".


Thông tin hữu ích cho du khách

  • Giờ mở cửa
  • Kin no Yu: 8:00〜22:00 (vào cửa cuối 21:30). Ngày nghỉ: thứ Ba tuần thứ 2 và thứ 4 (nếu trùng ngày lễ thì nghỉ vào hôm sau), ngày 1/1.
  • Gin no Yu: 9:00〜21:00 (vào cửa cuối 20:30). Ngày nghỉ: thứ Ba tuần thứ 1 và thứ 3 (nếu trùng ngày lễ thì nghỉ vào hôm sau), ngày 1/1.
  • Giá vé tắm onsen
  • Kin no Yu: Người lớn 800 yên (ngày thường 650 yên), trẻ em (tiểu học và THCS) 350 yên.
  • Gin no Yu: Người lớn 700 yên (ngày thường 550 yên), trẻ em (tiểu học và THCS) 300 yên.
  • Vé combo 2 nhà tắm: 1.200 yên.
  • ※Vào ngày cao điểm, mức giá có thể thay đổi tùy phân loại.
  • Thời điểm nên ghé thăm
  • Hoa anh đào vào mùa xuân (đầu〜giữa tháng 4) và lá đỏ vào mùa thu (đầu〜giữa tháng 11) đặc biệt được yêu thích.
  • Nếu muốn tránh đông đúc, buổi sáng các ngày trong tuần là lựa chọn phù hợp.
  • Lưu ý
  • Khu phố onsen có nhiều đoạn dốc, vì vậy hãy chuẩn bị giày dễ đi bộ.
  • Khăn tắm là dịch vụ tính phí (khăn nhỏ 200 yên), nên mang theo sẽ tiện hơn.

Tóm tắt

Arima Onsen là một trong những khu suối nước nóng hàng đầu Kansai, nổi bật với lịch sử của một trong ba suối nước nóng cổ nhất Nhật Bản, hai loại suối nổi tiếng Kinsen và Ginsen, cùng khu phố onsen đầy phong vị.

Chỉ cách Osaka hoặc Kobe khoảng 1 giờ, nơi đây rất phù hợp cho cả chuyến đi trong ngày lẫn nghỉ lại qua đêm.

Hãy dành thời gian đặc biệt tại Arima Onsen để thư giãn cả cơ thể lẫn tinh thần.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Arima Onsen được xem là một trong “ba suối nước nóng cổ nhất” của Nhật; nổi tiếng với “Kinsen” màu đỏ nâu do nhiều sắt và “Ginsen” trong suốt/không màu. Sau khi tắm da dễ khô, nên có một món dưỡng ẩm nhỏ sẽ dễ chịu hơn.
Đáp Từ trung tâm Kobe có thể đi tàu hoặc xe buýt. Đi tàu thường phải chuyển tuyến, nên nếu mang nhiều hành lý thì xe buýt thẳng sẽ nhàn hơn. Đến nơi có nhiều dốc, vì vậy giày dễ đi là lựa chọn phù hợp.
Đáp Hai nhà tắm công cộng “Kin no Yu” và “Gin no Yu” có tắm trong ngày; giá người lớn thường từ vài trăm yên trở lên và có thể khác giữa ngày thường/cuối tuần/ngày lễ. Muốn tránh đông thì đi sớm buổi sáng là dễ chịu, khu thay đồ cũng thường rộng rãi hơn.
Đáp Tùy quy định từng cơ sở. Khách du lịch nên chuẩn bị phương án “che hình xăm nhỏ bằng miếng dán che” để mở rộng lựa chọn và tắm suối nóng thoải mái hơn trong ngày.
Đáp Nhiều cơ sở có bán hoặc cho thuê khăn. Bạn có thể đi tay không, nhưng mang theo một ít nước nhỏ và đôi tất dự phòng sau khi tắm sẽ giúp đi dạo các con dốc thoải mái, chân đỡ lạnh hơn.
Đáp Bánh “tansan senbei”, bánh onsen manju và Arima cider là những món nổi tiếng. Một số quán được ưa chuộng có thể hết hàng vào buổi chiều, nên nếu đã nhắm quán nào thì mua trước rồi hãy đi tắm sẽ dễ hài lòng hơn.
Đáp Cuối tuần và kỳ nghỉ thường đông. Các nhà tắm công cộng buổi sáng thường thoáng hơn; tắm trước giờ check-in rồi buổi chiều đi dạo phố sẽ giúp tránh hàng chờ mà vẫn tận hưởng không khí Arima.
Đáp Tuyến kết hợp Núi Rokko và Arima rất phổ biến; loại vé gồm Rokko Cable một chiều + xe buýt trên núi Rokko + Rokko–Arima Ropeway một chiều có giá người lớn 2.450 yên. Đi theo kiểu một chiều “thoát” về phía suối nóng sẽ đỡ mệt khi di chuyển.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.