¿Qué tipo de arte tradicional es el Iwami Kagura?
El Iwami Kagura es un arte escénico tradicional transmitido desde tiempos antiguos en la región de Iwami, al oeste de la prefectura de Shimane.
Se caracteriza por historias basadas en la mitología japonesa, una música de flautas y tambores (hayashi), expresivas máscaras de kagura y vestuarios deslumbrantes con bordados de hilos de oro y plata.
Originalmente era un arte vinculado a fiestas locales y creencias, como las danzas ofrecidas en santuarios, pero hoy también se disfruta en funciones regulares y eventos pensados para visitantes.
El 20 de mayo de 2019 fue reconocido como Patrimonio Cultural de Japón con el título «El mundo mítico donde danzan dioses y demonios: Kagura transmitido en la región de Iwami»; se conservan más de 30 piezas y más de 130 grupos (shachū) lo mantienen vivo.
Para quienes se interesan por las artes escénicas tradicionales japonesas, el Iwami Kagura es una puerta para sentir a la vez "mitología", "cultura local" y "espectáculo escénico".
Por qué es fácil de disfrutar incluso para principiantes
El Iwami Kagura es un arte tradicional fácil de disfrutar aunque no entiendas todos los diálogos.
Una de las razones es que el desarrollo de las historias, basado en el clásico esquema del bien contra el mal, es relativamente fácil de seguir.
Aparecen dioses, demonios y héroes, y la danza representa el enfrentamiento entre el bien y el mal o las escenas de derrota de los demonios.
Además, los movimientos de la danza, el ritmo del hayashi y los colores del vestuario dejan una fuerte impresión visual.
Quienes lo ven por primera vez disfrutarán más si se fijan en estos puntos:
- Las expresiones de las máscaras de los personajes
- Los motivos del vestuario y su movimiento
- Los cambios de ritmo del tambor y la flauta
- El contraste entre escenas tranquilas y escenas intensas
- El flujo de la historia: inicio, enfrentamiento y desenlace
En lugar de empeñarte en entender cada diálogo, lo recomendable es dejarse llevar por la atmósfera global del escenario.
En las funciones regulares para turistas, hay salas donde se puede asistir en franjas cortas de 1 o 2 horas, una duración cómoda para concentrarse incluso si es tu primera vez.
Lo más destacado del Iwami Kagura: máscaras, vestuario y hayashi
El gran encanto del Iwami Kagura no está solo en la danza, sino también en los utensilios y los sonidos que sustentan el escenario.
Las expresivas máscaras Iwami Kagura men
Se usan máscaras adaptadas a cada personaje: dioses, demonios, princesas o guerreros.
En la región de Iwami son célebres las "Iwami Kagura men" hechas con técnica de cartón piedra (hariko) usando papel washi de Sekishū, ligeras y resistentes para soportar danzas intensas.
Mirando la expresión de la máscara, se intuye si el personaje es sagrado o temible y qué papel cumple en la historia.
Vestuarios deslumbrantes con hilos de oro y plata
Los suntuosos trajes bordados con hilos de oro y plata cambian su apariencia con el movimiento de la danza.
En las escenas en las que se gira o se abren los brazos, el propio vestuario se convierte en parte de la expresión escénica.
Algunos trajes pesan desde unos pocos kilos hasta varias decenas de kilos, lo que los convierte en un elemento clave para sostener una danza tan vigorosa.
Flautas y tambores que se sienten en el cuerpo
Los sonidos de la flauta, el gran tambor (ō-daiko), el pequeño tambor (ko-daiko) y los choques de las palmas (chanchiki) crean la tensión y la euforia de cada escena.
Con el ritmo pausado del rokuchōshi se siente un ambiente sagrado y solemne, mientras que con el rápido hatchōshi se percibe el ímpetu y la velocidad de la historia.
El rokuchōshi conserva la forma original más antigua, mientras que el hatchōshi es un compás más rápido desarrollado a partir del periodo Meiji.
Conocer las piezas representativas hace más rica la experiencia
El Iwami Kagura cuenta con muchas piezas basadas en la mitología japonesa.
Una de las más representativas es "Orochi", en la que el dios Susanoo no Mikoto derrota al Yamata no Orochi (la serpiente de ocho cabezas y ocho colas).
En esta pieza aparecen serpientes con un «jadō» (cuerpo de serpiente) inspirado en el fuelle de los faroles tradicionales, que se mueven escupiendo fuego y humo en una puesta en escena impactante.
Antes solían aparecer una o dos serpientes, pero según el tamaño de la sala se llegan a presentar más de ocho; el actual estilo se popularizó tras la Expo de Osaka de 1970, donde por primera vez se mostraron más de ocho serpientes a la vez.
Hay también muchas otras piezas basadas en mitos y leyendas, como «Ebisu», «Jinrin», «Shōki» e «Iwato».
Conocer de antemano un resumen de la historia ayuda a entender mejor lo que ocurre en el escenario.
Eso sí, una misma pieza puede presentarse de manera distinta según el grupo (shachū), la región o la función.
En vez de buscar una versión «correcta», disfruta de las diferencias de expresión que se ofrecen en cada actuación.
Modales y precauciones que conviene revisar antes de la función
El Iwami Kagura puede disfrutarse en funciones turísticas, pero también se ofrece en festivales de santuarios y eventos comunitarios.
Por eso, antes de asistir, consulta siempre la información oficial del organizador o del local.
Conviene revisar especialmente estos puntos:
- Fecha y hora de inicio
- Precio y necesidad de reserva
- Si está permitido hacer fotos o vídeos
- Normas de asientos, entradas y salidas
- Si se permite comer y beber
- Qué se hace en caso de lluvia o mal tiempo
- Si hay folletos en otros idiomas o explicaciones en inglés
Durante la función, levantarse cerca del escenario o hacer fotos con flash puede molestar a los intérpretes y al resto del público.
En la pieza Orochi hay efectos de fuego y humo, así que en las primeras filas se puede notar el calor o el humo.
Aunque esté permitido fotografiar, lo prioritario es seguir las indicaciones del local.
Funciones regulares y cómo llegar a la región de Iwami
El Iwami Kagura tiene funciones regulares para turistas en distintos puntos de la región: santuario Sannomiya en Hamada, Masuda, Gōtsu y Ōda, entre otros.
Suelen ofrecerse sobre todo los fines de semana; los precios van desde funciones gratuitas hasta unas 1.500 yenes, según la sala y el programa.
Desde Tokio puedes volar del aeropuerto de Haneda al aeropuerto de Hagi-Iwami en unos 90 minutos, o tomar un autobús de larga distancia desde la estación de Hiroshima hacia las estaciones de Hamada o Masuda.
Confirma siempre con antelación la programación y los precios en la web oficial del Iwami Kagura, en "Shimane Kankō Navi" de la Federación de Turismo de Shimane y en las webs oficiales de las asociaciones de turismo de cada municipio.
Cómo disfrutar el viaje por la región de Iwami
Aprovechando el Iwami Kagura, también es muy recomendable viajar por la región de Iwami, al oeste de la prefectura de Shimane.
En Iwami encontrarás santuarios y cultura local ligados al kagura, el Patrimonio Mundial de las minas de plata de Iwami Ginzan (Ōda), aguas termales como Yunotsu Onsen y Arifuku Onsen, además de la costa del mar de Japón y los paisajes de la cordillera Chūgoku.
Más allá de ver el kagura, pasear por los pueblos cercanos te ayudará a sentir la vida y la fe que están detrás del escenario.
El Patrimonio Cultural de Japón fue reconocido como una historia que abarca nueve municipios: Hamada, Ōda, Masuda, Gōtsu, Kawamoto, Misato, Ōnan, Tsuwano y Yoshika; los detalles también pueden consultarse en el Portal del Patrimonio Cultural de Japón de la Agencia de Asuntos Culturales.
Al planificar el viaje, conviene confirmar primero la información oficial de la función a la que quieres asistir y combinarla después con el turismo de la zona.
Resumen: sentir más cerca las artes tradicionales de Shimane con el Iwami Kagura
El Iwami Kagura es un arte escénico tradicional arraigado en la región de Iwami, al oeste de la prefectura de Shimane, y reconocido como Patrimonio Cultural de Japón.
Las historias basadas en mitos, las danzas vigorosas, los vestuarios brillantes con hilos de oro y plata, las máscaras de Iwami Kagura y la música de flautas y tambores se combinan en un escenario que deja huella incluso a quienes se acercan por primera vez a la cultura japonesa.
Al asistir, en lugar de tratar de comprender cada matiz, empieza por dejarte llevar por los sonidos, los movimientos, las expresiones y el flujo de la historia.
Como la información sobre las funciones y las normas de fotografía varía según el lugar, antes de visitarlo es importante revisar la web oficial o las indicaciones de la asociación de turismo.
