¡Disfruta viajando a Japón!

Templo Rinno-ji, Sendai: puerta Nio y jardín zen

Templo Rinno-ji, Sendai: puerta Nio y jardín zen
Rinnō-ji en Sendai ofrece jardín zen, puerta Niō de mediados de Edo y pagoda de tres pisos. Conoce sus seis traslados con el clan Date, horarios y acceso.

Resumen rápido

Qué es el templo Rinnōji de Sendai

Kongōhōzan Rinnōji, templo de la escuela Sōtō situado en Kitayama, distrito de Aoba, ciudad de Sendai, ha compartido su historia con el clan Date y permite recorrer en el mismo recinto un jardín zen adornado con árboles floridos y la histórica puerta Niōmon.

El clan Date y la historia de los seis traslados

Rinnōji fue fundado en 1441 en Yanagawa, prefectura de Fukushima, por sus vínculos con el clan Date. Tras los “seis traslados” por distintos lugares conforme cambiaba la residencia del castillo, se asentó en su ubicación actual de Sendai en 1602.

La puerta Niōmon que sobrevivió al gran incendio

La puerta Niōmon, que se dice fue construida por Date Tsunamura, cuarto señor del dominio de Sendai, tiene tres tramos, una entrada y ocho pilares, y está designada Bien Cultural Tangible de la ciudad de Sendai. Como única construcción que sobrevivió al gran incendio de Kitayama del año 9 de la era Meiji, conserva la apariencia del período Edo.

Salón principal, campanario y pagoda de tres pisos

Además del salón principal y el campanario reconstruidos tras el gran incendio de Kitayama por el monje Fukujō Mugai y otros, hay una pagoda de tres pisos levantada en 1981 para conmemorar el 500.º aniversario del fundador. La estatua sedente de Shaka Nyorai de su interior se muestra al público los días 1 y 15 de cada mes.

Jardín zen en las cuatro estaciones

En el jardín zen de paseo, los cerezos, las azaleas, las azaleas satsuki, los lirios y las hortensias aportan color de primavera a verano, mientras que en otoño se disfruta del follaje rojizo.

Horario, entrada y fotografía

El jardín abre todos los días del año de 8:00 a 17:00, con última entrada a las 16:30. La entrada cuesta 300 yenes por persona y es gratuita para los niños que aún no han empezado la escuela primaria. La fotografía personal y privada no requiere solicitud, pero las sesiones realizadas por empresas exigen una solicitud previa y el pago de una tarifa.

Cómo llegar

Se llega caminando unos 15 minutos desde la estación Kita-Sendai, o en un autobús municipal desde la estación Sendai, bajando en la parada “Rinnōji-mae”.

Para la información más reciente, consulte los comunicados oficiales o verifíquelo en el lugar.

Artículos recomendados sobre Miyagi

Patrocinado

Planifica tu viaje

Alojarte cerca facilita las visitas. Descubre también experiencias locales.

Qué es Rinnō-ji en Sendai: un templo de la escuela Sōtō ligado al clan Date

Kongōhōzan Rinnō-ji, de la escuela budista Sōtō, es un templo situado en Kitayama, distrito de Aoba, ciudad de Sendai.

En el mismo recinto se encuentran un jardín zen adornado con flores y árboles y la histórica puerta Niōmon, cuyo gran atractivo es permitir recorrer a la vez el paisaje y la trayectoria del templo.

Kongōhōzan Rinnō-ji en el barrio de templos de Kitayama

Rinnō-ji se encuentra en Kitayama 1-chōme, distrito de Aoba, Sendai, y se puede visitar en transporte público desde el centro de la ciudad.

En el recinto puedes recorrer el salón principal, la puerta Niōmon, el campanario y la pagoda del jardín; más que ver deprisa cada edificio, conviene disfrutar del espacio completo creado por el conjunto monástico y la naturaleza.

Camina con la serenidad que valora la escuela Sōtō y no olvides que te encuentras en un lugar de culto.

Historia de los «6 traslados» siguiendo al clan Date

Rinnō-ji fue fundado en 1441 en Yanagawa, prefectura de Fukushima, por Mochimune, undécima generación del clan, atendiendo el deseo de Rantei Meigyoku Zenni, esposa de Masamune, novena generación de la familia Date.

Después, el templo siguió los cambios de residencia fortificada del clan Date y pasó por Yanagawa, Nishiyama, Yonezawa, Aizu, de nuevo Yonezawa e Iwadeyama antes de trasladarse a Sendai; este recorrido se conoce como «los 6 traslados de Rinnō-ji».

El templo se asentó en su ubicación actual en 1602 y ofrece una pista para comprender el desarrollo urbano de Sendai y la historia del clan Date.

La puerta Niōmon que sobrevivió al gran incendio y la reconstrucción del templo

En el gran incendio de Kitayama del año 9 de Meiji (1876) se perdió gran parte del conjunto monástico, pero la puerta Niōmon sobrevivió.

Gracias a los esfuerzos del monje Fukujō Mugai, encargado de reconstruir el recinto devastado, el salón principal y las dependencias actuales quedaron terminados en 1915.

Al contemplar seguidos la antigua puerta y los edificios reconstruidos, puedes percibir cómo Rinnō-ji se ha transmitido pese a las calamidades.

Qué ver en Rinnō-ji: puerta Niōmon, salón principal y pagoda de 3 pisos

Los lugares de interés no pertenecen a una sola época: en el recinto coinciden una puerta del periodo Edo, el salón principal reconstruido en la era moderna y una pagoda acondicionada después.

Si prestas atención a las diferencias de época, la visita quedará en la memoria como una historia de recuperación y no como un simple recorrido por edificios.

La puerta Niōmon y las técnicas de mediados del periodo Edo

Se considera que la puerta Niōmon fue construida por Date Tsunamura, cuarto señor del dominio de Sendai, y está designada Bien Cultural Tangible por la ciudad de Sendai.

Es una puerta de 8 pilares, 3 vanos y 1 acceso, con tejado a dos aguas, tejas tradicionales y madera sin pintar; a ambos lados del frente se sitúan las estatuas de los guardianes Niō.

Construida hacia 1691, es el único edificio que escapó del gran incendio y conserva hasta hoy la huella del periodo Edo.

El salón principal y el campanario, centro de la recuperación

El salón principal actual fue reconstruido en tiempos del monje Fukujō Mugai, que se dedicó a la recuperación de Rinnō-ji.

Al observar el exterior, toma como referencia la diferencia de época con la puerta Niōmon e imagina cómo el recinto fue ordenándose poco a poco tras el incendio.

Kōgetsuro, el campanario, y la gran campana también son elementos importantes del recinto. La campana anterior fue requisada durante la Guerra del Pacífico y la actual fue fundida en el año 33 de Shōwa (1958) por Nagano Tetsushi, Tesoro Nacional Viviente.

Pagoda de 3 pisos y estatua sedente de Shaka Nyorai en el jardín

La pagoda de 3 pisos del jardín se construyó en 1981 para conmemorar el 500.º gran aniversario de la muerte del fundador de Rinnō-ji.

En su interior se venera una estatua sedente de Shaka Nyorai, Bien Cultural Tangible designado por la ciudad de Sendai, que se muestra al público los días 1 y 15 de cada mes.

Aunque tu visita coincida con uno de esos días, respeta las ceremonias y las indicaciones del recinto y contempla el lugar en silencio.

Paisaje de las 4 estaciones y placer de pasear por el jardín zen

El jardín zen de Rinnō-ji es un jardín japonés de paseo que invita a dirigir la atención a los cambios de la naturaleza después de contemplar los edificios.

Además de abarcar con la mirada el estanque, la vegetación y la pagoda, puedes cambiar de posición al caminar para disfrutar de las capas del paisaje.

Un jardín de paseo que cambia a cada paso

En un jardín de paseo, el mismo edificio o arboleda causa una impresión diferente visto de cerca o al otro lado del agua.

Avanza despacio, atento al suelo y al recorrido, y busca el verde reflejado en el estanque y la pagoda que aparece entre las plantas.

No monopolices las vistas; cuando te detengas, procura no obstaculizar el paso de quienes vienen detrás.

Flores de primavera a verano y hojas rojas en otoño

De primavera a verano, cerezos, azaleas, satsuki, lirios y hortensias, entre otras plantas, dan color al jardín; en otoño puedes disfrutar del follaje rojo.

La floración cambia según el tiempo, por lo que es mejor no dar por sentado un día concreto y disfrutar de los colores y del estado de las hojas que encuentres ese día.

En invierno se distinguen mejor la estructura del jardín, los árboles perennes y su combinación con la pagoda, y puedes descubrir una expresión tranquila distinta de las estaciones más vistosas.

No fijes demasiado el orden para ver el jardín

Tras contemplar el conjunto desde la entrada, dirígete primero al paisaje que más te interese y vuelve a mirarlo desde la dirección opuesta al regresar para multiplicar los descubrimientos.

Si entras al jardín después de observar los perfiles firmes de la puerta Niōmon y el salón principal, destaca el contraste con el paisaje suave creado por las piedras, el agua y las plantas.

No te concentres solo en las fotos: presta atención al viento, al sonido del agua y a las sombras de los árboles para vivir con mayor profundidad el tiempo en el jardín del templo zen.

Cómo disfrutar con respeto de la visita y el paseo por el recinto

Antes que un lugar turístico, Rinnō-ji es un espacio de fe.

Mientras avanzas desde la puerta del templo hasta el salón principal y el jardín, recordar que visitas un espacio de oración y práctica favorece una contemplación serena.

De la puerta Niōmon al salón principal y después al jardín

Primero observa la estructura de la puerta Niōmon y las estatuas de los guardianes; después de cruzarla, lo natural es dirigirse al salón principal para presentar tus respetos.

En torno al salón principal, sigue las indicaciones para no interferir en actos o tareas del templo; después, al avanzar al jardín, podrás cambiar la mirada de la historia al paisaje.

En el regreso, vuelve a contemplar la puerta Niōmon desde dentro y fíjate en cómo se ven el tejado y los pilares desde un ángulo distinto al de la entrada.

Habla en voz baja y cede el paso

Delante del salón principal o cerca de las estatuas budistas, evita hablar alto y no entres en zonas prohibidas ni al interior de las vallas.

En los senderos estrechos del jardín o en los lugares donde quieras fotografiar, no te detengas demasiado y comparte el espacio con los demás visitantes.

No toques flores, ramas ni musgo; si procuras dejar el paisaje intacto para quien venga después, mostrarás respeto tanto por el templo como por quienes te rodean.

Horarios, precio de entrada y normas para hacer fotos

La visita, incluido el jardín, tiene horarios de apertura y una entrada establecidos.

La situación puede cambiar por actos u obras, así que comprueba la apertura antes de salir.

El jardín abre de 8:00 a 17:00

El horario es de 8:00 a 17:00 y la última entrada es a las 16:30.

Abre todo el año; la entrada cuesta 300 yenes por persona y es gratuita para menores de primaria.

El tiempo necesario para recorrer el jardín depende del ritmo y de si haces fotos, por lo que conviene evitar el momento previo al cierre y elegir una franja con margen.

Fotos personales con consideración; fotografía profesional con solicitud

Los visitantes particulares que tomen fotografías personalmente para uso privado no necesitan solicitar permiso.

Sin embargo, deben evitar molestar a otros visitantes; si utilizan trípode o equipo voluminoso, también han de asegurarse de no obstaculizar el paso ni la oración.

Las sesiones de empresas o fotógrafos son de pago y requieren solicitud previa; si visitas el templo con un servicio de fotos conmemorativas, comprueba las condiciones.

Cómo llegar a Rinnō-ji y organizar un paseo por Kitayama

Se puede caminar desde la estación de Kita-Sendai hasta Rinnō-ji o utilizar un autobús municipal desde la estación de Sendai.

Conocer el punto de llegada de cada medio de transporte te permitirá avanzar con calma hasta el recinto incluso en un lugar desconocido.

A pie desde la estación de Kita-Sendai

Rinnō-ji está a unos 15 minutos a pie de la estación de Kita-Sendai.

Antes de salir de la estación, localiza Kitayama 1-chōme en el mapa y utiliza los semáforos peatonales y las aceras en los cruces.

Según la estación, el calor, la nieve o la lluvia pueden afectar al camino; elige calzado cómodo y ropa adecuada al tiempo.

En autobús municipal desde la estación de Sendai

Desde la estación de Sendai, toma un autobús municipal y baja en «Rinnō-ji-mae».

Las líneas, paradas y horarios pueden cambiar, así que consulta la información del servicio ese mismo día.

Después de bajar, confirma la ubicación del acceso y la puerta sanmon y no salgas bruscamente a la calzada.

Deja margen para pasear por el barrio de templos de Kitayama

Alrededor de Rinnō-ji hay templos y santuarios dispersos, y tanto la zona frente a las puertas como las calles conservan el ambiente propio de un barrio religioso.

Si recorres varios lugares, recuerda que cada uno es un recinto de culto independiente y comprueba por separado las zonas visitables y las indicaciones para fotografiar.

Toma el jardín de Rinnō-ji como objetivo principal y añade el paseo por los alrededores según tu condición física y el tiempo para disfrutar sin prisas.

Resumen de los imprescindibles y la visita a Rinnō-ji

En Rinnō-ji de Sendai puedes seguir como un único relato la historia de sus traslados con el clan Date, la puerta Niōmon que sobrevivió al incendio, el salón principal reconstruido, la pagoda de 3 pisos y el jardín zen.

Comprueba el horario y el precio del jardín, sé considerado con los demás incluso al hacer fotos personales y elige una ruta razonable desde la estación de Kita-Sendai o la de Sendai.

Al comparar despacio las diferentes épocas de los edificios con la naturaleza estacional, podrás sentir en silencio el ambiente de templo zen que Rinnō-ji ha preservado.

Preguntas frecuentes

R. Rinnō-ji en Sendai es el templo Kongohozan Rinnō-ji de la escuela Soto Zen, situado en Kitayama, distrito de Aoba, y vinculado a la familia Date. En el mismo recinto hay un jardín zen de paseo adornado con árboles en flor y la histórica puerta Nio-mon, que sobrevivió a un gran incendio, de modo que se puede disfrutar del paisaje mientras se conoce la historia del templo. Antes que una atracción turística, es un lugar de fe y práctica, por lo que se debe visitar en silencio y con una actitud serena.
R. Rinnō-ji es un templo relacionado con la familia Date, fundado en Yanagawa, prefectura de Fukushima, en 1441 por deseo de la esposa de Masamune, noveno jefe de la familia Date. Después se trasladó a distintos lugares conforme el clan Date cambiaba su base y su castillo, un recorrido conocido como «los seis traslados de Rinnō-ji». Se estableció en su ubicación actual de Sendai en 1602 y ofrece pistas para comprender la historia de la familia Date y el desarrollo urbano de Sendai.
R. Se dice que la puerta Nio-mon fue construida por Date Tsunamura, cuarto señor del Dominio de Sendai, y es un Bien Cultural Tangible Designado por la ciudad de Sendai. Erigida hacia 1691, fue el único edificio que sobrevivió cuando muchas estructuras del templo ardieron en el gran incendio de Kitayama de Meiji 9, por lo que conserva la atmósfera del periodo Edo. Es una puerta de madera sin pintar con estatuas de Nio a ambos lados; al comparar su época con la del salón principal reconstruido, se percibe el proceso de recuperación.
R. La pagoda de tres pisos de Rinnō-ji se construyó en el jardín zen en 1981 para conmemorar el 500.º memorial del fundador. En su interior se venera una estatua sedente de Buda Shakyamuni, Bien Cultural Tangible Designado por la ciudad de Sendai, que se muestra al público los días 1 y 15 de cada mes. Rodeada de un estanque y vegetación, la pagoda cambia de aspecto al verla sobre el agua o entre los árboles mientras se recorre el jardín.
R. Rinnō-ji está a unos 15 minutos a pie de la estación de Kita-Sendai. Desde la estación de Sendai se puede tomar un autobús municipal con destino a Nishi-Nakayama, en las rutas 999 o S899, y bajar en Rinnō-ji-mae. Las rutas, paradas y horarios pueden cambiar, así que comprobar la información del servicio ese mismo día ayuda a llegar al recinto sin perderse. Para caminar, lleve calzado y ropa adecuados al tiempo.
R. El jardín zen es un jardín japonés de paseo cuyo paisaje cambia según la posición, con vistas superpuestas del estanque, la vegetación y la pagoda. De primavera a verano lo colorean los cerezos, azaleas, azaleas Satsuki, lirios y hortensias, mientras que en otoño llega la mejor época del follaje. La floración varía con el clima, así que no se debe fijar una fecha concreta, sino disfrutar de los colores y del estado de las hojas del día de la visita. En invierno destacan la estructura del jardín y el contraste entre los árboles perennes y la pagoda.
R. El jardín forma parte de un lugar de culto, por lo que hay que evitar hablar en voz alta cerca del salón principal y las estatuas budistas, y no entrar en zonas restringidas ni dentro de las vallas. No se detenga mucho tiempo en senderos estrechos o lugares para tomar fotos, y comparta el espacio con otros visitantes. No toque flores, ramas ni musgo; caminar con la intención de dejar el paisaje intacto para la siguiente persona transmite respeto por el templo y su entorno.
R. El jardín de Rinnō-ji abre de 8:00 a 17:00, con última entrada a las 16:30, y permanece abierto todo el año. La entrada cuesta 300 yenes por persona y es gratuita para los niños que aún no han alcanzado la edad de primaria. Recorrerlo con calma lleva tiempo, así que conviene llegar con margen antes del cierre para disfrutar sin prisa del paisaje de las cuatro estaciones y de la pagoda. El horario puede cambiar por eventos u obras; compruébelo antes de salir.

Patrocinado

Planifica tu viaje

Alojarte cerca facilita las visitas. Descubre también experiencias locales.

Lugares recomendados cercanos

Descubre artículos recomendados en esta zona

※ El contenido del artículo se basa en información del momento de la redacción y puede diferir de la situación actual. Además, no garantizamos la exactitud ni la integridad del contenido publicado, agradecemos su comprensión.
PatrocinadoEste artículo puede contener anuncios (enlaces de afiliados); podemos ganar una comisión por las reservas realizadas a través de ellos.