Profitez de votre voyage au Japon !

Musée d'art Sagawa | Trois maîtres près d'un jardin d'eau

Musée d'art Sagawa | Trois maîtres près d'un jardin d'eau
Le musée d'art Sagawa à Moriyama (Shiga) flotte sur un jardin d'eau. Découvrez trois maîtres, la salle Raku souterraine et un salon de thé sur réservation.

L'essentiel

À propos du musée d'art Sagawa

Le musée d'art Sagawa, situé à Moriyama (préfecture de Shiga), semble flotter sur le jardin d'eau qui occupe la majeure partie du site et présente principalement la peinture japonaise de Hirayama Ikuo, la sculpture de Sato Churyo et la céramique de Raku Jikinyu.

La collection des trois artistes

On peut y admirer la peinture japonaise de Hirayama Ikuo ayant pour thème la Route de la soie, les sculptures de Sato Churyo qui représentent avec tendresse enfants et femmes, ainsi que la céramique raku de Raku Jikinyu, le quinzième Raku Kichizaemon, avec leurs différences de matériaux et d'expression.

Le pavillon Raku Kichizaemon et le Shu-Ha-Ri

Le pavillon Raku Kichizaemon se compose d'une salle d'exposition souterraine sous le jardin d'eau et d'un pavillon de thé qui semble flotter à la surface de l'eau, et Raku Jikinyu lui-même a conçu les œuvres et les espaces autour du concept de Shu-Ha-Ri.

Apprécier l'architecture du jardin d'eau

Ouvert en 1998, le musée d'art Sagawa se compose de trois bâtiments entourant le jardin d'eau ; comme les toits et les piliers reflétés sur l'eau changent d'aspect selon le vent et le temps, il vaut la peine d'alterner une vue rapprochée et une vue d'ensemble à distance.

Règles de visite

À l'intérieur, il est interdit de manger et de boire, y compris chewing-gums et bonbons, l'ensemble du site est non-fumeur, les animaux ne sont pas admis, les parapluies longs doivent être déposés dans le porte-parapluies, et lors d'une visite avec des enfants d'âge de l'école primaire ou moins, il est demandé de leur tenir la main.

Horaires, jours de fermeture et tarifs

Le musée est ouvert de 9h30 à 17h00, avec dernière entrée à 16h30 ; le musée est en principe fermé le lundi (ou le lendemain lorsqu'un jour férié tombe un lundi), pendant les fêtes de fin d'année et lors des changements d'exposition ; le tarif varie selon chaque exposition temporaire et l'entrée est gratuite pour les enfants jusqu'au collège inclus ainsi que pour les titulaires d'une carte de handicap accompagnés d'une personne.

Visite du pavillon de thé et accès

La visite du pavillon de thé du pavillon Raku Kichizaemon est une visite guidée sur réservation d'environ 30 minutes, à laquelle les enfants n'ayant pas encore l'âge de l'école primaire ne peuvent pas participer ; on y accède en environ 15 minutes en bus ou en taxi depuis la gare JR Katata et en environ 35 minutes depuis la gare JR Moriyama.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles recommandés sur Shiga

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Le musée d'art Sagawa, à Moriyama dans la préfecture de Shiga, permet de découvrir dans une même expérience l'environnement aquatique proche du lac Biwa et les œuvres d'art.

Un jardin d'eau occupe la majeure partie du site. Dans les pavillons qui semblent flotter à sa surface sont surtout présentées les œuvres du peintre nihonga Hirayama Ikuo, du sculpteur Satō Chūryō et du céramiste Raku Jikinyū.

En observant non seulement les expositions temporaires, mais aussi l'architecture, l'eau, la lumière, les salles souterraines et le salon de thé sur réservation, vous comprendrez l'organisation spatiale propre au musée.

Musée d'art Sagawa : art et jardin d'eau en harmonie à Moriyama

Le musée a ouvert dans le cadre du projet célébrant le 40e anniversaire de la fondation de Sagawa Express.

Ce n'est pas un simple lieu destiné à conserver et exposer des œuvres : la relation même entre nature et architecture fait partie de l'expérience.

Un musée ouvert face au lac Biwa

Le musée a ouvert en mars 1998 à Moriyama, avec vue sur le lac Biwa ainsi que les monts Hiei et Hira.

Souhaitant être ouvert à la communauté locale et au monde, il diffuse la culture artistique par des expositions, conférences et ateliers.

Pendant votre visite, regardez non seulement les œuvres, mais aussi le ciel, les montagnes et l'eau alentour qui se reflètent dans l'architecture.

3 bâtiments flottant sur le jardin d'eau

3 bâtiments entourent le jardin et changent d'aspect selon la saison et l'heure.

L'eau reflète les toits et les piliers ; les jours venteux, les reflets ondulent, si bien qu'un même endroit n'offre jamais exactement la même vue.

Alterner une approche rapprochée et une vue d'ensemble à distance aide à comprendre le lien entre salles et espace extérieur.

Apprécier ensemble architecture et exposition

Les couloirs reliant les salles, le jardin vu par les fenêtres et les escaliers vers le sous-sol font tous partie de l'expérience.

Au lieu de courir d'une œuvre à l'autre, avancez en percevant les changements de lumière et de son afin de saisir l'intention du projet spatial.

Ne descendez pas dans le jardin d'eau et n'entrez pas dans les zones interdites ; observez depuis les emplacements autorisés.

Collections de 3 artistes : Hirayama Ikuo, Satō Chūryō et Raku Jikinyū

Le cœur du musée réside dans les collections de 3 artistes aux matériaux et expressions différents.

En regardant successivement nihonga, sculpture et céramique, vous aborderez des thèmes variés : l'être humain, le voyage, la prière et la voie du thé.

Les nihonga de Hirayama Ikuo

Hirayama Ikuo était un peintre nihonga dont les œuvres prennent pour sujets la diffusion du bouddhisme vers l'est et la Route de la soie.

Le musée conserve de nombreuses œuvres de Hirayama et présente sa collection selon des thèmes renouvelés.

Au-delà des couleurs lointaines et des petits mouvements des personnages, observez comment le voyage et le désir de paix apparaissent dans la composition.

Les sculptures de Satō Chūryō

Satō Chūryō était un sculpteur qui représentait avec chaleur des personnes familières, notamment des enfants et des femmes.

Pour les œuvres en volume, ne regardez pas uniquement de face : changez d'angle dans les limites autorisées pour voir autrement expression, posture et lignes des vêtements.

Ne touchez ni socles ni œuvres ; ressentez la présence humaine dans son rapport à l'espace.

Les céramiques de thé de Raku Jikinyū

Raku Jikinyū a hérité de la tradition Raku en tant que quinzième Raku Kichizaemon et continue d'explorer de nouvelles formes.

Le Raku Kichizaemon Hall présente surtout des bols noirs Raku cuits en yakinuki, des bols Raku noirs et des récipients à eau créés depuis 2000.

Au-delà de la forme et de la surface, imaginez la sensation du bol dans les mains et l'espace de la cérémonie du thé pour élargir le sens de l'exposition.

Raku Kichizaemon Hall : salles souterraines sous le jardin d'eau

Le bâtiment comprend des salles souterraines enfouies sous le jardin et un salon de thé qui paraît flotter à la surface.

Sa grande particularité est que l'artiste a lui-même conçu les œuvres comme l'espace.

Un espace exprimant le shuhari

Le concept est le « shuhari » : respecter la tradition, la rompre, puis s'en détacher pour aller vers une expression nouvelle.

Le parcours descendant fait passer de la clarté quotidienne à des salles silencieuses favorisant la concentration.

Ne marchez pas vite avant que vos yeux s'habituent à l'obscurité ; regardez le sol et suivez les indications.

Relation entre les œuvres et l'espace du thé

Raku Jikinyū a proposé et supervisé la conception des salles et du salon de thé, faisant de la présentation des œuvres une partie de son expression.

Ne considérez pas le bol comme une œuvre autonome dans une vitrine : imaginez la préparation du thé et la rencontre avec autrui pour mieux comprendre sa forme.

Le contenu change selon les périodes ; consultez la page des expositions avant votre visite.

Un salon de thé pensé au niveau de l'eau

Le salon comprend une petite pièce immergée et une grande salle semblant flotter, exprimant l'idée que l'être humain et la nature se rencontrent au même niveau.

À la différence des salles ordinaires, l'intérieur se visite lors d'une visite guidée sur réservation.

Des conditions d'âge et de mobilité s'appliquent ; vérifiez les précautions sur la page de réservation.

Jardin d'eau et architecture : observer lumière, reflets et silence

L'architecture séduit sous le ciel bleu, mais aussi par temps couvert, sous la pluie ou dans le vent.

Suivre la limite entre l'eau et le bâtiment révèle un projet reliant visuellement extérieur et intérieur.

Toits et piliers reflétés dans l'eau

Les toits bas et les piliers se reflètent dans le jardin, donnant l'impression que le contour s'étend vers le haut et le bas.

Par vent faible, l'eau devient un miroir ; avec les vagues, les formes se défont et la nature façonne le visage de l'architecture.

Pour photographier, ne bloquez pas le passage et ne franchissez ni barrières ni limites au bord de l'eau.

Variations de lumière entre les salles

Couloirs et hall laissent sentir la lumière naturelle, tandis que l'éclairage des salles est réglé pour protéger les œuvres.

En entrant soudain dans l'obscurité, arrêtez-vous jusqu'à ce que vos yeux s'adaptent afin d'éviter de heurter les œuvres ou les autres visiteurs.

Observer l'intensité adaptée à chaque matériau permet de comparer la présentation du nihonga, de la sculpture et de la céramique.

Intégrer le paysage des saisons

Les montagnes lointaines et le ciel au-dessus du jardin changent avec les saisons, offrant un arrière-plan différent à chaque visite.

Comme une exposition, le paysage architectural offre des aspects uniques ; même si la météo diffère de vos souhaits, appréciez la lumière du jour.

Règles de visite : préserver le calme des espaces d'exposition

Entouré d'eau et de surfaces architecturales dures, le musée est un lieu où voix et bruits résonnent facilement.

Consultez les règles afin de protéger les œuvres tout en respectant la visite des autres.

Alimentation, tabac et animaux

Il est interdit de manger ou boire, y compris chewing-gum et bonbons ; rangez les bouteilles dans un sac ou un casier.

Tout le site est non-fumeur et les animaux ne sont pas admis.

Pour un chien d'assistance ou un besoin particulier, contactez le musée à l'avance.

Conversations et visite avec des enfants

Les voix résonnent : parlez doucement, même au sujet des œuvres.

Avec des enfants d'âge primaire ou plus jeunes, il est demandé de leur tenir la main et de ne pas les laisser trop approcher.

S'ils ont besoin d'une pause, sortez un moment de la salle puis reprenez à un rythme raisonnable.

Déposer parapluies et bagages

Les parapluies longs ne peuvent pas entrer ; utilisez le porte-parapluies à l'entrée.

Déposez dans un casier les gros bagages et objets susceptibles de toucher une œuvre afin de marcher en sécurité.

Les lieux et œuvres photographiables varient selon l'exposition ; vérifiez les panneaux à l'entrée et dans chaque salle.

Expositions, réservations et tarifs : vérifications avant la visite

Le tarif d'entrée est fixé en fonction du contenu de l'exposition temporaire.

Il existe aussi des fermetures pour changement d'exposition et des événements sur réservation ; consultez le calendrier et la page de l'exposition avant de choisir votre date.

Horaires et jours de fermeture

Le musée ouvre de 9 h 30 à 17 h, avec dernière entrée à 16 h 30.

Il ferme en principe le lundi ; si celui-ci est férié, la fermeture est reportée au lendemain. Il ferme aussi au Nouvel An et pendant les changements d'exposition.

Une fermeture exceptionnelle étant possible, vérifiez l'ouverture le jour même.

Vérifier le tarif de chaque exposition

Lors d'une exposition temporaire, le tarif varie selon l'événement.

L'entrée est gratuite pour les collégiens et les enfants plus jeunes ; elle l'est aussi pour le titulaire d'une carte de handicap et un accompagnateur, mais un justificatif tel qu'une carte scolaire est nécessaire.

Pour une exposition avec réservation en ligne, vérifiez le créneau et les conditions relatives au nombre de participants avant de venir.

Réservation obligatoire pour le salon de thé

La visite du salon de thé du Raku Kichizaemon Hall est un parcours guidé d'environ 30 minutes à l'intérieur du bâtiment.

Elle ne comprend pas de matcha et impose certaines conditions, notamment l'impossibilité de participer avant l'âge scolaire.

Dates, tarif et places ne sont pas fixes ; consultez les modalités sur la page dédiée.

Accès au musée d'art Sagawa : bus depuis Katata ou Moriyama

Éloigné des gares, le musée est accessible en bus ou taxi depuis la gare de Katata ou celle de Moriyama.

Si votre exposition est réservée à une heure précise, partez avec de l'avance en tenant compte d'un éventuel retard du bus.

Environ 15 minutes depuis la gare de Katata

Depuis Kyoto, Osaka ou la rive ouest, descendez à Katata sur la ligne JR Kosei, puis prenez un bus Kōjaku Kōtsū ou un taxi.

Le trajet dure environ 15 minutes.

Vérifiez destination, arrêt et horaires dans les informations de l'opérateur.

Environ 35 minutes depuis la gare de Moriyama

Depuis la ligne Biwako, descendez à JR Moriyama, puis prenez un bus Ōmi Railway ou un taxi.

Le trajet dure environ 35 minutes et peut varier selon la circulation.

À l'arrivée, vérifiez aussi le bus retour afin de ne pas attendre longtemps après la fermeture.

Parking gratuit pour les voitures

Un parking gratuit est prévu pour les visiteurs venant en voiture.

Le parking peut être très fréquenté lors des expositions temporaires et le week-end ; prévoyez le temps nécessaire pour vous garer et arrivez avant votre créneau.

Ne stationnez ni sur les routes voisines ni hors du site ; suivez les panneaux et le personnel.

Résumé : œuvres, jardin d'eau et architecture en une seule expérience

Le musée réunit en une expérience les œuvres de Hirayama Ikuo, Satō Chūryō et Raku Jikinyū et l'architecture flottant sur le jardin d'eau.

En parcourant les pavillons de surface, le Raku Kichizaemon Hall souterrain et le salon sur réservation, vous ressentirez sous différents angles le rapport entre matériaux, lumière, eau et nature.

Avant de venir, vérifiez expositions, tarif, réservation, fermetures et bus ; respectez le calme et prévoyez suffisamment de temps.

Foire aux questions

R. Le musée d'art Sagawa est un musée au bord de l'eau situé dans la ville de Moriyama, préfecture de Shiga, ouvert en 1998 dans le cadre des célébrations du 40e anniversaire de Sagawa Express. Un jardin d'eau occupe la majeure partie du site, et les salles d'exposition, qui semblent flotter sur l'eau, présentent de la peinture japonaise, de la sculpture et de la céramique. Au-delà des œuvres, sa particularité est de pouvoir apprécier l'espace lui-même, où l'eau, la lumière et l'architecture ne font qu'un.
R. Le cœur du musée d'art Sagawa, ce sont les collections de trois artistes : le peintre de style japonais Hirayama Ikuo, le sculpteur Sato Churyo et le céramiste Raku Jikinyu. Hirayama est connu pour la Route de la soie, Sato pour ses figures humaines familières, et Raku pour le façonnage à la main (手づくね, tezukune, mise en forme à la main) et les ustensiles à thé en céramique Raku utilisés dans la cérémonie du thé. Découvrir tour à tour ces trois artistes, différents par le matériau et l'expression, permet d'aborder des thèmes variés.
R. Le pavillon Raku Kichizaemon est une aile composée d'une salle d'exposition souterraine qui s'étend sous le jardin d'eau du musée et d'une maison de thé qui semble flotter sur l'eau. Selon le concept du « shu-ha-ri » (守破離 : apprendre la forme, la briser puis s'en détacher), l'artiste Raku Jikinyu a lui-même conçu à la fois les œuvres et l'espace. Le parcours qui descend du rez-de-chaussée lumineux vers le sous-sol paisible crée un cadre propice à la concentration sur les œuvres.
R. Dans le jardin d'eau, les toits et les piliers bas et allongés se reflètent sur l'eau ; le point fort est de voir le contour du bâtiment sembler s'étendre vers le haut comme vers le bas. Les jours de faible vent, la surface ressemble à un miroir, tandis que lorsque l'eau est agitée, les formes se brouillent : les changements de la nature modifient ainsi l'expression de l'architecture. Même sans ciel dégagé, les jours nuageux ou pluvieux ont un calme qui leur est propre ; il est donc intéressant de venir pour apprécier la lumière particulière du jour.
R. Le musée d'art Sagawa est ouvert de 9h30 à 17h00, la dernière admission étant à 16h30. Il ferme en principe le lundi ; lorsqu'un lundi est férié, il ferme le lendemain. Il ferme également pendant la période du Nouvel An et lors des changements d'exposition. Comme il peut y avoir des fermetures exceptionnelles et des changements d'exposition, il est préférable de vérifier le calendrier des événements avant la visite.
R. L'entrée au musée d'art Sagawa est fixée pour chaque exposition temporaire en cours, elle varie donc selon l'exposition. Les collégiens et plus jeunes entrent gratuitement s'ils sont accompagnés d'un tuteur, et la personne qui présente une carte de handicap ainsi qu'un accompagnateur entrent également gratuitement. Les lycéens et étudiants présentent leur carte d'étudiant, et les personnes bénéficiant de la réduction pour handicap présentent leur carte. Pour les expositions nécessitant une réservation en ligne, vérifiez aussi le créneau horaire.
R. Depuis la direction de Kyoto et Osaka ou le côté Kosei (ouest du lac), descendez à la gare de Katata sur la ligne JR Kosei, puis prenez un bus Kojaku Kotsu ou un taxi pendant environ 15 minutes. Depuis le côté de la ligne Biwako, descendez à la gare JR Moriyama et prenez un bus Ohmi ou un taxi, ce qui prend environ 35 minutes. Pour les expositions à horaire réservé, prévoyez d'éventuels retards de bus et planifiez avec de la marge en vérifiant aussi le trajet retour.
R. À l'intérieur, il est interdit de manger et de boire, y compris chewing-gums et bonbons, et les bouteilles en plastique doivent être rangées dans votre sac ou placées dans un casier à pièces. Les parapluies longs ne peuvent pas être apportés à l'intérieur, utilisez donc le porte-parapluies à l'entrée, et l'ensemble du site est non-fumeur. Comme le son résonne facilement dans l'espace, parler à voix basse au sujet des œuvres aide les autres visiteurs à les contempler tranquillement eux aussi.

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.
SponsoriséCet article peut contenir des publicités (liens affiliés) ; nous pouvons percevoir une commission sur les réservations effectuées via ces liens.