¿Qué es el Gozan no Okuribi?
El Gozan no Okuribi es una de las tradiciones veraniegas más representativas de Kioto.
Esta ceremonia budista, que se celebra al final del Obon para enviar a los espíritus de los antepasados, enciende grandes fuegos en cinco montañas de la ciudad de Kioto el 16 de agosto.
Grandes caracteres formados por fuego emergen en el cielo nocturno de Kioto; es un evento de gran magnitud que atrae a numerosos visitantes nacionales e internacionales.
Historia del Gozan no Okuribi
El origen del Gozan no Okuribi no está completamente claro, pero se cree que ya se celebraba desde el período Heian hasta el periodo Muromachi.
El okuribi está profundamente ligado a los ritos budistas y es una ceremonia importante que marca el final del Obon al enviar a los espíritus de los antepasados.
Los caracteres de fuego y puntos destacados
1. Daimonji (大文字)
El carácter "大" se enciende en el monte Nyoigatake y es el okuribi más famoso.
Las vistas desde la zona de Higashiyama o cerca de Kitashirakawa son espectaculares, por lo que es un lugar muy popular entre los turistas.
2. Myoho (妙法)
En la montaña oeste de Matsugasaki (Mantōrōyama) se enciende el carácter "妙" y en la montaña este de Matsugasaki (Daikokutenyama) se enciende el carácter "法".
Hay pocos puntos desde los que se vean los dos caracteres a la vez, pero a lo largo de la calle Kitayama suele recomendarse.
3. Funagata (船形)
El Funagata es el carácter con forma de barco que se dibuja en el monte Funayama de Nishigamo.
Se enciende como si vigilara la ciudad de Kioto; la zona cercana al puente Misonobashi es el mejor punto para observarlo.
4. Hidari Daimonji (左大文字)
El Hidari Daimonji, dibujado en el monte Ōkitayama del distrito Sakyo, puede verse desde la zona de Kitano Tenmangu y los alrededores del Kinkaku-ji.
Es recomendable para quienes quieran sentir de cerca la fuerza del fuego.
5. Torii-gata (鳥居形)
El Torii-gata, ubicado más al oeste, se dibuja en la montaña de Togariimoto en Saga.
Hay numerosos puntos excelentes para verlo desde Arashiyama; en particular, la vista desde el puente Togetsukyō es muy famosa.
Puntos recomendados para la observación
- A lo largo del río Kamo: Desde la orilla del Kamo se pueden ver los cinco fuegos a la vez. A pesar de la gran concurrencia, su espectacularidad lo convierte en el punto más popular. Se recomienda llegar temprano para reservar un lugar.
- Parque Imperial de Kioto (Kyoto Gyoen): En el amplio recinto del Kyoto Gyoen se puede disfrutar del okuribi con tranquilidad. Se tiene una buena vista del Daimonji y del Hidari Daimonji, y es conocido como un lugar menos concurrido.
- Bares en la azotea de hoteles: Para disfrutar del okuribi con lujo, las azoteas de hoteles de alta categoría son una buena opción. Permiten contemplar los caracteres de fuego en un espacio más privado.
- Zona de Arashiyama: Para ver el Torii-gata, Arashiyama y sus alrededores son la mejor opción. Especialmente desde el puente Togetsukyō se puede disfrutar de una vista muy bonita.
Información práctica para turistas
Información de acceso
- Daimonji (Nyoigatake): La estación más cercana es Demachiyanagi (línea Keihan); se tarda unos 30 minutos a pie.
- Myoho: Estación Kitayama (metro), a unos 20 minutos a pie.
- Funagata: Desde la estación Nijo (JR) tomar un autobús en dirección a Nishigamo.
- Hidari Daimonji: Estación Enmachi (JR), a unos 30 minutos a pie.
- Torii-gata: Estación Arashiyama (línea Randen), a unos 20 minutos a pie.
Consejos para evitar aglomeraciones
El día del okuribi se concentra muchísima gente y Kioto se llena de visitantes. Es recomendable asegurarse un lugar con antelación y usar el transporte público para desplazarse. También es aconsejable moverse desde la tarde, cuando refresca.
Zonas recomendadas para alojarse
Para disfrutar del okuribi, es conveniente hospedarse en las áreas de Higashiyama, Kitayama o Sagano.
En especial, algunos hoteles a lo largo del río Kamo ofrecen planes desde habitaciones con vista al okuribi, por lo que conviene reservar con antelación.
Resumen
El Gozan no Okuribi es un impresionante evento que ilumina el verano de Kioto.
Con una profunda carga histórica, este ritual que envía a los antepasados sigue conmoviendo a muchas personas en la actualidad y es uno de los principales atractivos del verano en Kioto.
Consulta con antelación los mejores puntos de observación y las opciones de acceso, y no dejes pasar la oportunidad de experimentar su impacto en persona.
Preguntas frecuentes
Q1. ¿Desde dónde es mejor ver el Gozan no Okuribi?
A1. La orilla del río Kamo y la zona de Higashiyama ofrecen vistas generales excelentes, pero también hay puntos recomendados según cada carácter: el Daimonji se aprecia bien alrededor del templo Ginkaku-ji, el Myoho desde la calle Kitayama, y el Torii-gata desde la zona de Arashiyama.
Q2. ¿Tiene coste la observación?
A2. Por lo general se puede ver de forma gratuita, aunque existen localidades de pago y planes de observación desde azoteas de hoteles u otras ubicaciones especiales.
Q3. ¿Qué nivel de afluencia se espera el día del evento?
A3. Se espera una afluencia muy alta. Toda la ciudad de Kioto se llena de actividad, por lo que es recomendable usar transporte público y moverse con antelación para evitar contratiempos.
