享受日本旅行!

湯涌溫泉|夢二與江戶文化山村之旅

湯涌溫泉|夢二與江戶文化山村之旅
在金澤山村的湯涌溫泉泡湯、漫步靜謐街巷,探訪竹久夢二文化與金澤湯涌江戶村的移築建築,並掌握設施資訊、浴後散步與季節天候等規劃重點。

重點摘要

被譽為金澤靜謐休憩地的溫泉鄉

湯涌溫泉位於金澤市區東南方的山間,是一處被譽為金澤靜謐休憩地的溫泉鄉。

藩主也曾造訪的溫泉歷史

湯涌溫泉歷史悠久,相傳加賀藩藩主也曾來此湯治。

與竹久夢二淵源深厚的夢二館

金澤湯涌夢二館介紹此地與1917年(大正6年)曾停留於湯涌的竹久夢二之間的淵源。

匯集江戶時代建築的江戶村

金澤湯涌江戶村移建並對外開放江戶時代的武士住宅、町家與農家等建築。

從金澤站前往的交通方式

從金澤站可開車或搭乘路線公車前往,事先確認回程班次會更安心。

玉泉湖暫時封閉

為處理水草問題,玉泉湖自2026年9月7日起暫時封閉,重新開放時間未定。

泡湯與住宿的體驗方式

可透過日歸泡湯、足湯或住宿享受溫泉;泡湯前後請休息並補充水分,量力而為。

最新資訊請以官方發布或現場確認為準。

石川縣的熱門文章

湯涌溫泉:在山村同時感受溫泉與文化

湯涌溫泉(Yuwaku Onsen)位於金澤市區東南方,是一處溫泉勝地,旅館坐落於山谷之間,並以「金澤的奧座敷」之名對外介紹。

與其只為泡湯而往返,不妨把溫泉街景、周邊自然,以及可接觸竹久夢二(Takehisa Yumeji)與江戶時代生活的文化設施安排在一起,便能更立體地感受這片地區累積的時光。

設施營業情況與可散步範圍可能變動,請一邊確認當日資訊,一邊安排保有餘裕的行程。

抵達後先掌握溫泉街的規模與高低差

首先查看周邊地圖,確認泡湯設施、旅館、文化設施與休息地點的位置。

在山村裡,即使距離不長,坡道與天候也會改變步行負擔,因此預先決定步行順序,會更能從容遊覽。

與其走遍所有想去的地方,不如從溫泉、文化、自然3個類別中各選1項,讓停留重點更明確。

選擇尊重溫泉街環境的散步方式

溫泉街既是觀光地,也是旅館、住宅與在地生活持續運作的場所。

不要擋住土地或建築物入口,避免大聲喧嘩與未經允許的拍攝,並使用指定通道。

傍晚後可能較難看清腳下,請在有照明的範圍內行走,避免誤入私人土地。

從傳說與加賀藩歷史追溯湯涌的時光

湯涌溫泉是一座歷史悠久的溫泉鄉,相傳加賀藩(Kaga-han)藩主也曾到此湯治。

了解這段背景後,便能想像溫泉不只是讓身體休息的地方,也曾是連結金澤城下町與山村的交流場所。

分辨史實與傳說來理解溫泉由來

古老溫泉地常有關於發現溫泉的故事,也有訴說其漫長歲月的傳承。

可以把故事當成地方珍惜溫泉的記憶來感受;至於年代與人物,切勿超越當地解說而妄下定論。

若在當地說明牌或資料館看見不同說法,不妨比較這些故事分別在什麼時代開始流傳。

帶著與城下町的距離感欣賞景觀

與金澤市中心的庭園、町家不同,湯涌的山坡、樹木與溫泉旅館彼此距離很近。

從市區移動時觀察景觀逐漸改變的過程,更容易想像藩主與旅人前往山村所花費的時間。

不要只以便利性評價交通,也把城市與溫泉地的性格差異當成旅程的一部分來享受。

安排泡湯前後的時間,輕鬆享受溫泉

無論使用日歸泡湯或住宿設施,都不只要考慮入浴時間,也要把移動、更衣、補充水分與休息算進行程。

各浴場的使用方式不同,請優先遵循現場標示與設施工作人員的指引。

泡湯前確認身體狀況與隨身物品

空腹、剛吃飽或非常疲累時,不要急著入浴,請先休息。

確認毛巾與換洗衣物的處理方式、貴重物品保管處及淋浴區使用方式,並與其他使用者互相禮讓空間。

不要把溫泉功效當成治療的替代方式;若有慢性疾病或對入浴感到不安,請遵循醫療專業人員的建議。

泡湯後不要立刻走太遠

入浴後先補充水分,坐下確認身體狀況,再前往下一個地點。

遇到陡坡或溫差較大的日子,請整理好衣物並縮短步行距離。

使用足湯時,也請在現場確認能否使用、開放時間與清潔狀況;人潮擁擠時不要長時間占用。

情境 確認事項 建議方式
泡湯前 身體狀況、使用方式、貴重物品 不要急躁,閱讀說明後再準備
泡湯中 對水溫的感受、周圍使用者 不要勉強泡太久,安靜互相禮讓
泡湯後 水分、身體狀況、與戶外空氣的溫差 休息後再開始短距離移動

從竹久夢二與移築建築認識溫泉地文化

湯涌溫泉周邊有金澤湯涌夢二館(Kanazawa Yuwaku Yumeji-kan)與金澤湯涌江戶村(Kanazawa Yuwaku Edo Village),能從有別於溫泉的角度接觸地方文化。

即使安排在同一天參觀2處,也要考量觀看展覽所需的專注力與步行時間,並調整與泡湯的先後順序。

在金澤湯涌夢二館了解作品與停留背景

金澤湯涌夢二館是一座介紹以詩人、畫家身分聞名的竹久夢二與湯涌之間關係的文化設施。

館方介紹,這座設施是為紀念竹久夢二於1917年(大正6年)停留湯涌溫泉而設立。

除了作品中的人物形象與圖樣,也留意夢二曾在這片土地度過怎樣的時光,便能看見溫泉地的文化面貌。

特展與體驗內容會隨展期變動,請至設施網站確認舉辦日期與休館資訊。

在金澤湯涌江戶村比較不同建築

金澤湯涌江戶村將江戶時代建造的住宅移築,並加以保存、公開。

比較武士住宅、町家與農家等建築的外觀和格局,可以理解不同身分與生業所形成的生活方式差異。

可進入的建築內部範圍與拍攝方式請遵循現場指引,參觀時也不要對柱子與門窗建具造成負擔。

確認進入資訊後,再欣賞山村自然

在湯涌,樹木、水岸與山間空氣共同形成溫泉街的氛圍,但自然觀察地點不一定隨時開放。

玉泉湖(Gyokusenko)自2026年9月7日起,因水草處理而暫時關閉入口。

不要勉強從外側窺看關閉中的場所

若大門關閉或設有禁止通行標示,請勿繼續前進,改選其他散步地點。

即使舊照片或地圖上標示有道路,仍應以現場最新管理情況為優先。

請在造訪前夕至湯涌溫泉觀光協會查看公告,確認關閉狀態是否仍持續。

依腳下路況與天候判斷季節景色

新綠、楓葉與雪景出現的時期每年不同,路面狀況也會隨雨雪改變。

請選擇不易打滑的鞋子;撐傘導致視野變窄時,留意與車道的邊界。

遇到大雨、大雪、雷雨等無法確保安全的情況,請縮短散步時間,改成在室內設施或旅館度過。

造訪目的 可選項目 事前確認
泡溫泉休息 住宿設施、日歸泡湯、足湯 能否使用、受理方式、攜帶物品
接觸文化 夢二館、江戶村 休館日、特展、參觀範圍
感受自然 玉泉湖以外仍開放的散步路線與街景 關閉資訊、天候、路面狀況

先決定交通與停留時間,安排山村之旅

前往湯涌溫泉時,不只要確認去程,也要事先查看回程交通方式與時間。

從金澤站(Kanazawa Station)可開車或搭乘路線公車前往湯涌溫泉。

住宿與一日遊可運用的時間差異很大,因此務必把範圍縮小到符合目的的活動。

從回程時間開始安排大眾運輸

搭乘公車等大眾運輸時,除了末班車,也把提前1班返回的選項納入計畫。

班次時間與停靠站可能變更,請在出發當天查看交通業者的運行資訊。

候車時不要走到道路上,請在指定地點等候,以免妨礙周遭通行。

即使開車,在溫泉街也要行人優先

山路與溫泉街的視野、路寬各有不同,請放慢車速並使用指定停車地點。

預約時確認旅館或設施的停車條件,避免路邊停車或駛入私人土地。

駕駛人泡湯後也要確認身體狀況;若感到睏倦或疲累,請充分休息後再出發。

總結|在湯涌溫泉慢慢連結溫泉與文化

湯涌溫泉是一處能在山村泡湯、欣賞竹久夢二相關展覽,並接觸江戶時代移築建築的地方。

泡湯前後安排休息,並在確認展期與休館日後搭配文化設施,就能享有從容、不勉強的停留體驗。

玉泉湖自2026年9月7日起暫時關閉,請遵守進入資訊,改選其他活動。

先決定交通與回程時間,尊重地方生活,同時感受湯涌的歷史與氣息。

常見問題

答 湯涌溫泉位於金澤市區東南方的山間,多家溫泉旅館聚集於此。據說這裡開湯已有1300年之久,因此被稱為「金澤的內客廳」。加賀藩時代,當地還形成冬季將積雪存入冰室、夏季再取用的文化。這裡不僅適合泡湯,也是欣賞山村街景、享受寧靜時光的熱門住宿地。
答 湯涌溫泉自古就是溫泉之鄉,相傳加賀藩藩主也曾前來療養。若把此地視為連結城下町金澤與山村的交流場所,便能更深入體會溫泉的意義。關於發現溫泉的故事與年代也包含傳說,將史實與口述傳承分開理解,也更容易看懂當地說明牌。
答 湯涌溫泉是大正浪漫代表畫家竹久夢二鍾愛的溫泉鄉,也以他曾與戀人在此共度時光而聞名。金澤湯涌夢二館介紹其作品及旅居背景。除了欣賞作品中的設計,也可想像夢二在這座山村度過的歲月,感受溫泉鄉更深厚的文化底蘊。
答 金澤湯涌江戶村移建、保存並公開展示江戶時代建造的武士住宅、町家、農家等建築。比較外觀與格局,可以看出即使身處同一時代,身分與職業不同,生活方式也各異。參觀時請依照現場指引,在規定範圍內行走,以免對梁柱與門窗構件造成負擔。
答 從金澤站搭乘北陸鐵道路線巴士,約50分鐘可到「湯涌溫泉」站。開車從金澤站出發約40分鐘,從金澤東IC或金澤森本IC出發約30分鐘。先確認回程班次會更方便安排行程;外語資訊可利用金澤市官方觀光網站的多語版本。
答 金澤湯涌夢二館開館時間為9:00至17:30,17:00停止入館。票價為一般成人310日圓,20人以上團體每人260日圓,65歲以上人士、持身心障礙證明者及一名陪同照護者210日圓,高中生以下免費。每週二、年末年初及更換展覽期間休館。
答 公共浴場「白鷺之湯」開放時間為7:00至22:00,成人490日圓、小學生130日圓、嬰幼兒50日圓。旁邊的白鷺足湯9:00至21:00免費開放。兩處均於每月第三個星期四公休。泡湯前後請補充水分並適度休息。
答 玉泉湖自2026年9月7日起為治理水草暫時關閉,目前無法沿湖散步。請勿越過大門或封閉區域,可改逛已開放的溫泉街或選擇其他散步地點。由於重新開放日期尚未確定,請在造訪前不久確認湯涌溫泉觀光協會的公告。

實用日語短句

意思
往湯涌溫泉的車要在哪裡搭? — 在金澤站準備搭乘路線公車前往湯涌溫泉時使用。可出示溫泉名稱,請服務人員指出當天適用的上車位置。
意思
有溫泉街的地圖嗎? — 抵達湯涌溫泉、想先確認浴場、住宿與文化設施的位置時使用。可向接待人員說明想步行散策,方便對方指出合適的導覽資料。
意思
我想不住宿、只使用泡湯服務。 — 到湯涌溫泉的浴場或住宿設施詢問時使用。日文這個說法是指不住宿的入浴,先表明需求,對方較容易說明能否受理。
意思
可以請您告訴我入浴方式嗎? — 初次使用湯涌溫泉的浴場、想確認洗浴與物品放置方法時詢問。可指出不明白的現場標示,請工作人員針對該處說明。
意思
現在可以使用足湯嗎? — 在湯涌溫泉想利用足湯(只浸泡雙腳的溫泉設施)時詢問。指向設施名稱或現場位置,請對方確認當天開放與使用方式。
意思
夢二館有開館嗎? — 想在湯涌溫泉泡湯後參觀金澤湯涌夢二館時確認。可出示完整館名,讓對方知道你詢問的是介紹竹久夢二與當地關係的文化設施。
意思
我想看夢二的展示。 — 到金澤湯涌夢二館後,向館員表達想參觀竹久夢二相關展覽。可接著指出展覽介紹,方便館員說明當時展出的內容與參觀範圍。
意思
在江戶村可以進到建築裡面嗎? — 參觀金澤湯涌江戶村的移築住宅時,先向工作人員確認。可指向想看的那棟建築,避免把所有建物的開放條件當成相同。
意思
現在可以進入玉泉湖嗎? — 在湯涌溫泉規劃自然散策、想確認玉泉湖當天的開放狀況時使用。可出示湖名,請對方說明目前能否進入與適用的限制。
意思
回金澤站的末班公車是幾點? — 結束湯涌溫泉散策前,向服務人員確認返程交通時使用。可一起出示時刻表與目的地,讓對方協助辨認當天適用的班次。
您的瀏覽器不支援語音合成

附近推薦景點

查看該地區的推薦文章

※ 文章內容基於撰寫時的資訊,可能與當前情況有所不同。此外,我們不保證所發佈內容的準確性和完整性,敬請諒解。
廣告本文可能包含廣告(聯盟連結),透過連結完成預訂時本站可能獲得佣金。