五山送り火 (Gozan Okuribi) là gì?
五山送り火 là một trong những lễ hội truyền thống mùa hè tiêu biểu của Kyoto.
Lễ này diễn ra vào cuối Obon, là một nghi lễ Phật giáo để tiễn linh hồn tổ tiên; vào ngày 16 tháng 8, ngọn lửa lớn được thắp trên năm ngọn núi quanh thành phố Kyoto.
Những ký tự lửa hùng vĩ hiện lên trên bầu trời đêm Kyoto, thu hút đông đảo khách tham quan trong và ngoài nước.
Lịch sử của 五山送り火
Nguồn gốc của 五山送り火 không hoàn toàn rõ ràng, nhưng người ta cho rằng phong tục này đã có từ thời Heian đến thời Muromachi.
送り火 gắn liền sâu sắc với các nghi lễ Phật giáo, là một sự kiện quan trọng báo hiệu kết thúc Obon bằng cách tiễn linh hồn tổ tiên.
Những ký tự lửa của 五山送り火 và điểm nổi bật
1. 大文字 (Chữ "大")
Ký tự "大" được thắp trên Núi Nyoigatake (如意ヶ嶽) — đây là ngọn gửi lửa nổi tiếng nhất.
Quang cảnh từ khu vực Higashiyama hoặc gần Kitashirakawa rất ấn tượng và là điểm thu hút nhiều du khách.
2. 妙法 (Myōhō)
Trên núi phía tây Matsugasaki (万灯籠山) thắp chữ "妙", trên núi phía đông Matsugasaki (大黒天山) thắp chữ "法"。Đều được thắp lên.
Ít điểm có thể nhìn thấy cả hai chữ cùng lúc, nhưng dọc theo đường Kitayama (北山通り) là gợi ý tốt.
3. 船形 (Hình thuyền)
船形 là ký tự lửa được vẽ trên núi Funayama ở Nishigamo (西賀茂船山).
Ngọn lửa được thắp như để canh giữ thành phố Kyoto; khu vực gần cầu Misono (御薗橋) là điểm ngắm tốt nhất.
4. 左大文字 (Sa-Daimonji)
Chữ 左大文字 được vẽ trên núi Ōkitayama ở quận Sakyo (左京区大北山) và có thể nhìn từ khu vực quanh Kitano Tenmangu hoặc Kinkaku-ji.
Đây là lựa chọn phù hợp cho những ai muốn cảm nhận sức mạnh của ngọn lửa từ gần.
5. 鳥居形 (Hình torii)
鳥居形 nằm ở phía tây nhất và được vẽ trên ngọn núi ở Saga Torii-hon (嵯峨鳥居本).
Từ Arashiyama có nhiều điểm ngắm tuyệt vời, đặc biệt tầm nhìn từ cầu Togetsukyo (渡月橋) rất nổi tiếng.
Điểm ngắm 五山送り火
- Dọc sông Kamo (鴨川沿い)：Dọc sông Kamo là nơi có thể nhìn thấy cả năm ngọn lửa cùng lúc; mặc dù rất đông, nhưng vì cảnh tượng hoành tráng nên đây là điểm ngắm phổ biến nhất. Nên đến sớm để giữ chỗ.
- 京都御苑 (Công viên Kyoto Gyoen)：Với diện tích rộng lớn, Kyoto Gyoen cho phép bạn thưởng thức gửi lửa một cách thư thái. Có thể nhìn toàn cảnh chữ 大 và 左大文字, được biết đến như một điểm ít người biết nhưng tốt.
- Bar trên mái khách sạn：Nếu muốn thưởng thức sang trọng, các bar trên mái của khách sạn cao cấp là lựa chọn tuyệt vời. Bạn có thể ngắm ký tự lửa trong không gian riêng tư.
- Khu vực Arashiyama (嵐山エリア)：Nếu muốn ngắm hình torii thì Arashiyama là khu vực tốt nhất. Đặc biệt là từ cầu Togetsukyo, bạn có thể vừa ngắm gửi lửa vừa thưởng thức cảnh đẹp.
Thông tin hữu ích cho du khách
Thông tin di chuyển
- 大文字（如意ヶ嶽）：Ga gần nhất là Demachiyanagi (出町柳駅) trên tuyến Keihan, đi bộ khoảng 30 phút.
- 妙法：Từ ga Kitayama (北山駅) trên tuyến tàu điện ngầm, đi bộ khoảng 20 phút.
- 船形：Từ ga Nijo (二条駅, JR) đi xe buýt hướng Nishigamo (西賀茂).
- 左大文字：Từ ga Enmachi (円町駅, JR) đi bộ khoảng 30 phút.
- 鳥居形：Từ ga Arashiyama (嵐山駅) trên tuyến Randen đi bộ khoảng 20 phút.
Biện pháp đối phó đông đúc
Vào ngày diễn ra gửi lửa, rất nhiều người tập trung nên toàn bộ khu vực Kyoto sẽ rất đông. Hãy chắc chắn giữ chỗ sớm tại điểm ngắm và sử dụng phương tiện công cộng để di chuyển. Ngoài ra, hành động vào cuối chiều mát mẻ là gợi ý tốt.
Khu vực lưu trú
Để thưởng thức gửi lửa thuận tiện, bạn có thể lưu trú ở các khu vực Higashiyama, Kitayama hoặc Sagano (嵯峨野).
Đặc biệt các khách sạn dọc sông Kamo thường có gói cho phép ngắm từ phòng, vì vậy nên đặt phòng sớm.
Tóm tắt
五山送り火 là một sự kiện hoành tráng tô điểm cho mùa hè ở Kyoto.
Mang bối cảnh lịch sử và vẫn chạm đến trái tim nhiều người trong thời hiện đại, gửi lửa là một trong những điểm nhấn du lịch mùa hè ở Kyoto.
Hãy kiểm tra trước các điểm ngắm tốt nhất và cách di chuyển, và nếu có thể hãy một lần trải nghiệm sự hùng vĩ đó.
Câu hỏi thường gặp
Q1. Nên xem 五山送り火 từ đâu là tốt nhất?
A1. Dọc sông Kamo và khu vực Higashiyama là những điểm nhìn tổng quan tốt nhất, nhưng mỗi ký tự lửa cũng có điểm ngắm riêng. 大文字 (chữ "大") quanh Ginkaku-ji, 妙法 dọc đường Kitayama, và 鳥居形 gần Arashiyama là những gợi ý hay.
Q2. Có tốn phí để xem không?
A2. Về cơ bản có thể xem miễn phí, nhưng cũng có chỗ ngồi đặc biệt mất phí hoặc các gói ngắm từ mái khách sạn có phí.
Q3. Ngày diễn ra dự đoán đông cỡ nào?
A3. Rất đông. Toàn bộ thành phố Kyoto nhộn nhịp, nên sử dụng phương tiện công cộng và di chuyển sớm để thuận tiện hơn.
