¡Disfruta viajando a Japón!

Koedo Kawagoe (Saitama) – Paseo por la “Pequeña Edo”, calles históricas y callejón de dulces

Koedo Kawagoe (Saitama) – Paseo por la “Pequeña Edo”, calles históricas y callejón de dulces
Kawagoe, en la prefectura de Saitama, conserva el ambiente de una ciudad castillo del periodo Edo y por ello se conoce como “Koedo”, la “Pequeña Edo”. En esta guía te proponemos una ruta a pie por las calles de almacenes kura-zukuri, la torre campanario Toki no Kane, el nostálgico callejón de dulces, así como visitas al santuario Kawagoe Hikawa, el Honmaru Goten del castillo y el templo Kita-in, además de información sobre comida callejera, alquiler de kimono y cómo llegar desde Tokio.

Resumen rápido

Koedo Kawagoe (Little Edo): guía rápida

Kawagoe es una ciudad castillo donde pasear por el ambiente del periodo Edo, con el barrio de almacenes kura-zukuri, la torre del reloj Toki no Kane y Kashiya Yokocho; combina comida callejera y paseo histórico.

Barrio kura-zukuri: calles históricas

Se alinean edificios de estilo kura-zukuri de los periodos Edo a Meiji, conocidos por su estructura resistente al fuego. Hoy muchos se usan como tiendas de recuerdos, cafés y restaurantes, ideales para pasear, comprar y comer.

Toki no Kane: horario de la campana

Toki no Kane es una torre de campana de unos 16 m, reconstruida en la era Meiji. La campana suena 4 veces al día (6:00, 12:00, 15:00, 18:00) y fue seleccionada como parte de los “100 paisajes sonoros de Japón”.

Kashiya Yokocho: callejón de dulces

Kashiya Yokocho reúne tiendas de dagashi y dulces japoneses de aire retro; se puede pasear mientras compras caramelos artesanales, senbei y golosinas de muchos colores.

Más historia: castillo y templos

El Honmaru Goten del castillo de Kawagoe es una construcción valiosa, con pocos ejemplos conservados, donde ver salas amplias y jardines. Kita-in conserva edificios trasladados desde el castillo de Edo y es popular entre quienes disfrutan de la historia.

Cómo llegar a Koedo Kawagoe

Tren: estación Kawagoe (JR Kawagoe Line / Tōbu Tōjō Line) → a pie o bus aprox. 15 min; desde Hon-Kawagoe (Seibu Shinjuku Line) la zona turística queda a distancia caminable / Coche: aprox. 15 min desde Kawagoe IC (los días festivos suele haber más congestión).

Tiempo de visita y festivales

Los puntos principales se recorren en medio día o un día. En primavera hay cerezos, y en octubre el festival de Kawagoe, con su desfile de carrozas, llena la ciudad (la fecha varía según el año).

Para la información más reciente, consulte los comunicados oficiales o verifíquelo en el lugar.

¿Qué ver en Kawagoe, Saitama? El encanto de la “Pequeña Edo”

**Kawagoe** es una zona de la prefectura de Saitama conocida como “Koedo” o “Pequeña Edo”, famosa por conservar el ambiente de una antigua ciudad-castillo.

Prosperó como ciudad comercial desde el período Edo y aún hoy conserva muchos edificios históricos y lugares emblemáticos, como sus almacenes tradicionales de estilo kura-zukuri.

En 1999 fue seleccionada como Distrito de Conservación de Conjuntos de Edificios Tradicionales Importantes de Japón, y sigue atrayendo a numerosos visitantes de Japón y del extranjero.

Entre sus imprescindibles destacan la principal calle histórica Kurazukuri no Machinami (calle comercial Ichibangai) y Toki no Kane, el símbolo de Kawagoe.

Gracias a su excelente acceso, a solo unos 30-50 minutos en tren desde Tokio, es uno de los destinos favoritos para una excursión de un día.

En esta guía de viaje te presentamos en detalle qué ver en Kawagoe, sus mejores lugares para comer por la calle y cómo llegar.


Qué ver en Kawagoe

Calle histórica de almacenes kura-zukuri

Al pasear por el centro de Kawagoe encontrarás una calle repleta de edificios kura-zukuri, construidos entre los períodos Edo y Meiji.

Estas construcciones destacan por su estructura ignífuga, y cuentan la historia de la prosperidad comercial que vivió Kawagoe en el pasado.

Hoy en día muchos de estos almacenes se han transformado en tiendas de recuerdos, cafeterías y restaurantes, por lo que es una zona ideal para pasear, comprar y comer.

La calle de almacenes kura-zukuri se extiende unos 400 metros y es un paisaje histórico muy apreciado por conservar hasta hoy la atmósfera del antiguo Edo.

Toki no Kane: el símbolo de la Pequeña Edo de Kawagoe

El emblemático Toki no Kane, símbolo de Kawagoe, es un campanario construido en la era Kan'ei (1627-1634) por Sakai Tadakatsu, señor feudal del dominio de Kawagoe.

La estructura actual es la cuarta generación, reconstruida en 1894, un año después del gran incendio de Kawagoe, y mide unos 16 metros de altura.

Sus campanadas suenan cuatro veces al día (6:00, 12:00, 15:00 y 18:00), y su sonido ha sido incluido por el Ministerio de Medio Ambiente entre los “100 paisajes sonoros de Japón que queremos conservar”.

Su silueta, elevándose sobre la calle histórica, es perfecta para fotografías y la convierte en una de las paradas imprescindibles de Kawagoe.

Kashiya Yokochō: la calle retro de dulces tradicionales

Otro de los grandes atractivos de Kawagoe es Kashiya Yokochō, una callecita con encanto retro de la era Shōwa.

En esta calle se alinean tiendas de dulces tradicionales japoneses y golosinas clásicas, un lugar que disfrutan tanto niños como adultos.

Comprar caramelos artesanales, senbei y coloridas golosinas forma parte de la experiencia.

Entre todos sus productos, el largo fu-gashi es una de las especialidades más famosas de Kashiya Yokochō.

Honmaru Goten del castillo de Kawagoe: un valioso palacio histórico conservado

Un lugar imprescindible para los amantes de la historia es el Honmaru Goten del castillo de Kawagoe.

El castillo de Kawagoe fue construido en 1457 por Ōta Dōshin y su hijo Dōkan.

El palacio principal que se conserva hoy fue edificado en 1848, y son muy pocos los ejemplos en Japón donde se mantiene la gran sala del Honmaru Goten; entre los más conocidos están los de Kawagoe y Kōchi.

La entrada es asequible, con un precio de 100 yenes para adultos y 50 yenes para universitarios y estudiantes de secundaria, y permite recorrer grandes salas y pasillos mientras se imagina la vida de los samuráis de la época.

Kita-in: templo histórico vinculado al clan Tokugawa

Uno de los lugares clave para entender la historia de Kawagoe es Kita-in.

Este templo de la escuela Tendai también es conocido porque Tenkai Sōjō, consejero cercano de Tokugawa Ieyasu, fue su abad.

En su recinto se conservan edificios trasladados desde el castillo de Edo, como la “Sala del nacimiento de Iemitsu” y la “Habitación de maquillaje de Kasuga no Tsubone”, ambos designados Bienes Culturales Importantes de Japón.

También destaca el conjunto de “Gohyaku Rakan”, con más de 500 estatuas de piedra, cada una con una expresión diferente.

Durante el primer rezo del año, el mercado de daruma del 3 de enero y la temporada de los cerezos, recibe a muchísimos visitantes.


Experiencias para disfrutar en Kawagoe

Comer dulces de boniato mientras paseas

Kawagoe es famosa por sus postres de boniato y por su variada gastronomía local.

  • Helado suave de boniato: muy popular por su sabor intenso y poco empalagoso.
  • Imokoi: un pastelito relleno de boniato y pasta de judía roja, producto estrella de Kashō Umon.
  • Senbei con salsa de soja de Kawagoe: galletas de arroz aromáticas elaboradas con salsa de soja de antiguas bodegas locales.

Uno de los grandes encantos de Kawagoe es poder picar algo fácilmente mientras recorres sus calles históricas.

Pasear por la ciudad histórica con alquiler de kimono

Si quieres disfrutar aún más del ambiente de Kawagoe, una de las mejores opciones es alquilar kimono o yukata.

Pasear con kimono entre los almacenes kura-zukuri hace que la visita parezca un auténtico viaje en el tiempo al período Edo.

El alquiler suele costar entre 3.000 y 5.000 yenes, y también hay planes con peinado incluido.

Es una experiencia ideal para hacer fotos inolvidables.

Taller de dulces japoneses

En algunas tiendas locales se puede disfrutar de una experiencia de elaboración de wagashi (dulces japoneses artesanales).

No solo podrás probar en el momento los dulces que hagas tú mismo, sino que además te servirán como recuerdo, por lo que es una actividad muy recomendable para familias y grupos de amigos.


Cómo llegar a Kawagoe

Acceso en tren

  1. La línea Tōbu Tōjō llega a la estación Kawagoe desde Ikebukuro en unos 30 minutos en tren exprés.
  2. La línea JR Kawagoe llega a la estación Kawagoe desde Ōmiya en unos 20 minutos.
  3. La línea Seibu Shinjuku llega a la estación Hon-Kawagoe desde Seibu Shinjuku en unos 45 minutos en tren expreso, y desde allí se puede ir caminando a la zona turística.

Desde las estaciones Kawagoe y Hon-Kawagoe se tarda unos 15 minutos a pie o unos 10 minutos en autobús hasta la calle histórica de almacenes kura-zukuri.

Acceso en coche

  • Desde la autopista Kan-etsu, salida Kawagoe IC, se tarda unos 15 minutos.
  • En los alrededores de la zona turística hay varios aparcamientos de pago, pero los fines de semana suele haber mucha afluencia, por lo que se recomienda usar transporte público.
  • Dentro de la ciudad también hay aparcamientos preparados para turistas.

Información útil para viajeros

Mejor época para visitar Kawagoe

Kawagoe se puede disfrutar durante todo el año, pero estas son las épocas más recomendables:

  • Primavera (finales de marzo-principios de abril): es la temporada de los cerezos, y la avenida de sakura junto al río Shingashi es especialmente bonita; además, también se puede disfrutar de paseos en barca.
  • Otoño (tercer sábado y domingo de octubre): se celebra el Festival de Kawagoe (Kawagoe Hikawa Matsuri), famoso por su desfile de carrozas decoradas. Está reconocido como parte del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO dentro de las fiestas de carrozas tradicionales de Japón.

Lugares turísticos cercanos

  • Santuario Kawagoe Hikawa: famoso por el amor y las relaciones, con eventos de temporada muy populares, como su corredor de campanillas de viento en verano.
  • Santuario Miyoshino: santuario histórico que se considera el escenario de la canción infantil japonesa “Tōryanse”.


Qué comer en Kawagoe

  • Platos de anguila: Kawagoe es famosa desde el período Edo por sus restaurantes tradicionales de unagi, donde se puede probar un excelente kabayaki (anguila a la parrilla glaseada).
  • Platos de boniato: además de postres, hay muchas recetas y bebidas elaboradas con boniato, como arroz glutinoso con boniato o cerveza de boniato.

Resumen

Kawagoe, conocida como la “Pequeña Edo”, es un destino turístico con mucho encanto donde se fusionan calles históricas y cultura actual.

Ofrece muchísimos lugares imprescindibles, como la calle de almacenes kura-zukuri, Toki no Kane y Kashiya Yokochō, además de experiencias como comer por la calle o alquilar kimono.

También tiene muy buen acceso desde Tokio, por lo que es perfecta para una excursión de un día.

No dejes de visitar Kawagoe para descubrir a fondo el encanto de la Pequeña Edo.



Preguntas frecuentes

R. Koedo Kawagoe es una zona histórica conocida por sus edificios de estilo kura, y es muy popular para pasear, comer por la calle y visitar templos y santuarios. En días festivos el flujo de gente suele ir en una sola dirección, así que conviene mirar primero en el mapa dónde están Toki no Kane, Ichibangai y Kashiya Yokocho para moverse mejor. En temporada alta algunas aceras son estrechas, por lo que ir con tiempo hace el paseo más cómodo.
R. Toki no Kane suena cuatro veces al día: a las 6:00, 12:00, 15:00 y 18:00. Justo antes de que suene suele reunirse mucha gente para hacer fotos, así que si te colocas en una callejuela cercana puedes disfrutar del sonido con menos aglomeración. Si grabas vídeo, conviene hacerlo desde un lugar donde no estorbes el paso.
R. Desde el centro de Tokio se puede llegar con facilidad en líneas como Tobu Tojo o Seibu Shinjuku, por lo que es un destino cómodo para una excursión de un día. Los fines de semana los trenes también se llenan, así que salir temprano y llegar antes del mediodía ayuda a evitar las filas para comer por la calle. A la vuelta, evitar las horas punta en los accesos de la estación hace el regreso más fluido. En temporada alta algunas aceras son estrechas, por lo que ir con tiempo hace el paseo más cómodo.
R. Desde la zona de las estaciones de Kawagoe y Hon-Kawagoe hay autobuses de línea hacia Ichibangai, y puedes bajar cerca de la parada Ichibangai. También se puede recorrer a pie, pero si vas a comprar comida y llevar más cosas, usar el autobús en un solo trayecto ayuda a repartir mejor el esfuerzo. En temporada alta algunas aceras son estrechas, por lo que ir con tiempo hace el paseo más cómodo.
R. Alrededor del mediodía es cuando más se concentran las filas, así que justo después de la apertura o a partir de las 15:00 suele ser más fácil comprar. Comer mientras caminas aumenta el riesgo de chocar con otras personas, por lo que lo más seguro es usar las zonas habilitadas o comer delante de la tienda. Como hay pocos cubos de basura, llevar una bolsa resulta práctico. En temporada alta algunas aceras son estrechas, por lo que ir con tiempo hace el paseo más cómodo.
R. Kashiya Yokocho tiene calles estrechas y, los fines de semana, puede llenarse hasta el punto de que cuesta cruzarse con otras personas. La mañana temprano suele ser la mejor franja para caminar y hacer fotos con más comodidad. Por la tarde algunas tiendas cierran pronto, así que si tienes alguna en mente, lo mejor es pasar primero por allí. En temporada alta algunas aceras son estrechas, por lo que ir con tiempo hace el paseo más cómodo.
R. Incluso con lluvia, la calle de almacenes tradicionales mantiene mucho encanto, y se puede recorrer centrando la visita en calles con muchas tiendas cubiertas. Hay tramos de piedra que pueden resbalar, así que un calzado con buena suela da más seguridad. Como el paraguas reduce la visibilidad, conviene detenerse para hacer fotos y elegir un lugar donde no se estorbe el paso. En temporada alta algunas aceras son estrechas, por lo que ir con tiempo hace el paseo más cómodo.
R. Además de Toki no Kane e Ichibangai, una ruta clásica incluye el santuario Kawagoe Hikawa y Kitain. Como la distancia a pie puede hacerse larga, elegir una cafetería para descansar ayuda a llevar mejor la visita. En época de mucha gente los tiempos de desplazamiento son menos previsibles, así que conviene no apretar demasiado el itinerario. En temporada alta algunas aceras son estrechas, por lo que ir con tiempo hace el paseo más cómodo.

Lugares recomendados cercanos

Descubre artículos recomendados en esta zona

※ El contenido del artículo se basa en información del momento de la redacción y puede diferir de la situación actual. Además, no garantizamos la exactitud ni la integridad del contenido publicado, agradecemos su comprensión.