Profitez de votre voyage au Japon !

Temple Rinno-ji, Sendai|porte Nio et jardin zen

Temple Rinno-ji, Sendai|porte Nio et jardin zen
Le Rinnō-ji de Sendai abrite un jardin zen, une porte Niō d’Edo et une pagode à trois étages. Découvrez ses six déplacements, horaires, tarifs et accès.

L'essentiel

À propos du temple Rinnōji de Sendai

Kongōhōzan Rinnōji, temple de l’école Sōtō situé à Kitayama, dans l’arrondissement d’Aoba à Sendai, a partagé son histoire avec le clan Date. Dans la même enceinte, les visiteurs peuvent découvrir un jardin zen agrémenté d’arbres en fleurs et la porte Niōmon historique.

Le clan Date et l’histoire des six déplacements

Rinnōji a été fondé en 1441 à Yanagawa, dans la préfecture de Fukushima, en lien avec le clan Date. Après les « six déplacements » qui l’ont conduit en différents lieux au gré des changements de résidence du château, le temple s’est établi sur son site actuel à Sendai en 1602.

La porte Niōmon épargnée par le grand incendie

La porte Niōmon, qui aurait été construite par Date Tsunamura, quatrième seigneur du domaine de Sendai, est une porte à trois travées, une ouverture et huit piliers, classée bien culturel matériel de la ville de Sendai. Seul bâtiment à avoir échappé au grand incendie de Kitayama de la neuvième année de l’ère Meiji, elle conserve l’apparence de l’époque d’Edo.

Bâtiment principal, clocher et pagode à trois étages

Outre le bâtiment principal et le clocher reconstruits après le grand incendie de Kitayama par le moine Fukujō Mugai et d’autres, le site possède une pagode à trois étages édifiée en 1981 pour commémorer le 500e anniversaire du fondateur. La statue assise de Shaka Nyorai à l’intérieur est dévoilée les 1er et 15 de chaque mois.

Le jardin zen au fil des saisons

Dans le jardin zen de promenade, cerisiers, azalées, azalées satsuki, iris et hortensias apportent leurs couleurs du printemps à l’été, tandis que l’automne permet d’admirer les feuillages rouges.

Horaires, droit d’entrée et photographie

Le jardin est ouvert toute l’année de 8:00 à 17:00, avec une dernière entrée à 16:30. Le droit d’entrée est de 300 yens par personne et gratuit pour les enfants n’ayant pas encore l’âge de l’école primaire. Les photos personnelles à usage privé ne nécessitent pas de demande, mais les prises de vue commerciales exigent une demande préalable payante.

Accès

Le temple se trouve à environ 15 minutes à pied de la gare de Kita-Sendai. Il est également accessible en bus municipal depuis la gare de Sendai, en descendant à l’arrêt « Rinnōji-mae ».

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles recommandés sur Miyagi

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Qu’est-ce que Rinnō-ji à Sendai ? Un temple de l’école Sōtō lié au clan Date

Kongōhōzan Rinnō-ji, de l’école bouddhique Sōtō, est un temple situé à Kitayama, dans l’arrondissement d’Aoba à Sendai.

Un jardin zen orné d’arbres en fleurs et la porte historique Niōmon se trouvent dans la même enceinte, offrant le grand intérêt de découvrir ensemble le paysage et l’histoire du temple.

Kongōhōzan Rinnō-ji dans le quartier des temples de Kitayama

Rinnō-ji se trouve à Kitayama 1-chōme, arrondissement d’Aoba, Sendai, et reste accessible en transports en commun depuis le centre-ville.

Dans l’enceinte, vous pouvez parcourir le bâtiment principal, la porte Niōmon, le clocher et la pagode du jardin ; plutôt que de regarder seulement les édifices à la hâte, prenez le temps d’apprécier l’ensemble de l’espace créé par les bâtiments monastiques et la nature.

Adoptez l’attitude calme valorisée dans l’école Sōtō et n’oubliez pas que vous marchez dans un lieu de culte.

L’histoire des « 6 déplacements » au rythme du clan Date

Rinnō-ji fut fondé en 1441 à Yanagawa, dans la préfecture de Fukushima, par Mochimune, 11e génération, à la demande de Rantei Meigyoku Zenni, épouse de Masamune, 9e génération du clan Date.

Le temple suivit ensuite les changements de résidence fortifiée du clan Date, passant par Yanagawa, Nishiyama, Yonezawa, Aizu, de nouveau Yonezawa et Iwadeyama avant de rejoindre Sendai ; ce parcours est appelé « les 6 déplacements de Rinnō-ji ».

Le temple s’établit sur son emplacement actuel en 1602 et constitue un repère pour comprendre l’aménagement de Sendai et l’histoire du clan Date.

La porte Niōmon rescapée du grand incendie et la renaissance du temple

Lors du grand incendie de Kitayama en l’an 9 de l’ère Meiji (1876), une grande partie des bâtiments monastiques disparut, mais la porte Niōmon survécut.

Grâce aux efforts du moine Fukujō Mugai, chargé de reconstruire l’enceinte dévastée, le bâtiment principal et les dépendances actuels furent achevés en 1915.

En observant successivement la porte ancienne et les édifices reconstruits, vous mesurez comment Rinnō-ji a été transmis malgré les catastrophes.

Que voir à Rinnō-ji : porte Niōmon, bâtiment principal et pagode à 3 étages

Les points d’intérêt ne relèvent pas d’une seule époque : une porte de l’époque d’Edo, le bâtiment principal reconstruit à l’ère moderne et une pagode aménagée ensuite se superposent dans l’enceinte.

En prêtant attention à leurs différences d’âge, la visite vous marquera comme un récit de renaissance plutôt que comme un simple parcours architectural.

La porte Niōmon et les techniques du milieu de l’époque d’Edo

La porte Niōmon aurait été édifiée par Date Tsunamura, 4e seigneur du domaine de Sendai, et elle est classée bien culturel matériel par la ville de Sendai.

Cette porte à 8 piliers comporte 3 travées et 1 passage, avec un toit à pignon, des tuiles hon-gawara et une structure en bois brut ; des statues des gardiens Niō sont disposées de part et d’autre de la façade.

Construite vers 1691, elle est le seul édifice à avoir échappé au grand incendie et transmet encore aujourd’hui l’atmosphère de l’époque d’Edo.

Le bâtiment principal et le clocher au cœur de la renaissance

Le bâtiment principal actuel fut reconstruit à l’époque du moine Fukujō Mugai, qui se consacra au renouveau de Rinnō-ji.

En regardant l’extérieur, prenez pour repère l’écart d’époque avec la porte Niōmon et imaginez comment le domaine fut progressivement réaménagé après l’incendie.

Kōgetsuro, le clocher, et la grande cloche comptent aussi parmi les éléments importants de l’enceinte. La précédente grande cloche fut réquisitionnée pendant la guerre du Pacifique ; celle d’aujourd’hui fut fondue en l’an 33 de l’ère Shōwa (1958) par Nagano Tetsushi, Trésor national vivant.

Pagode à 3 étages et statue assise de Shaka Nyorai dans le jardin

La pagode à 3 étages du jardin fut construite en 1981 pour commémorer le 500e grand anniversaire de la mort du fondateur de Rinnō-ji.

À l’intérieur est vénérée une statue assise de Shaka Nyorai, bien culturel matériel classé par la ville de Sendai, dévoilée les 1er et 15 de chaque mois.

Même si votre visite coïncide avec un jour de dévoilement, respectez les cérémonies et les consignes de l’enceinte, puis contemplez en silence.

Paysages des 4 saisons et plaisir de la promenade dans le jardin zen

Le jardin zen de Rinnō-ji est un jardin japonais de promenade qui invite à porter votre attention sur les changements de la nature après la découverte des bâtiments.

Au-delà d’une vue d’ensemble sur l’étang, les plantations et la pagode, vous pouvez changer de position en marchant pour apprécier les différentes strates du paysage.

Un jardin de promenade qui change à chaque pas

Dans un jardin de promenade, le même bâtiment ou bosquet produit une impression différente selon qu’il est vu de près ou au-delà de l’eau.

Avancez lentement en surveillant vos pas et l’itinéraire, puis cherchez la verdure reflétée à la surface de l’étang et la pagode apparaissant entre les plantations.

Ne monopolisez pas la vue ; lorsque vous vous arrêtez, veillez aussi à ne pas gêner le passage des visiteurs qui arrivent derrière vous.

Fleurs du printemps à l’été et feuillages rouges en automne

Du printemps à l’été, cerisiers, azalées, satsuki, iris et hortensias, entre autres, colorent le jardin ; en automne, vous pouvez admirer les feuillages rouges.

La floraison variant avec la météo, ne partez pas du principe qu’une date précise est garantie : profitez plutôt des couleurs et de l’état des feuilles rencontrés ce jour-là.

En hiver, la structure du jardin, les arbres persistants et leur association avec la pagode deviennent plus visibles, révélant une expression paisible différente des saisons éclatantes.

Ne fixez pas trop strictement l’ordre de visite du jardin

Après avoir embrassé l’ensemble depuis l’entrée, dirigez-vous d’abord vers le paysage qui vous attire, puis regardez-le de nouveau depuis la direction opposée au retour pour multiplier les découvertes.

En entrant dans le jardin après avoir observé les lignes puissantes de la porte Niōmon et du bâtiment principal, le contraste avec le paysage doux créé par la pierre, l’eau et les plantes ressort davantage.

Ne vous concentrez pas uniquement sur les photos : prêtez aussi attention au vent, au bruit de l’eau et aux ombres des arbres pour ressentir plus profondément le temps passé dans le jardin du temple zen.

Visiter et parcourir l’enceinte dans le respect

Avant d’être un site touristique, Rinnō-ji est un lieu de foi.

En avançant de la porte du temple vers le bâtiment principal et le jardin, gardez à l’esprit que vous visitez un espace de prière et de pratique : votre contemplation en sera plus sereine.

De la porte Niōmon au bâtiment principal, puis au jardin

Commencez par observer la structure de la porte Niōmon et les statues des gardiens ; après l’avoir franchie, il est naturel de vous diriger vers le bâtiment principal pour vous recueillir.

Autour du bâtiment principal, suivez les consignes afin de ne pas gêner les cérémonies ni le travail du temple ; gagnez ensuite le jardin pour faire passer votre regard de l’histoire au paysage.

Au retour, contemplez encore la porte Niōmon depuis l’intérieur et remarquez l’aspect du toit et des piliers, différent de celui perçu en entrant.

Parlez doucement et laissez-vous mutuellement le passage

Devant le bâtiment principal ou près des statues bouddhiques, évitez de parler fort et n’entrez ni dans les zones interdites ni derrière les barrières.

Dans les sentiers étroits du jardin ou aux endroits où vous souhaitez photographier, ne vous arrêtez pas trop longtemps et partagez l’espace avec les autres visiteurs.

Ne touchez ni les fleurs, ni les branches, ni la mousse ; en cherchant à laisser le paysage intact à la personne suivante, vous manifesterez votre respect au temple comme aux personnes alentour.

Horaires, prix d’entrée et règles de photographie

La visite, jardin compris, est soumise à des horaires d’ouverture et à un prix d’entrée.

La situation pouvant changer en raison d’événements ou de travaux, vérifiez l’ouverture avant votre départ.

Le jardin ouvre de 8 h à 17 h

Les horaires sont de 8 h à 17 h, avec une dernière entrée à 16 h 30.

Le site ouvre toute l’année ; l’entrée coûte 300 yens par personne et elle est gratuite pour les enfants n’ayant pas encore atteint l’école primaire.

Le temps nécessaire pour visiter le jardin dépend de votre rythme de marche et des photos ; évitez donc la période juste avant la fermeture et choisissez un créneau suffisamment large.

Photos personnelles avec considération, photographie professionnelle sur demande

Les visiteurs individuels qui prennent eux-mêmes des photos pour un usage privé n’ont pas besoin de déposer une demande.

Ils doivent toutefois veiller à ne pas déranger les autres ; avec un trépied ou un équipement volumineux, assurez-vous aussi de ne pas gêner le passage ni la prière.

Les prises de vue par des prestataires ou des photographes sont payantes et nécessitent une demande préalable ; si vous venez avec une prestation de photo souvenir, vérifiez les conditions.

Comment aller à Rinnō-ji et organiser une promenade à Kitayama ?

Vous pouvez rejoindre Rinnō-ji à pied depuis la gare de Kita-Sendai ou emprunter un bus municipal depuis la gare de Sendai.

Connaître le point d’arrivée de chaque moyen de transport vous permettra de gagner calmement l’enceinte, même dans un endroit inconnu.

À pied depuis la gare de Kita-Sendai

Rinnō-ji se trouve à environ 15 minutes à pied de la gare de Kita-Sendai.

Avant de quitter la gare, repérez Kitayama 1-chōme sur la carte et utilisez les feux pour piétons ainsi que les trottoirs aux carrefours.

Selon la saison, chaleur, neige ou pluie peuvent affecter le trajet ; choisissez des chaussures confortables et des vêtements adaptés à la météo.

En bus municipal depuis la gare de Sendai

Depuis la gare de Sendai, prenez un bus municipal et descendez à l’arrêt « Rinnō-ji-mae ».

Les lignes, les quais et les horaires pouvant changer, consultez les informations de circulation le jour même.

Après être descendu, repérez l’allée d’accès et la porte sanmon, puis ne débouchez pas brusquement sur la chaussée.

Prévoyez du temps pour parcourir le quartier des temples de Kitayama

Des temples et sanctuaires sont disséminés autour de Rinnō-ji, tandis que les abords des portes et les rues possèdent aussi l’atmosphère propre à un quartier religieux.

Si vous visitez plusieurs lieux, gardez à l’esprit que chacun constitue un établissement cultuel indépendant et vérifiez séparément les zones accessibles et les consignes de photographie.

Faites du jardin de Rinnō-ji votre objectif principal, puis ajoutez une promenade alentour selon votre forme et la météo pour profiter sans vous presser.

Résumé des incontournables et de la visite de Rinnō-ji

À Rinnō-ji de Sendai, vous pouvez suivre dans un même fil l’histoire des déplacements avec le clan Date, la porte Niōmon rescapée du grand incendie, le bâtiment principal reconstruit, la pagode à 3 étages et le jardin zen.

Vérifiez les horaires et le prix d’entrée du jardin, restez attentif aux autres même pour des photos personnelles et choisissez un itinéraire raisonnable depuis la gare de Kita-Sendai ou celle de Sendai.

En comparant lentement les différentes époques des bâtiments avec la nature saisonnière, vous ressentirez paisiblement l’atmosphère de temple zen que Rinnō-ji a transmise.

Foire aux questions

R. Rinnō-ji à Sendai est le temple Kongohozan Rinnō-ji de l’école Soto Zen, situé à Kitayama dans l’arrondissement d’Aoba et lié à la famille Date. Son enceinte réunit un jardin zen de promenade orné d’arbres en fleurs et la porte Nio-mon historique, épargnée par un grand incendie, ce qui permet de découvrir le paysage tout en comprenant l’histoire du temple. Avant d’être un site touristique, c’est un lieu de foi et de pratique ; visitez-le donc dans le calme et avec une attitude posée.
R. Rinnō-ji est un temple lié à la famille Date, fondé à Yanagawa, dans la préfecture de Fukushima, en 1441 à la demande de l’épouse de Masamune, neuvième chef de la famille Date. Il a ensuite été déplacé en divers lieux au fur et à mesure que le clan Date changeait de base et de château, un parcours appelé « les six déplacements de Rinnō-ji ». Le temple s’est établi à son emplacement actuel de Sendai en 1602 et offre des repères pour comprendre l’histoire de la famille Date et l’aménagement de Sendai.
R. La porte Nio-mon aurait été construite par Date Tsunamura, quatrième seigneur du domaine de Sendai, et est un Bien culturel matériel désigné par la ville de Sendai. Édifiée vers 1691, elle fut le seul bâtiment à survivre lorsque de nombreuses structures du temple brûlèrent dans le grand incendie de Kitayama en Meiji 9, conservant ainsi l’atmosphère de l’époque d’Edo. Cette porte en bois brut abrite des statues de Nio de chaque côté ; comparer son ancienneté à celle du bâtiment principal reconstruit permet de mieux comprendre la restauration du temple.
R. La pagode à trois étages de Rinnō-ji a été construite dans le jardin zen en 1981 pour commémorer le 500e office commémoratif consacré au fondateur. Elle abrite une statue assise du Bouddha Shakyamuni, Bien culturel matériel désigné par la ville de Sendai, présentée au public les 1er et 15 de chaque mois. Entourée d’un étang et de plantations, la pagode change d’apparence lorsqu’on la regarde au-delà de l’eau ou entre les arbres en parcourant le jardin.
R. Rinnō-ji se trouve à environ 15 minutes à pied de la gare de Kita-Sendai. Depuis la gare de Sendai, prenez un bus municipal à destination de Nishi-Nakayama, sur les lignes 999 ou S899, puis descendez à Rinnō-ji-mae. Les lignes, arrêts et horaires peuvent changer ; vérifier les informations du réseau le jour même aide à atteindre l’enceinte sans se perdre. Pour le trajet à pied, portez des chaussures et des vêtements adaptés à la météo.
R. Le jardin zen est un jardin japonais de promenade dont le paysage change selon l’endroit où l’on marche, avec des vues superposées sur l’étang, les plantations et la pagode. Du printemps à l’été, cerisiers, azalées, azalées Satsuki, iris et hortensias apportent leurs couleurs, tandis que l’automne marque la meilleure période du feuillage. La floraison varie avec la météo ; ne fixez donc pas une date précise et appréciez les couleurs et l’état des feuilles le jour de votre visite. En hiver, la structure du jardin et le contraste entre les arbres persistants et la pagode ressortent davantage.
R. Le jardin fait partie d’un lieu de culte : évitez de parler fort près du bâtiment principal et des statues bouddhiques, et n’entrez pas dans les zones interdites ni à l’intérieur des clôtures. Ne vous arrêtez pas longtemps dans les passages étroits ou aux endroits où vous souhaitez prendre des photos, et partagez l’espace avec les autres visiteurs. Ne touchez ni les fleurs, ni les branches, ni la mousse ; marcher avec l’intention de laisser le paysage intact au visiteur suivant exprime le respect du temple et de ses environs.
R. Le jardin de Rinnō-ji est ouvert de 8 h à 17 h, avec une dernière entrée à 16 h 30, et reste ouvert toute l’année. L’entrée coûte 300 yens par personne et est gratuite pour les enfants n’ayant pas encore l’âge de l’école primaire. Une promenade tranquille prend du temps ; évitez donc l’approche de la fermeture pour profiter sans hâte des paysages des quatre saisons et de la pagode. Les horaires peuvent changer en raison d’événements ou de travaux ; vérifiez avant de partir.

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.
SponsoriséCet article peut contenir des publicités (liens affiliés) ; nous pouvons percevoir une commission sur les réservations effectuées via ces liens.