¿Qué es la tradición de Kioto "Jidai Matsuri"?
El Jidai Matsuri (時代祭) es un festival tradicional que se celebra cada octubre en Kioto y es uno de los grandes festivales del Santuario Heian (Heian-jingū).
Comenzó en 1895 para conmemorar el traslado de la capital a Heian (Heian-kyō) y es ampliamente conocido como un evento que simboliza la historia y la cultura de Kioto.
El desfile de personas ataviadas con trajes históricos que recorre las calles de Kioto es un espectáculo majestuoso que parece retroceder en el tiempo.
Historia del Jidai Matsuri
El Jidai Matsuri fue fundado por los ciudadanos de Kioto durante la era Meiji.
Se inició para conmemorar el 1100.º aniversario del traslado de la capital a Heian y con el objetivo de transmitir la historia y la cultura de Kioto a las generaciones futuras.
El festival se celebra con el Santuario Heian como punto central y es una tradición que la gente de Kioto cuida con esmero.
Aspectos destacados del Jidai Matsuri
Un desfile como un rollo pictórico histórico
El mayor atractivo del Jidai Matsuri es el desfile de unas 2.000 personas vestidas con trajes históricos.
El desfile está organizado en ocho secciones que representan distintos periodos de la historia de Kioto, desde la era Meiji hasta la era Heian.
En cada sección se recrean las figuras de samuráis, aristócratas y ciudadanos de la época, como si un emakimono (rollo pictórico histórico) cobrara vida.
Procesión desde el Santuario Heian hasta el Palacio Imperial
El desfile avanza desde el Santuario Heian hasta el Palacio Imperial de Kioto, recorriendo aproximadamente 4,6 km.
En el recorrido se puede disfrutar del hermoso paisaje urbano de la antigua capital y de la atmósfera histórica.
La zona alrededor del Palacio suele coincidir con la temporada de hojas otoñales, por lo que es un lugar especialmente fotogénico.
Vive la cultura y la tradición de Kioto
El Jidai Matsuri es una excelente oportunidad para aprender en profundidad sobre la historia y la cultura tradicional de Kioto.
Los trajes y los utensilios usados por los participantes se reproducen fielmente basándose en documentos históricos, por lo que resultan irresistibles para los aficionados a la historia.
Además, durante el desfile hay actuaciones de música y danzas tradicionales que permiten apreciar la riqueza de la cultura japonesa.
Cómo llegar al Jidai Matsuri y precauciones
Cómo llegar
- Estación más cercana: Línea Tozai del metro — estación "Higashiyama" o "Kyoto Shiyakusho-mae", a unos 10 minutos a pie
- Autobús: Desde la estación de Kioto tome los autobuses urbanos línea 5 o 100 y baje en "Okazaki Park", a unos 5 minutos a pie
Puntos de observación y lugares recomendados
Como el desfile se desplaza desde el Santuario Heian hasta el Palacio Imperial de Kioto, hay varios puntos donde verlo.
Particularmente recomendables son las inmediaciones del Palacio Imperial de Kioto y de Okazaki Park.
Para evitar las aglomeraciones, lo mejor es llegar con algo de antelación y reservar un sitio.
Precauciones
- Multitud: El Jidai Matsuri atrae a muchos turistas, por lo que la zona puede estar muy concurrida. Especialmente el punto de inicio del desfile y los lugares populares se llenan desde primera hora.
- Ropa: En el otoño de Kioto la diferencia de temperatura entre el día y la noche puede ser grande, por lo que se recomienda llevar una prenda de abrigo.
Información útil para viajeros
Atracciones cercanas
Alrededor del Santuario Heian, donde se celebra el Jidai Matsuri, hay muchas atracciones turísticas, como el Zoológico de la Ciudad de Kioto, el templo Nanzen-ji y el Camino del Filósofo (Tetsugaku no Michi). Son lugares ideales para visitar antes o después del festival.
Prueba la cocina tradicional de Kioto
Después del festival, ¿por qué no disfrutar de la cocina tradicional de Kioto? En la zona de Okazaki hay restaurantes tradicionales y cafés con estilo; platos como el yudofu (tofu caliente) y el kaiseki de Kioto merecen la pena.
Conclusión
El Jidai Matsuri es una oportunidad única para sentir de cerca la historia y la cultura de Kioto.
La majestuosa procesión que va del Santuario Heian al Palacio Imperial condensa, en cierto modo, el encanto de Kioto.
Para los viajeros es una excelente ocasión para acercarse a la cultura tradicional japonesa, así que vale la pena visitarlo al menos una vez.
Preguntas frecuentes
P1. ¿El Jidai Matsuri se celebra aunque llueva?
R1. El Jidai Matsuri se celebra por lo general incluso si llueve, pero puede cancelarse en caso de mal tiempo severo.
Se recomienda consultar el estado de la celebración en el sitio oficial del Santuario Heian.
P2. ¿Es necesaria una reserva para participar?
R2. No es necesario reservar solo para ver el desfile, pero si desea una localidad especial de observación es preciso solicitarla con antelación.
Consulte los detalles en la página oficial.
P3. ¿Se puede participar en el desfile del Jidai Matsuri?
R3. La participación en el desfile no está abierta al público en general; principalmente participan grupos concretos y voluntarios ciudadanos.
No obstante, en ocasiones hay eventos relacionados organizados por la ciudad a los que sí se puede apuntar, por lo que quienes estén interesados deben informarse en las oficinas de turismo municipales.
