什麼是鰹魚的「たたき」?
高知縣代表的鄉土料理 「鰹のたたき」。
將新鮮的鰹魚表面以 強火炙燒,提升其香氣的料理。
外層香脆,中間呈現 半生(rare) 的狀態,
在鰹魚上放上大量的 藥味(蔥・蒜・薑),
搭配 柑橘醋(ポン酢)或鹽 品嚐。
「たたき」這個名稱的由來,
是在把鰹魚表面炙燒後,
用 手輕輕拍打使藥味與魚肉融合 而得名。
鰹魚たたき的歷史與由來
是戰國時代的武將所發明?
關於鰹のたたき的起源有幾種說法,
其中最有名的是與戰國武將「山內一豐」有關的傳說。
據說山內一豐進駐高知時,
認為「直接吃生魚並不衛生」,
於是以火炙的料理方式逐漸流行開來。
源自漁夫智慧的料理
另外也有人說,從前漁夫在 船上吃鰹魚時,
立刻用火炙燒,
以延長保存並抑制腥味,由此發展而來。
不論哪一種說法,作為高知獨有的飲食文化,
至今仍是縣內隨處可見、非常受歡迎的料理!
鰹魚たたき的吃法與味道特色
1. 傳統的「柑橘醋(ポン酢)」風味
最常見的吃法是,
用ポン酢與藥味清爽享用 的風格。
- 鋪上大量的蔥、蒜、薑
- 淋上大量柑橘醋(ポン酢)
- 炙燒的香氣與酸味相互搭配,令人食慾大開
2. 通常人偏好的「鹽味たたき」
高知人所愛的 「鹽たたき」 也非常美味!
- 不用ポン酢,改灑鹽與柚子
- 可突顯鰹魚本身的鮮美
- 酥脆的炙燒香氣更為突出
因為做法簡單,鰹魚的新鮮度非常重要,
正因為是高知才有的 新鮮鰹魚,才能享受到這樣的美味。
3. 豪邁地放在飯上的「たたき丼」
把鰹のたたき 大量鋪在白飯上形成的「たたき丼」 也很受歡迎!
- 炙燒鰹魚的鮮美與白飯非常合拍
- 淋上ポン酢會變得清爽可口
- 放上半熟蛋則風味更為濃郁
在高知能享用鰹魚たたき的推薦店家
ひろめ市場(高知市)
- 深受觀光客喜愛的市場!
- 可以品嚐並比較各家店的 不同風味
明神丸(高知市)
- 能品嚐到以 稻草炙燒(わら焼き) 的正宗たたき
- 不用木炭而改用 稻草 炙燒,香氣更為濃郁!
黒潮本陣(中土佐町)
- 可一邊眺望大海、一邊享受新鮮的鰹魚
- 還可以體驗 自己炙燒 的過程!
旅行者的實用資訊
1. 交通方式
新幹線+特急:從大阪、東京前往高知站(約5〜7小時)
飛機:從羽田機場、關西國際機場飛往高知龍馬機場(約1小時30分)
市內移動:路面電車或租車較為方便
2. 推薦觀光景點
桂濱(有坂本龍馬銅像的熱門觀光地)
高知城(喜愛歷史者必訪的名城)
ひろめ市場(不只鰹魚たたき,高知美食匯集之地!)
3. 可體驗的鰹魚たたき活動
鰹魚稻草炙燒體驗(如黒潮本陣、久礼大正町市場等)
可以自己炙燒鰹魚,現做現吃,是非常 珍貴的體驗!
總結與常見問答
總結
- 高知名物「鰹のたたき」 可用 柑橘醋、鹽或作成丼飯 來享用
- 以稻草炙燒的傳統作法 非常值得一試!
- 能品嚐到高知特有的新鮮鰹魚
- 建議與桂濱、ひろめ市場等觀光景點一同安排行程
常見問答
Q: 在高知以外也能吃到鰹魚たたき嗎?
A: 全國的居酒屋多半都有提供,但鮮度會不同!
尤其是以 稻草炙燒的正宗たたき,則是高知特有的風味。
Q: 什麼時候吃最美味?
A: 「春季的初鰹(初ガツオ)」與「秋季回游的鰹(戻りガツオ)」兩者都很美味!
- 春(4月~6月):肉質偏清爽的赤身味道
- 秋(9月~11月):脂肪豐富、味道濃厚
Q: 稻草炙燒體驗誰都可以參加嗎?
A: 可以!只要預約通常就能參加。
像是 黒潮本陣、久礼大正町市場 等地都有提供針對觀光客的 體驗活動。
來到高知一定要吃「鰹魚たたき」!
你是柑橘醋派還是鹽派?你比較喜歡哪一種?
務必到當地親自品嚐看看!