Dạo biển Hayama qua bãi biển Morito và đền Morito
Bãi biển Morito và đền Morito (Morito Daimyōjin) ở thị trấn Hayama, tỉnh Kanagawa, là điểm đến ven biển tiêu biểu của Hayama, nơi bạn có thể kết hợp dạo bãi cát và viếng ngôi đền cổ bên biển.
Chia thời gian giữa đi bộ trên bãi cát và nghỉ yên tĩnh trong khuôn viên đền sẽ giúp bạn cảm nhận không khí riêng của từng nơi.
Đền Morito nằm tại cửa sông Morito, cách ga JR Zushi hoặc ga Zushi-Hayama của Keikyū khoảng 15 phút đi xe buýt.
Ngắm núi Phú Sĩ và Enoshima tại bãi biển Morito ngay cả khi không bơi
Bãi biển Morito có bãi cát thoải ra vùng nước nông và sóng êm; khi thời tiết thuận lợi, bạn có thể ngắm núi Phú Sĩ và đảo Enoshima.
Bãi biển Morito cũng được chọn vào danh sách 100 điểm ngắm núi Phú Sĩ ở vùng Kantō.
Ngay cả khi không định bơi, bạn vẫn có thể ngắm biển từ vị trí cách mép sóng một khoảng hoặc thong thả đi bộ trên bãi cát.
Nếu đến để thưởng ngoạn cảnh biển, đừng xếp lịch quá dày; hãy chừa thời gian dừng lại ngắm bầu trời và những con sóng.
Đi qua cầu Misogi màu đỏ giữa bãi biển Morito và đền Morito
Cây cầu Misogi màu đỏ nối bãi biển với ngôi đền.
Cầu Misogi nằm phía sau lối rẽ phải từ cổng vào đền, là mốc dễ nhận biết khi di chuyển giữa khuôn viên và bãi cát.
Tương truyền tên cầu bắt nguồn từ nghi lễ Misogi, dùng nước biển để thanh tẩy cơ thể, từng được thực hiện tại bờ biển này.
Vào thời Kamakura, Morito được coi là một trong các địa điểm linh thiêng của nghi lễ Nanase-harai, cùng với Yuigahama, Enoshima và những nơi khác, nơi người ta cầu nguyện xua đuổi tai ương.
Khi qua cầu, hãy nhường đường cho người xung quanh; nếu chụp ảnh, hãy chọn nơi không cản trở lối đi.
Điểm đẹp ở bãi biển Morito: núi Phú Sĩ, cổng torii ngoài khơi và hoàng hôn
Tại bờ biển Morito, lần lượt ngắm những dãy núi xa, cổng torii ngoài khơi rồi màu sắc bầu trời sẽ giúp bạn cảm nhận chiều sâu của phong cảnh.
Kinh nghiệm ngắm núi Phú Sĩ và Enoshima từ bãi biển Morito
Khả năng nhìn thấy núi Phú Sĩ và Enoshima thay đổi tùy điều kiện mây, sương mờ và những yếu tố khác.
Khi đến nơi, hãy nhìn bao quát phía bên kia mặt biển trước, rồi đi dạo theo cảnh sắc có thể thấy trong ngày.
Nếu điều kiện khí tượng thuận lợi, mỗi năm vào tháng 4 và tháng 9, bạn có thể thấy hiện tượng Diamond Fuji, khi mặt trời trùng với đỉnh núi Phú Sĩ.
Ngay cả ngày không thấy núi Phú Sĩ, chú ý ánh sáng trên mặt biển và hoa văn của sóng vẫn giúp bạn có những bức ảnh khác với cảnh chụp xa.
Ngắm đảo Najima có cổng torii ngoài khơi và hải đăng Hayama từ bờ
Cách bờ đá phía sau đền khoảng 700 m ngoài khơi là đảo Najima, nơi có cổng torii màu đỏ; hải đăng Hayama trên rạn đá của đảo cũng là một điểm nhấn của cảnh quan.
Cổng torii thuộc điện Ryūjin-gū của đền Morito, thờ thần rồng trong ngôi miếu trên đảo Najima, tạo nên khung cảnh gợi cảm nhận về mối liên hệ giữa biển và tín ngưỡng.
Cổng torii trên đảo Najima được cho là hướng về đền Mishima Taisha.
Hải đăng Hayama còn được gọi là hải đăng Yūjirō, vì được xây dựng để tưởng niệm lễ tưởng niệm Sankaiki (sau khi qua đời 2 năm) của diễn viên Ishihara Yūjirō, người từng chơi du thuyền buồm.
Trước đây, đảo Najima từng có cầu tàu và thuyền đưa đón, nhưng hiện không có thuyền phục vụ khách thông thường ra viếng.
Vì vậy, trong khuôn viên đền, một nơi bái vọng Ryūjin-gū từ bờ đã được xây dựng vào năm 2024 (năm Reiwa thứ 6).
Tại nơi bái vọng, qua phía sau 2 cổng torii, bạn có thể nhìn thấy cổng torii đỏ giữa biển và núi Phú Sĩ.
Trong chuyến dạo bộ này, hãy thưởng ngoạn từ bờ, không xuống biển hoặc vào nơi khó đứng vững chỉ để đến gần cổng torii.
Ngắm hoàng hôn Morito no Sekishō và lên kế hoạch đường về
Cảnh chiều quanh đền Morito được gọi là Morito no Sekishō, nghĩa là ráng chiều Morito, và đã được chọn vào danh sách 50 thắng cảnh Kanagawa.
Vào chiều tà ngày nắng đẹp, bầu trời nhuộm sắc đỏ như ôm lấy Enoshima, những dãy núi Izu, Hakone và núi Phú Sĩ.
Nếu đến để ngắm cảnh chiều, hãy kiểm tra trước giờ mặt trời lặn và xe buýt về, đồng thời ghi nhớ đường về khi còn đủ sáng để nhìn chỗ đặt chân.
Hãy tra trước giờ mặt trời mọc và lặn trên lịch hoặc nguồn tương tự.
Màu sắc ráng chiều phụ thuộc vào thời tiết, vì vậy hãy kết hợp cả đi dạo ban ngày và viếng đền.
Lịch sử và nghi thức cần biết khi viếng đền Morito (Morito Daimyōjin)
Đền Morito, còn được gọi là Morito Daimyōjin, được tôn kính như ngôi đền bảo hộ chung của Hayama.
Khi đi trong khuôn viên, cùng với ngắm biển, hãy cảm nhận đây là nơi người dân địa phương đã gửi gắm lời cầu nguyện qua nhiều thế hệ để chuyến thăm thêm sâu sắc.
Tìm hiểu lịch sử gắn với Minamoto no Yoritomo và cây thiêng Hibyakushin
Sau khi thất bại trong loạn Heiji và bị lưu đày đến Izu, Minamoto no Yoritomo, người sau này lập Mạc phủ Kamakura, được cho là đã sùng kính Mishima Myōjin (nay là đền Mishima Taisha ở tỉnh Shizuoka) và cầu nguyện phục hưng dòng họ Minamoto.
Tương truyền sau khi khởi binh và gây dựng lại thế lực vào năm 1180 (năm Jishō thứ 4), Yoritomo đã rước một phần thần linh của Mishima Myōjin về nơi này, gần Kamakura.
Sử sách Azuma Kagami thời Kamakura ghi lại rằng các đời tướng quân từng đến đây và tổ chức Yabusame, bắn cung trên lưng ngựa, Kasagake, bắn cung vào mục tiêu khi cưỡi ngựa, cùng đấu sumo và những hoạt động khác.
Sau đó, đền tiếp tục được các dòng họ Hōjō, Ashikaga và nhóm võ sĩ Miura tôn kính; vào năm 1591 (năm Tenshō thứ 19), Tokugawa Ieyasu đã hiến đất cho đền.
Chính điện được thị trấn Hayama chỉ định là tài sản văn hóa quan trọng; cây thiêng Hibyakushin với những cành vươn ra phía biển cũng là điểm đáng chú ý trong khuôn viên.
Tương truyền cây Hibyakushin nảy mầm từ hạt bay đến từ Mishima Myōjin khi Yoritomo viếng đền vào năm 1184 (năm Genryaku thứ 1); tuổi cây được ước tính khoảng 800 năm.
Dáng cây cổ thụ như vươn mình ra mặt biển rất hiếm gặp; cây được thị trấn Hayama chỉ định là di sản thiên nhiên và cũng nằm trong danh sách 100 cây nổi tiếng của Kanagawa.
Khi ngắm công trình và cây, hãy tôn trọng hàng rào, biển hạn chế ra vào, quan sát mà không chạm vào cành, thân hoặc bước vào vùng gốc cây.
Các vị thần được thờ, điều cầu nguyện tại đền Morito và điện Suiten-gū ban đá cầu con
Đền Morito thờ 2 vị thần là Ōyamatsumi-no-Mikoto và Kotoshironushi-no-Mikoto.
Các ân phúc được tin là gồm khai vận, trừ tai ách, sinh nở bình an, cầu con, duyên lành, gia đình bình an, kinh doanh thịnh vượng và an toàn giao thông.
Điện Suiten-gū trong khuôn viên thu hút người cầu sinh nở bình an và con cái; người nhận bùa cầu con có thể xin thêm đá cầu con nếu muốn.
Theo hướng dẫn, sau khi sinh, hãy ghi tên con lên đá cầu con và mang trả tại nơi hoàn trả đá cầu con trong khuôn viên khi đưa bé đến lễ Omiyamairi.
Trong khuôn viên còn có những điện thờ khác như Oseki Inari-sha, được tin là bảo hộ cổ họng, và Chikurei-sha, được coi là nơi thờ thần bảo hộ thú cưng.
Cây thông Sengan-matsu, bia tưởng niệm Ishihara Yūjirō và những điểm đáng xem trong khuôn viên
Trên tảng đá ở bờ đá phía sau đền là cây thông Sengan-matsu với dáng cành đẹp mắt.
Tương truyền khi Yoritomo khen cây thông này, võ tướng Wada Yoshimori đáp rằng cây đáng giá 1000 kan, một đơn vị tiền cổ; tên cây bắt nguồn từ câu chuyện đó.
Ở lối ra bờ biển phía sau có bia tưởng niệm diễn viên Ishihara Yūjirō, người từng trải qua tuổi trẻ tại Shōnan, với tượng đồng và bài thơ được khắc theo nét chữ của anh trai ông, Ishihara Shintarō.
Trong khuôn viên còn rải rác những địa điểm như tháp Kōshin-tō thờ thần Sarutahiko Ōkami và di tích biệt thự Minamoto no Yoritomo, nơi được ghi trong Azuma Kagami là chỗ ông từng dựng biệt thự.
Thanh tẩy và hành lễ theo hướng dẫn tại chỗ
Chōzuya là nơi thanh tẩy tay và miệng trước khi viếng đền.
Nếu có bảng hướng dẫn sử dụng, hãy làm theo; khi dùng gáo, không để miệng chạm trực tiếp vào gáo.
Trước cổng torii, hãy cúi chào nhẹ, rồi yên lặng đi trên lối vào đền và chú ý dòng người xung quanh.
Nếu chưa rõ nghi thức, hãy xem biển hướng dẫn hoặc hỏi nhân viên, không đi ngang trước người đang lễ và chờ đến lượt để có thể hành lễ thong thả.
Biết trước những từ thường thấy trong khuôn viên sẽ giúp bạn hiểu biển hướng dẫn dễ hơn.
| Từ ngữ | Ý nghĩa | Điều cần lưu ý khi đến |
|---|---|---|
| Honden | Tòa nhà thờ thần | Tuân theo biển hạn chế ra vào |
| Chōzuya | Nơi thanh tẩy tay và miệng | Xem bảng hướng dẫn sử dụng |
| Juyosho | Quầy nhận bùa và vật phẩm tương tự | Kiểm tra hướng dẫn tiếp nhận |
| Goshinboku | Cây thiêng | Ngắm mà không làm tổn hại cây |
Kiểm tra trước giờ nhận bùa và goshuin tại đền Morito
Hãy phân biệt giờ có thể viếng đền với giờ quầy tiếp nhận phục vụ.
Bạn có thể viếng đền 24 giờ mỗi ngày; thời gian nhận bùa giấy ofuda, bùa omamori và quẻ omikuji thường vào khoảng 9:00–16:00 hằng ngày.
Nếu muốn nhận vật phẩm vào chiều muộn, hãy xác nhận giờ phục vụ với văn phòng đền qua số 046-875-2681.
Nếu muốn nhận bùa hoặc goshuin, dấu chứng nhận viếng đền, hãy kiểm tra thông tin tiếp nhận và vật phẩm được ban trên hướng dẫn của Morito Daimyōjin trước khi đến.
Đôi khi có goshuin phiên bản giới hạn theo mùa hoặc sự kiện; nếu số lượng có hạn, việc ban phát có thể kết thúc sớm.
Đền không bán vật phẩm trực tuyến, vì vậy hãy nhận bùa và những vật phẩm khác tại đền khi đến viếng.
Ngay cả ngày chủ yếu đến để ngắm cảnh chiều, nếu muốn nhận vật phẩm, hãy cân nhắc ghé đền trước.
Các sự kiện thường niên chính của đền Morito, gồm lễ hội lớn ngày 7–8 tháng 9
Lễ hội quan trọng nhất của đền Morito là Reitaisai, được tổ chức hằng năm vào ngày 8 tháng 9 để kỷ niệm việc lập đền năm 1180; đêm trước, ngày 7 tháng 9, có lễ Yoimiya-sai.
Trong lễ hội lớn, đôi khi các hội khu phố và nhóm khác rước kiệu thần mikoshi trên bãi cát Morito.
Do lễ hội có thể khiến việc tiếp nhận cầu nguyện hoặc sử dụng bãi đỗ xe trong khuôn viên tạm ngừng, hãy đi phương tiện công cộng nếu ghé vào thời gian này.
Ngoài ra, ngày 3 tháng 2 có lễ Setsubun-sai; ngày 30 tháng 6 có lễ thanh tẩy giữa năm Nagoshi no Ōharae, khi người tham dự đi qua vòng cỏ chinowa để gột bỏ tội lỗi và ô uế trong nửa năm.
Lịch và nội dung sự kiện có thể thay đổi theo năm, vì vậy hãy kiểm tra mục sự kiện thường niên và thông báo trên trang chính thức trước khi đến.
Lưu ý khi chụp ảnh tại đền Morito và bãi biển Morito
Những điều cần kiểm tra khác nhau tùy nơi và mục đích chụp ảnh.
Ở đền, hãy ưu tiên người đến hành lễ; tại bãi biển, hãy coi trọng vị trí đứng an toàn và sự quan tâm đến người xung quanh.
Kiểm tra quy định chụp ảnh trong chính điện và chụp ảnh thương mại
Morito Daimyōjin yêu cầu khách hạn chế chụp ảnh, quay video bên trong chính điện, đồng thời hạn chế nói chuyện điện thoại trước nơi thờ thần.
Ngoài ra, chụp ảnh thương mại hoặc bằng thiết bị bay không người lái cần được đền cho phép.
Việc chụp ảnh làm tư liệu miễn phí để đăng lên các trang bán hình ảnh, hoặc chụp trong trang phục khác thường như cosplay, cũng bị cấm.
Chụp ảnh có nhiếp ảnh gia đi cùng có thủ tục và điều kiện riêng, vì vậy nếu muốn thuê người chụp trong chuyến đi, hãy hỏi đền trước khi đặt.
Khi đơn vị cung cấp dịch vụ hoặc nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp chụp trong khuôn viên, họ phải điền giấy chấp thuận quy định chụp ảnh tại quầy tiếp nhận cầu nguyện và đeo băng tay do đền cho mượn.
Ngoài ra, đền không cho phép nhiếp ảnh gia đi cùng chụp các dịp như Omiyamairi, lễ đưa em bé đến đền, hay Shichi-Go-San, lễ cầu phúc cho trẻ, nếu không làm lễ cầu nguyện tại đền; cũng không cho phép chụp ảnh cưới trước lễ hoặc ảnh cưới ngoại cảnh với người không tổ chức hôn lễ tại đền Morito.
Ngay cả khi chỉ chụp ảnh kỷ niệm trong khuôn viên, hãy tuân theo biển tại chỗ và hướng dẫn của nhân viên, chọn bố cục tránh để người khác đang viếng đền lọt vào ảnh.
Thử thay đổi bố cục từ vị trí an toàn
Bên biển, thay vì cố đến gần chủ thể, bạn có thể dễ dàng thay đổi bố cục bằng cách cân nhắc tỷ lệ bầu trời và mặt biển trong khung hình.
Vừa xem ảnh vừa lùi lại sẽ khiến bạn khó quan sát xung quanh, vì vậy hãy chọn vị trí đứng trước rồi mới giơ máy.
Khi chụp trên bãi biển, bạn có thể điều chỉnh như sau tùy cảm nhận muốn lưu giữ.
| Cảm nhận muốn lưu giữ | Cách bố cục | Điều cần chú ý |
|---|---|---|
| Biển rộng mở | Lấy nhiều bầu trời và mặt biển | Không tiến quá sát mép sóng |
| Cổng torii ngoài khơi | Kết hợp với mặt biển xung quanh | Ngắm từ bờ |
| Màu trời chiều | Thay đổi tỷ lệ bầu trời | Kiểm tra chỗ đặt chân trước khi trời tối |
Cách đi đến đền Morito và bãi biển Morito: khoảng 15 phút bằng xe buýt Keikyū từ ga Zushi
Nếu đi phương tiện công cộng, bạn có thể đón xe buýt Keikyū chạy tuyến ven biển từ ga JR Zushi hoặc ga Zushi-Hayama của Keikyū.
Từ điểm đón số 3 ở cửa đông ga JR Zushi, hoặc điểm đón số 2 ở cửa nam ga Zushi-Hayama của Keikyū, lên tuyến “逗12” đi Hayama (Isshiki) qua bờ biển, đi khoảng 15 phút và xuống tại trạm Morito Jinja, rồi đi bộ 1 phút.
Nếu đi taxi, thời gian từ một trong hai ga đều khoảng 10 phút.
Xuống xe tại Morito Kaigan hoặc Morito Jinja tùy mục đích
Nếu bắt đầu bằng dạo biển, hãy cân nhắc xuống tại trạm Morito Kaigan; nếu muốn viếng đền trước, hãy xuống Morito Jinja để dễ sắp xếp thứ tự tham quan.
Ngoài tuyến “逗12”, tuyến “逗11” của Keikyū Bus đi Hayama-machi Fukushi Bunka Kaikan, hội quán phúc lợi và văn hóa thị trấn Hayama, qua bờ biển cũng đi ngang Morito Kaigan.
Trước khi lên, hãy xem biển hướng dẫn ở ga hoặc công cụ tìm tuyến của Keikyū Bus để xác nhận chuyến xe có đi qua trạm bạn muốn xuống.
Lưu tên trạm bằng tiếng Nhật vào điện thoại sẽ hữu ích khi đối chiếu với màn hình trên xe hoặc nói điểm đến với tài xế.
Quyết định trước trạm xe buýt và ga dùng cho đường về
Khi đến nơi, hãy kiểm tra điểm đón và hướng xe về để di chuyển thuận lợi sau khi đi dạo.
Nếu cần nối chuyến sang tàu, hãy chừa thời gian dự phòng cho việc chậm xe do tình hình đường sá.
Vào ngày có hạn chế giao thông vì lễ hội, bắn pháo hoa hoặc sự kiện tương tự, lộ trình xe buýt có thể thay đổi; hãy kiểm tra cả thông báo của Keikyū Bus.
Trên đường đến trạm xe buýt, đừng chắn lối ra vào nhà dân; ở đường hẹp, hãy tránh đi dàn hàng ngang.
Nếu đi ô tô, chú ý phí bãi xe trong khuôn viên và tình trạng đông đúc mùa hè
Nếu đi ô tô, có tuyến đường từ nút giao Zushi trên đường Yokohama–Yokosuka, qua đường Zuyō Shindō.
Bãi đỗ xe trong khuôn viên đền Morito có chỗ cho 106 ô tô thông thường và do Times vận hành.
Người đến viếng được miễn phí tối đa 30 phút; người làm lễ cầu nguyện hoặc dự hôn lễ được miễn phí tối đa 2 giờ, nhưng muốn dùng ưu đãi 2 giờ cần báo với văn phòng đền.
Ngoài một số thời gian đặc biệt, phí ô tô thông thường là 220 yên/30 phút trong tháng 1–6 và tháng 9–12, còn tháng 7–8 là 550 yên/30 phút.
Vào mùa hè, bãi đỗ xe rất đông, vì vậy hãy tránh xếp hàng chờ vào trên đường và cân nhắc dùng phương tiện công cộng.
Trang phục đi dạo bãi biển Morito và chuẩn bị tắm biển
Kiểm tra trang phục phù hợp để đi bộ và tình hình biển sẽ giúp bạn tận hưởng cả viếng đền lẫn dạo bãi cát.
Chọn giày đi được trên bãi cát và trong khuôn viên đền
Nếu kết hợp dạo phố, giày dễ đi và dễ vệ sinh khi dính chút cát sẽ tiện hơn.
Để ứng phó với gió và nắng, hãy chuẩn bị áo khoác dễ mặc vào, cởi ra, mũ và nước uống.
Nếu không tự tin về chỗ đặt chân, đừng cố đi qua bãi cát hoặc bậc cao; hãy điều chỉnh phạm vi đi dạo theo nơi có thể đi được tại chỗ.
Đền Morito có đường dốc dành cho xe lăn và xe đẩy em bé từ bãi đỗ xe đến trước chính điện; văn phòng đền cũng có nhà vệ sinh và bàn thay tã.
Bãi đỗ xe và lối đi ngoài trời chưa được trải mặt cứng, có đoạn sỏi hoặc đất, nên hãy chú ý mặt đường khi dùng xe lăn hoặc xe đẩy em bé.
Kiểm tra thời gian mở cửa bãi tắm Morito trong năm
Nếu định bơi vào mùa hè, hãy kiểm tra thời gian mở bãi tắm, quy tắc bơi và tình hình trong ngày trên thông tin của thị trấn Hayama hoặc tỉnh Kanagawa.
Bãi tắm Morito thường mở cùng các bãi tắm Isshiki và Chōjagasaki–Ōhama vào khoảng ngày 1 tháng 7 đến ngày 31 tháng 8.
Trong giờ bãi tắm mở cửa, quy định cấm hút thuốc trên bãi cát và những khu vực tương tự ngoài khu hút thuốc riêng.
Dù biển trông êm, điều kiện vẫn thay đổi theo gió và sóng, vì vậy hãy ưu tiên biển tại chỗ và chỉ dẫn của nhân viên cứu hộ.
Nếu xảy ra sự cố hoặc tai nạn trên biển, hãy gọi số khẩn cấp “118” của Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Nhật Bản.
Nếu đi cùng trẻ, đừng rời mắt khi trẻ ở gần nước; quyết định kết thúc đi dạo hoặc bơi khi thời tiết xấu đi cũng rất quan trọng.
Mang rác về khi ở Hayama và tôn trọng cuộc sống ven biển
Hãy mang rác về và giữ yên tĩnh trong khu dân cư.
Không có thùng rác tại các không gian công cộng và bãi tắm trong thị trấn Hayama, vì vậy hãy mang rác về nhà hoặc nơi lưu trú.
Mang theo túi rác nhỏ và giữ túi, hộp đựng sau khi ăn uống để chúng không bị gió cuốn.
- Không mang sinh vật biển hoặc đá về
- Không ra lòng đường để chụp ảnh
- Nhường không gian cho nhau khi sử dụng biển
- Hạn chế đốt pháo hoa từ 22:00 đến 6:00 sáng hôm sau (quy định của tỉnh Kanagawa cấm pháo hoa gây bất an cho người sống gần đó)
Tổng kết: thong thả ngắm bãi biển Morito và viếng đền Morito theo nhịp riêng
Tại bãi biển Morito và đền Morito, bạn có thể tận hưởng hành trình dạo bộ nối bãi cát, cầu Misogi đỏ và khuôn viên đền.
Sức hấp dẫn của nơi đây là được cảm nhận cả biển và lịch sử qua cổng torii đỏ trên đảo Najima ngoài khơi, ráng chiều Morito trong danh sách 50 thắng cảnh Kanagawa và cây thiêng gắn với Minamoto no Yoritomo.
Nếu muốn nhận bùa hoặc goshuin, hãy kiểm tra trước việc tiếp nhận; nếu ngắm cảnh chiều, hãy quyết định cả phương tiện về để có thể thong thả tận hưởng tại chỗ.
Hãy chọn phạm vi đi bộ phù hợp với thời tiết và mặt đường, quan tâm đến người viếng đền cùng cuộc sống địa phương, và cảm nhận bờ biển Hayama.
Đánh giá (0)