¿Qué es Ukimidō de Mangetsu-ji? El templo flotante del lago Biwa incluido en las Ocho Vistas de Ōmi
«Ukimidō», el pabellón flotante del templo Kaimonzan Mangetsu-ji, situado en Katata, en la ciudad de Ōtsu, prefectura de Shiga, es un templo zen de la escuela Rinzai, rama Daitoku-ji, construido como si avanzara sobre el lago Biwa.
Su silueta, que parece flotar sobre el agua, es célebre desde antiguo como «Katata no Rakugan», una de las Ocho Vistas de Ōmi, y ha sido amada por numerosos poetas de haiku y literatos, entre ellos Matsuo Bashō.
Se dice que «Ukimidō» fue fundado en la era Chōtoku (995-999) por Genshin, monje del monte Hiei conocido como Eshin Sōzu.
Según la tradición, Genshin rezó por la seguridad en el lago Biwa y por la salvación de todos los seres vivos, y talló con sus propias manos mil estatuas de Amida para consagrarlas aquí.
El edificio actual fue reconstruido en 1937 y restaurado nuevamente en 1982, conservando hasta hoy la atmósfera de épocas pasadas.
Cómo llegar a Ukimidō e información básica
Cómo llegar en tren y coche
Mangetsu-ji se encuentra al sur del puente del lago Biwa, junto a la orilla en la zona de Katata.
- Tren: desde la estación de Katata de la línea JR Kosei, unos 5 minutos en autobús de Kōjaku Kōtsū hasta la parada de autobús «Katata Demachi» y luego unos 5 minutos a pie (los fines de semana y festivos hay servicios que paran directamente en «Ukimidō-mae»). A pie, son unos 20 minutos desde la estación de Katata
- Coche: unos 10 minutos desde Mano IC por la carretera Kosei, o unos 30 minutos desde Kyoto Higashi IC por la autopista Meishin
Aparcamiento
Hay aparcamiento cerca de Mangetsu-ji, aunque el número de plazas es limitado.
Información de visita
- Horario de visita: 8:00-17:00 (en diciembre hasta las 16:30)
- Entrada: 300 yenes
- Cierre: abre todos los días
La visita suele durar unos 30 minutos.
Qué ver en Ukimidō
Un pabellón espectacular que parece flotar sobre el lago
Hermosa arquitectura y mil Budas
«Ukimidō» es un pabellón budista de techo piramidal situado al final de un puente que se adentra en el lago, y la imagen del edificio reflejada sobre la superficie del Biwa resulta realmente evocadora.
En el interior se conservan mil estatuas de Amida que, según la tradición, fueron talladas por Genshin.
Además, en el pabellón Kannon-dō del recinto se encuentra una estatua sedente de Shō Kannon designada Bien Cultural Importante.
Silencio sobre el lago y vistas panorámicas
Al cruzar el puente y situarte en el pabellón, se abre ante ti una amplia vista del lago Biwa, con muy pocos elementos que interrumpan el paisaje.
También es un lugar apreciado para meditar y tranquilizar la mente.
Atractivos en cada estación
Primavera: cerezos y Ukimidō
En primavera, los cerezos dan color a la superficie del lago y realzan aún más la belleza de Ukimidō.
La mejor época suele ser entre finales de marzo y principios de abril.
Verano: cielo azul y lago Biwa
Bajo el cielo azul del verano, el contraste entre el color del lago y Ukimidō crea un paisaje fresco y luminoso.
Otoño: hojas rojas y serenidad
En otoño, los árboles de alrededor se tiñen de color y Ukimidō, envuelto por el follaje otoñal, ofrece una estampa preciosa.
La visita al atardecer es especialmente recomendable.
Invierno: Ukimidō nevado
En invierno, Ukimidō cubierto de nieve crea una atmósfera de ensueño.
En medio del silencio, podrás disfrutar de la belleza de Japón con calma.
Lugares turísticos cerca de Ukimidō
Paseo histórico por la zona de Katata
Katata, donde se encuentra Ukimidō, es una localidad histórica que prosperó en la Edad Media al controlar el transporte lacustre y los derechos de pesca del lago Biwa.
Puedes pasear por su paisaje urbano histórico y ver lugares como el faro de madera Dejima, construido en 1875.
También puedes disfrutar de la gastronomía elaborada con ingredientes locales.
Puente del lago Biwa
El puente del lago Biwa, situado justo al norte de Ukimidō, une de este a oeste la parte más estrecha del lago y tiene una longitud de unos 1,4 km, por lo que también es muy recomendable para un recorrido en coche.
Enryaku-ji del monte Hiei
Enryaku-ji del monte Hiei, a unos 30 minutos en coche de Mangetsu-ji, es el templo principal de la escuela Tendai y está registrado como Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Genshin, fundador de Ukimidō, también fue monje del monte Hiei, por lo que es un lugar estrechamente relacionado.
Combinar la visita a Ukimidō y al monte Hiei es una opción muy recomendable.
Información útil para viajeros y resumen
Lista de cosas útiles
- Cámara: imprescindible para fotografiar los hermosos paisajes de las cuatro estaciones.
- Calzado cómodo: resulta ideal para pasear con comodidad por el sendero junto a la orilla.
- Ropa de abrigo: si visitas Ukimidō en invierno, no olvides protegerte del viento frío que llega desde la superficie del lago.
Resumen
«Ukimidō» de Mangetsu-ji es un lugar especial donde se puede sentir la naturaleza del lago Biwa y más de mil años de historia.
Su hermosa arquitectura sobre el agua, famosa como «Katata no Rakugan» dentro de las Ocho Vistas de Ōmi, y el ambiente sereno que la rodea, ofrecen una experiencia que calma el corazón.
Visita Ukimidō y descubre la tradición japonesa y la belleza del paisaje en cada estación.
Disfruta de los hermosos paisajes y del tiempo tranquilo en «Ukimidō» de Mangetsu-ji, flotando sobre el lago Biwa.
¡Seguro que vivirás un momento verdaderamente especial!
