¡Disfruta viajando a Japón!

Museo de Arte Sagawa | Tres maestros y un jardín de agua

Museo de Arte Sagawa | Tres maestros y un jardín de agua
El Museo de Arte Sagawa en Moriyama (Shiga) flota sobre un jardín de agua. Descubre a tres maestros, la sala Raku subterránea y un salón de té con reserva.

Resumen rápido

Sobre el Museo de Arte Sagawa

El Museo de Arte Sagawa, en la ciudad de Moriyama (prefectura de Shiga), parece flotar sobre el jardín de agua que ocupa la mayor parte del recinto y presenta principalmente la pintura japonesa de Hirayama Ikuo, la escultura de Sato Churyo y la cerámica de Raku Jikinyu.

La colección de los tres artistas

Aquí se pueden apreciar la pintura japonesa de Hirayama Ikuo inspirada en la Ruta de la Seda, las esculturas de Sato Churyo que retratan con calidez a niños y mujeres, y la cerámica raku de Raku Jikinyu, el decimoquinto Raku Kichizaemon, junto con sus diferencias de material y de expresión.

El Pabellón Raku Kichizaemon y el Shu-Ha-Ri

El Pabellón Raku Kichizaemon se compone de una sala de exposición subterránea bajo el jardín de agua y de una casa de té que parece flotar sobre el agua, y el propio Raku Jikinyu concibió las obras y los espacios en torno al concepto de Shu-Ha-Ri.

Apreciar la arquitectura del jardín de agua

Inaugurado en 1998, el Museo de Arte Sagawa consta de tres edificios que rodean el jardín de agua; como los tejados y las columnas reflejados en el agua cambian de aspecto según el viento y el clima, conviene alternar una vista cercana con una vista del conjunto desde lejos.

Normas de visita

En el interior está prohibido comer y beber, incluidos chicles y caramelos, todo el recinto es libre de humo, no se admiten mascotas, los paraguas largos deben dejarse en el paragüero y, al visitar con niños de primaria o menores, se pide llevarlos de la mano.

Horario, días de cierre y entradas

El horario es de 9:30 a 17:00, con última entrada a las 16:30; por lo general cierra los lunes (o al día siguiente si es festivo), en Año Nuevo y durante los cambios de exposición; la entrada varía según cada exposición especial y es gratuita para menores hasta secundaria básica y para los titulares de un certificado de discapacidad junto con un acompañante.

Visita a la casa de té y cómo llegar

La visita a la casa de té del Pabellón Raku Kichizaemon es una visita guiada con reserva previa de unos 30 minutos, en la que no pueden participar los niños que aún no están en edad de primaria; se llega en unos 15 minutos en autobús o taxi desde la estación JR Katata y en unos 35 minutos desde la estación JR Moriyama.

Para la información más reciente, consulte los comunicados oficiales o verifíquelo en el lugar.

Artículos recomendados sobre Shiga

Patrocinado

Planifica tu viaje

Alojarte cerca facilita las visitas. Descubre también experiencias locales.

El Museo de Arte Sagawa, en la ciudad de Moriyama, prefectura de Shiga, permite disfrutar en una misma experiencia del entorno junto al agua cerca del lago Biwa y de las obras de arte.

Un jardín acuático ocupa gran parte del recinto. En los pabellones que parecen flotar sobre el agua se presentan principalmente obras del pintor de nihonga Hirayama Ikuo, el escultor Satō Chūryō y el ceramista Raku Jikinyū.

Si, además de las exposiciones temporales, observas la arquitectura, el agua, la luz, las salas subterráneas y la casa de té con reserva previa, comprenderás la singular organización espacial del museo.

Museo de Arte Sagawa: arte y jardín acuático en armonía en Moriyama

El Museo de Arte Sagawa abrió como parte del proyecto conmemorativo del 40.º aniversario de la fundación de Sagawa Express.

No es solo un lugar que conserva y exhibe obras: incorpora a la visita la propia relación entre naturaleza y arquitectura.

Un museo abierto con vistas al lago Biwa

El museo abrió en marzo de 1998 en Moriyama, desde donde se contemplan el lago Biwa y los montes Hiei y Hira.

Con el objetivo de ser un museo abierto a la comunidad local y al mundo, difunde la cultura artística mediante exposiciones, conferencias y talleres.

Durante la visita, no mires únicamente las obras; observa también cómo el cielo, las montañas y el agua circundantes se reflejan en la arquitectura.

3 edificios que flotan sobre el jardín acuático

3 edificios rodean el jardín acuático y muestran aspectos distintos según la estación y la hora.

El agua refleja tejados y columnas; cuando sopla el viento, las imágenes se mecen, por lo que un mismo punto nunca ofrece exactamente la misma vista.

Alternar la perspectiva cercana con una vista general desde lejos ayuda a entender la conexión entre las salas y el exterior.

Disfrutar de la arquitectura y la exposición sin separarlas

En el Museo de Arte Sagawa, los pasillos entre salas, el jardín acuático visto por las ventanas y las escaleras hacia el subsuelo forman parte de la experiencia.

En vez de recorrer deprisa las obras, avanza percibiendo los cambios de luz y sonido entre salas para descubrir la intención del diseño espacial.

No bajes al jardín acuático ni entres en zonas restringidas; observa la arquitectura desde los lugares señalados dentro y fuera del edificio.

Colecciones de 3 artistas: Hirayama Ikuo, Satō Chūryō y Raku Jikinyū

El núcleo del museo son las colecciones de 3 artistas que trabajan con materiales y formas de expresión diferentes.

Al contemplar sucesivamente nihonga, escultura y cerámica, conocerás temas diversos como la figura humana, los viajes, la oración y la ceremonia del té.

La pintura nihonga de Hirayama Ikuo

Hirayama Ikuo fue un pintor de nihonga que creó obras sobre la ruta por la que el budismo se difundió hacia el este y sobre la Ruta de la Seda.

El museo conserva numerosas obras suyas y presenta la colección mediante temas que van cambiando.

Además de los colores de los paisajes lejanos y los pequeños movimientos de las figuras, observa cómo el deseo de viajar y de paz aparece en la composición.

Las esculturas de Satō Chūryō

Satō Chūryō fue un escultor que representó con una mirada cálida a personas cercanas, como niños y mujeres.

En las obras tridimensionales, no te limites al frente: cambia de ángulo dentro de lo permitido y verás de otro modo la expresión, la postura y las líneas de la ropa.

No toques las peanas ni las obras; percibe la presencia humana a través de su relación con el espacio.

La cerámica para el té de Raku Jikinyū

Raku Jikinyū heredó la tradición Raku como decimoquinto Raku Kichizaemon y continúa buscando nuevas formas.

El Raku Kichizaemon Hall presenta principalmente cuencos de té negros cocidos mediante yakinuki, cuencos Raku negros y recipientes de agua creados desde el año 2000.

Además de la forma y la superficie, imaginar la sensación corporal de sostener un cuenco y el espacio del té amplía el significado de la exposición.

Raku Kichizaemon Hall: salas subterráneas bajo el jardín acuático

El Raku Kichizaemon Hall está formado por salas subterráneas instaladas bajo el jardín acuático y una casa de té que parece flotar sobre la superficie.

Una característica esencial es que el propio artista concibió tanto las obras como el espacio.

Un espacio expositivo que expresa el shuhari

El concepto es “shuhari”: respetar la tradición, romperla y después separarse de ella para avanzar hacia una expresión nueva.

El recorrido hacia el subsuelo crea la sensación de pasar del luminoso espacio cotidiano a salas silenciosas que favorecen la concentración.

No camines deprisa hasta que tus ojos se adapten a la oscuridad; presta atención al suelo y a las indicaciones.

Relación entre las obras y el espacio del té

Raku Jikinyū ideó y supervisó personalmente el diseño de las salas y de la casa de té, convirtiendo también la forma de mostrar las piezas en parte de su expresión.

No consideres el cuenco una obra aislada dentro de una vitrina: imaginar el acto de preparar té y encontrarse con otra persona ayuda a entender su forma.

El contenido cambia según la temporada, así que consulta la página de exposiciones antes de ir.

Una casa de té pensada a la altura del agua

La casa de té consta de una pequeña estancia sumergida y una sala amplia que parece flotar en el jardín, reflejando la idea de que personas y naturaleza se miran al mismo nivel.

A diferencia de las salas ordinarias, el interior se visita mediante una ruta guiada que requiere reserva previa.

La visita establece condiciones de edad y movilidad; revisa las advertencias de la página de reservas.

Qué ver en el jardín acuático y la arquitectura: luz, reflejos y silencio

La arquitectura resulta atractiva no solo bajo el cielo azul, sino también en días nublados, lluviosos o con viento.

Seguir el límite entre el agua y el edificio permite percibir un diseño que conecta visualmente el exterior y el interior.

Tejados y columnas reflejados en el agua

Los tejados bajos y las columnas se reflejan en el jardín, haciendo que el contorno del edificio parezca extenderse hacia arriba y hacia abajo.

Con poco viento, el agua actúa como un espejo; con oleaje, las formas se descomponen y los cambios naturales crean el rostro de la arquitectura.

Al hacer fotos, no bloquees los pasillos ni cruces las vallas o los límites junto al agua.

Cambios de luz entre las salas

En pasillos y vestíbulos se percibe la luz natural, mientras que en las salas la iluminación se regula para proteger las obras.

Si entras de repente en un lugar oscuro, detente hasta que tus ojos se adapten para no rozar obras ni visitantes.

Observar cómo varía la intensidad según el material permite comparar la presentación del nihonga, la escultura y la cerámica.

El paisaje de cada estación

Las montañas lejanas y el cielo sobre el jardín cambian con las estaciones y ofrecen un fondo distinto en cada visita.

Como las exposiciones, el paisaje arquitectónico tiene apariencias irrepetibles; aunque el tiempo no sea el esperado, conviene disfrutar de la luz de ese día.

Normas de visita y uso: conservar el silencio de las salas

Rodeado de agua y superficies arquitectónicas duras, el museo es un espacio donde voces y ruidos resuenan con facilidad.

Consulta las normas para proteger las obras y respetar la visita de los demás.

Comida, tabaco y mascotas

Está prohibido comer o beber, incluidos chicle y caramelos; guarda las botellas en el bolso o utiliza las taquillas.

Está prohibido fumar en todo el recinto y no se admiten mascotas.

Si utilizas un perro de asistencia o necesitas atención particular, consúltalo previamente con el museo.

Conversaciones y visita con niños

Como las voces reverberan, habla bajo incluso al comentar una obra.

Al visitar con niños de primaria o menores, se indica llevarlos de la mano y evitar que se acerquen demasiado a las piezas.

Si necesitan descansar, sal un momento de la sala y reanuda la visita a un ritmo cómodo.

Guardar paraguas y equipaje

Los paraguas largos no pueden entrar; utiliza el paragüero de la entrada.

Deja en la taquilla el equipaje grande y los objetos que puedan tocar una obra para caminar con seguridad.

Los lugares y piezas que permiten fotografías cambian según la exposición; comprueba los avisos de la entrada y de cada sala.

Exposiciones, reservas y entradas: qué comprobar antes de ir

El precio de entrada depende del contenido de la exposición temporal.

También hay cierres por cambio de montaje y muestras con reserva, por lo que debes revisar el calendario de eventos y la página de la exposición antes de decidir la fecha.

Horario y días de cierre

El horario es de 9:30 a 17:00 y la última entrada, a las 16:30.

Por norma general cierra los lunes; si coincide con festivo o día no laborable, cierra al día siguiente, además del periodo de Año Nuevo y los cambios de exposición.

Puede haber cierres extraordinarios, así que confirma la apertura del día.

Comprobar el precio de cada exposición

Durante las exposiciones temporales, la entrada varía según la muestra.

Los estudiantes de secundaria obligatoria y menores entran gratis; también la persona que presenta certificado de discapacidad y un acompañante, aunque se exige acreditación como el carné de estudiante.

Si la exposición requiere reserva en línea, comprueba la franja horaria y el número de personas antes de ir.

Reserva previa para visitar la casa de té

La visita a la casa de té del Raku Kichizaemon Hall es un recorrido guiado de unos 30 minutos por el interior del edificio.

No incluye servicio de matcha y establece condiciones como la imposibilidad de participar para menores de primaria.

Las fechas, el precio y las plazas no son fijos; consulta los requisitos en la página específica.

Cómo llegar al Museo de Arte Sagawa: autobús desde Katata o Moriyama

El museo está alejado de las estaciones de tren y se accede en autobús o taxi desde la estación de Katata o la de Moriyama.

Si tienes una hora reservada, sal con margen considerando posibles retrasos del autobús.

Unos 15 minutos desde la estación de Katata

Desde Kioto (Kyoto), Osaka o el lado oeste del lago, baja en Katata, línea JR Kosei, y utiliza un autobús de Kōjaku Kōtsū o un taxi.

El trayecto dura aproximadamente 15 minutos.

Comprueba el destino, la parada y el horario en la información del operador.

Unos 35 minutos desde la estación de Moriyama

Desde el lado de la línea Biwako, baja en JR Moriyama y continúa en autobús de Ōmi Railway o taxi.

El trayecto dura unos 35 minutos y puede variar por el tráfico.

Al llegar, revisa también el autobús de vuelta para no esperar mucho después del cierre.

Aparcamiento gratuito para coches

El museo dispone de aparcamiento gratuito para sus visitantes.

Puede llenarse durante exposiciones y fines de semana; cuenta el tiempo de aparcamiento y llega antes de tu reserva.

No estaciones en carreteras cercanas ni fuera del recinto; sigue las señales de entrada y las indicaciones del personal.

Resumen: obras, jardín acuático y arquitectura en una sola experiencia

El Museo de Arte Sagawa permite disfrutar como un conjunto de las obras de Hirayama Ikuo, Satō Chūryō y Raku Jikinyū y de la arquitectura que flota sobre el jardín acuático.

Al recorrer los pabellones de superficie, el Raku Kichizaemon Hall subterráneo y la casa de té con reserva, percibirás desde distintos ángulos la relación entre materiales, luz, agua y naturaleza.

Antes de ir, revisa exposiciones, entradas, reservas, cierres y autobuses; respeta el ambiente silencioso y visita con tiempo suficiente.

Preguntas frecuentes

R. El Museo de Arte Sagawa es un museo junto al agua en la ciudad de Moriyama, prefectura de Shiga, que abrió en 1998 como proyecto conmemorativo del 40.º aniversario de Sagawa Express. Un jardín de agua ocupa la mayor parte del recinto, y las salas de exposición, que parecen flotar sobre el agua, presentan pintura japonesa, escultura y cerámica. Además de las obras, su rasgo distintivo es poder disfrutar del propio espacio, donde el agua, la luz y la arquitectura se funden en uno.
R. El núcleo del Museo de Arte Sagawa son las colecciones de tres artistas: el pintor de estilo japonés Hirayama Ikuo, el escultor Sato Churyo y el ceramista Raku Jikinyu. Hirayama es conocido por la Ruta de la Seda, Sato por figuras humanas cercanas y Raku por el modelado a mano (手づくね, tezukune, dar forma con las manos) y por las piezas de té de cerámica Raku que se usan en la ceremonia del té. Ver por turno a estos tres, distintos en material y expresión, permite acercarse a temas muy variados.
R. El Pabellón Raku Kichizaemon es un ala formada por una sala de exposición subterránea que se extiende bajo el jardín de agua del museo y una casa de té que parece flotar sobre el agua. Bajo el concepto de «shu-ha-ri» (守破離: aprender, romper y apartarse de la forma), el propio artista Raku Jikinyu concibió tanto las obras como el espacio. El recorrido que desciende del luminoso nivel del suelo al tranquilo subsuelo crea un entorno para concentrarse en las obras.
R. En el jardín de agua, los tejados y pilares que se extienden bajos se reflejan en la superficie, y lo destacado es ver cómo el contorno del edificio parece expandirse hacia arriba y hacia abajo. En días de poco viento la superficie es como un espejo, y en días con oleaje las formas se deshacen, de modo que los cambios de la naturaleza transforman la expresión de la arquitectura. Aunque no haya cielo despejado, los días nublados o de lluvia tienen una calma propia, por lo que conviene venir con una mirada que disfrute de la luz de ese día.
R. El Museo de Arte Sagawa abre de 9:30 a 17:00, con última entrada a las 16:30. En principio cierra los lunes; cuando el lunes coincide con un festivo o día de descanso, cierra al día siguiente, y también cierra en el período de Año Nuevo y durante los cambios de exposición. Como puede haber cierres temporales y cambios de exposición, conviene comprobar el estado de apertura en el calendario de eventos antes de la visita.
R. La entrada al Museo de Arte Sagawa se fija para cada exposición especial en curso, por lo que varía según la muestra. Los estudiantes de secundaria básica y menores entran gratis acompañados de un tutor, y la persona que presenta el certificado de discapacidad junto con un acompañante también entran gratis. Los estudiantes de bachillerato y universidad presentan su carné de estudiante, y quienes usan el descuento por discapacidad presentan el certificado. En las exposiciones que requieren reserva por internet, comprueba también la franja horaria.
R. Desde la zona de Kioto y Osaka o el lado de Kosei (oeste del lago), bájate en la estación de Katata de la línea JR Kosei y toma un autobús de Kojaku Kotsu o un taxi durante unos 15 minutos. Desde el lado de la línea Biwako, bájate en la estación de JR Moriyama y toma un autobús de Ohmi o un taxi, lo que lleva unos 35 minutos. En las exposiciones con hora reservada, cuenta con posibles retrasos del autobús y planifica con margen, comprobando también el servicio de vuelta.
R. Dentro está prohibido comer y beber, incluidos chicles y caramelos, y las botellas de plástico deben guardarse en el bolso o en una taquilla de monedas. Los paraguas largos no se pueden llevar dentro, así que usa el paragüero de la entrada, y todo el recinto es libre de humo. Como el sonido resuena con facilidad en el espacio, hablar en voz baja al comentar las obras ayuda a que los demás visitantes también las contemplen con tranquilidad.

Patrocinado

Planifica tu viaje

Alojarte cerca facilita las visitas. Descubre también experiencias locales.

Lugares recomendados cercanos

Descubre artículos recomendados en esta zona

※ El contenido del artículo se basa en información del momento de la redacción y puede diferir de la situación actual. Además, no garantizamos la exactitud ni la integridad del contenido publicado, agradecemos su comprensión.
PatrocinadoEste artículo puede contener anuncios (enlaces de afiliados); podemos ganar una comisión por las reservas realizadas a través de ellos.