¡Disfruta viajando a Japón!

Koedo Kawagoe (Saitama) – Paseo por la “Pequeña Edo”, calles históricas y callejón de dulces

Koedo Kawagoe (Saitama) – Paseo por la “Pequeña Edo”, calles históricas y callejón de dulces
Kawagoe, en la prefectura de Saitama, conserva el ambiente de una ciudad castillo del periodo Edo y por ello se conoce como “Koedo”, la “Pequeña Edo”. En esta guía te proponemos una ruta a pie por las calles de almacenes kura-zukuri, la torre campanario Toki no Kane, el nostálgico callejón de dulces, así como visitas al santuario Kawagoe Hikawa, el Honmaru Goten del castillo y el templo Kita-in, además de información sobre comida callejera, alquiler de kimono y cómo llegar desde Tokio.

Resumen rápido

Koedo Kawagoe (Little Edo): guía rápida

Kawagoe es una ciudad castillo donde pasear por el ambiente del periodo Edo, con el barrio de almacenes kura-zukuri, la torre del reloj Toki no Kane y Kashiya Yokocho; combina comida callejera y paseo histórico.

Barrio kura-zukuri: calles históricas

Se alinean edificios de estilo kura-zukuri de los periodos Edo a Meiji, conocidos por su estructura resistente al fuego. Hoy muchos se usan como tiendas de recuerdos, cafés y restaurantes, ideales para pasear, comprar y comer.

Toki no Kane: horario de la campana

Toki no Kane es una torre de campana de unos 16 m, reconstruida en la era Meiji. La campana suena 4 veces al día (6:00, 12:00, 15:00, 18:00) y fue seleccionada como parte de los “100 paisajes sonoros de Japón”.

Kashiya Yokocho: callejón de dulces

Kashiya Yokocho reúne tiendas de dagashi y dulces japoneses de aire retro; se puede pasear mientras compras caramelos artesanales, senbei y golosinas de muchos colores.

Más historia: castillo y templos

El Honmaru Goten del castillo de Kawagoe es una construcción valiosa, con pocos ejemplos conservados, donde ver salas amplias y jardines. Kita-in conserva edificios trasladados desde el castillo de Edo y es popular entre quienes disfrutan de la historia.

Cómo llegar a Koedo Kawagoe

Tren: estación Kawagoe (JR Kawagoe Line / Tōbu Tōjō Line) → a pie o bus aprox. 15 min; desde Hon-Kawagoe (Seibu Shinjuku Line) la zona turística queda a distancia caminable / Coche: aprox. 15 min desde Kawagoe IC (los días festivos suele haber más congestión).

Tiempo de visita y festivales

Los puntos principales se recorren en medio día o un día. En primavera hay cerezos, y en octubre el festival de Kawagoe, con su desfile de carrozas, llena la ciudad (la fecha varía según el año).

Para la información más reciente, consulte los comunicados oficiales o verifíquelo en el lugar.

¿Cómo es el paisaje urbano de Kawagoe en la prefectura de Saitama?

Kawagoe (川越) es una zona de la prefectura de Saitama que conserva el ambiente de una ciudad feudal conocida como "Koedo" o "Pequeño Edo".

Fue una ciudad comercial próspera desde la época Edo y todavía hoy conserva numerosos edificios de almacén tradicionales (kura) y lugares históricos.

Kawagoe atrae a muchos visitantes nacionales e internacionales por su hermosa arquitectura urbana y su sensación de historia.

En especial, la calle principal con los edificios de tipo kura y el símbolo de Kawagoe, el "Toki no Kane" (la campana del tiempo), son visitas obligadas.

En este artículo te presentamos en detalle los atractivos y la información turística de Kawagoe.


Lugares de interés en Kawagoe

Calle con edificios de estilo kura

Al caminar por el centro de Kawagoe te encontrarás con una calle donde se alinean edificios de tipo kura construidos entre la época Edo y la era Meiji.

Estas construcciones se caracterizan por su estructura resistente al fuego y cuentan la historia de la prosperidad comercial de Kawagoe.

Hoy en día muchos de esos kura se utilizan como tiendas de recuerdos, cafeterías y restaurantes, por lo que puedes disfrutar de compras y gastronomía mientras paseas.

Toki no Kane (La campana del tiempo)

El Toki no Kane, símbolo de Kawagoe, es un campanario que desde la época Edo anunciaba la hora a los habitantes.

La estructura actual fue reconstruida en la era Meiji y tiene una altura aproximada de 16 metros.

El sonido de la campana suena cuatro veces al día (6:00, 12:00, 15:00 y 18:00) y su tonalidad ha sido seleccionada como una de las "100 vistas sonoras de Japón".

También es un lugar popular para fotografías, por lo que es uno de los sitios que no debes perderte.

Pasaje de tiendas de dulces (Kashiya Yokocho)

Otro encanto de Kawagoe es el Kashiya Yokocho, un pasaje que conserva el ambiente de la era Showa.

En esta calle se alinean tiendas tradicionales de golosinas y dulces japoneses, siendo un lugar divertido tanto para niños como para adultos.

Es una experiencia entretenida comprar caramelos artesanales, senbei y coloridas golosinas típicas.

Palacio Honmaru del Castillo de Kawagoe (Kawagoe-jō Honmaru Goten)

Para los aficionados a la historia, un lugar imprescindible es el Palacio Honmaru del Castillo de Kawagoe.

El castillo de Kawagoe fue fundado en la época Muromachi y su honmaru goten (palacio del recinto principal) fue reconstruido en la era Edo.

El honmaru goten que se conserva es una de las pocas construcciones de este tipo en Japón; al visitar sus salas y jardines puedes imaginar cómo vivían los samuráis de la época.

Kita-in

Un lugar imprescindible para entender la historia de Kawagoe es el templo Kita-in.

Este templo de la secta Tendai es famoso porque el monje Tenkai (un consejero cercano de Tokugawa Ieyasu) sirvió como abad aquí.

En el recinto se encuentran edificios trasladados desde el Castillo Edo, como la "Sala del nacimiento de Iemitsu" y la "Sala del maquillaje de Kasuga-no-Tsubone", que tienen un gran valor histórico.

Además, muchas personas visitan el templo para la primera visita del año (hatsumode) y durante la temporada de los cerezos en flor.


Experiencias para disfrutar en Kawagoe

Degustación callejera

En Kawagoe encontrarás una gran variedad de dulces y platos locales elaborados con batata (satsumaimo).

  • Helado de batata
  • Imo-koi (pastelito de batata y anko)
  • Senbei elaborados con salsa de soja de Kawagoe

Una de las grandes atracciones de Kawagoe es poder pasear por la ciudad y probar estas delicias en pequeñas porciones.

Alquiler de kimono

Para disfrutar aún más del ambiente de Kawagoe, se recomienda el alquiler de kimonos o yukatas.

Caminar por las calles con kimono te hará sentir como si hubieras viajado en el tiempo a la época Edo.

También es una experiencia ideal para tomar fotografías.

Taller de elaboración de wagashi (dulces japoneses)

En tiendas locales de wagashi puedes disfrutar de la experiencia de hacer dulces japoneses.

No solo podrás degustar lo que prepares en el momento, sino que también puede servir como recuerdo, por lo que es una actividad recomendada para familias y grupos de amigos.


Acceso a Kawagoe

Acceso en tren

  1. Baja en la estación JR Kawagoe Line o en la Tobu Tojo Line en la estación "Kawagoe".
  2. Desde la estación son unos 15 minutos a pie o en autobús.
  3. Si bajas en la estación Seibu Shinjuku Line "Hon-Kawagoe", estarás a poca distancia a pie del área turística.

Acceso en coche

  • Desde la autopista Kan-etsu, toma la salida "Kawagoe IC" y son aproximadamente 15 minutos.
  • Hay aparcamientos de pago alrededor del área turística, pero los fines de semana suelen llenarse, por lo que se recomienda usar el transporte público.

Información útil para viajeros

Mejor época para visitar

Kawagoe puede disfrutarse todo el año, pero se recomiendan las siguientes estaciones:

  • Primavera: época de los cerezos en flor, cuando puedes disfrutar de la belleza de la ciudad junto con las flores.
  • Otoño: en octubre se celebra el Festival de Kawagoe (Kawagoe Matsuri), con un desfile de carros tradicionales como principal atractivo.

Lugares turísticos cercanos

  • Hikawa-jinja: un santuario famoso por el emparejamiento de parejas (enmusubi), conocido por sus campanas de viento y ema (tablillas votivas) decorativas.
  • Miyoshino-jinja: un santuario histórico que se considera el escenario de la canción infantil "Touryannse".


Gastronomía

  • Udon de Kawagoe: fideos udon gruesos muy queridos a nivel local.
  • Platos a base de batata: además de los postres, hay muchos platos salados que utilizan batata.

Preguntas frecuentes al visitar Kawagoe

P. ¿Cuánto tiempo se necesita?

R. Con medio día a un día puedes visitar los principales puntos turísticos. Si quieres disfrutar con calma, se recomienda pasar una noche.

P. ¿Hay información en idiomas extranjeros?

R. Las oficinas de información turística en la ciudad de Kawagoe ofrecen folletos en inglés, chino y coreano. En algunas tiendas y instalaciones también hay personal que atiende en inglés.

P. ¿Es apto para ir con niños?

R. Sí. Lugares como Kashiya Yokocho y las amplias zonas para pasear son populares entre familias con niños.

Resumen

Kawagoe, tal como su apodo "Koedo" indica, es un destino turístico encantador donde se fusionan las calles históricas con la cultura moderna.

Con numerosos puntos de interés como las calles de kura, el Toki no Kane y Kashiya Yokocho, además de la posibilidad de degustar comida callejera y participar en actividades, ofrece una experiencia completa.

El acceso desde Tokio es bueno, por lo que también es ideal para una excursión de un día.

¡Visita Kawagoe y disfruta al máximo de su encanto!



Lugares recomendados cercanos

Descubre artículos recomendados en esta zona

※ El contenido del artículo se basa en información del momento de la redacción y puede diferir de la situación actual. Además, no garantizamos la exactitud ni la integridad del contenido publicado, agradecemos su comprensión.